Zum Inhalt springen / Skip to content

Terms of Service

Last updated: October 20, 2026, 17:17 UTC

เวอร์ชันการอ่านที่แปลโดย AI

ภาษานี้ถูกแปลโดยอัตโนมัติ เวอร์ชันที่ได้รับการตรวจสอบทางกฎหมายอยู่ที่ wavor.co.uk และ wavor.de

เรียนรู้เพิ่มเติม

§ 1 ขอบเขตและคู่สัญญา

1.1 ข้อกำหนดการให้บริการฉบับนี้ควบคุมการใช้งานแพลตฟอร์ม 'Wavor' (ต่อไปนี้เรียกว่า 'แพลตฟอร์ม') รายละเอียดผู้ให้บริการฉบับเต็ม (ผู้ให้บริการ, สำนักงานจดทะเบียน, ผู้แทนที่ได้รับมอบอำนาจ, ข้อมูลติดต่อ) จะแสดงอยู่ใน ข้อมูลการติดต่อ1.2 แพลตฟอร์มสามารถเข้าถึงได้ผ่านโดเมน wavor.io, wavor.de, wavor.fr, wavor.nl, wavor.co.uk, wavor.in และ wavor.com.br

1.2 เมื่อลงทะเบียนและใช้งานแพลตฟอร์ม ผู้ใช้จะยอมรับข้อกำหนดเหล่านี้ โดยข้อตกลงเพิ่มเติมต่อไปนี้จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของสัญญาในแต่ละฉบับ ณ เวลาที่สัญญาถูกทำขึ้น ได้แก่ นโยบายการใช้งานอย่างรับผิดชอบ เงื่อนไขพิเศษสำหรับเครื่องมือเฉพาะ และในกรณีที่ผู้ให้บริการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลในนามของผู้ใช้ ข้อตกลงการประมวลผลข้อมูล (DPA) ตามมาตรา 28 GDPR (สามารถดูได้ที่ wavor.io/th/dpa) นอกจากนี้ เพื่อเป็นข้อมูลเท่านั้นและไม่ใช่ส่วนหนึ่งของสัญญา นโยบายความเป็นส่วนตัวของเราจะมีผลบังคับใช้ ซึ่งจะแจ้งเกี่ยวกับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้ตามมาตรา 13 GDPR การแจ้งเตือนอื่น ๆ ที่มีอยู่บนเว็บไซต์ ได้แก่ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การแจ้งเตือนและการนำลง และการเปิดเผยข้อมูลอย่างรับผิดชอบ

1.3 ข้อตกลงหรือเงื่อนไขที่แตกต่าง ขัดแย้ง หรือเสริมเพิ่มเติมจากผู้ใช้จะไม่ถือเป็นส่วนหนึ่งของสัญญา เว้นแต่ผู้ดำเนินการจะยอมรับเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างชัดเจน

1.4 แพลตฟอร์มนี้มีจุดมุ่งหมายสำหรับผู้ประกอบการตามความหมายของมาตรา 14 BGB รวมถึงผู้บริโภคตามความหมายของมาตรา 13 BGB ในกรณีที่บทบัญญัติรายบุคคลใช้กับผู้บริโภคหรือผู้ประกอบการเท่านั้น จะมีการระบุไว้อย่างชัดเจน

1.5 ฉบับที่มีผลผูกพันของข้อกำหนดเหล่านี้และนโยบายเสริมคือฉบับภาษาเยอรมัน (สามารถดูได้ที่ wavor.de) และฉบับภาษาอังกฤษ (สามารถดูได้ที่ wavor.co.uk) การแปลเป็นภาษาอื่นหรือบนโดเมนอื่นมีไว้เพื่อความสะดวกในการอ่านเท่านั้น ในกรณีที่มีความขัดแย้ง ฉบับภาษาเยอรมันหรือภาษาอังกฤษที่มีผลผูกพันจะมีความสำคัญเหนือกว่า ข้อกำหนดเหล่านี้มีผลบังคับใช้โดยไม่คำนึงถึงโดเมน ภาษา ประเทศ หรือภูมิภาคที่ผู้ใช้เข้าถึงแพลตฟอร์ม รายละเอียดจะระบุไว้ในการแจ้งเตือนการแปล

§ 2 รายละเอียดบริการ

2.1 Wavor คือระบบดำเนินธุรกิจและให้เครื่องมือดิจิทัลสำหรับผู้ก่อตั้งและบริษัทต่าง ๆ บนระบบเดียวกัน เครื่องมือที่มีให้บริการรวมถึง แต่ไม่จำกัดเพียง

  • Company formation assistant with AI-powered name check and risk analysis
  • Brand creation with AI logo generation and design toolkit
  • Domain registration and management (Wavor Domains)
  • AI email inbox with custom business email hosting (Wavmail)
  • AI assistant 'Wavor Intelligence' for platform navigation and business consulting
  • AI risk assessment and compliance monitoring
  • Wavor Score - company health index
  • Deadline and checklist management
  • Compliance management
  • Teams: team management and collaboration
  • Invoice management with PDF export
  • Customer management / CRM
  • Inventory and warehouse management
  • Contract management
  • Employee management and HR
  • Payroll
  • Project management with Kanban board
  • Time tracking
  • Accounting
  • Tax management
  • Marketing management
  • Analytics and reports
  • Document management
  • Calendar and scheduling
  • Supplier management
  • Order management
  • Travel expense management
  • Newsletter management
  • Knowledge base / Wiki
  • Onboarding management
  • Fleet management
  • Review management
  • Coupon management
  • Dunning / debt collection
  • Digital signature
  • Legal management
  • Data backup / backups
  • Multi-company management (multiple companies per account)
  • Contact form for support inquiries

2.2 เครื่องมือเพิ่มเติมกำลังอยู่ระหว่างการพัฒนาและถูกทำเครื่องหมายว่า 'Coming Soon' ป้ายดังกล่าวไม่ถือเป็นข้อผูกพันทางกฎหมายเกี่ยวกับระยะเวลาและขอบเขตการให้บริการสำหรับเครื่องมือใหม่ ๆ ข้อตกลงการใช้งานเฉพาะเครื่องมือจะถูกประกาศเมื่อมีให้บริการ

2.3 ผู้ดำเนินการสงวนสิทธิ์ในการขยาย ปรับเปลี่ยน หรือจำกัดขอบเขตของเครื่องมือได้ตลอดเวลา

§ 3 การลงทะเบียนและบัญชีผู้ใช้

3.0 ผู้ที่สามารถเปิดบัญชีได้: ผู้ที่เปิดบัญชีต้องมีอายุครบบรรลุนิติภาวะและมีความสามารถทางกฎหมายอย่างเต็มที่ ในกรณีที่ลงทะเบียนในนามของบริษัท ผู้นั้นจะต้องได้รับมอบอำนาจให้เป็นตัวแทนและรับรองสิทธิ์นี้ในการลงทะเบียน ผู้ที่แพลตฟอร์มนี้มุ่งเป้าไปจะระบุไว้ใน 1.4

3.1 เพื่อใช้งานแพลตฟอร์ม จำเป็นต้องลงทะเบียนโดยระบุชื่อจริง นามสกุล อีเมล รหัสผ่าน ประเทศ ประเภทธุรกิจ และที่อยู่ธุรกิจและที่อยู่สำหรับออกใบแจ้งหนี้ ผู้ใช้มีหน้าที่ให้ข้อมูลที่ถูกต้อง ครบถ้วน และอัปเดตข้อมูลอยู่เสมอ

3.2 รหัสผ่านต้องมีความยาวอย่างน้อย 8 ตัวอักษร ผู้ใช้มีความรับผิดชอบในการรักษาความลับของข้อมูลเข้าสู่ระบบ และรับผิดชอบต่อกิจกรรมทั้งหมดภายใต้บัญชีของตน เว้นแต่การใช้งานโดยไม่ได้รับอนุญาตจะไม่สามารถระบุได้ว่าเป็นความรับผิดชอบของผู้ใช้ ในกรณีสงสัยว่ามีการใช้งานโดยไม่ได้รับอนุญาต ผู้ให้บริการจะต้องได้รับการแจ้งเตือนทันที

3.3 ผู้ใช้สามารถสร้างและจัดการบริษัทหลายแห่งภายในบัญชีเดียวกัน แต่ละบริษัทจะมีการตั้งค่าและข้อมูลของตนเอง

3.4 ผู้ใช้ห้ามโดยเฉพาะอย่างยิ่งจาก: เข้าถึงระบบ บัญชี หรือข้อมูลของบุคคลที่สามหรือผู้ให้บริการโดยไม่ได้รับอนุญาต; ดักฟัง ขโมย คัดลอก หรือเผยแพร่ข้อมูลของบุคคลที่สาม; รบกวน โหลดเกิน หรือจัดการแพลตฟอร์ม (เช่น ผ่านมัลแวร์ การดึงข้อมูลจำนวนมากโดยอัตโนมัติ หรือการก่อวินาศกรรม); และการขู่กรรโชกหรือการข่มขู่ดังกล่าว การละเมิดเหล่านี้ทำให้ผู้ให้บริการมีสิทธิ์ระงับและยุติการให้บริการทันที และไม่กระทบต่อสิทธิทางกฎหมาย รวมถึงสิทธิทางอาญา การวิจัยด้านความปลอดภัยโดยสุจริตภายในขอบเขตของนโยบายการเปิดเผยข้อมูลอย่างรับผิดชอบของเรายังคงไม่ได้รับผลกระทบ

§ 4 คุณสมบัติ AI และขีดจำกัดการใช้งาน

4.1 แพลตฟอร์มใช้บริการ AI สำหรับคุณสมบัติต่าง ๆ รวมถึงการตรวจสอบชื่อบริษัท การวิเคราะห์ความเสี่ยง การสร้างโลโก้ ข้อมูลประเทศ และผู้ช่วย AI 'Wavor Intelligence' เนื้อหาที่สร้างโดย AI มีไว้เพื่อการอ้างอิงเท่านั้น และไม่ถือเป็นคำแนะนำทางกฎหมายที่มีผลผูกพัน

4.2 การใช้งาน AI จะถูกจำกัดตามแผนการสมัครสมาชิกต่อผู้ใช้รายเดือน เมื่อถึงขีดจำกัด คุณสมบัติ AI จะถูกจำกัดจนกว่าจะถึงรอบการเรียกเก็บเงินถัดไป ผู้ให้บริการสงวนสิทธิ์ในการปรับขีดจำกัดเหล่านี้ด้วยเหตุผลที่เป็นรูปธรรม

4.3 ไม่มีสิทธิ์ที่จะได้รับคุณภาพ ความสมบูรณ์ หรือความถูกต้องเฉพาะเจาะจงของเนื้อหาที่สร้างโดย AI ผลลัพธ์จาก AI อาจไม่ถูกต้อง ไม่สมบูรณ์ หรือล้าสมัย ผู้ใช้ควรตรวจสอบเนื้อหาที่สร้างโดย AI ด้วยตนเองก่อนตัดสินใจทางธุรกิจ

4.4 ผู้ใช้งานไม่สามารถใช้คุณสมบัติ AI สำหรับเนื้อหาที่ผิดกฎหมาย ก้าวร้าว กีดกัน หรือผิดกฎหมายอื่น ๆ ได้ การฝ่าฝืนอาจส่งผลให้เข้าถึงระบบถูกระงับทันที

4.5 การใช้งานอย่างเป็นธรรมและขีดจำกัดการใช้งาน: คุณสมบัติและทรัพยากรที่กำหนดว่า 'ไม่จำกัด' (เช่น บริษัท ทีม ลูกค้า โครงการ เอกสาร) ได้รับการออกแบบมาเพื่อการดำเนินธุรกิจตามปกติของบริษัทในระดับแผนที่เกี่ยวข้อง (การใช้งานอย่างเป็นธรรม) ผู้ให้บริการอาจใช้มาตรการทางเทคนิคเพื่อปกป้องเสถียรภาพของระบบและป้องกันการใช้งานอย่างผิดกฎหมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การจำกัดอัตราและการชะลอหรือระงับชั่วคราวการใช้งานมากเกินไปหรือการใช้งานอย่างผิดกฎหมาย ก่อนการจำกัดอย่างถาวร ผู้ให้บริการจะมอบระยะเวลาเปลี่ยนผ่านที่สมเหตุสมผลแก่ผู้ใช้โดยทั่วไป และหากเป็นไปได้ จะเสนอการอัปเกรดแผน เมื่อใช้งานตามปกติทางธุรกิจ ไม่คาดว่าจะมีการจำกัด

4.6 ผู้ใช้สามารถคัดค้านคำแนะนำอัตโนมัติจาก AI และขอให้มีการตรวจสอบโดยมนุษย์ (มาตรา 22(3) GDPR) แพลตฟอร์มมีคุณสมบัติในการคัดค้านโดยตรงที่ผลลัพธ์ AI แต่ละรายการ การคัดค้านจะได้รับการตรวจสอบโดยไม่ชักช้า

§ 5 ข้อกำหนดการใช้งานเฉพาะเครื่องมือ

5.1 ข้อกำหนดต่อไปนี้ใช้กับเครื่องมือเฉพาะของแพลตฟอร์ม:

a) เครื่องมือออกใบแจ้งหนี้

ใบแจ้งหนี้ที่สร้างขึ้นผ่านแพลตฟอร์มมีไว้เป็นเครื่องมือดิจิทัล ผู้ใช้มีความรับผิดชอบเพียงผู้เดียวในการตรวจสอบให้ใบแจ้งหนี้ของตนเป็นไปตามข้อกำหนดทางภาษีที่ใช้บังคับ (โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มาตรา 14 UStG) ผู้ให้บริการไม่รับผิดชอบต่อข้อผิดพลาดทางภาษีในใบแจ้งหนี้

b) บัญชีและภาษี

คุณสมบัติด้านบัญชีและภาษีของแพลตฟอร์มไม่ได้แทนที่คำแนะนำทางภาษีหรือการตรวจสอบทางบัญชีจากผู้เชี่ยวชาญ รายงานและการวิเคราะห์ทั้งหมดที่สร้างขึ้นมีไว้เพื่อการอ้างอิงเท่านั้น

c) การจัดการสัญญาและลายเซ็นดิจิทัล

คุณสมบัติลายเซ็นดิจิทัลมีให้บริการลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์แบบง่าย (SES) ลายเซ็นเหล่านี้ไม่มีผลทางกฎหมายเทียบเท่าลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์คุณภาพ (QES) ตามความหมายของกฎระเบียบ eIDAS สำหรับเอกสารที่มีผลผูกพันทางกฎหมายที่ต้องการ QES ผู้ใช้ต้องพึ่งพาบริการรับรองภายนอก

ข) ทรัพยากรมนุษย์และเงินเดือน

คุณสมบัติด้านทรัพยากรมนุษย์และเงินเดือนเป็นเครื่องมือทางการบริหารและไม่สามารถทดแทนการทำบัญชีเงินเดือนโดยมืออาชีพได้ ผู้ใช้มีหน้าที่รับผิดชอบต่อความถูกต้องของข้อมูลที่ป้อนและการปฏิบัติตามกฎหมายแรงงานและกฎระเบียบด้านประกันสังคม

ข) การจัดการทางกฎหมาย

คุณสมบัติด้านการจัดการทางกฎหมายของแพลตฟอร์ม (เทมเพลต, เช็กลิสต์, ภาพรวม) ไม่ถือเป็นคำแนะนำทางกฎหมาย ผู้ใช้ควรปรึกษาทนายความเสมอสำหรับการตัดสินใจที่มีผลผูกพันทางกฎหมาย

ค) โดเมนและอีเมล (Wavor Domains, Wavmail)

การจดทะเบียนโดเมนและการโฮสต์อีเมลจัดทำโดยผู้ให้บริการภายนอก (ผู้จดทะเบียนโดเมน) ความพร้อมใช้งานของโดเมนขึ้นอยู่กับเงื่อนไขของหน่วยงานจดทะเบียนที่เกี่ยวข้อง บริการอีเมลอยู่ภายใต้ข้อจำกัดการใช้งานอย่างเป็นธรรม

การใช้งานอย่างเป็นธรรมหมายถึง: โควต้าอีเมลและแบนด์วิดท์ที่รวมอยู่ในแผนของคุณออกแบบมาเพื่อการดำเนินงานทางธุรกิจปกติของบริษัทในระดับแผนนั้น การใช้งานมากเกินไป เช่น การส่งจำนวนมากถึงผู้รับมากกว่า 5,000 รายต่อวัน สแปม การขูดข้อมูลแบบอัตโนมัติจำนวนมาก การขุดเหมืองสกุลเงินดิจิทัล หรือกิจกรรมที่ใช้ทรัพยากรมากซึ่งทำให้ระบบช้าลงสำหรับผู้ใช้อื่น อาจถูกจำกัดความเร็วหรือปิดกั้นโดยผู้ดำเนินการ ผู้ดำเนินการจะแจ้งให้ผู้ใช้ทราบก่อนดำเนินการดังกล่าว และหากเป็นไปได้ จะเสนอการอัพเกรดแผนเป็นโควต้าที่สูงขึ้นเป็นทางเลือก

เมื่อลงทะเบียนโดเมน ผู้ใช้ยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขของหน่วยงานจดทะเบียนที่เกี่ยวข้อง ซึ่งรวมถึงนโยบายการระงับข้อพิพาทชื่อโดเมนแบบสม่ำเสมอของ ICANN (UDRP) สำหรับ gTLDs (.com, .net, .org, .info, .biz เป็นต้น) รวมถึงนโยบายเฉพาะประเทศของหน่วยงานจดทะเบียน ccTLD ที่เกี่ยวข้อง (เช่น DENIC สำหรับ .de, AFNIC สำหรับ .fr, Nominet สำหรับ .uk, EURid สำหรับ .eu) นโยบายที่ใช้บังคับจะมีให้บริการบนเว็บไซต์ของหน่วยงานจดทะเบียนที่เกี่ยวข้อง ระยะเวลาการลงทะเบียน เงื่อนไขการโอน สิทธิความเป็นส่วนตัว WHOIS และข้อจำกัดอื่น ๆ แตกต่างกันไปตามโดเมนระดับบนสุด (TLD) และจะแสดงให้ผู้ใช้ทราบก่อนการลงทะเบียน การโอนโดเมนไม่สามารถทำได้สำหรับ TLD บางประเภท

โดเมนพรีเมียม: โดเมนบางรายการถูกจัดประเภทโดยหน่วยงานจดทะเบียนว่าเป็น 'พรีเมียม' (เช่น โดเมนสั้น คำทั่วไป ชื่อที่เกี่ยวข้องกับแบรนด์) ซึ่งขายในราคาที่สูงขึ้นตามที่หน่วยงานจดทะเบียนกำหนด เราส่งผ่านราคาพรีเมียมเต็มจำนวนไปยังหน่วยงานจดทะเบียนและเก็บส่วนต่างมาตรฐานไว้เท่านั้น ดังนั้น: ในกรณีที่ผู้ใช้ลบโดเมนพรีเมียมก่อนกำหนดหรือไม่ได้ใช้งาน ผู้ใช้จะไม่ได้รับเงินคืน เนื่องจากเงินดังกล่าวอยู่กับหน่วยงานจดทะเบียนแล้วและไม่สามารถเรียกคืนได้ การลงทะเบียนโดเมนมาตรฐานไม่ได้รับผลกระทบ มาตรการคืนเงินปกติตาม §6 จะใช้กับโดเมนมาตรฐาน ราคาปัจจุบันจะแสดงบนแพลตฟอร์ม

§ 6 ราคา การชำระเงิน และการสมัครสมาชิก

6.1 แพลตฟอร์มนี้มีทั้งคุณสมบัติฟรีและแบบเสียค่าใช้จ่าย ขอบเขตและราคาที่ใช้บังคับจะระบุไว้ในรายการราคาปัจจุบันบนแพลตฟอร์ม

6.2 ราคาทั้งหมดรวมภาษีมูลค่าเพิ่มตามกฎหมายที่ใช้บังคับ การประมวลผลการชำระเงินดำเนินการโดยผู้ให้บริการชำระเงิน Stripe เมื่อลงทะเบียนใช้คุณสมบัติแบบเสียค่าใช้จ่าย ผู้ใช้ยอมรับข้อกำหนดการชำระเงินของ Stripe

6.3 การสมัครสมาชิกแบบเสียค่าใช้จ่ายจะต่ออายุโดยอัตโนมัติสำหรับรอบการเรียกเก็บเงินที่เกี่ยวข้อง (รายเดือนหรือรายปี) เว้นแต่ผู้ใช้จะยกเลิกก่อนสิ้นสุดระยะเวลาปัจจุบัน ผู้ใช้สามารถยกเลิกได้ตลอดเวลาผ่านการตั้งค่าบัญชี และจะมีผลเมื่อสิ้นสุดรอบการเรียกเก็บเงินปัจจุบัน

6.4 การเปลี่ยนแปลงราคาสำหรับการสมัครสมาชิกที่มีอยู่จะได้รับการประกาศอย่างน้อย 28 วันก่อนมีผล ผู้ใช้มีสิทธิ์ยกเลิกการสมัครสมาชิกก่อนการเปลี่ยนแปลงมีผล โดยจะมีผลเมื่อสิ้นสุดรอบการเรียกเก็บเงินปัจจุบัน

6.5 การคืนเงินจะให้บริการเฉพาะในกรณีที่กฎหมายกำหนด (โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อถอนอย่างมีผล) หรือตามดุลยพินิจที่สมเหตุสมผลของผู้ดำเนินการ ส่วนที่ยังไม่ได้ใช้ของรอบการเรียกเก็บเงินโดยทั่วไปจะไม่ได้รับการคืนเงิน เว้นแต่ผู้ดำเนินการจะยุติสัญญาหรือลดคุณภาพบริการอย่างมีนัยสำคัญ

6.6 การตรวจสอบเอกลักษณ์จะรวมอยู่ในทุกแผนแบบเสียค่าใช้จ่ายสูงสุดตามโควต้าต่อรอบการเรียกเก็บเงิน การตรวจสอบที่เกินโควต้าดังกล่าวจะมีค่าธรรมเนียม ผู้ใช้จะเห็นค่าธรรมเนียมก่อนเริ่มการตรวจสอบและต้องยืนยันแยกต่างหาก เมื่อการตรวจสอบเสร็จสิ้นสำเร็จ ค่าธรรมเนียมจะถูกคืนให้ หากไม่ได้เริ่มการตรวจสอบจะไม่มีค่าใช้จ่ายเกิดขึ้น

6.7 การหยุดชั่วคราวการสมัครสมาชิก: ผู้ใช้สามารถหยุดชั่วคราวการสมัครสมาชิกแบบเสียค่าใช้จ่ายผ่านการตั้งค่าบัญชีได้สูงสุด 90 วัน ในระหว่างการหยุดชั่วคราวจะไม่มีการเรียกเก็บเงิน และการเข้าถึงคุณสมบัติแบบเสียค่าใช้จ่ายจะถูกระงับ ข้อมูลที่จัดเก็บจะถูกเก็บไว้ระหว่างการหยุดชั่วคราว ข้อกำหนดการลบข้อมูล (§12) ยังคงไม่ได้รับผลกระทบ หลังจากสิ้นสุดการหยุดชั่วคราว การสมัครสมาชิกจะกลับมาดำเนินการโดยอัตโนมัติ

6.8 โปรโมชั่น เครดิต และการรับประกันราคา: ผู้ดำเนินการอาจเสนอโปรโมชั่นที่จำกัดเวลาและจำนวน (เช่น รหัสโปรโมชั่น แคมเปญเครดิต หรือแผนที่มีการรับประกันราคาเป็นระยะเวลาคงที่) ข้อกำหนดที่แสดงพร้อมโปรโมชั่น (ขอบเขต ระยะเวลา โควต้า ข้อกำหนด) จะมีผลเหนือ §6.4 ในระหว่างการโปรโมชั่น การรับประกันราคาที่สัญญาไว้จะยังคงไม่เปลี่ยนแปลงในระยะเวลาที่สัญญาไว้ เครดิต Wavor จะถูกนำไปใช้กับใบแจ้งหนี้ในอนาคต ไม่สามารถโอนให้กันได้ และจะไม่จ่ายเป็นเงินสดตามที่กฎหมายอนุญาต

6.9 การเรียกคืนเงิน: หากผู้ให้บริการชำระเงินหรือธนาคารของผู้ใช้ทำการเรียกคืนการชำระเงินที่ทำไปแล้ว (chargeback) ผู้ใช้ยังคงมีหน้าที่ต้องชำระเงินตามจำนวนที่บริการได้ให้ไป ผู้ดำเนินการอาจระงับการเข้าถึงฟังก์ชันแบบเสียค่าใช้จ่ายจนกว่ายอดคงเหลือจะถูกชำระ โดเมนที่ลงทะเบียนแล้วจะไม่ได้รับผลกระทบ เนื่องจากไม่สามารถคืนได้ หากการเรียกคืนเงินที่ผู้ใช้รับผิดชอบทำให้ผู้ดำเนินการต้องเสียค่าใช้จ่าย ผู้ดำเนินการอาจเรียกเก็บค่าใช้จ่ายนั้นตามต้นทุนได้ ข้อผูกพันนี้ไม่ใช้เมื่อการเรียกคืนเงินเกิดจากข้อผิดพลาดของผู้ดำเนินการหรือการหักเงินโดยไม่ได้รับอนุญาต

6.10 เครดิต Wavor: เครดิตที่เพิ่มเข้าบัญชีสามารถใช้ได้เฉพาะกับบริการของผู้ให้บริการเท่านั้น ไม่ใช่วิธีการชำระเงินตามความหมายของพระราชบัญญัติการกำกับดูแลบริการชำระเงินของเยอรมนี ไม่มีดอกเบี้ย และไม่สามารถโอนให้บุคคลที่สามได้ การจ่ายเงินคืนจะถูกยกเว้น เว้นแต่กฎหมายบังคับให้ต้องดำเนินการเช่นนั้น เมื่อสัญญาสิ้นสุดลง เครดิตที่ยังไม่ได้ใช้จะถูกคืนให้แก่ผู้ใช้ตามคำขอ เครดิตไม่มีวันหมดอายุ

§ 7 สิทธิ์ในการถอนตัวสำหรับผู้บริโภค

7.1 ส่วนนี้ใช้บังคับเฉพาะผู้ใช้งานที่ดำเนินการในฐานะผู้บริโภคตามความหมายของมาตรา 13 BGB (บุคคลธรรมดาที่เข้าทำสัญญาเพื่อวัตถุประสงค์ที่อยู่นอกเหนือจากการค้า อาชีพ หรือธุรกิจของตน)

สิทธิ์ในการถอนตัว

7.2 คุณมีสิทธิ์ในการยกเลิกสัญญานี้ภายในสี่สิบวัน (14 วัน) โดยไม่ต้องระบุเหตุผล ระยะเวลาการยกเลิกจะเริ่มนับตั้งแต่วันที่ทำสัญญาเสร็จสิ้น

7.3 เพื่อใช้สิทธิ์ในการถอนตัว คุณต้องแจ้งให้เราทราบถึงการตัดสินใจของคุณในการถอนตัวจากสัญญานี้ด้วยคำแถลงที่ชัดเจน ผู้ให้บริการมีรายละเอียดอยู่ใน § 1.1 คุณสามารถใช้แบบฟอร์มการถอนตัวตัวอย่างได้ที่ส่วนท้ายของส่วนนี้ แต่ไม่ใช่ข้อผูกมัด คุณยังสามารถใช้สิทธิ์ในการถอนตัวออนไลน์ได้ที่ wavor.io/th/withdrawal ลิงก์ "ถอนตัวจากสัญญา" ที่อยู่ด้านล่างของทุกหน้าและในการตั้งค่าการสมัครสมาชิกของบัญชีของคุณจะนำไปที่นั่น หากคุณใช้ฟังก์ชันออนไลน์นี้ เราจะส่งการรับทราบโดยไม่ชักช้าไปยังสื่อที่คงทน (เช่น ทางอีเมล) พร้อมด้วยเนื้อหาของคำแถลงการถอนตัวของคุณ วันที่ และเวลาที่ได้รับ เพื่อให้ทันกำหนดเวลาในการถอนตัว เพียงส่งการสื่อสารเกี่ยวกับการใช้สิทธิ์ในการถอนตัวของคุณก่อนหมดระยะเวลาการถอนตัวก็เพียงพอแล้ว

ผลที่ตามมาของการถอนตัว

7.4 หากคุณยกเลิกสัญญานี้ เราจะคืนเงินทั้งหมดที่ได้รับจากคุณโดยไม่ชักช้าและภายในไม่เกินสิบสี่วันนับจากวันที่เราได้รับการแจ้งการยกเลิก เราจะใช้วิธีการชำระเงินเดียวกับที่คุณใช้ในการทำธุรกรรมครั้งแรก เว้นแต่จะมีข้อตกลงเป็นอย่างอื่น ไม่มีค่าธรรมเนียมใด ๆ จะถูกเรียกเก็บสำหรับการคืนเงิน

การหมดอายุล่วงหน้าของสิทธิ์ในการถอนตัวสำหรับบริการดิจิทัล

7.5 ตามบทความ 16(ม) ของคำสั่งสิทธิผู้บริโภคของสหภาพยุโรป (คำสั่ง 2011/83/EU) หรือมาตรา 356(5) BGB สิทธิในการยกเลิกจะสิ้นสุดก่อนกำหนดสำหรับสัญญาที่จัดหาเนื้อหาดิจิทัลที่ไม่ได้จัดส่งในรูปแบบวัตถุหากผู้ดำเนินการเริ่มดำเนินการตามสัญญาแล้ว และผู้ใช้งาน

  • (ก) ได้ยินยอมอย่างชัดเจนให้ผู้ดำเนินการเริ่มดำเนินการตามสัญญาก่อนสิ้นสุดระยะเวลาการยกเลิก
  • (b) ได้รับการยืนยันว่าด้วยการให้ความยินยอม พวกเขาจะสูญเสียสิทธิ์ในการถอนตัวเมื่อเริ่มดำเนินการตามสัญญา

7.6 การยินยอมและการรับทราบที่สอดคล้องกันจะได้รับระหว่างการลงทะเบียนสำหรับคุณสมบัติที่ชำระเงินหรือเมื่อเข้าถึงเนื้อหาดิจิทัลเป็นครั้งแรก ผู้ให้บริการจะจัดเตรียมการยืนยันแก่ผู้บริโภคผ่านสื่อที่คงทน (อีเมล)

7.7 หากคุณร้องขอบริการระหว่างระยะเวลาการยกเลิกและยกเลิกสัญญา คุณจะต้องชำระเงินจำนวนที่เหมาะสมตามสัดส่วนของบริการที่ได้รับแล้วจนถึงจุดที่คุณยกเลิกเทียบกับขอบเขตบริการตามสัญญาทั้งหมด

7.8 หากการสมัครสมาชิกของคุณรวมถึงโดเมนและได้รับการจดทะเบียนตามคำขอของคุณอย่างชัดเจน โดเมนนั้นจะยังคงเป็นของคุณเมื่อคุณถอนตัวจากการสมัคร สมาชิก ราคาปกติจะถูกหักออกจากเงินคืน เนื่องจากการจดทะเบียนได้ดำเนินการอย่างเต็มที่ตามความยินยอมของคุณและไม่สามารถยกเลิกได้

แบบฟอร์มการถอนตัวตัวอย่าง

(กรอกและส่งแบบฟอร์มนี้เฉพาะหากคุณต้องการยกเลิกสัญญา)

  • ถึง Wideys - Agit Kaya, Im Mediapark 5, 50670 โคโลญ, ประเทศเยอรมนี, อีเมล: wavail@wavor.io:
  • ข้าพเจ้า/พวกเรา (*) ขอแจ้งว่า ข้าพเจ้า/พวกเรา (*) ขอยกเลิกสัญญาซื้อขายสินค้า (*)/การให้บริการ (*) ดังต่อไปนี้
  • สั่งซื้อเมื่อ (*)/ได้รับเมื่อ (*)
  • ชื่อของผู้บริโภค
  • ที่อยู่ของผู้บริโภค
  • ลายเซ็นของผู้บริโภค (เฉพาะเมื่อแจ้งผ่านกระดาษ)
  • วันที่

(*) ลบตามความเหมาะสม

§ 8 ทรัพย์สินทางปัญญา

8.1 เนื้อหา การออกแบบ โลโก้ ข้อความ ซอฟต์แวร์ และเทคโนโลยีพื้นฐานทั้งหมดของแพลตฟอร์มเป็นทรัพย์สินทางปัญญาของผู้ให้บริการหรือผู้ได้รับอนุญาต และได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า และกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาอื่น ๆ การทำซ้ำ การแจกจ่าย หรือการแสดงต่อสาธารณะโดยไม่ได้รับอนุญาตต้องห้าม

8.2 เนื้อหาที่สร้างโดย AI (เช่น โลโก้ ข้อความ) ที่ผู้ใช้สร้างขึ้นผ่านแพลตฟอร์มสามารถใช้โดยผู้ใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางธุรกิจได้ ผู้ให้บริการให้สิทธิ์การใช้งานอย่างง่าย ไม่สามารถโอนสิทธิ์ได้ ผู้ให้บริการไม่รับประกันว่าสิทธิ์ในการใช้งานหรือความเป็นเอกลักษณ์ของเนื้อหาดังกล่าว

8.3 ข้อมูลที่ผู้ใช้อัปโหลดหรือป้อนเข้าสู่แพลตฟอร์มยังคงเป็นกรรมสิทธิ์ของผู้ใช้ ผู้ให้บริการได้รับสิทธิ์การใช้งานที่จำกัดเพื่อการปฏิบัติตามสัญญา

8.4 ขอบเขตและข้อจำกัดของสิทธิ์การใช้งานนั้น: สิทธิ์ที่ได้รับในข้อ 8.3 ครอบคลุมการจัดเก็บ การทำซ้ำ การแปลงทางเทคนิค (เช่น ตัวอย่างหรือการแปลงรูปแบบ) การสำรองข้อมูล และการแสดงเนื้อหาแก่ผู้ใช้ โดยแต่ละกรณีมีวัตถุประสงค์เพื่อให้บริการตามที่ตกลงกันไว้เท่านั้น ไม่มีการใช้งานอื่นใดนอกเหนือจากนั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่มีการใช้งานเพื่อการโฆษณา การเปิดเผยให้บุคคลที่สาม และการฝึกอบรมโมเดล AI สิทธิ์ดังกล่าวจะสิ้นสุดลงเมื่อสัญญาสิ้นสุด เว้นแต่กฎหมายบังคับให้ต้องเก็บรักษาไว้

§ 9 ความรับผิด

9.1 ผู้ดำเนินการจะต้องรับผิดโดยไม่จำกัดสำหรับความเสียหายที่เกิดจากการบาดเจ็บต่อชีวิต ร่างกาย หรือสุขภาพอันเกิดจากการละเลยหรือกระทำโดยจงใจของผู้ดำเนินการ ผู้แทนทางกฎหมาย หรือตัวแทน

9.2 ผู้ดำเนินการจะต้องรับผิดโดยไม่จำกัดสำหรับความเสียหายที่เกิดจากการกระทำโดยจงใจหรือความประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงของผู้ดำเนินการ ผู้แทนทางกฎหมาย หรือตัวแทน

9.3 ในกรณีที่มีการละเมิดเล็กน้อยต่อข้อผูกพันทางสัญญาที่สำคัญ (ข้อผูกพันหลัก) ความรับผิดของผู้ดำเนินการจะถูกจำกัดอยู่ที่ความเสียหายที่คาดการณ์ได้และเป็นไปตามลักษณะของสัญญา ข้อผูกพันทางสัญญาที่สำคัญคือข้อผูกพันที่การปฏิบัติตามมีความสำคัญต่อการดำเนินการตามสัญญาอย่างถูกต้อง และผู้ใช้งานสามารถพึ่งพาการปฏิบัติตามนั้นได้เป็นปกติ

9.4 นอกจากนี้ ความรับผิดสำหรับความประมาทเลินเล่อเล็กน้อยจะถูกยกเว้น

9.5 ความรับผิดตามกฎหมายว่าด้วยความรับผิดต่อผลิตภัณฑ์ของเยอรมนี กฎหมายคุ้มครองข้อมูล และบทบัญญัติทางกฎหมายบังคับอื่น ๆ ยังคงไม่ได้รับผลกระทบ

9.6 ข้อจำกัดความรับผิดข้างต้นยังคงใช้บังคับเพื่อประโยชน์แก่ผู้แทนทางกฎหมายและตัวแทนของผู้ดำเนินการด้วย

9.7 การตรวจสอบชื่อด้วย AI การวิเคราะห์ความเสี่ยง ข้อมูลประเทศ และเนื้อหาที่สร้างขึ้นโดยอัตโนมัติอื่น ๆ ไม่ได้แทนคำแนะนำทางกฎหมาย ภาษี หรือธุรกิจอย่างมืออาชีพ ผู้ใช้ได้รับคำแนะนำให้ปรึกษาที่ปรึกษาที่มีคุณสมบัติเหมาะสมเสมอก่อนตัดสินใจที่เกี่ยวข้องทางกฎหมาย

9.8 ในกรณีที่ความรับผิดของผู้ดำเนินการถูกยกเว้นหรือจำกัด ข้อจำกัดดังกล่าวยังคงใช้บังคับกับความรับผิดส่วนบุคคลของพนักงาน ผู้แทน และตัวแทนของผู้ดำเนินการด้วย

§ 10 เหตุสุดวิสัย

10.1 ผู้ดำเนินการจะไม่ต้องรับผิดสำหรับการไม่ปฏิบัติตามหรือการปฏิบัติงานล่าช้าเนื่องจากสถานการณ์ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมอย่างสมเหตุสมผล (เหตุสุดวิสัย) ซึ่งรวมถึงภัยพิบัติทางธรรมชาติ โรคระบาด การก่อการร้าย ความไม่สงบทางสังคม มาตรการของรัฐ การนัดหยุดงาน การปิดงาน การล่มของเครือข่ายสื่อสารสาธารณะ การโจมตีทางไซเบอร์ ไฟฟ้าดับ และความล้มเหลวของบริการของบุคคลที่สาม

10.2 ในกรณีที่เกิดเหตุสุดวิสัย ผู้ให้บริการจะแจ้งให้ผู้ใช้ทราบโดยไม่ชักช้าและพยายามลดผลกระทบ หากเหตุการณ์เหตุสุดวิสัยกินเวลานานกว่า 30 วันติดต่อกัน ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมีสิทธิ์ยกเลิกสัญญาโดยพิเศษ

§ 11 ความพร้อมใช้งานและการบำรุงรักษา

11.1 ผู้ให้บริการตั้งเป้าหมายความพร้อมใช้งานของแพลตฟอร์มเฉลี่ยร้อยละ 99.9 ต่อปี (เป้าหมายความพร้อมใช้งาน) นี่เป็นเป้าหมายคุณภาพและไม่ถือเป็นการรับประกันหรือลักษณะที่รับประกัน

11.2 สถานการณ์ต่อไปนี้ไม่ถือว่าเป็นการไม่พร้อมใช้งาน: ช่วงเวลาบำรุงรักษาตามกำหนดการ (ซึ่งจะได้รับการประกาศล่วงหน้าเมื่อเป็นไปได้), การหยุดทำงานเนื่องจากเหตุสุดวิสัยตามมาตรา 10, การหยุดทำงานของบริการของบุคคลภายนอกที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของผู้ดำเนินการ, และข้อจำกัดเนื่องจากการอัปเดตด้านความปลอดภัยที่จำเป็น

11.3 ผู้ให้บริการมีสิทธิ์จำกัดการเข้าถึงแพลตฟอร์มชั่วคราวหากจำเป็นเพื่อความปลอดภัย ความสมบูรณ์ หรือเสถียรภาพของโครงสร้างพื้นฐานทางเทคนิค

§ 12 การสิ้นสุดและการลบ

12.1 ผู้ใช้สามารถยุติสัญญาได้ตลอดเวลาโดยไม่ต้องแจ้งล่วงหน้าด้วยการลบบัญชีผ่านการตั้งค่าบัญชี สำหรับการสมัครสมาชิกที่ชำระเงิน การสิ้นสุดจะมีผลเมื่อสิ้นสุดรอบการเรียกเก็บเงินปัจจุบัน

12.2 เมื่อสิ้นสุดสัญญา ข้อมูลส่วนบุคคล ข้อมูลบริษัท ข้อมูลทางธุรกิจเฉพาะเครื่องมือ (ใบแจ้งหนี้ สัญญา ข้อมูลพนักงาน การบัญชี เอกสาร ประวัติการแชท) จะถูกลบอย่างถาวรภายใน 28 วัน เว้นแต่กฎหมายบังคับให้ต้องเก็บรักษาไว้ (เช่น ระยะเวลาการเก็บรักษาทางภาษี 6, 8 หรือ 10 ปี เอกสารการติดต่อทางธุรกิจ 6 ปี ใบเสร็จรับเงินทางบัญชี 8 ปีสำหรับใบเสร็จวันที่ 31 ธ.ค. 2025 เป็นต้นไป (พระราชบัญญัติบรรเทาภาระราชการฉบับที่ 4 มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 ม.ค. 2025) ใบเสร็จเก่ากว่านั้นจะเก็บรักษาไว้ 10 ปี บัญชี/สินค้าคงคลัง/งบดุลจะเก็บรักษาไว้ 10 ปีตามมาตรา 147 AO มาตรา 257 HGB)

12.3 ในกรณีที่มีการละเมิดข้อกำหนดเหล่านี้อย่างร้ายแรง การใช้งานอย่างไม่เหมาะสม (เช่น การใช้คุณสมบัติ AI อย่างผิดวิธี การสร้างเนื้อหาที่ผิดกฎหมาย การละเมิดสิทธิของบุคคลที่สาม) หรือการผิดนัดชำระเงิน ผู้ให้บริการมีสิทธิ์ระงับหรือยกเลิกบัญชีโดยทันทีโดยไม่ต้องแจ้งล่วงหน้า การยกเลิกจะได้รับการแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษร ซึ่งอาจทำได้โดยส่งทางอีเมลไปยังที่อยู่อีเมลที่ลงทะเบียน ไม่ก็เป็นการแจ้งเตือนในแดชบอร์ดของผู้ใช้ หรือส่งทางจดหมาย ผู้ใช้จะได้รับทราบเหตุผลและ - หากเป็นไปได้ - ได้รับระยะเวลาที่เหมาะสมในการตอบกลับ

12.4 สิทธิของทั้งสองฝ่ายในการบอกเลิกสัญญาโดยมีเหตุผลอันสมควรอย่างยิ่งยังคงไม่ได้รับผลกระทบ

12.5 ผู้ให้บริการจะไม่ลบบัญชีที่ไม่ได้ใช้งานเป็นระยะเวลานาน เนื่องจากไม่มีระยะเวลาการไม่ใช้งาน วัตถุประสงค์ในการจัดเก็บข้อมูลยังคงดำเนินต่อไปเนื่องจากใบแจ้งหนี้ บันทึกการบัญชี สัญญา และบันทึกบุคลากรจะต้องยังคงอยู่ให้ผู้ใช้เข้าถึงได้ และระยะเวลาการเก็บรักษาตามที่กำหนดไว้ในข้อ 12.2 จะยังคงใช้กับข้อมูลบางส่วน ข้อมูลที่ถูกลบออกไปมีเพียงข้อมูลที่ผู้ใช้ลบด้วยตนเองหรือข้อมูลที่ถูกลบตามข้อ 12.2 เมื่อมีการยกเลิกบัญชีของตน

§ 13 การคุ้มครองข้อมูลและการประมวลผลข้อมูล

The collection and processing of the user's personal data is explained, pursuant to Art. 13 GDPR and for information only (not as a contractual component), in our Privacy Policy in the version in force when the contract is concluded.

13.1 เพื่อให้บริการแก่ท่าน เราใช้ผู้ประมวลผลข้อมูลย่อยรายต่อไปนี้:

  • Hetzner Online GmbH (Germany (EU)) - Server hosting and infrastructure
  • Cloudflare, Inc. (USA/EU (DPF)) - CDN, DNS, DDoS protection, bot detection (Turnstile), cookieless reach measurement (Web Analytics), the audio and video of video calls (Realtime)
  • Stripe Payments Europe Ltd. (Ireland (EU) + USA) - Payment processing, subscriptions, identity verification
  • Amazon Web Services, Inc. (AWS) (USA (DPF) + EU region (Frankfurt)) - Email sending and receiving (SES), short-term storage of inbound emails (S3, Frankfurt)
  • OVH SAS (OVHcloud) (Germany (EU)) - Object storage for uploaded customer files (receipts, documents, images)
  • Backblaze, Inc. (USA (DPF) + EU region (Amsterdam)) - Offsite backups: database dumps (encrypted with our own key before transfer) and a mirror copy of customer files
  • Twilio, Inc. (USA (DPF)) - SMS verification (2FA), emergency notifications
  • Mistral AI SAS (France (EU)) - AI features (chat, text, receipt reading, analysis)
  • OpenProvider B.V. (Netherlands (EU)) - Domain registration and management (ICANN/DENIC mandatory WHOIS data)

13.2 มีข้อตกลงการประมวลผลข้อมูล (DPA) ตามข้อ 28 GDPR กับผู้ให้บริการทุกราย การถ่ายโอนข้อมูลไปยังประเทศบุคคลที่สาม (โดยเฉพาะสหรัฐอเมริกา) จะอิงตามกรอบความเป็นส่วนตัวข้อมูลระหว่างสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกา (EU-US Data Privacy Framework) ข้อตกลงสัญญามาตรฐาน (SCC) และ/หรือการตัดสินใจเรื่องความเหมาะสมของคณะกรรมาธิการยุโรป หากผู้ให้บริการเกิดข้อขัดข้องอย่างไม่คาดคิด ผู้ให้บริการอาจใช้ผู้ให้บริการสำรองชั่วคราวได้ โดยให้อยู่ภายใต้เงื่อนไขที่เหตุขัดข้องนั้นอยู่นอกเหนือการควบคุมอย่างสมเหตุสมผลของผู้ให้บริการ และการสลับไปใช้ทันทีเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อรักษาการให้บริการหรือเพื่อปกป้องความปลอดภัยของข้อมูล ผู้ให้บริการสำรองดังกล่าวจะต้องผูกมัดด้วยสัญญาให้มีระดับการคุ้มครองเดียวกันตามข้อ 28(4) GDPR ผู้ใช้จะได้รับการแจ้งโดยไม่ชักช้าเมื่อมีการสลับ และยังคงมีสิทธิ์คัดค้าน

13.3 สำหรับการประมวลผลข้อมูลทางธุรกิจที่ผู้ใช้ป้อนเข้ามาในระหว่างการใช้งานแพลตฟอร์ม (เช่น ข้อมูลลูกค้าใน CRM ข้อมูลพนักงานในเครื่องมือ HR) ผู้ให้บริการอาจทำหน้าที่เป็นผู้ประมวลผลข้อมูลตามความหมายของข้อ 28 GDPR ในกรณีนี้ ข้อกำหนดที่ระบุไว้ในข้อตกลงการประมวลผลข้อมูลจะมีผลบังคับใช้ ซึ่งสามารถดูได้ที่ wavor.io/th/dpa

13.4 ในกรณีที่ผู้ให้บริการทำหน้าที่เป็นผู้ประมวลผลข้อมูล ผู้ให้บริการจะแสดงให้เห็นถึงการปฏิบัติตามข้อผูกพันที่ตกลงกันไว้ผ่านเอกสาร ได้แก่ ข้อมูลที่เผยแพร่ที่ wavor.io/th/dpa และ wavor.io/security รายชื่อผู้ประมวลผลข้อมูลรองที่ใช้ และรายงานการตรวจสอบของพวกเขา (หากผู้ให้บริการมีสิทธิ์เปิดเผย) หากหลักฐานดังกล่าวไม่เพียงพอด้วยเหตุผลเฉพาะใด ๆ ผู้ให้บริการจะตกลงกับคู่สัญญาให้มีการตรวจสอบเพิ่มเติม ซึ่งจะจำกัดอยู่เฉพาะในส่วนที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลของผู้ใช้และถือเป็นความลับ หากมีข้อสงสัยอย่างมีมูลฐานว่ามีการละเมิดข้อมูลส่วนบุคคล ผู้ให้บริการจะดำเนินการตรวจสอบโดยไม่ชักช้า

§ 13ก การยืนยันตัวตนและการกู้คืนบัญชี

แพลตฟอร์มนี้มีบริการยืนยันตัวตนผ่าน Stripe Identity (สหรัฐอเมริกา) เพื่อกู้คืนการเข้าถึงเมื่อการตรวจสอบสิ่งที่รู้จักสองขั้นตอนสูญหาย ซึ่งเกี่ยวข้องกับการประมวลผลข้อมูลชีวภาพ (การสแกนใบหน้า เซลฟี่) และเอกสารแสดงตน การยืนยันตัวตนเป็นไปโดยสมัครใจและริเริ่มโดยผู้ใช้เท่านั้น

อาจจำเป็นต้องมีการตรวจสอบด้วยมือโดยผู้ให้บริการก่อนที่จะมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในบัญชี ลิงก์กู้คืนจะมีอายุ 3 วันนับจากวันที่สร้าง ผู้ให้บริการสงวนสิทธิ์ในการปฏิเสธคำขอการกู้คืน

§ 13ข ประวัติข้อมูลและการเก็บรักษา

แพลตฟอร์มจะบันทึกการเปลี่ยนแปลงข้อมูลสำคัญของบัญชี (เช่น ที่อยู่อีเมล หมายเลขโทรศัพท์ ที่อยู่ การตั้งค่าการตรวจสอบสิ่งที่รู้จักสองขั้นตอน) ไว้ในประวัติการเปลี่ยนแปลง ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อป้องกันการฉ้อโกง การปฏิบัติตามกฎระเบียบต่อต้านการฟอกเงิน (AML) และการปกป้องผู้ใช้ในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงบัญชีโดยไม่ได้รับอนุญาต

ประวัติการเปลี่ยนแปลงจะถูกเก็บไว้ตลอดระยะเวลาของความสัมพันธ์ทางสัญญาและต่อไปตามระยะเวลาการเก็บรักษาที่กำหนดโดยกฎหมาย (โดยเฉพาะมาตรา 147 AO มาตรา 257 HGB) ผู้ใช้มีสิทธิ์ขอข้อมูลเกี่ยวกับประวัติการเปลี่ยนแปลงที่ถูกเก็บไว้

§ 14 สิทธิในการสลับข้อมูล (EU Data Act)

14.1 ตั้งแต่วันที่ 12 กันยายน 2027 เป็นต้นไป สิทธิในการสลับข้อมูลตามกฎระเบียบ (EU) 2023/2854 (EU Data Act) จะมีผลบังคับใช้ ผู้ให้บริการจะจัดให้ผู้ใช้สามารถส่งออกข้อมูลของตนในรูปแบบที่มีโครงสร้าง ใช้กันทั่วไป และสามารถอ่านได้ด้วยเครื่อง และโอนข้อมูลไปยังผู้ให้บริการรายอื่นได้

14.2 แม้ก่อนวันที่นี้ ผู้ดำเนินการจะจัดให้มีฟังก์ชันส่งออกข้อมูลเมื่อเป็นไปได้ทางเทคนิค

§ 15 การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนด

15.1 ผู้ให้บริการสงวนสิทธิ์ในการแก้ไขข้อกำหนดเหล่านี้ได้ตลอดเวลา โดยมีผลในอนาคต ผู้ใช้ที่ลงทะเบียนจะได้รับการแจ้งเตือนถึงการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญผ่านแพลตฟอร์มและทางอีเมลอย่างน้อย 28 วันก่อนที่จะมีผลบังคับใช้

15.2 การเปลี่ยนแปลงสาระสำคัญที่ส่งผลกระทบต่อสิทธิและหน้าที่สำคัญของสัญญาจะมีผลบังคับใช้ต่อผู้ใช้ก็ต่อเมื่อผู้ใช้ให้ความยินยอมอย่างชัดเจน (เช่น โดยการยืนยันเมื่อเข้าสู่ระบบแพลตฟอร์มครั้งถัดไป) จนกว่าจะถึงเวลานั้น ข้อกำหนดฉบับก่อนหน้ายังคงมีผลบังคับใช้กับผู้ใช้นั้น การใช้งานต่อไปอย่างต่อเนื่องไม่ถือเป็นการยินยอม หากผู้ใช้ไม่ยินยอมต่อการเปลี่ยนแปลงสาระสำคัญภายในระยะเวลาที่เหมาะสม ผู้ให้บริการอาจยกเลิกสัญญาโดยให้เวลาแจ้งล่วงหน้าอย่างสมเหตุสมผล สิทธิในการยกเลิกของผู้ใช้ยังคงไม่ได้รับผลกระทบ

15.3 การเปลี่ยนแปลงที่ไม่ใช่สาระสำคัญ (เช่น การปรับแก้ไขเชิงบรรณาธิการ คำอธิบายเครื่องมือใหม่) ที่ไม่ส่งผลกระทบต่อโครงสร้างของสัญญาสามารถดำเนินการโดยผู้ให้บริการได้หลังจากแจ้งเตือนล่วงหน้าโดยไม่ต้องขอความยินยอมแยกต่างหาก สิทธิในการยกเลิกของผู้ใช้ยังคงไม่ได้รับผลกระทบ

§ 16 กฎหมายที่ใช้บังคับและเขตอำนาจศาล

16.1 กฎหมายแห่งสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีจะมีผลบังคับใช้ โดยยกเว้นอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยสัญญาซื้อขายสินค้าระหว่างประเทศ (CISG = กฎหมายว่าด้วยการขายสินค้าระหว่างประเทศแห่งสหประชาชาติ) คำอธิบาย: CISG เป็นสนธิสัญญาระหว่างประเทศที่จะมีผลบังคับใช้โดยอัตโนมัติต่อสัญญาซื้อขายระหว่างประเทศระหว่างธุรกิจจากประเทศที่ลงนามต่างกัน เรายกเว้นมันออกไปเนื่องจาก (ก) เราให้บริการซอฟต์แวร์แบบบริการ (ไม่ใช่การขายสินค้า) (ข) กฎหมายเยอรมันมีการบันทึกและจัดตั้งขึ้นอย่างชัดเจนสำหรับแพลตฟอร์มของเรา และ (ค) ลูกค้าจาก 199 ประเทศและภูมิภาคไม่ควรเผชิญกับความประหลาดใจจากกฎระเบียบการตีความระหว่างประเทศที่ไม่คุ้นเคย

16.2 สำหรับผู้ใช้ที่มีภูมิลำเนาในสหภาพยุโรป/เขตเศรษฐกิจยุโรป: การเลือกใช้กฎหมายไม่จำกัดสิทธิคุ้มครองผู้บริโภคตามกฎหมายบังคับของรัฐที่ผู้บริโภคมีภูมิลำเนาอยู่ (มาตรา 6(2) กฎระเบียบโรม I) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง กฎหมายบังคับของรัฐที่ผู้บริโภคอาศัยอยู่จะมีผลบังคับใช้เพิ่มเติมในส่วนที่ให้การคุ้มครองแก่ผู้บริโภคมากกว่า

16.3 สำหรับผู้ใช้งานนอกสหภาพยุโรป/เขตเศรษฐกิจยุโรป กฎหมายเยอรมันจะใช้บังคับโดยเฉพาะอย่างยิ่ง คำอธิบาย: EEA = เขตเศรษฐกิจยุโรป (สหภาพยุโรป + นอร์เวย์ ไอซ์แลนด์ ลิกเตนสไตน์) ภายในสหภาพยุโรป/เขตเศรษฐกิจยุโรป กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคในประเทศที่ผู้บริโภคอาศัยอยู่จะใช้บังคับร่วมกับกฎหมายเยอรมันด้วย

16.4 ศาลที่มีอำนาจพิจารณาพิพากษาข้อพิพาททั้งหมดที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงเหล่านี้คือ โคโลญ หากผู้ใช้เป็นผู้ประกอบการ นิติบุคคลภายใต้กฎหมายมหาชน หรือกองทุนพิเศษตามกฎหมายมหาชน สำหรับผู้บริโภค ศาลที่มีอำนาจตามกฎหมายจะมีผลบังคับใช้

§ 17 การระงับข้อพิพาท

17.1 ผู้ดำเนินการไม่เต็มใจและไม่มีภาระผูกพันที่จะเข้าร่วมในกระบวนการระงับข้อพิพาทก่อนคณะกรรมการอนุญาโตตุลาการผู้บริโภค (มาตรา 36 VSBG)

17.2 คู่สัญญาจะพยายามแก้ไขข้อพิพาทอย่างสันติวิธีก่อนดำเนินการทางกฎหมาย

17.3 หมายเหตุเฉพาะประเทศเกี่ยวกับการระงับข้อพิพาทผู้บริโภคในรัฐสมาชิกสหภาพยุโรปแต่ละประเทศสามารถพบได้ใน หน้าข้อมูลติดต่อภายใต้ 'การระงับข้อพิพาท'.

§ 18 บทบัญญัติสุดท้าย

18.1 หากข้อใดข้อหนึ่งในข้อตกลงเหล่านี้ไม่มีผลบังคับใช้หรือกลายเป็นโมฆะ ข้อตกลงอื่น ๆ ที่เหลือจะยังคงมีผลบังคับใช้ (ข้อแม้เรื่องการแยกส่วน) ข้อที่ไม่มีผลบังคับจะถูกแทนที่ด้วยข้อที่มีผลบังคับซึ่งสะท้อนถึงวัตถุประสงค์ทางเศรษฐกิจของข้อที่ไม่มีผลบังคับนั้นได้อย่างใกล้ชิดที่สุด

18.2 ไม่มีข้อตกลงเสริมหรือแก้ไขด้วยวาจา ข้อแก้ไขและเพิ่มเติมในข้อตกลงเหล่านี้ต้องอยู่ในรูปแบบลายลักษณ์อักษร ซึ่งรวมถึงการยกเว้นข้อกำหนดการจดบันทึกนี้ด้วย

18.3 ผู้ใช้ไม่สามารถโอนสิทธิและภาระผูกพันตามสัญญานี้ไปยังบุคคลภายนอกโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้ดำเนินการ ผู้ดำเนินการมีสิทธิในการโอนสิทธิและภาระผูกพันไปยังผู้สืบทอดตามกฎหมายในบริบทของการปรับโครงสร้างองค์กรหรือการขาย โดยมีเงื่อนไขว่าผู้สืบทอดจะรับรองการปฏิบัติตามข้อตกลงเหล่านี้

18.4 แพลตฟอร์มนี้มีให้บริการหลายภาษา แต่เฉพาะฉบับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษเท่านั้นที่มีผลผูกพันทางกฎหมาย เนื่องจาก Wavor ได้ตรวจสอบทางกฎหมายด้วยตนเองแล้ว การแปลเป็นภาษาอื่น ๆ จะถูกสร้างขึ้นโดย AI และมีวัตถุประสงค์เพื่อการให้ข้อมูลเท่านั้น ในกรณีที่เกิดข้อขัดแย้ง ฉบับภาษาเยอรมันจะมีผลเหนือกว่า ในกรณีพิพาท การตีความจะดำเนินการโดยสุจริตใจ (มาตรา 157, 242 BGB) โดยมีเป้าหมายเพื่อให้ได้ความหมายทางเศรษฐกิจของข้อความโดยคำนึงถึงผลประโยชน์ของทั้งสองฝ่ายในสัญญา

18.5 วันที่และเวลาทั้งหมดในข้อตกลงเหล่านี้ รวมถึงบรรทัด 'อัปเดตล่าสุด:' จะต้องเข้าใจว่าเป็นเวลามาตรฐานสากล (UTC)