Zum Inhalt springen / Skip to content

Terms of Service

Last updated: October 20, 2026, 17:17 UTC

AI-översatt läsvänlig version

Detta språk översätts automatiskt. De juridiskt granskade versionerna finns på wavor.co.uk och wavor.de.

Läs mer

§ 1 Omfattning och Avtalspart

1.1 Dessa Användarvillkor reglerar användningen av plattformen 'Wavor' (nedan kallad 'Plattformen'). Fullständiga uppgifter om operatören (leverantör, säte, behörig representant, kontaktuppgifter) finns listade i Impressum. Plattformen är tillgänglig via domänerna wavor.io, wavor.de, wavor.fr, wavor.nl, wavor.co.uk, wavor.in och wavor.com.br.

1.2 Genom att registrera sig för och använda Plattformen accepterar användaren dessa villkor. Följande blir dessutom en del av avtalet, var och en i den version som gäller när avtalet ingås: Användarvillkoren för ansvarsfullt bruk, eventuella verktygsspecifika särskilda villkor samt, i den utsträckning som Operatören behandlar personuppgifter på användarens uppdrag, Databehandlingsavtalet (DPA) enligt Art. 28 GDPR (tillgängligt på wavor.io/se/dpa). Dessutom gäller vår Integritetspolicy endast som informationskälla och inte som en avtalsmässig del, vilken informerar om behandlingen av användarens personuppgifter enligt Art. 13 GDPR. Ytterligare meddelanden som finns på webbplatsen inkluderar särskilt Anmälan & Takedown och Ansvarig rapportering.

1.3 Avvikande, motstridiga eller kompletterande villkor från användaren blir inte en del av avtalet om inte operatören uttryckligen skriftligen godkänner dem.

1.4 Plattformen riktar sig till näringsidkare enligt § 14 BGB samt konsumenter enligt § 13 BGB. Där enskilda bestämmelser endast gäller konsumenter eller endast näringsidkare anges detta uttryckligen.

1.5 De auktoritativa versionerna av dessa villkor och de kompletterande policyerna är den tyska versionen (tillgänglig på wavor.de) och den engelska versionen (tillgänglig på wavor.co.uk). Översättningar till andra språk eller på andra domäner tjänar endast läsbarhet; vid avvikelser gäller den auktoritativa tyska eller engelska versionen. Dessa villkor gäller oavsett via vilken domän, på vilket språk eller från vilket land eller region användaren kommer åt Plattformen. Detaljer framgår av översättningsmeddelandet.

§ 2 Tjänstebeskrivning

2.1 Wavor är affärssystemet och tillhandahåller digitala verktyg för grundare och företag i ett integrerat system. Funktionsomfånget inkluderar bland annat, men är inte begränsat till:

  • Company formation assistant with AI-powered name check and risk analysis
  • Brand creation with AI logo generation and design toolkit
  • Domain registration and management (Wavor Domains)
  • AI email inbox with custom business email hosting (Wavmail)
  • AI assistant 'Wavor Intelligence' for platform navigation and business consulting
  • AI risk assessment and compliance monitoring
  • Wavor Score - company health index
  • Deadline and checklist management
  • Compliance management
  • Teams: team management and collaboration
  • Invoice management with PDF export
  • Customer management / CRM
  • Inventory and warehouse management
  • Contract management
  • Employee management and HR
  • Payroll
  • Project management with Kanban board
  • Time tracking
  • Accounting
  • Tax management
  • Marketing management
  • Analytics and reports
  • Document management
  • Calendar and scheduling
  • Supplier management
  • Order management
  • Travel expense management
  • Newsletter management
  • Knowledge base / Wiki
  • Onboarding management
  • Fleet management
  • Review management
  • Coupon management
  • Dunning / debt collection
  • Digital signature
  • Legal management
  • Data backup / backups
  • Multi-company management (multiple companies per account)
  • Contact form for support inquiries

2.2 Ytterligare funktioner är under utveckling och markerade som 'Coming Soon'. Denna etikett utgör inte ett bindande åtagande gällande tidpunkten eller omfattningen av tillgängligheten. För nya verktyg kommer separata, verktygsspecifika användarvillkor att meddelas vid tillgänglighet.

2.3 Operatören förbehåller sig rätten att när som helst utöka, ändra eller begränsa funktionsomfånget.

§ 3 Registrering och användarkonto

3.0 Vem som får öppna ett konto: Den som öppnar ett konto måste vara myndig och ha full rättslig handlingsförmåga. Om registreringen görs för ett företags räkning måste personen vara behörig att företräda det och intygar detta vid registreringen. Vem Plattformen riktar sig till framgår av 1.4.

3.1 För att använda Plattformen krävs registrering med förnamn, efternamn, e-postadress, lösenord, land, företagstyp samt företagets och faktureringsadress. Användaren är skyldig att tillhandahålla korrekt och fullständig information och att hålla den uppdaterad.

3.2 Lösenordet måste vara minst 8 tecken långt. Användaren ansvarar för att upprätthålla konfidentialiteten för sina inloggningsuppgifter och är ansvarig för all aktivitet under sitt konto, om inte obehörig användning inte kan tillskrivas användaren. Vid misstanke om obehörig användning måste Operatören omedelbart meddelas.

3.3 Användaren kan skapa och hantera flera företag inom sitt konto. Varje företag har sina egna inställningar och data.

3.4 Användaren är särskilt förbjuden att: obehörigt få tillgång till system, konton eller data från tredje part eller Operatören; avlyssna, avbryta, kopiera eller publicera tredje parts data; störa, överbelasta eller manipulera Plattformen (t.ex. genom skadlig programvara, automatiserad masshämtning eller sabotage); samt utpressning eller hot om sådana handlingar. Överträdelser ger Operatören rätt att omedelbart suspendera och avsluta användningen och påverkar inte lagstadgade anspråk, inklusive straffrättsliga anspråk. Godtroget säkerhetsarbete inom ramen för vår policy för ansvarsfull rapportering påverkas inte.

§ 4 AI-funktioner och användningsbegränsningar

4.1 Plattformen använder AI-tjänster för olika funktioner inklusive kontroll av företagsnamn, riskanalys, logogenerering, landsinformation och AI-assistenten 'Wavor Intelligence'. AI-genererat innehåll är endast avsett för informationssyfte och utgör inte juridiskt bindande rådgivning.

4.2 AI-användningen är underkastad en månatlig gräns per användare baserat på prenumerationsplanen. När gränsen är nådd kommer AI-funktionerna att begränsas tills nästa faktureringsperiod. Operatören förbehåller sig rätten att justera dessa gränser av objektiva skäl.

4.3 Det finns ingen rätt till en specifik kvalitet, fullständighet eller korrekthet hos AI-genererat innehåll. AI-resultat kan vara felaktiga, ofullständiga eller föråldrade. Användaren bör alltid självständigt verifiera AI-genererat innehåll innan affärsbeslut fattas.

4.4 Användaren får inte använda AI-funktioner för olagligt, kränkande, diskriminerande eller på annat sätt olagligt innehåll. Överträdelser kan leda till omedelbar tillgångsbegränsning.

4.5 Rättvist bruk och användningsbegränsningar: Funktioner och resurser som betecknas som ' obegränsade' (t.ex. företag, team, kunder, projekt, dokument) är avsedda för normal affärsverksamhet för ett företag i motsvarande prenumerationsnivå (rättvist bruk). Operatören kan tillämpa tekniska skyddsåtgärder för att skydda systemstabiliteten och förhindra missbruk, särskilt hastighetsbegränsningar och begränsning eller tillfällig avstängning av överdriven eller missbrukande användning. Innan någon permanent begränsning införs kommer Operatören normalt att ge användaren en rimlig övergångsperiod och, där möjligt, erbjuda en uppgradering av prenumerationen. Vid normal affärsanvändning bör inga begränsningar förväntas.

4.6 Användaren kan invända mot alla automatiserade AI-rekommendationer och begära mänsklig granskning (Art. 22(3) GDPR). Plattformen tillhandahåller en invändningsfunktion direkt vid respektive AI-utdata; invändningar granskas utan onödigt dröjsmål.

§ 5 Verktygsspecifika användarvillkor

5.1 Följande villkor gäller för specifika verktyg på Plattformen:

a) Fakturaverktyg

Fakturor som skapas via Plattformen tjänar som digitala verktyg. Användaren ansvarar ensam för att säkerställa att deras fakturor uppfyller gällande skatterättsliga krav (särskilt § 14 UStG). Operatören antar inget ansvar för skatterelaterade fel i fakturor.

b) Redovisning och Skatt

Redovisnings- och skattefunktioner på Plattformen ersätter inte professionell skatterådgivning eller revision. Alla genererade rapporter och analyser är endast avsedda för informationssyfte.

c) Avtalshantering och Digital Signatur

Funktionen för digital signatur tillhandahåller enkla elektroniska signaturer (SES). Dessa har inte samma rättsliga verkan som en kvalificerad elektronisk signatur (QES) enligt eIDAS-förordningen. För rättsligt bindande dokument som kräver en QES måste användaren förlita sig på externa certifierade tjänster.

d) HR och löner

HR- och lönefunktioner är administrativa verktyg och ersätter inte professionell löneadministration. Användaren ansvarar för korrektheten i inmatade uppgifter och för att följa arbetsrättsliga och socialförsäkringsmässiga bestämmelser.

e) Juridisk förvaltning

Juridiska förvaltningsfunktioner på plattformen (mallar, checklistor, översikter) utgör inte juridisk rådgivning. En advokat bör alltid konsulteras för rättsligt bindande beslut.

f) Domän och e-post (Wavor Domains, Wavmail)

Domänregistreringar och e-posthosting tillhandahålls via tredje parts leverantörer (domänregistrator). Domäntillgänglighet är underställd villkoren för respektive register. E-posttjänster omfattas av begränsningar för rimligt bruk.

Med rimligt bruk avses: e-postkvoterna och bandbredden som ingår i ditt abonnemang är avsedda för normal affärsverksamhet för ett företag på den aktuella abonnemangsnivån. Överdriven användning, t.ex. massutskick till fler än 5 000 mottagare per dag, spam, automatiserad massinsamling av data, kryptovalutautvinning eller andra resurskrävande aktiviteter som försämrar systemet för andra användare, kan begränsas eller blockeras av operatören. Operatören kommer att informera användaren innan sådana åtgärder vidtas och, där möjligt, erbjuda en uppgradering till ett högre kvotabonnemang som alternativ.

Genom att registrera en domän accepterar användaren villkoren för respektive register. Detta inkluderar särskilt ICANN:s Uniform Domain-Name Dispute-Resolution Policy (UDRP) för gTLD:er (.com, .net, .org, .info, .biz etc.) samt landspecifika policyer för respektive ccTLD-register (t.ex. DENIC för .de, AFNIC för .fr, Nominet för .uk, EURid för .eu). Tillämpliga policyer finns tillgängliga på respektive registers webbplats. Registreringsperioder, överföringsvillkor, WHOIS-privacy och andra restriktioner varierar beroende på toppdomän (TLD) och visas för användaren före registrering. Domänöverföringar är inte tillgängliga för vissa TLD:er.

Premiedomäner: Vissa domäner klassificeras av registret som 'premium' (t.ex. korta domäner, vanliga ord, varumärkesrelevanta namn). Dessa säljs till högre priser som fastställs av registret. Vi vidarebefordrar hela premiumpriset till registret och behåller endast den standardmarginalen. Därför: vid tidig borttagning eller icke-användning av en premiedomän av användaren är ingen återbetalning möjlig. Pengarna är redan hos registret och kan inte återkrävas. Standarddomänregistrering påverkas INTE. För standarddomäner gäller de normala återbetalningspolicyerna enligt §6. Aktuella priser visas på plattformen.

§ 6 Priser, betalningar och abonnemang

6.1 Plattformen erbjuder både kostnadsfria och avgiftsbelagda funktioner. Tillämpligt funktionsomfång och priser framgår av den aktuella prislista som finns på plattformen.

6.2 Alla priser inkluderar gällande mervärdesskatt. Betalningshantering sköts av betaltjänstleverantören Stripe. Genom att registrera sig för avgiftsbelagda funktioner accepterar användaren Stripes betalningsvillkor.

6.3 Avgiftsbelagda abonnemang förnyas automatiskt för respektive faktureringsperiod (månadsvis eller årlig) om inte användaren säger upp det före slutet av den aktuella perioden. Uppsägning är möjlig när som helst via kontots inställningar och träder i kraft vid slutet av den aktuella faktureringsperioden.

6.4 Prisförändringar för befintliga abonnemang meddelas minst 28 dagar innan de träder i kraft. Användaren har rätt att säga upp abonnemanget innan förändringen träder i kraft, med effekt vid slutet av den aktuella faktureringsperioden.

6.5 Återbetalningar görs endast i de fall som lagen kräver (särskilt vid effektivt återkallande) eller enligt operatörens rimliga bedömning. Oanvända delar av en faktureringsperiod återbetalas i allmänhet inte, om inte operatören säger upp avtalet eller gör väsentliga minskningar av tjänsten.

6.6 Identitetskontroller ingår i alla avgiftsbelagda abonnemang upp till en kvot per faktureringsperiod. Kontroller utöver denna kvot är avgiftsbelagda; den tillämpliga avgiften visas innan kontrollen påbörjas och måste bekräftas separat. Om en kontroll slutförs framgångsrikt återbetalas avgiften. Inga kostnader uppstår om ingen kontroll påbörjas.

6.7 Abonnemangspaus: Användaren kan pausa ett avgiftsbelagt abonnemang via kontots inställningar i upp till 90 dagar. Inga avgifter debiteras under pausen; tillgång till avgiftsbelagda funktioner upphör. Lagrad data behålls under pausen; bestämmelserna om dataradering (§12) påverkas inte. Efter att pausen upphört återupptas abonnemanget automatiskt.

6.8 Kampanjer, kredit och prisgarantier: Operatören kan erbjuda tids- eller kvantitetsbegränsade kampanjer (t.ex. kampanjkoder, kreditkampanjer eller abonnemang med prisgaranti under en fast period). Villkoren som visas med kampanjen (omfattning, varaktighet, kvot, krav) gäller före §6.4 under kampanjens varaktighet; en lovad prisgaranti förblir oförändrad under den lovade perioden. Wavor-kredit tillämpas på framtida fakturor, är icke-överförbar och utbetalas inte kontant i den utsträckning lagen tillåter.

6.9 Återkrav: Om användarens betaltjänstleverantör eller bank återkallar en redan genomförd betalning (återkrav) förblir användaren skyldig att betala i den utsträckning tjänsten har tillhandahållits. Operatören kan begränsa tillgången till avgiftsbelagda funktioner tills saldot är reglerat; redan registrerade domäner påverkas inte, eftersom de inte kan återlämnas. Om ett återkrav som användaren är ansvarig för medför avgifter för operatören, kan dessa vidarefaktureras till kostnadspris. Denna skyldighet gäller inte om återkravet beror på ett fel från operatörens sida eller ett obehörigt debiterat belopp.

6.10 Wavor-kredit: Kredit som tillförs ett konto kan endast användas för Operatörens tjänster. Det utgör inte ett betalningsmedel enligt tyska lagen om tillsyn av betaltjänster, ger ingen ränta och kan inte överföras till tredje part. Utbetalning är utesluten om inte tvingande lag föreskriver annat; när avtalet upphör återbetalas oanvänd kredit på användarens begäran. Kredit löper inte ut.

§ 7 Konsumentens återkallelserätt

7.1 Denna sektion gäller endast för användare som agerar som konsumenter enligt § 13 BGB (en fysisk person som ingår avtalet huvudsakligen för ändamål som ligger utanför dennes näringsverksamhet, yrke eller affärsverksamhet).

Återkallelserätt

7.2 Du har rätt att återkalla detta avtal inom fjorton (14) dagar utan att ange någon anledning. Återkallelseperioden är fjorton dagar från dagen för avtalets ingående.

7.3 För att utöva din återkallelserätt måste du meddela oss ditt beslut att återkalla detta avtal genom ett entydigt uttalande. Operatörens uppgifter anges i § 1.1. Du kan använda det återkallelseformulär som finns i slutet av denna sektion, men det är inte obligatoriskt. Du kan också utöva din återkallelserätt online på wavor.io/se/withdrawal. Länken "Återkalla avtal" längst ner på varje offentlig sida och i dina kontots prenumerationsinställningar leder dit. Om du använder denna onlinefunktion kommer vi utan onödigt dröjsmål att skicka dig en bekräftelse på en beständig medium (t.ex. via e-post) med innehållet i din återkallelseförklaring samt datum och tid för mottagandet. För att uppfylla återkallelsetiden räcker det att du skickar ditt meddelande om utövande av återkallelserätten innan återkallelseperioden har löpt ut.

Konsekvenser av återkallelse

7.4 Om du återkallar detta avtal kommer vi att återbetala alla betalningar som vi har mottagit från dig utan onödigt dröjsmål och senast inom fjorton dagar från den dag då vi mottog meddelandet om din återkallelse. Vi kommer att använda samma betalningsmedel för återbetalningen som du använde vid den ursprungliga transaktionen, om inte annat har uttryckligen avtalats. Inga avgifter kommer att debiteras för återbetalningen.

Tidig upphörande av återkallelserätten för digitala tjänster

7.5 Enligt artikel 16(m) i EU:s konsumenträttsdirektiv (direktiv 2011/83/EU) eller § 356(5) BGB upphör rätten till återkallelse i förtid för ett avtal om leverans av digitalt innehåll som inte tillhandahålls på ett fysiskt medium om operatören har påbörjat fullgörandet av avtalet och användaren:

  • (a) uttryckligen har godkänt att operatören får påbörja fullgörandet av avtalet före utgången av återkallelseperioden, och
  • (b) har bekräftat att de genom att ge sitt samtycke förlorar sin återkallelserätt när utförandet av avtalet har påbörjats.

7.6 Motsvarande samtycke och bekräftelse erhålls under registreringen för betalda funktioner eller vid första åtkomst till digitalt innehåll. Operatören tillhandahåller konsumenten en bekräftelse på en beständig medium (e-post).

7.7 Om du har begärt att tjänster ska tillhandahållas under återkallelseperioden och ändå återkallar, ska du betala oss ett skäligt belopp motsvarande andelen av de redan tillhandahållna tjänsterna fram till återkallelsen jämfört med det totala omfånget av avtalade tjänster.

7.8 Om din prenumeration inkluderar en domän och den redan har registrerats på ditt uttryckliga begäran, kvarstår domänen hos dig när du återkallar prenumerationen. Dess ordinarie listpris dras av från återbetalningen, eftersom registreringen genomfördes i sin helhet med ditt samtycke och inte kan återkallas.

Återkallelseformulär

(Fyll i och skicka in detta formulär endast om du vill återkalla avtalet.)

  • 1. Till Wideys - Agit Kaya, Im Mediapark 5, 50670 Köln, Tyskland, e-post: wavail@wavor.io:
  • Jag/Vi (*) meddelar härmed att jag/vi (*) återkallar mitt/vårt (*) köpeavtal för följande varor (*)/för tillhandahållandet av följande tjänst (*)
  • Beställt den (*)/mottaget den (*)
  • Namn på konsument(er)
  • Adress för konsument(er)
  • Underskrift av konsument(er) (endast om detta formulär meddelas på papper)
  • Datum

(*) Stryk det som inte är tillämpligt.

§ 8 Upphovsrätt

8.1 Allt innehåll, design, logotyper, texter, programvara och underliggande teknik för Plattformen är Operatörens eller dess licensgivares immateriella egendom och skyddas av tillämpliga upphovsrätts-, varumärkes- och andra immaterialrättsliga lagar. Reproduktion, distribution eller offentlig visning utan uttryckligt tillstånd är förbjuden.

8.2 AI-genererat innehåll (t.ex. logotyper, texter) som skapats av användaren via Plattformen får användas av användaren för sina affärsändamål. Operatören beviljar användaren en enkel, icke-överlåtbar nyttjanderätt. Operatören garanterar inte upphovsrättens giltighet eller innehållets unikhet.

8.3 Data som användaren laddar upp eller anger på Plattformen förblir användarens egendom. Operatören erhåller en nyttjanderätt som är begränsad till avtalets fullgörande.

8.4 Omfattning och gränser för denna nyttjanderätt: Den rätt som beviljas i 8.3 omfattar lagring, reproduktion, teknisk konvertering (t.ex. förhandsvisningar eller formatkonvertering), säkerhetskopiering och visning av innehållet för användaren, i varje fall endast för att tillhandahålla den avtalade tjänsten. Ingen ytterligare användning sker, särskilt inte för reklam, inte för vidarebefordran till tredje part och inte för träning av AI-modeller. Denna rätt upphör när avtalet upphör, om inte en lagstadgad arkiveringsplikt kräver annat.

§ 9 Skadeståndsansvar

9.1 Operatören är obegränsat ansvarig för skador som uppstår till följd av personskada eller sakskada orsakad av oaktsamhet eller avsiktligt åsidosättande av skyldigheter av operatören, dess företrädare eller ställföreträdande agenter.

9.2 Operatören är obegränsat ansvarig för skador som orsakas av avsiktligt handlande eller grov oaktsamhet från operatörens, dess företrädares eller ställföreträdande agenter sida.

9.3 Vid lindrig oaktsamhet vid brott mot väsentliga avtalsförpliktelser (kardinalförpliktelser) är operatörens ansvar begränsat till förutsebar, avtalstypisk skada. Väsentliga avtalsförpliktelser är sådana vars uppfyllande är avgörande för korrekt avtalsuppfyllelse och på vars efterlevnad användaren normalt kan förlita sig.

9.4 Skadeståndsansvar för ringa oaktsamhet är uteslutet.

9.5 Ansvar enligt den tyska produktansvarslagen, dataskyddslagen och andra tvingande lagbestämmelser förblir opåverkade.

9.6 Ovanstående ansvarsbegränsningar gäller även till förmån för operatörens företrädare och ställföreträdande agenter.

9.7 AI-drivna namnkontroller, riskanalyser, landsinformation och all annan automatiskt genererat innehåll ersätter inte professionell juridisk, skattemässig eller affärsmässig rådgivning. Användaren rekommenderas att alltid rådfråga en kvalificerad rådgivare innan beslut med juridisk relevans fattas.

9.8 I den utsträckning som operatörens ansvar utesluts eller begränsas, gäller detta även för det personliga ansvaret för dess anställda, företrädare och ställföreträdande agenter.

§ 10 Force majeure

10.1 Operatören är inte ansvarig för underlåtenhet att fullgöra eller försenad fullgörelse av sina förpliktelser i den utsträckning detta beror på omständigheter som ligger utanför dess rimliga kontroll (force majeure). Detta inkluderar särskilt naturkatastrofer, epidemier, pandemier, krig, terrorism, inre oroligheter, sanktioner, myndighetsbeslut, strejker, lockouter, avbrott i allmänna kommunikationsnät, cyberattacker, strömavbrott och fel på tredje parts tjänster.

10.2 Vid force majeure kommer Operatören att informera användaren utan onödigt dröjsmål och sträva efter att minimera påverkan. Om force majeure-förhållandet varar i mer än 30 på varandra följande dagar har antingen part rätt att extraordinärt säga upp avtalet.

§ 11 Tillgänglighet och underhåll

11.1 Operatören strävar efter en tillgänglighet för Plattformen på 99,9 % i genomsnitt per år (målsättning för tillgänglighet). Detta är en kvalitetsmålsättning och utgör ingen garanti eller säkerställd egenskap.

11.2 Följande anses inte utgöra otillgänglighet: schemalagda underhållsfönster (som i möjligaste mån meddelas i förväg), driftavbrott på grund av force majeure enligt avsnitt 10, driftavbrott hos tredje parts tjänster utanför Operatörens kontroll samt begränsningar på grund av nödvändiga säkerhetsuppdateringar.

11.3 Operatören har rätt att tillfälligt begränsa åtkomsten till Plattformen om detta är nödvändigt med hänsyn till säkerheten, integriteten eller stabiliteten i den tekniska infrastrukturen.

§ 12 Uppsägning och radering

12.1 Användaren kan säga upp avtalet när som helst utan uppsägningstid genom att radera sitt konto via kontots inställningar. För betalda prenumerationer träder uppsägningen i kraft vid slutet av den aktuella faktureringsperioden.

12.2 Vid uppsägning kommer all personlig data, företagsdata, verktygsspecifika affärsdata (fakturor, avtal, anställdas data, bokföring, dokument etc.), framstegsdata och chattloggar att raderas permanent inom 28 dagar, om inte lagstadgade arkiveringsplikter gäller (t.ex. skatterelaterade arkiveringsperioder på 6, 8 eller 10 år. Affärskorrespondens 6 år, bokföringsunderlag 8 år för underlag daterade den 31 dec 2025 eller senare (Byråkratireduceringslag IV, ikraftträdande 1 jan 2025), äldre underlag behåller 10-årsperiod, böcker/inventarier/balansräkningar behåller 10-årsperiod enligt § 147 AO, § 257 HGB).

12.3 Vid allvarligt brott mot dessa villkor, missbruk (t.ex. missbruk av AI-funktioner, skapande av olagligt innehåll, intrång i tredje parts rättigheter) eller betalningsförsummelse har Operatören rätt att omedelbart suspendera eller avsluta kontot utan föregående meddelande. Avslutandet meddelas skriftligen; detta kan ske via e-post till den registrerade adressen, som ett meddelande i användarens instrumentpanel eller via brev. Användaren informeras om orsakerna och – där så är möjligt – ges en rimlig tidsfrist för att bemöta anklagelserna.

12.4 Båda parters rätt till extraordinär uppsägning av viktiga skäl förblir opåverkad.

12.5 Operatören raderar inte ett konto på grund av att det inte har använts under en längre period; det finns ingen inaktivitetsperiod. Lagringens syfte består eftersom fakturor, bokföringsposter, avtal och personalhandlingar måste vara tillgängliga för användaren, och de lagringsperioder som anges i 12.2 gäller för en del av dem. Den enda data som raderas är sådan som användaren själv raderar eller som raderas enligt 12.2 vid avslutandet av deras konto.

§ 13 Dataskydd och databehandling

The collection and processing of the user's personal data is explained, pursuant to Art. 13 GDPR and for information only (not as a contractual component), in our Privacy Policy in the version in force when the contract is concluded.

13.1 För att tillhandahålla våra tjänster använder vi följande underleverantörer:

  • Hetzner Online GmbH (Germany (EU)) - Server hosting and infrastructure
  • Cloudflare, Inc. (USA/EU (DPF)) - CDN, DNS, DDoS protection, bot detection (Turnstile), cookieless reach measurement (Web Analytics), the audio and video of video calls (Realtime)
  • Stripe Payments Europe Ltd. (Ireland (EU) + USA) - Payment processing, subscriptions, identity verification
  • Amazon Web Services, Inc. (AWS) (USA (DPF) + EU region (Frankfurt)) - Email sending and receiving (SES), short-term storage of inbound emails (S3, Frankfurt)
  • OVH SAS (OVHcloud) (Germany (EU)) - Object storage for uploaded customer files (receipts, documents, images)
  • Backblaze, Inc. (USA (DPF) + EU region (Amsterdam)) - Offsite backups: database dumps (encrypted with our own key before transfer) and a mirror copy of customer files
  • Twilio, Inc. (USA (DPF)) - SMS verification (2FA), emergency notifications
  • Mistral AI SAS (France (EU)) - AI features (chat, text, receipt reading, analysis)
  • OpenProvider B.V. (Netherlands (EU)) - Domain registration and management (ICANN/DENIC mandatory WHOIS data)

13.2 Databehandlingsavtal (DPA) enligt Art. 28 GDPR finns med samtliga leverantörer. Dataöverföringar till tredje länder (i synnerhet USA) baseras på EU–USA:s dataskyddsramverk, standardavtalsklausuler (SCC) och/eller EU-kommissionens adekvansbeslut. Om en leverantör oväntat upphör att fungera kan Operatören tillfälligt använda en ersättningsleverantör, förutsatt att driftsavbrottet ligger utanför dess rimliga kontroll och den omedelbara bytet är nödvändigt för att upprätthålla tjänsten eller skydda datasäkerheten. En sådan ersättare är i förväg bunden av avtal till samma skyddsnivå (Art. 28(4) GDPR); användaren informeras utan onödigt dröjsmål efter bytet och har rätt att invända.

13.3 För behandling av affärsdata som användaren anger i samband med plattformsanvändning (t.ex. kunddata i CRM, anställdas data i HR-verktyget) kan Operatören agera som databehandlare enligt Art. 28 GDPR. I sådant fall gäller villkoren i Databehandlingsavtalet, tillgängligt på wavor.io/se/dpa.

13.4 I den mån Operatören agerar som databehandlare dokumenterar den efterlevnaden av överenskomna skyldigheter genom: informationen som publiceras på wavor.io/se/dpa och wavor.io/security, listan över underleverantörer som använts, samt deras revisionsrapporter där Operatören har rätt att vidarebefordra dem. Om denna dokumentation inte är tillräcklig av särskilda skäl, genomförs en ytterligare granskning mellan parterna; denna begränsas till det område som rör användarens data och behandlas konfidentiellt. Vid rimlig misstanke om en personuppgiftsskyddsincident agerar Operatören utan dröjsmål.

§ 13a Identitetskontroll och återställning av konto

Plattformen erbjuder identitetskontroll via Stripe Identity (USA) för återställning av åtkomst när tvåfaktorsautentisering har förlorats. Detta innebär behandling av biometriska data (ansiktsavbildning, selfie) och identitetshandlingar. Identitetskontrollen är frivillig och initieras enbart av användaren.

Manuell granskning av Operatören kan krävas innan några ändringar görs i kontot. Återställningslänkar är giltiga i 3 dagar från skapandet. Operatören förbehåller sig rätten att avslå återställningsbegäran.

§ 13b Datahistorik och lagring

Plattformen loggar ändringar av väsentliga kontouppgifter (t.ex. e-postadress, telefonnummer, adress, tvåfaktorsinställningar) i en ändringshistorik. Detta tjänar till att förebygga bedrägeri, uppfylla krav på penningtvättsregleringar (AML) och skydda användaren vid obehöriga kontoförändringar.

Ändringshistoriken lagras under hela den kontraktsmässiga relationen och därefter i enlighet med lagstadgade lagringsperioder (i synnerhet § 147 AO, § 257 HGB). Användaren har rätt att begära information om den lagrade ändringshistoriken.

§ 14 Rättigheter till dataportabilitet (EU Data Act)

14.1 Från och med den 12 september 2027 gäller rättigheter till dataportabilitet enligt förordning (EU) 2023/2854 (EU Data Act). Från och med det datumet kommer Operatören att tillhandahålla användaren möjligheten att exportera sina data i ett strukturerat, allmänt använt och maskinläsbart format och överföra dem till en annan leverantör.

14.2 Redan före detta datum kommer Operatören att tillhandahålla funktioner för dataexport där det är tekniskt möjligt.

§ 15 Ändringar av villkor

15.1 Operatören förbehåller sig rätten att ändra dessa villkor när som helst med verkan för framtiden. Registrerade användare informeras om väsentliga ändringar via plattformen och via e-post minst 28 dagar innan de träder i kraft.

15.2 Väsentliga ändringar som påverkar de väsentliga kontraktsrättigheterna och skyldigheterna träder i kraft gentemot användaren endast efter användarens uttryckliga samtycke (t.ex. genom bekräftelse vid nästa användning av plattformen); tills dess fortsätter de tidigare villkoren att gälla för den användaren. Enbart fortsatt användning utgör INTE samtycke. Om användaren inte samtycker till väsentliga ändringar inom en rimlig tidsfrist kan Operatören säga upp avtalet med rimlig varsel. Användarens rätt att säga upp avtalet påverkas inte.

15.3 Icke-väsentliga ändringar (t.ex. redaktionella justeringar, nya verktygsbeskrivningar) som inte påverkar avtalets struktur kan genomföras av Operatören efter föregående meddelande utan separat samtycke; användarens rätt att säga upp avtalet påverkas inte.

§ 16 Tillämplig lag och jurisdiktion

16.1 Tysklands federala lagar ska tillämpas, med undantag för FN:s konvention om internationella köplagen (CISG = FN:s köplag, Wienkonventionen om internationella köp). Förklaring: CISG är en internationell överenskommelse som automatiskt skulle tillämpas på gränsöverskridande köpeavtal mellan företag från olika anslutna länder. Vi utesluter den eftersom (a) vi erbjuder mjukvara som en tjänst (inte försäljning av varor), (b) tysk lag är tydligare dokumenterad och etablerad för vår plattform, och (c) kunder från 199 länder och regioner inte ska behöva hantera oväntade tolkningar från internationella regler.

16.2 För användare bosatta i EU/EES: Valet av tillämplig lagstiftning begränsar inte de tvingande konsumentskyddsbestämmelserna i den stat där konsumenten har sin vanliga vistelseort (Art. 6(2) Rom I-förordningen). I synnerhet tillämpas de tvingande bestämmelserna i vistelselandet dessutom i den utsträckning de ger konsumenten ett starkare skydd.

16.3 För användare utanför EU/EES gäller uteslutande tysk lag. Förklaring: EES = Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EU + Norge, Island, Liechtenstein). Inom EU/EES gäller dessutom de lokala konsumentskyddsreglerna i kundens hemland utöver tysk lag.

16.4 Domstolsplatsen för alla tvister som uppstår ur eller i samband med dessa villkor är Köln, förutsatt att användaren är en näringsidkare, en juridisk person under offentlig rätt eller en offentligrättslig specialfond. För konsumenter gäller den lagstadgade domstolsplatsen.

§ 17 Tvistlösning

17.1 Operatören är varken villig eller skyldig att delta i tvistelösningsförfaranden inför en konsumenttvistnämnd (avsnitt 36 VSBG).

17.2 Parterna ska sträva efter att lösa tvister på ett vänskapligt sätt innan rättsliga åtgärder vidtas.

17.3 Landspecifika anmärkningar om konsumenttvistelösning i enskilda EU-medlemsstater finns att läsa i Impressum under 'Tvistlösning'.

§ 18 Slutbestämmelser

18.1 Om någon bestämmelse i dessa villkor är eller blir ogiltig, påverkas inte giltigheten av de återstående bestämmelserna (separabilitetsklausul). Den ogiltiga bestämmelsen ska ersättas av en giltig bestämmelse som i så stor utsträckning som möjligt motsvarar den ogiltiga bestämmelsens ekonomiska syfte.

18.2 Inga muntliga sidoavtal existerar. Ändringar och tillägg till dessa villkor kräver skriftlig form; detta gäller även avstående från kravet på skriftlig form.

18.3 Användaren får inte överlåta rättigheter och skyldigheter enligt detta avtal till tredje part utan Operatörens skriftliga medgivande i förväg. Operatören har rätt att överlåta sina rättigheter och skyldigheter till en juridisk efterträdare i samband med en omstrukturering eller försäljning av verksamheten, förutsatt att efterträdaren garanterar efterlevnad av dessa villkor.

18.4 Denna plattform erbjuds på flera språk. Endast den tyska och engelska versionen är bindande, eftersom dessa har granskats juridiskt manuellt av Wavor. Översättningarna till andra språk genereras av AI och är endast avsedda för informationssyften. Vid eventuella konflikter gäller den tyska versionen. Vid tvister ska tolkningen ske i god tro (sektioner 157, 242 BGB). Målet är att beakta klausulens ekonomiska innebörd med hänsyn till båda avtalsparten.

18.5 Alla datum och tider i dessa villkor, inklusive raden 'Senast uppdaterad:', ska förstås som Coordinated Universal Time (UTC).