Privacy Policy
Last updated: October 29, 2026, 22:25 UTC
یہ زبان خودکار ترجمے کے ذریعے فراہم کی گئی ہے۔ قانونی طور پر جائز شدہ ورژن wavor.co.uk اور wavor.de پر دستیاب ہیں۔
مزید جانیںرازداری کی درخواست جمع کروائیں
رسائی، حذف، ڈیٹا ایکسپورٹ (GDPR آرٹیکل 15/17/20)۔ ڈیڈ لائن: 30 دن۔
1. ڈیٹا کنٹرولر
جنرل ڈیٹا پروٹیکشن ریگولیشن (GDPR) اور دیگر ڈیٹا پروٹیکشن ریگولیشنز کے مطابق ڈیٹا کنٹرولر ہے:
Wavor™ پلیٹ فارم کے آپریٹر، Wideys۔ کنٹرولر کی مکمل تفصیلات یہاں دستیاب ہیں۔ امپریٹ۔ ڈیٹا تحفظ سے متعلق استفسارات کے لیے براہ کرم پلیٹ فارم کی سپورٹ سہولت کے ذریعے ہم سے رابطہ کریں۔
ڈیٹا پروٹیکشن کے درخواستیں اور اتھارٹیز ہم تک پہنچتی ہیں ہمارے ذریعے رابطے کا فارم یا پر privacy@wavor.io۔ ہم فارم کا استعمال کرنے کا مشورہ دیتے ہیں: یہ درخواست کو فوراً درست راستے پر موڑ دیتا ہے۔
یہ ایک رابطہ دنیا بھر میں لاگو ہوتا ہے: EU GDPR اور UK GDPR کے تحت ڈیٹا پروٹیکشن رابطے کے طور پر، Encarregado برازیلی LGPD (آرٹیکل 41) کے تحت، اور ہندوستانی DPDP ایکٹ کے تحت رابطے کے طور پر۔
2. ذاتی ڈیٹا کی جمع اور ذخیرہ
جب آپ ہمارے پلیٹ فارم کا استعمال کرتے ہیں تو ہم ذاتی ڈیٹا جمع کرتے ہیں۔ درج ذیل ڈیٹا پراسیس کیا جاتا ہے:
الف) رجسٹریشن اور صارف اکاؤنٹ
- First and last name
- Email address
- Password (stored encrypted using bcrypt)
- Country and business type
- Business address (street, city, ZIP, state)
- Billing address (street, city, ZIP, state, country)
- Company name (optional, for existing companies)
قانونی بنیاد: آرٹیکل 6(1)(b) GDPR (معاہدے کی کارکردگی) اور آرٹیکل 6(1)(a) GDPR (رضامندی)۔
ضروری تفصیلات: ایک اکاؤنٹ کے لیے آپ کا ای میل پتہ، پاسورڈ، صارف نام، پہلا اور آخری نام اور آپ کا ملک درکار ہوتا ہے۔ یہ صارف معاہدے میں داخل ہونے کے لیے لازمی ہیں؛ ان کے بغیر ہم اکاؤنٹ نہیں بنا سکتے۔ انہیں فراہم کرنا قانونی طور پر لازمی نہیں ہے۔ رجسٹریشن کے دوران جو کچھ اور پوچھا جاتا ہے، جیسے کمپنی کا نام، پتے یا فون نمبر، وہ اختیاری ہیں۔ ادا شدہ پلان کے لیے ہمارے ادائیگی فراہم کنندہ کو آپ کی ادائیگی کی تفصیلات کی بھی ضرورت ہوتی ہے؛ ان کے بغیر کوئی پلان بک نہیں کیا جا سکتا۔
ب) کمپنی مینجمنٹ
- Company label (internal identifier)
- Desired company name
- Country and business type per company
- Progress data for each dashboard category
ج) ٹول-اسpecific کاروباری ڈیٹا
استعمال کیے جانے والے ٹولز کے لحاظ سے، درج ذیل اضافی ڈیٹا پراسیس اور محفوظ کیا جاتا ہے:
- Invoices: invoice numbers, recipient data, line items, amounts, due dates, PDF documents
- Customers: customer names, contact details, addresses, notes, communication history
- Inventory: product names, SKUs, quantities, prices, warehouse locations, supplier information
- Contracts: contracting parties, contract contents, terms, notice periods, document attachments
- Employees: employee names, contact details, positions, working hours, salary data, social security data
- Payroll: gross salaries, tax deductions, social security contributions, bank details
- Projects: project names, tasks, assignments, time tracking data, comments
- Time tracking: working hours, break times, project assignments
- Accounting: accounts, journal entries, receipts, income, expenses
- Tax: tax-relevant data, VAT calculations, input tax amounts
- Documents: uploaded files, document metadata, versioning data
- Calendar: appointments, reminders, participant information
- Suppliers: supplier names, contact details, order history, terms
- Orders: order numbers, product lists, quantities, prices, delivery status
- Travel expenses: travel data, receipts, expense reports, mileage
- Newsletter: recipient lists, email addresses, sending history, open rates
- Fleet: vehicle data, license plates, maintenance schedules, mileage
- Coupons: coupon codes, redemption history, validity periods
- Dunning: outstanding claims, dunning levels, payment reminders
- Digital signature: signatory data, timestamps, the signer's IP address and device details, document checksums. These details are the evidence that the signature is genuine and are kept together with the document.
- Legal: legal cases, deadlines, document templates
- Domain and email (Wavor Domains, Wavmail): domain names, DNS records, email inboxes, email content
قانونی بنیاد: آرٹیکل 6(1)(b) GDPR (معاہدے کی کارکردگی)۔ یہ ڈیٹا صرف متعلقہ ٹول کی کارکردگی فراہم کرنے کے لیے پراسیس کیا جاتا ہے اور دوسری مقاصد کے لیے استعمال نہیں کیا جاتا۔
د) ابتدائی رسائی رجسٹریشن (وائٹ لسٹ)
- Name
- Email address
- Company name (optional)
ہ) رابطے کا فارم
- Name
- Email address
- Subject and message content
رابطے کی استفسارات کو ای میل کے ذریعے آپریٹر تک پہنچایا جاتا ہے (ایک ای میل سروس فراہم کنندے کے ذریعے)۔
و) فیڈ بیک
آپ ہمیں فیڈ بیک کو ڈیش بورڈ میں 'فیڈ بیک بھیجیں' پر کلک کرکے، آلہ کو تین بار ہلانے یا شیفٹ کی کو تین بار دبائے جانے پر کھلنے والے ونڈو کے ذریعے بھیج سکتے ہیں۔ ہم مندرجہ ذیل کو ذخیرہ کرتے ہیں:
- the kind of feedback, your text and an optional rating
- the page on which you gave it, and how you opened the window
- your browser's identifier (user agent) and the time
- your account identifier if you are signed in; none without an account
- details of your device: screen and window size, language, time zone, light or dark appearance and the version of the Platform
- your last steps: the pages you opened last, their requests to our servers with their result, and error messages that occurred
- only if you are signed in: a picture of the visible screen and the text visible on it
- only if you are signed in: pictures you attach yourself
بھیجنے سے پہلے آپ دیکھ سکتے ہیں کہ کیا ساتھ جاتا ہے۔ آپ آلے کی تفصیلات، مراحل، تصویر اور متن کو چھوڑ سکتے ہیں اور منسلک تصاویر کو ہٹا سکتے ہیں۔ جو کچھ آپ نے ان پٹ فیلڈز میں لکھا ہے وہ تصویر پر ناقابل پڑھ بنا دیا جاتا ہے اور متن کا حصہ نہیں ہوتا۔ منسلک تصاویر کو بھیجنے سے پہلے آپ کے آلے پر دوبارہ ڈرا اور چھوٹا کیا جاتا ہے۔ تصویر کی فائل میں موجود تفصیلات، جیسے کہ کہاں لی گئی اور کیمرہ، منتقل نہیں ہوتی ہیں۔ تصویر، منسلک تصاویر، متن، آلے کی تفصیلات اور مراحل کو خفیہ شکل میں ذخیرہ کیا جاتا ہے۔
آپ کے آلے کو ہلانے کا فیصلہ صرف آلے پر ہی کیا جاتا ہے۔ حرکت کے ڈیٹا کو نہ تو منتقل کیا جاتا ہے اور نہ ہی ذخیرہ کیا جاتا ہے۔ آپ کا براؤزر یاد رکھتا ہے کہ ہلانے سے ونڈو کھلتی ہے (سیکشن 5)۔
آپ کا IP پتہ فیڈ بیک کے ساتھ ذخیرہ نہیں کیا جاتا۔ اکاؤنٹ کے بغیر اسے صرف کنکشن فی سبشن کی تعداد کو محدود کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے اور آخری سبشن کے ایک گھنٹے بعد اسے خارج کر دیا جاتا ہے۔
مقصد ہمارے پلیٹ فارم اور معلومات کو بہتر بنانا ہے۔ قانونی بنیاد: آرٹیکل 6(1)(f) جی ڈی پی آر (ہمارے سروس کو بہتر بنانے کا قانونی مفاد)۔ فیڈ بیک کو خود بخود 24 ماہ کے بعد حذف کر دیا جاتا ہے۔ اس سے پہلے آپ کسی بھی فیڈ بیک کو واپس لے سکتے ہیں۔ اپنے اکاؤنٹ کے ساتھ، آپ اسے سیٹنگز میں 'رازداری' کے تحت کسی بھی وقت کر سکتے ہیں۔ اکاؤنٹ کے بغیر اور ٹیم ممبر کے طور پر، آپ کا براؤزر اس کے لیے ایک شناخت کار رکھتا ہے۔ جب تک وہ موجود ہے، آپ معلوماتی صفحے پر ہی درجہ بندی کو واپس لے سکتے ہیں اور 'فیڈ بیک بھیجیں' صفحے پر ونڈو سے فیڈ بیک کو واپس لے سکتے ہیں۔
3. AI ڈیٹا پراسیسنگ
پلیٹ فارم درج ذیل خصوصیات فراہم کرنے کے لیے AI سروسز کا استعمال کرتا ہے:
- AI assistant "Wavor Intelligence" - processes chat messages and user profile data (name, company, country, business type) in context
- Company name check - processes the entered desired company name, country, and business type
- Risk analysis - processes business description and company data
- Country information - processes country and business type
- Drafts for dunning letters, invoices, contract renewals and support replies - process the name of the customer concerned along with invoice and contract data
- Receipt recognition - processes the content of uploaded receipts, including supplier name and amounts
- Email analysis - processes the subject and content of incoming email
- Website generation - processes the description you enter
متن ان پٹ اور تصاویر، جیسے اپ لوڈ کیے گئے رسیدیں، یورپی یونین میں ایک AI سروس فراہم کرنے والے کو جاتی ہیں۔ وہ ڈیٹا کو ٹریننگ کے لیے استعمال نہیں کرتا اور اسے محفوظ نہیں رکھتا۔ کوئی درخواست AI فراہم کرنے والوں کو EU کے باہر نہیں جاتی۔
اگر کسی درخواست میں آپ کے اپنے صارفین کے ڈیٹا کے بارے میں معلومات شامل ہوتی ہیں - جیسے کسی ڈننگ یا انوائس مسودے میں نام - وہ ڈیٹا بغیر کسی تبدیلی کے ساتھ بھیجا جاتا ہے۔ اسے پہلے سے غیر واضح نہیں کیا جاتا۔
AI کے استعمال کو ٹریک کیا جاتا ہے (ہر درخواست کی لاگت، اینڈ پوائنٹ، ٹائم اسٹیمپ) صارفین کی ماہانہ استعمال کی حدود کو نافذ کرنے کے لیے۔
4. چیٹ ہسٹری
صارف کے لیے گفتگو کی تاریخ کو برقرار رکھنے کے لیے AI اسسٹنٹ 'Wavor Intelligence' کے ساتھ ہونے والی گفتگو کو ہمارے ڈیٹا بیس میں ذخیرہ کیا جاتا ہے۔ ذخیرہ کیے جانے والے ڈیٹا میں شامل ہیں: پیغام کا مواد، بھیجنے والے کا رول (صارف/اسسٹنٹ)، ٹائم اسٹیمپ، اور گفتگو کا عنوان۔
5. کوکیز اور مقامی اسٹوریج
پلیٹ فارم درج ذیل کوکیز اور مقامی اسٹوریج میکانزم کا استعمال کرتا ہے:
- سائن ان اور سیکیورٹی: سیشن کوکیز اور دوسری سائٹس سے درخواستوں سے تحفظ۔ ان کے بغیر سروس کام نہیں کرتی۔
- سہولت: زبان، ہلکا یا گہرا ظاہری شکل، کسی ملک کے پتے پر رہنا۔ صرف تب سیٹ کیے جاتے ہیں جب آپ خود کچھ منتخب کریں۔
- کوئی بھی کوکیز اشتہارات، تجزیہ یا ٹریکنگ کے لیے نہیں، نہ ہی ہماری اپنی اور نہ ہی تیسری پارٹی کی۔ سیکشن 6a میں رینج کی پیمائش کوکیز کے بغیر کام کرتی ہے۔
تمام کوکیز کی مکمل فہرست ان کے مقصد اور برقرار رہنے کی مدت کے ساتھ
تکنیکی طور پر ضروری کوکیز کے لیے قانونی بنیاد: آرٹیکل 6(1)(f) جی ڈی پی آر (پلیٹ فارم کی سیکیورٹی میں قانونی مفاد)۔ آپ ہمارے کوکی بینر یا اپنے براؤزر کی سیٹنگز کے ذریعے کوکیز کے استعمال پر اعتراض کر سکتے ہیں۔
6. سرور لاگ ڈیٹا
ہر بار جب پلیٹ فارم تک رسائی حاصل کی جاتی ہے، تکنیکی ڈیٹا خود بخود جمع کیا جاتا ہے: IP پتہ، رسائی کا وقت اور تاریخ، تک رسائی والے صفحات، استعمال شدہ براؤزر اور آپریٹنگ سسٹم، ریفرر URL۔ یہ ڈیٹا تکنیکی آپریشن کو یقینی بنانے اور حملوں سے دفاع کرنے کے لیے پراسیس کیا جاتا ہے۔
قانونی بنیاد: آرٹیکل 6(1)(f) جی ڈی پی آر (پلیٹ فارم کی سیکیورٹی میں قانونی مفاد)۔
6a. کوکیز کے بغیر رسائی کی پیمائش
ہمارے ویب سائٹس Cloudflare Web Analytics چلاتے ہیں۔ یہ ہمیں دکھاتا ہے کہ کسی صفحے کو کتنی بار دیکھا جاتا ہے اور وہ کتنی تیزی سے لوڈ ہوتا ہے۔ اسکرپٹ کو Cloudflare فراہم کرتا ہے، کوئی کوکی سیٹ نہیں کرتا، کوئی مقامی اسٹوریج استعمال نہیں کرتا اور IP پتہ یا براؤزر سٹرنگ سے کوئی فنگر پرنٹ نہیں بناتا۔ جمع کیا جاتا ہے: دیکھا جانے والا صفحہ، ریفرر صفحہ، براؤزر، آلے کی قسم، آپریٹنگ سسٹم، IP پتہ سے اخذ کردہ ملک اور براؤزر کی لوڈ ٹائم کی پیمائش۔ ایک دورے کو ریفرر صفحے سے پہچانا جاتا ہے، کسی شناخت کار سے نہیں؛ کوئی زائر پروفائل نہیں بنایا جاتا۔
قانونی بنیاد: آرٹیکل 6(1)(f) جی ڈی پی آر (ویب سائٹ کے استعمال اور رفتار کو جاننے کا قانونی مفاد)۔ اگر آپ پیمائش نہیں چاہتے تو اپنے براؤزر میں اسکرپٹ کو بلاک کریں (static.cloudflareinsights.com)؛ ویب سائٹ اس کے بغیر مکمل طور پر کام کرتی ہے۔
اس کے علاوہ، ہم اس بات کا شمار کرتے ہیں کہ اسٹارٹ صفحہ، پرائسنگ صفحہ اور رجسٹریشن کو کتنی بار کھولا جاتا ہے۔ ہم صرف دن کے لحاظ سے ایک نمبر ذخیرہ کرتے ہیں، کسی کوکی کے بغیر اور آپ کی شناخت کرنے والے کسی ڈیٹا کے بغیر۔
7. تیسرے فریقوں کے ساتھ ڈیٹا کا اشتراک
ضروری خدمت فراہمی کے لیے صرف تیسرے فریقوں کے ساتھ ذاتی ڈیٹا کا اشتراک کیا جاتا ہے۔ وصول کنندگان کی اقسام ہیں: ہوسٹنگ اور انفراسٹرکچر، ادائیگی کی پراسیسنگ، ای میل بھیجنے اور وصول کرنے، ایس ایم ایس ڈیلیوری، AI سروسز، ڈومین رجسٹریشن، اور سی ڈی این اور سیکیورٹی۔
استعمال کیے جانے والے مخصوص ذیلی-پروسیسرز کی تفصیلات، نام، مقام، اور مقصد، سیکشن 13 میں درج ہیں۔
7a. شناخت کی تصدیق
یہ پلیٹ فارم دو مقاصد کے لیے ایک مخصوص ادائیگی اور شناخت سروس فراہم کنندہ (USA) استعمال کرتا ہے: جب آپ کو دو عنصر کی تصدیق تک رسائی حاصل نہ ہو تو اسے بحال کرنے کے لیے، اور آپ کی اکاؤنٹ سیٹنگز میں رضاکارانہ شناخت تصدیق کے لیے۔ مندرجہ ذیل کو عمل میں لایا جاتا ہے:
- Photos of your identity document (ID card, passport, or driver's license), taken directly with the camera
- A selfie that the provider compares with the photo on the document (biometric data)
- Data read from the document: name, date of birth, address, document type, issuing country, expiry date and document number
قانونی بنیاد آپ کی صریح رضامندی ہے (آرٹیکل 6(1)(a) GDPR، اور بایومیٹرک ڈیٹا کے لیے آرٹیکل 9(2)(a) GDPR)۔ شناخت کی تصدیق صرف آپ کی پہل پر کی جاتی ہے۔ آپ اپنی رضامندی واپس لے سکتے ہیں؛ واپسی اس وقت تک کی گئی پراسیسنگ کی قانونی حیثیت پر اثر انداز نہیں ہوتی۔
فراہم کنندہ چیک کرتا ہے کہ دستاویز اصلی ہے اور جعلی یا ہیرا پھیری شدہ دستاویزات کا پتہ لگاتا ہے۔ وہ اپنی پرائیویسی پالیسی کے مطابق تصاویر اور سلفی کو پراسیس کرتا ہے؛ وہ ہمارے سرورز پر محفوظ نہیں ہوتے۔
ہم تصدیق کے نتائج (حالت اور میچ کا نتیجہ) کو محفوظ کرتے ہیں، اور دستاویز سے پہلا اور آخری نام، پتہ، دستاویز کی قسم، جاری کرنے والے ملک اور میعاد ختم ہونے کی تاریخ، اور تاریخ پیدائش کو صرف خفیہ شکل میں محفوظ کرتے ہیں۔ ہم دستاویز کی نمبر، تصاویر یا سیلفی کو محفوظ نہیں کرتے۔ ہم اس ڈیٹا کو تصدیق کو دستاویزی شکل دینے اور اپنے اکاؤنٹ تک بعد میں رسائی بحال کرنے کے قابل ہونے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔
دوسرے افراد کی تصدیق: کسی اکاؤنٹ کی طرف سے اپنے مخالف کی شناخت کی تصدیق کی جا سکتی ہے، مثال کے طور پر کرایہ کے معاہدے سے پہلے۔ ہم یہ تصدیق اکاؤنٹ کی طرف سے (دفعہ 11) کے تحت کرتے ہیں۔ تصدیق شروع کرنے سے پہلے چیک شدہ شخص کو معلوم ہوتا ہے کہ کس نے یہ چیک کیا ہے۔ اکاؤنٹ کو نتیجہ، پہلا اور آخری نام، اور پہلے 48 گھنٹوں میں تاریخ پیدائش دستاویز سے نظر آتی ہے۔ ہم یہ تفصیلات سروس فراہم کنندہ سے پڑھتے ہیں جب اکاؤنٹ چیک کھولتاہے اور انہیں محفوظ نہیں کرتے۔ ہم چیک کی حالت اور لیبل کو محفوظ کرتے ہیں جو اکاؤنٹ نے دیا تھا۔
7ب. تبدیلی کی تاریخ (ڈیٹا کی تاریخ)
پلیٹ فارم خود بخود درج ذیل اکاؤنٹ ڈیٹا میں ہونے والی تبدیلیوں کو لاگ کرتا ہے:
- Email address and phone number
- First and last name
- Business and billing address
- Two-factor authentication settings (email, SMS, TOTP)
محفوظ کردہ ڈیٹا میں شامل ہیں: تبدیل شدہ فیلڈ کا نام، پرانا اور نیا قدر، تبدیلی کا ٹائم اسٹیمپ، اور آغاز کرنے والا (صارف، ایڈمن، یا نظام)۔ یہ لاگنگ دھوکہ دہی کی روک تھام، GwG کے تحت منی لانڈرنگ کے خلاف قوانین کی تعمیل، اور غیر مجاز اکاؤنٹ تبدیلیوں کی صورت میں صارف کی حفاظت کے لیے ہے۔
قانونی بنیاد: آرٹیکل 6(1)(c) GDPR (قانونی ذمہ داری، خاص طور پر GwG) اور آرٹیکل 6(1)(f) GDPR (دھوکہ دہی کی روک تھام میں قانونی دلچسپی)۔ تبدیلی کی تاریخ کو قانونی برقرار رکھنے کی مدتوں کے مطابق محفوظ کیا جاتا ہے (GwG کی سیکشن 8 کے تحت کم از کم 5 سال، AO کی سیکشن 147 کے تحت 10 سال تک)۔
7ج. معاہدے سے دستبردار ہونا
اگر آپ "معاہدے سے دستبردار ہوں" کے افعال کا استعمال کرتے ہیں، تو ہم رسید کی تصدیق کے لیے آپ کا نام اور ای میل پتہ پرCESS کرتے ہیں۔ ہم آپ کے معاہدے کی تفصیلات، وصولی کا وقت، اور آپ کے براؤزر کا ٹائم زون اور زبان بھی پرCESS کرتے ہیں۔ اگر آپ سائن ان ہیں، تو ہم اس اعلان کو آپ کے اکاؤنٹ اور متعلقہ ادائیگی سے جوڑتے ہیں۔ سائن ان کے بغیر، ہم اسے اس اکاؤنٹ سے جوڑتے ہیں جس سے دیا گیا ای میل پتہ تعلق رکھتا ہے۔ نام، ای میل پتہ اور معاہدے کی تفصیلات کو خفیہ شکل میں محفوظ کیا جاتا ہے۔
ہم آپ کی دستبردار ی وصول کرتے ہیں اور اسے جلد از جلد ایک پائیدار ذریعے سے آپ کو تصدیق بھیجتے ہیں (دفعہ 356a(4) BGB)۔ ہم پہلے ادا کی گئی رقم واپس کرتے ہیں (دفعہ 357 BGB) اور بعد میں وصولی کو ثابت کر سکتے ہیں۔ قانونی بنیاد آرٹیکل 6(1)(c) GDPR ہے۔
بدعنوانی سے بچاؤ کے لیے، ہم آپ کے ڈیوائس کا IP پتہ آڈیٹ لاگ میں ریکارڈ کرتے ہیں۔ سائن ان کے بغیر، Cloudflare Turnstile یہ بھی چیک کرتا ہے کہ کوئی انسان فارم بھیج رہا ہے۔ اس کے لیے قانونی بنیاد آرٹیکل 6(1)(f) GDPR ہے۔ ہماری جائز دلچسپی معاہدوں کو غیر مجاز افراد کے اعلانات اور فارم کو خودکار درخواستوں سے بچانا ہے۔
وصول کنندگان وہ عملے ہیں جو بلنگ اور ای میل ڈیلیوری سروس کے ذمہ دار ہیں۔ جہاں ادائیگی واپس کرنی ہو، وہاں ادائیگی سروس فراہم کنندہ کو بھی شامل کیا جاتا ہے (دونوں دفعہ 13 میں)۔ یہ اعلان ایک کاروباری خط کی حیثیت رکھتا ہے (دفعہ 147 AO، دفعہ 257 HGB)۔ ہم اسے وصولی کے سال کے اختتام سے چھ سال تک محفوظ رکھتے ہیں اور پھر اسے حذف کر دیتے ہیں۔ ہم آڈیٹ لاگ میں IP پتہ کو اسی مدت کے بعد حذف کر دیتے ہیں۔
7د. پابندیوں کی فہرست کی اسکریننگ
جب آپ رجسٹر کرتے ہیں، تو ہم آپ کے پہلے اور آخری نام کا پابندیوں کی فہرستوں سے موازنہ کرتے ہیں، اور اگر دی گئی ہو تو آپ کی کمپنی کے نام کا بھی۔ اس کے بعد ہم روزانہ موجودہ فہرستوں کے خلاف آپ کے نام، آپ کی کمپنیوں کے ناموں اور ان کے انتظامی ڈائریکٹرز کے ناموں کا موازنہ کرتے ہیں۔ ہم یورپی یونین، اقوام متحدہ، ریاستہائے متحدہ (OFAC) اور برطانیہ کی فہرستوں کا استعمال کرتے ہیں۔ ہم انہیں ہر روز متعلقہ حکام سے حاصل کرتے ہیں۔ موازنہ ہمارے اپنے سرورز پر چلتا ہے؛ آپ کا ڈیٹا اس کے لیے کسی کو بھی نہیں جاتا۔
اگر ممکنہ میچ ہو، تو ہم موازنہ کو آڈیٹ لاگ میں ریکارڈ کرتے ہیں۔ اس میں دیا گیا نام، میچ کرنے والی فہرست کی اندراجات، وقت، IP پتہ اور براؤزر کا شناخت کنندہ شامل ہیں۔ ایک عملے کا رکن میچ کا جائزہ لیتا ہے، اور نظام نہیں، آپ کے اکاؤنٹ کے بارے میں فیصلہ کرتا ہے۔ بغیر میچ کے، ہم موازنہ سے کچھ بھی محفوظ نہیں کرتے۔
قانونی بنیاد آرٹیکل 6(1)(c) GDPR ہے، جو یورپی یونین کے پابندیوں کے ضوابط کے ساتھ مل کر ہے۔ یہ افراد اور تنظیموں کی فہرست میں شامل افراد کو فنڈز یا معاشی وسائل فراہم کرنے پر پابندی لگاتے ہیں۔ یورپی یونین ان ضوابط میں اقوام متحدہ کی فہرستوں کو نافذ کرتی ہے۔ ریاستہائے متحدہ اور برطانیہ کی فہرستوں کے لیے، قانونی بنیاد آرٹیکل 6(1)(f) GDPR ہے۔ ہماری قانونی دلچسپی وہاں درج افراد کے ساتھ معاہدے میں داخل ہونے اور ادائیگی کی کارروائی کو خطرے میں ڈالنے سے گریز کرنا ہے۔
ہم ایک میچ کو چیک کے سال کے اختتام سے سات سال تک محفوظ رکھتے ہیں۔ اس سے ہم حکام کو موازنہ ثابت کر سکتے ہیں؛ پھر ہم اسے حذف کر دیتے ہیں۔ جن ممالک پر پابندی ہے ان کے ساتھ پلیٹ فارم کیسے سلوک کرتا ہے، اس کا ذکر دفعہ 8ا میں کیا گیا ہے۔
8. آپ کے حقوق (GDPR)
GDPR کے تحت، آپ کو اپنے ذاتی ڈیٹا کے بارے میں درج ذیل حقوق حاصل ہیں:
- Right of access (Art. 15 GDPR) - What data is stored about you
- Right to rectification (Art. 16 GDPR) - Correction of inaccurate data
- Right to erasure (Art. 17 GDPR) - Deletion of your data
- Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR)
- Right to data portability (Art. 20 GDPR)
- Right to object (Art. 21 GDPR) - Object to processing
- Right to withdraw consent (Art. 7(3) GDPR)
- Right to lodge a complaint with a supervisory authority (Art. 77 GDPR)
آپ کا اعتراض کا حق (آرٹیکل 21 GDPR)
جہاں ہم آپ کے ڈیٹا کو اپنی جائز دلچسپی کی بنیاد پر پرCESS کرتے ہیں (آرٹیکل 6(1)(f) GDPR)، تو آپ اپنے مخصوص حالات کی بنیاد پر کسی بھی وقت اعتراض کر سکتے ہیں۔ یہ فیڈ بیک (دفعہ 2 ف)، تکنیکی طور پر ضروری کوکیز (دفعہ 5)، سرور لاگ ڈیٹا (دفعہ 6) اور رینج کی پیمائش (دفعہ 6ا) پر لاگو ہوتا ہے۔ یہ تبدیلی کی تاریخ پر بھی لاگو ہوتا ہے جب تک کہ وہ دھوکہ دہی کی روک تھام (دفعہ 7ب) اور دستبردار ی کے افعال کی بدعنوانی سے حفاظت (دفعہ 7ج) کے لیے ہو۔ آخر میں، یہ ریاستہائے متحدہ اور برطانیہ کی پابندیوں کی فہرستوں کے موازنہ (دفعہ 7د) پر بھی لاگو ہوتا ہے۔
آپ کی اعتراض کے بعد ہم اس ڈیٹا کو پراسیس کرنا بند کر دیتے ہیں جب تک کہ ہم اپنے دلائل کو ثابت نہ کر سکیں جو آپ کی دلچسپیوں، حقوق اور آزادیوں پر حاوی ہوں، یا پراسیسنگ قانونی دعووں کی تشکیل، استعمال یا دفاع کے لیے ہو۔
جہاں ہم آپ کو اشتہار بھیجنے کے لیے آپ کا ڈیٹا پرCESS کرتے ہیں، تو آپ کسی بھی وجہ کے بغیر کسی بھی وقت اعتراض کر سکتے ہیں؛ ہم پھر اسے اس مقصد کے لیے استعمال نہیں کریں گے۔
آپ کے اعتراض کے لیے کوئی خاص شکل کی ضرورت نہیں ہے۔ تیز تر طریقہ ہمارا ہے پرائیویسی درخواست فارم یا privacy@wavor.io۔
To exercise your rights, please use our support page.
معتبر نگرانی کرنے والی اتھارٹی: ڈیٹا تحفظ اور معلومات کی آزادی کے کمشنر، نارتھ رائن ویسٹ فیلیا، کواالیری سٹراسے 2-4، 40213 ڈسلڈورف، جرمنی۔
8ا. خودکار فیصلے
کچھ فیصلے صرف خودکار پرCESSنگ پر مبنی ہوتے ہیں اور آپ کے متعلق قانونی اثرات پیدا کرتے ہیں یا آپ پر اسی طرح نمایاں اثر ڈالتے ہیں (آرٹیکل 22 GDPR)۔ پلیٹ فارم ایسے فیصلے صرف تین صورتوں میں کرتا ہے:
- Restoring access (section 7a): after the identity service provider's check, the Platform compares the first and last name, date of birth and address from the identity document with the accounts whose holders have already verified their identity successfully before. If the result matches exactly one such account, you automatically receive a link at the email address this account already has, with which you restore access; your existing second factor stays active until the new one is confirmed. If you name another address, a staff member decides, as in every other case. If you have switched off recovery through support in the security settings, access is not restored this way, not even by a staff member. The Platform never rejects a request automatically. If the provider cannot complete the check, for example because a photo is unreadable, you can start it again at any time.
- Domains: if the email address of the domain holder is not confirmed within the deadline of the responsible registry (15 days for .com and other generic top-level domains), the domain is suspended automatically, as the registries' rules require (for generic top-level domains ICANN RAA § 3.7.7.1). As soon as the address is confirmed, the domain is released again.
- Countries under embargo (section 7d): if a registration comes from a country under a comprehensive embargo or one we do not currently serve, the Platform refuses it; it derives the country from the IP address. It likewise refuses a purchase for a company whose country is under such an embargo or whose address lies in Crimea or Sevastopol. If the address lies in the Donetsk, Kherson, Luhansk or Zaporizhzhia oblast, a person checks whether it lies in an area the government of Ukraine does not control.
ان تینوں صورتوں میں آپ ایک عملے کے رکن سے فیصلے کا جائزہ لینے، اپنا نقطہ نظر بیان کرنے اور فیصلے کو چیلنج کرنے کی درخواست کر سکتے ہیں۔ براہ کرم اس کے لیے ہمارے سپورٹ سے رابطہ کریں۔
9. ڈیٹا سیکیورٹی
ہم آپ کے ڈیٹا کو محفوظ رکھنے کے لیے تکنیکی اور تنظیمی حفاظتی اقدامات استعمال کرتے ہیں: پاسورڈز کو bcrypt کے ذریعے ہیش کیا جاتا ہے، سیشنز کو محفوظ httpOnly کوکیز کے ذریعے منظم کیا جاتا ہے، ڈیٹا کی منتقلی HTTPS/TLS کے ذریعے انکرپٹ کی جاتی ہے، اور ڈیٹا بیس تک رسائی صرف مجاز سروسز تک محدود ہے۔
10. ڈیٹا برقرار رکھنے کی مدت
ذاتی ڈیٹا کو درج ذیل مدتوں کے مطابق برقرار رکھا جاتا ہے:
- Account data (name, email, address): until account deletion by the user
- Company data and progress data: until account deletion
- Tool-specific business data (invoices, contracts, employees, accounting, etc.): until account deletion, unless statutory retention obligations apply (e.g., invoices 10 years per Section 147 AO)
- Chat histories with the AI assistant: until account deletion
- Early access registrations: until official platform launch or until withdrawal
- Contact inquiries: 6 months after completion of the inquiry
- Feedback: 24 months
- AI usage data (cost tracking): until account deletion
- Server log data: 90 days
- Sign-in history (the basis for the new-device alert): 365 days
- Sign-in attempts (protection against automated attacks): 90 days
- Session cookies: 7 days or until logout
- Change history (Data History): at least 5 years (GwG), up to 10 years (AO)
- Identity verification results: until account deletion or per statutory retention periods
- Withdrawal declarations (section 7c): 6 years from the end of the year of receipt
- Sanctions list matches (section 7d): 7 years from the end of the year of the check
- Checks of a company address in the Donetsk, Kherson, Luhansk and Zaporizhzhia oblasts (section 8a): 7 years from the end of the year of the last check
جب آپ اپنا اکاؤنٹ حذف کرتے ہیں، تو تمام ذاتی ڈیٹا، کمپنی کا ڈیٹا، ترقی کا ڈیٹا، اور چیٹ کی تاریخیں 28 دنوں کے اندر ناقابل واپسی طور پر حذف کر دی جائیں گی، جب تک کہ قانونی برقرار رکھنے کی ذمہ داریاں (مثلاً ٹیکس سے متعلق 6 یا 10 سال کی برقرار رکھنے کی مدت) لاگو نہ ہوں۔
11. ڈیٹا پروسیسنگ معاہدے
اپنی سروسز فراہم کرنے کے لیے، ہم سب-پروسیسرز استعمال کرتے ہیں۔ AI خصوصیات اور ہوسٹنگ انفراسٹرکچر کو خصوصی تیسری پارٹی فراہم کنندگان کے ذریعے سب-پروسیسرز کے طور پر شامل کیا جاتا ہے۔ AI سروس فراہم کنندہ خود مختار ڈیٹا کنٹرولر کے طور پر کام نہیں کرتا بلکہ ڈیٹا پراسیسنگ معاہدوں کے دائرہ کار کے اندر ڈیٹا کو پراسیس کرتا ہے۔ آرٹیکل 28 GDPR کے مطابق تمام فراہم کنندگان کے ساتھ ڈیٹا پراسیسنگ معاہدے موجود ہیں۔
سب-پروسیسرز کی مکمل فہرست، جس میں نام، مقام، اور مقصد شامل ہے، سیکشن 13 میں فراہم کی گئی ہے۔
12. بین الاقوامی ڈیٹا ٹرانسفر
ہمارے تیسرے فریق فراہم کنندگان کے ذریعے امریکہ میں استعمال کے ذریعے، ذاتی ڈیٹا تیسری ممالک کو منتقل کیا جا سکتا ہے۔ منتقلی درج ذیل قانونی بنیادوں پر مبنی ہے:
- EU-US Data Privacy Framework (EU Commission adequacy decision)
- Standard Contractual Clauses (SCC) pursuant to Art. 46(2)(c) GDPR
- Additionally, Transfer Impact Assessments (TIA) to evaluate the level of protection
CDN اور سیکیورٹی فراہم کنندگان کے ساتھ ساتھ ہوسٹنگ فراہم کنندگان، انفراسٹرکچر فراہم کنندگان کے طور پر، بین الاقوامی ڈیٹا ٹرانسفرز کے لیے اپنی قانونی بنیادوں کو یقینی بناتے ہیں، جس میں EU-US ڈیٹا پرائیویسی فریم ورک اور/یا سٹینڈرڈ کنٹریکچوئل کلازز (SCC) شامل ہیں۔
13. سب-پروسیسرز اور تیسری پارٹی سروسز
ہم درج ذیل سب-پروسیسرز استعمال کرتے ہیں:
یورپی یونین پر مبنی تمام ذیلی پروسیسرز کے ساتھ معیاری معاہداتی شقیں (ایس سی سی) آرٹیکل 46(2)(c) جی ڈی پی آر کے مطابق نافذ ہیں۔ آرٹیکل 28 جی ڈی پی آر کے مطابق یورپی یونین پر مبنی فراہم کنندگان کے ساتھ ڈیٹا پروسیسنگ معاہدے نافذ ہیں۔
14. پرائیویسی پالیسی میں تبدیلیاں
ہم اس پرائیویسی پالیسی کو کسی بھی وقت اپ ڈیٹ کرنے کا حق محفوظ رکھتے ہیں۔ اہم تبدیلیوں کو رجسٹرڈ صارفین کو ای میل یا پلیٹ فارم کے ذریعے مطلع کیا جائے گا۔ موجودہ ورژن ہمیشہ پلیٹ فارم پر دستیاب ہوتا ہے۔
مزید پڑھیں
ڈیٹا پروسیسنگ معاہدہ · سب-پروسیسرز · کوکیز اور مقامی اسٹوریج