Zum Inhalt springen / Skip to content

Terms of Service

Last updated: October 20, 2026, 17:17 UTC

AI 번역 읽기 버전

이 언어는 자동으로 번역되었습니다. 법적으로 검토된 버전은 wavor.co.uk 및 wavor.de에 있습니다.

자세히 알아보기

§ 1 범위 및 계약 당사자

1.1 본 서비스 약관은 'Wavor' 플랫폼(이하 '플랫폼')의 사용을 규율합니다. 제공자, 등록 사무소, 권한 있는 대표자, 연락처 정보 등 전체 운영자 세부 정보는 임프린트에서 확인할 수 있습니다. 플랫폼은 wavor.io, wavor.de, wavor.fr, wavor.nl, wavor.co.uk, wavor.in, wavor.com.br 도메인을 통해 접속할 수 있습니다.

1.2 플랫폼에 등록하고 사용함으로써 사용자는 본 약관을 수락합니다. 다음 사항은 계약 체결 시 유효한 버전으로 계약의 일부가 됩니다: 책임 있는 사용 정책, 각 도구별 특별 조건, 그리고 운영자가 사용자 대리인으로 개인 데이터를 처리하는 경우 GDPR 제28조에 따른 데이터 처리 계약(DPA)(wavor.io/kr/dpa에서 확인 가능). 또한, 정보 제공용으로만 계약의 일부가 아니며, 사용자의 개인 데이터 처리에 대해 GDPR 제13조에 따라 안내하는 개인정보처리방침이 적용됩니다. 웹사이트에서 제공하는 추가 공지사항으로는 특히, 통지 및 삭제 요청, 책임 있는 공개 정책이 있습니다.

1.3 사용자의 상이한, 상충되거나 보충적인 조항은 운영자가 서면으로 명시적으로 동의하지 않는 한 계약의 일부가 되지 않습니다.

1.4 플랫폼은 BGB 제14조에 따른 기업가 및 BGB 제13조에 따른 소비자를 대상으로 합니다. 개별 조항이 소비자 또는 기업가에게만 적용되는 경우 명시적으로 표시됩니다.

1.5 본 약관 및 보충 정책의 authoritative 버전은 독일어 버전(wavor.de에서 확인 가능)과 영어 버전(wavor.co.uk에서 확인 가능)입니다. 다른 언어로의 번역 또는 기타 도메인은 가독성만을 위한 것이며, 불일치가 발생할 경우 authoritative 독일어 또는 영어 버전이 우선합니다. 플랫폼에 접속하는 도메인, 언어, 국가 또는 지역과 무관하게 본 약관이 적용됩니다. 자세한 내용은 번역 고지 사항을 참조하십시오.

§ 2 서비스 설명

2.1 Wavor®는 창업자 및 기업을 위한 통합 시스템에서 디지털 도구를 제공하는 비즈니스 운영 시스템입니다. 제공되는 기능 범위는 다음을 포함하되 이에 국한되지 않습니다:

  • Company formation assistant with AI-powered name check and risk analysis
  • Brand creation with AI logo generation and design toolkit
  • Domain registration and management (Wavor Domains)
  • AI email inbox with custom business email hosting (Wavmail)
  • AI assistant 'Wavor Intelligence' for platform navigation and business consulting
  • AI risk assessment and compliance monitoring
  • Wavor Score - company health index
  • Deadline and checklist management
  • Compliance management
  • Teams: team management and collaboration
  • Invoice management with PDF export
  • Customer management / CRM
  • Inventory and warehouse management
  • Contract management
  • Employee management and HR
  • Payroll
  • Project management with Kanban board
  • Time tracking
  • Accounting
  • Tax management
  • Marketing management
  • Analytics and reports
  • Document management
  • Calendar and scheduling
  • Supplier management
  • Order management
  • Travel expense management
  • Newsletter management
  • Knowledge base / Wiki
  • Onboarding management
  • Fleet management
  • Review management
  • Coupon management
  • Dunning / debt collection
  • Digital signature
  • Legal management
  • Data backup / backups
  • Multi-company management (multiple companies per account)
  • Contact form for support inquiries

2.2 추가 기능은 ‘곧 제공 예정’으로 표시되어 개발 중입니다. 이 레이블은 제공 시기 또는 범위에 대한 구속력 있는 약속을 구성하지 않습니다. 새로운 도구의 경우 사용 가능 시 도구별 별도의 사용 약관이 발표됩니다.

2.3 운영자는 언제든지 기능 범위를 확장, 수정 또는 제한할 권리를 보유합니다.

§ 3 등록 및 사용자 계정

3.0 계정 개설 가능자: 계정을 개설하는 자는 성년이며 제한 없는 법적 행위능력을 가져야 합니다. 회사 명의로 등록하는 경우 해당인은 회사 대표 권한을 보유하고 있음을 보증해야 합니다. 플랫폼의 대상은 1.4항에 명시되어 있습니다.

3.1 플랫폼을 사용하려면 이름, 성, 이메일 주소, 비밀번호, 국가, 사업 유형, 사업 및 청구 주소를 포함한 등록이 필요합니다. 사용자는 사실적이고 완전한 정보를 제공하고 이를 최신 상태로 유지할 의무가 있습니다.

3.2 비밀번호는 최소 8자 이상이어야 합니다. 사용자는 로그인 인증 정보의 기밀 유지에 대한 책임을 지며, 본인 계정에서 발생한 모든 활동에 대해 책임을 집니다(무단 사용이 사용자에게 귀속되지 않는 경우 제외). 무단 사용이 의심되는 경우 즉시 운영자에게 통보해야 합니다.

3.3 사용자는 계정 내에서 여러 회사를 생성하고 관리할 수 있습니다. 각 회사는 자체 설정 및 데이터를 보유합니다.

3.4 사용자는 특히 다음 행위를 금지합니다: 타인 또는 운영자의 시스템, 계정, 데이터에 대한 무단 접근; 타인의 데이터 도청, 가로채기, 복사, 공개; 플랫폼 방해, 과부하, 조작(예: 악성코드, 자동 대량 검색, 파괴 행위 포함); 갈취 또는 thereof의 위협. 위반 시 운영자는 즉시 계정 정지 및 종료 조치를 취할 수 있으며, 이는 민사 청구권 및 형사 청구권을 포함하여 영향을 미치지 않습니다. 책임 있는 공개 정책 범위 내에서의 선의의 보안 연구는 영향을 받지 않습니다.

§ 4 AI 기능 및 사용 제한

4.1 플랫폼은 회사명 확인, 위험 분석, 로고 생성, 국가 정보, AI 어시스턴트 'Wavor Intelligence'를 포함한 다양한 기능에 AI 서비스를 사용합니다. AI로 생성된 콘텐츠는 정보 제공용이며 법적 구속력이 있는 조언으로 간주되지 않습니다.

4.2 AI 사용은 구독 플랜에 따라 사용자별 월별 사용 한도가 적용됩니다. 한도에 도달하면 다음 결제 기간까지 AI 기능이 제한됩니다. 운영자는 객관적인 사유에 따라 이러한 한도를 조정할 권리를 보유합니다.

4.3 AI로 생성된 콘텐츠의 특정 품질, 완전성 또는 정확성에 대한 권리는 없습니다. AI 결과는 잘못되거나 불완전하거나 오래된 정보일 수 있습니다. 사용자는 비즈니스 결정을 내리기 전에 항상 AI로 생성된 콘텐츠를 독립적으로 검증해야 합니다.

4.4 사용자는 AI 기능을 불법, 공격적, 차별적이거나 기타 위법 콘텐츠에 사용해서는 안 됩니다. 위반 시 즉시 접근이 정지될 수 있습니다.

4.5 공정한 사용 및 사용 제한: '무제한'으로 지정된 기능 및 리소스(예: 회사, 팀, 고객, 프로젝트, 문서)는 해당 플랜 tier의 정상적인 비즈니스 운영을 위해 설계되었습니다(공정한 사용). 운영자는 시스템 안정성을 보호하고 오용을 방지하기 위해 기술적 보호 조치를 적용할 수 있으며, 특히 속도 제한, 과도하거나 악의적인 사용에 대한 제한 또는 일시적 정지를 포함합니다. 영구적인 제한을 적용하기 전에 운영자는 일반적으로 사용자에게 합리적인 전환 기간을 제공하며 가능한 경우 플랜 업그레이드를 제안합니다. 정상적인 비즈니스 사용 시에는 제한이 없을 것으로 예상됩니다.

4.6 사용자는 모든 자동화된 AI 추천에 이의를 제기하고 인적 검토를 요청할 수 있습니다(GDPR 제22조 3항). 플랫폼은 해당 AI 출력에서 직접 이의 제기 기능을 제공하며, 이의 제기는 지체 없이 검토됩니다.

§ 5 도구별 사용 약관

5.1 다음 약관은 플랫폼의 특정 도구에 적용됩니다:

a)Invoice Tool

플랫폼을 통해 생성된 송장은 디지털 도구로 사용됩니다. 사용자는 송장이 적용 가능한 세법(특히 UStG 제14조)을 준수하도록 sole 책임이 있습니다. 운영자는 송서의 세금 관련 오류에 대해 책임을 지지 않습니다.

b)회계 및 세금

플랫폼의 회계 및 세금 기능은 전문적인 세무 조언 또는 회계 감사를 대체하지 않습니다. 생성된 모든 보고서 및 분석은 정보 제공용입니다.

c)계약 관리 및 디지털 서명

디지털 서명 기능은 간단한 전자 서명(SES)을 제공합니다. 이는 eIDAS 규정상 법적 효력이 있는 인증된 전자 서명(QES)과 동일하지 않습니다. 법적 효력이 필요한 문서의 경우 사용자는 외부 인증 서비스를 이용해야 합니다.

d) 인사 및 급여 관리

인사 및 급여 관리 기능은 행정 도구에 불과하며 전문적인 급여 회계 업무를 대체하지 않습니다. 사용자는 입력된 데이터의 정확성과 노동법 및 사회보장 규정을 준수할 책임이 있습니다.

e) 법률 관리

플랫폼의 법률 관리 기능(템플릿, 체크리스트, 개요)은 법률 자문을 구성하지 않습니다. 법적 효력이 필요한 결정의 경우 반드시 변호사와 상의해야 합니다.

f) 도메인 및 이메일 (Wavor Domains, Wavmail)

도메인 등록 및 이메일 호스팅은 제3자 제공업체(도메인 등록 기관)를 통해 제공됩니다. 도메인 가용성은 해당 등록 기관의 약관에 따라 달라집니다. 이메일 서비스는 공정한 사용 제한이 적용됩니다.

공정한 사용이란 다음과 같습니다: 이메일 할당량과 플랜에 포함된 대역폭은 해당 플랜 tier의 일반적인 비즈니스 운영을 위해 설계되었습니다. 과도한 사용(예: 하루 5,000명 이상의 수신자에게 대량 발송, 스팸, 자동화된 대량 데이터 스크래핑, 암호화폐 채굴 또는 다른 사용자의 시스템 성능을 저하시키는 자원 집약적 활동)은 운영자에 의해 제한 또는 차단될 수 있습니다. 운영자는 이러한 조치를 취하기 전에 사용자에게 알리며 가능한 경우 플랜 업그레이드를 제안합니다.

도메인을 등록하면 사용자는 해당 등록 기관의 약관(특히 gTLD(.com, .net, .org, .info, .biz 등)에 대한 ICANN 통일 도메인명 분쟁 해결 정책(UDRP) 및 각 ccTLD 등록 기관의 국가별 정책(예: .de의 DENIC, .fr의 AFNIC, .uk의 Nominet, .eu의 EURid))을 수락하는 것입니다. 적용 가능한 정책은 해당 등록 기관의 웹사이트에서 확인할 수 있습니다. 등록 기간, 이전 조건, WHOIS 개인정보 보호 및 기타 제한 사항은 최상위 도메인(TLD)에 따라 다르며 등록 전에 사용자에게 표시됩니다. 일부 TLD의 경우 도메인 이전이 불가능합니다.

프리미엄 도메인: 일부 도메인은 등록 기관에 의해 '프리미엄'으로 분류됩니다(예: 짧은 도메인, 흔한 단어, 브랜드 관련 이름). 이러한 도메인은 등록 기관이 정한 높은 가격에 판매되며, 우리는 프리미엄 가격을 그대로 등록 기관에 전달하고 표준 마진만 유지합니다. 따라서 사용자가 프리미엄 도메인을 조기 삭제하거나 사용하지 않을 경우 환불이 불가능합니다. 이미 등록 기관에 지불된 금액은 환불받을 수 없습니다. 표준 도메인 등록에는 영향을 미치지 않으며, 표준 도메인의 경우 §6의 일반 환불 정책이 적용됩니다. 현재 가격은 플랫폼에서 확인할 수 있습니다.

§ 6 가격, 결제 및 구독

6.1 플랫폼은 무료 및 유료 기능을 모두 제공합니다. 적용 가능한 기능 범위와 가격은 플랫폼의 현재 가격표에 명시되어 있습니다.

6.2 모든 가격에는 법정 부가가치세가 포함됩니다. 결제 처리는 결제 서비스 제공업체 Stripe에서 처리합니다. 유료 기능에 가입하면 사용자는 Stripe의 결제 약관을 수락하는 것입니다.

6.3 유료 구독은 해당 청구 기간(월별 또는 연간)이 자동으로 갱신됩니다. 사용자는 기간 종료 전에 언제든지 구독을 취소할 수 있으며, 취소는 현재 청구 기간 종료 시점에 적용됩니다.

6.4 기존 구독에 대한 가격 인상은 최소 28일 전에 안내됩니다. 사용자는 가격 변경이 적용되기 전에 구독을 취소할 권리가 있으며, 취소는 현재 청구 기간 종료 시점에 적용됩니다.

6.5 환불은 법에서 요구하는 경우(특히 효과적인 철회 시)에만 제공되며, 그 외에는 운영자의 재량에 따라 이루어질 수 있습니다. 사용되지 않은 청구 기간의 부분에 대해서는 계약이 종료되거나 운영자가 중대한 서비스 감축을 하지 않는 한 일반적으로 환불되지 않습니다.

6.6 신원 확인은 모든 유료 플랜에 청구 기간당 할당량까지 포함됩니다. 할당량을 초과하는 확인은 수수료가 부과되며, 해당 수수료는 확인 시작 전에 표시되고 별도로 확인해야 합니다. 확인에 성공하면 수수료가 환불됩니다. 확인을 시작하지 않으면 비용이 발생하지 않습니다.

6.7 구독 일시 중지: 사용자는 계정 설정에서 유료 구독을 최대 90일 동안 일시 중지할 수 있습니다. 일시 중지 기간 동안 요금이 부과되지 않으며, 유료 기능에 대한 접근이 중단됩니다. 저장된 데이터는 일시 중지 기간 동안 보존되며, 데이터 삭제 규정(§12)은 영향을 받지 않습니다. 일시 중지가 종료되면 구독이 자동으로 재개됩니다.

6.8 프로모션, 크레딧 및 가격 보장: 운영자는 제한된 시간 또는 수량의 프로모션(예: 프로모션 코드, 크레딧 캠페인 또는 고정 기간 가격 보장 플랜)을 제공할 수 있습니다. 프로모션과 함께 표시된 약관(범위, 기간, 할당량, 요구 사항)은 프로모션 기간 동안 §6.4를 우선합니다. 약속된 가격 보장은 약속된 기간 동안 변하지 않습니다. Wavor 크레딧은 향후 청구서에 적용되며, 법이 허용하는 범위 내에서 이전할 수 없으며 현금으로 지급되지 않습니다.

6.9 chargeback(환불 요청): 사용자의 결제 서비스 제공업체 또는 은행이 이미 이루어진 결제를 역환불(chargeback)하는 경우, 사용자는 서비스 제공 기간에 따라 지불할 의무가 있습니다. 운영자는 잔액이 정산될 때까지 유료 기능에 대한 접근을 일시 중단할 수 있으며, 이미 등록된 도메인은 반환할 수 없으므로 영향을 받지 않습니다. 사용자의 책임으로 인한 chargeback으로 인해 운영자가 수수료를 부담해야 하는 경우, 운영자는 해당 수수료를 실비로 청구할 수 있습니다. 이는 운영자의 오류 또는 무단 인출로 인한 chargeback에는 적용되지 않습니다.

6.10 Wavor 크레딧: 계정에 추가된 크레딧은 운영자의 서비스에만 사용할 수 있습니다. 독일 지급 서비스 감독법상 결제 수단으로 간주되지 않으며, 이자는 발생하지 않으며 타인에게 양도할 수 없습니다. 법령에 달리 규정된 경우를 제외하고는 인출이 불가능하며, 계약이 종료되면 사용하지 않은 크레딧은 사용자의 요청에 따라 환불됩니다. 크레딧은 만료되지 않습니다.

§ 7 소비자의 계약 철회권

7.1 이 조항은 독일 민법 제13조(주로 직업, 사업 또는 영업 외 목적으로 계약을 체결하는 자연인)를 의미하는 소비자로서 행동하는 사용자에게만 적용됩니다.

계약 철회권

7.2 사용자는 사유를 밝히지 않고 14일 이내에 계약을 철회할 권리가 있습니다. 철회 기간은 계약 체결일로부터 14일입니다.

7.3 계약 철회권을 행사하려면 본 계약 철회 결정을 명확한 진술로 저희에게 통보해야 합니다. 운영자의 세부 정보는 § 1.1에 기재되어 있습니다. 본 항목 끝에 제공된 철회 양식 모델을 사용할 수 있지만 필수는 아닙니다. 또한 wavor.io/kr/withdrawal에서 온라인으로 철회권을 행사할 수 있습니다. 모든 공개 페이지 하단과 계정의 구독 설정의 '계약 철회' 링크가 해당 페이지로 연결됩니다. 온라인 기능을 사용하면 즉시(예: 이메일을 통한) 영구 매체로 철회 선언 내용, 수령 일시와 함께 수령 확인서를 보내드립니다. 철회 기한을 맞추려면 철회 기간이 만료되기 전에 철회 행사 통지를 보내기만 하면 됩니다.

계약 철회 시 결과

7.4 사용자가 계약을 철회하면, 운영자는 지연 없이, 그리고 철회 통지를 받은 날로부터 14일 이내에 받은 모든 지급액을 환불합니다. 환불은 원본 거래에 사용된 동일한 결제 수단을 사용하며, 달리 명시적으로 동의하지 않는 한 수수료가 부과되지 않습니다.

디지털 서비스에 대한 계약 철회권의 조기 만료

7.5 EU 소비자 권리 지침(지침 2011/83/EU) 제16조(m) 또는 독일 민법 제356조(5)에 따라, 유형 매체 없이 공급되는 디지털 콘텐츠 계약의 경우 운영자가 계약을 이행하기 시작한 후 사용자가 다음 조건을 충족하면 철회권이 조기에 소멸됩니다:

  • (a) 사용자가 운영자가 철회 기간 만료 전에 계약을 이행할 수 있도록 명시적으로 동의한 경우
  • (b) 사용자가 동의함으로써 계약 이행 시작 시점에 계약 철회권을 상실한다는 사실을 확인한 경우

7.6 해당 동의 및 확인은 유료 기능 등록 또는 디지털 콘텐츠 최초 접근 시점에 획득됩니다. 운영자는 소비자에게 영구 매체(이메일)를 통해 확인서를 제공합니다.

7.7 사용자가 철회 기간 동안 서비스 제공을 요청했음에도 불구하고 철회하는 경우, 사용자는 철회 시점까지 제공된 서비스 비율에 상응하는 합리적인 금액을 운영자에게 지급해야 합니다.

7.8 구독에 도메인이 포함되어 있고 사용자의 명시적 요청에 따라 이미 등록된 경우, 구독 철회 시 도메인은 사용자에게 그대로 유지됩니다. 도메인 등록이 사용자의 동의 하에 완료되었으며 취소할 수 없으므로 환불 시 정기 목록 가격이 차감됩니다.

철회 양식 모델

(계약 철회를 원하시는 경우에만 이 양식을 작성하여 반송하십시오.)

  • Wideys - Agit Kaya, 임 미디어파르크 5, 50670 쾰른, 독일, 이메일: wavail@wavor.io:
  • 저/저희(*)는 다음 상품(*)/서비스(*) 제공 계약에서 철회를 통보합니다.
  • 주문일(*)/수령일(*)
  • 소비자 이름
  • 소비자 주소
  • 소비자 서명(본 양식을 종이로 제출하는 경우에만)
  • 날짜

(*) 해당 사항 삭제

§ 8 지적 재산권

8.1 플랫폼의 모든 콘텐츠, 디자인, 로고, 텍스트, 소프트웨어 및 기본 기술은 운영자 또는 라이선스 제공자의 지적 재산으로 관련 저작권, 상표권 및 기타 지적 재산법에 의해 보호됩니다. 명시적인 허가 없이 복제, 배포 또는 공개 표시가 금지됩니다.

8.2 플랫폼을 통해 사용자가 생성한 AI 생성 콘텐츠(예: 로고, 텍스트)는 사용자가 비즈니스 목적으로 사용할 수 있습니다. 운영자는 사용자에게 단순하고 양도 불가능한 사용권을 부여합니다. 운영자는 해당 콘텐츠의 저작권 가능성 또는 독창성을 보장하지 않습니다.

8.3 사용자가 플랫폼에 업로드하거나 입력한 데이터는 사용자의 재산으로 남습니다. 운영자는 계약 이행을 위해 제한된 사용권을 획득합니다.

8.4 해당 사용권의 범위 및 한계: 8.3항에서 부여된 권리는 계약상 합의된 서비스 제공을 위해 콘텐츠를 저장, 복제, 기술적 변환(예: 미리보기 또는 포맷 변환), 백업 및 표시하는 데 한정됩니다. 광고, 제3자 공개, AI 모델 훈련 등 그 외의 사용은 이루어지지 않으며, 계약 종료 시 해당 권리는 법정 보존 의무가 요구되지 않는 한 종료됩니다.

§ 9 책임

9.1 운영자는 운영자 또는 그 법정 대표자 또는 대리인이 과실 또는 고의로 의무를 위반하여 발생한 생명, 신체 또는 건강 손해에 대해 무제한 책임을 집니다.

9.2 운영자는 운영자, 그 법정 대표자 또는 대리인의 고의적 위법 행위 또는 중대한 과실로 인한 손해에 대해 무제한 책임을 집니다.

9.3 경미한 과실로 인한 주요 계약 의무(기본 의무)의 위반 시, 운영자의 책임은 예상 가능한 계약 유형의 손해로 제한됩니다. 주요 계약 의무란 계약의 적절한 이행을 위해 필수적이며 사용자가 일반적으로 그 준수를 기대할 수 있는 의무를 의미합니다.

9.4 경미한 과실의 경우 책임은 면제됩니다.

9.5 독일 제품 책임법, 데이터 보호법 및 기타 강제 법규에 따른 책임은 영향을 받지 않습니다.

9.6 위의 책임 제한은 운영자의 법정 대표자 및 대리인에게도 적용됩니다.

9.7 AI 기반 이름 확인, 위험 분석, 국가 정보 및 기타 자동 생성 콘텐츠는 전문적인 법률, 세무 또는 비즈니스 조언을 대체하지 않습니다. 사용자는 법적 관련 결정을 내리기 전에 항상 자격을 갖춘 전문가와 상담할 것을 권장합니다.

9.8 운영자의 책임이 배제 또는 제한되는 경우, 이는 또한 그 직원의 개인적 책임, 대표자 및 대리인에게도 적용됩니다.

§ 10 불가항력

10.1 운영자는 천재지변, 전염병, 팬데믹, 전쟁, 테러, 내란, 제재, 정부 명령, 파업, 직장 폐쇄, 공공 통신망 장애, 사이버 공격, 정전, 제3자 서비스 장애 등 합리적으로 통제할 수 없는 circumstances(不可抗力)으로 인해 발생한 이행 실패 또는 지연된 이행에 대해 책임을 지지 않습니다.

10.2 불가항력 발생 시 운영자는 지체 없이 사용자에게 통보하고 영향을 최소화하기 위해 노력합니다. 불가항력 상황이 30일 이상 지속될 경우, 당사자 어느一方은 계약을 특별히 종료할 권리가 있습니다.

§ 11 가용성 및 유지보수

11.1 운영자는 연평균 99.9%의 플랫폼 가용성(목표)을 목표로 합니다. 이는 품질 목표에 해당하며 보장 또는 보증 특성을 구성하지 않습니다.

11.2 다음은 가용성 미비로 간주되지 않습니다: 사전 공지가 가능한 경우 사전 공지된 정기 유지보수 창, 제10조에 따른 불가항력적 사유로 인한 장애, 운영자의 통제 범위를 벗어난 제3자 서비스 장애, 그리고 필요한 보안 업데이트로 인한 제한입니다.

11.3 운영자는 기술 인프라의 보안, 무결성 또는 안정성과 관련하여 필요할 경우 플랫폼 접근을 일시적으로 제한할 수 있는 권리가 있습니다.

§ 12 종료 및 삭제

12.1 사용자는 계정 설정에서 계정을 삭제하여 언제든지 사전 통보 없이 계약을 종료할 수 있습니다. 유료 구독의 경우 종료는 현재 청구 기간 종료 시점에 효력이 발생합니다.

12.2 종료 시 개인 데이터, 회사 데이터, 도구별 비즈니스 데이터(청구서, 계약, 직원 데이터, 회계, 문서 등), 진행 데이터 및 채팅 기록은 법정 보존 의무가 적용되지 않는 한(예: 세금 관련 6년, 8년 또는 10년 보존 기간, 영업 서신 6년, 2025년 12월 31일 이후 발행된 영수증 8년(2025년 1월 1일부터 시행된 관료주의 완화법 IV), 이전 영수증은 10년 보존, 장부/재고/대차대조표는 세법 제147조, 상법 제257조에 따라 10년 보존) 28일 이내에 영구적으로 삭제됩니다.

12.3 심각한 약관 위반(예: AI 기능 오용, 불법 콘텐츠 생성, 제3자 권리 침해) 또는 결제 불이행 시, 운영자는 사전 통보 없이 즉시 계정을 정지하거나 종료할 수 있습니다. 종료는 서면으로 통보되며, 이는 등록된 이메일 주소로의 이메일, 사용자 대시보드의 공지, 또는 우편을 통해 이루어질 수 있습니다. 사용자는 사유를 통보받으며, 가능할 경우 합리적인 기간 내에 대응할 기회를 부여받습니다.

12.4 쌍방이 정당한 사유에 의한 특별 해지권을 행사할 수 있는 권리는 영향을 받지 않습니다.

12.5 운영자는 계정이 오랫동안 미사용되었다는 이유로 계정을 삭제하지 않습니다. 활동 기간 제한이 없으며, 저장 목적은 계속 유지됩니다. 이는 사용자에게 송장, 회계 기록, 계약서 및 인사 기록 등이 계속 제공되어야 하기 때문이며, 12.2에 따라 일부 데이터는 보존 기간이 적용됩니다. 삭제되는 데이터는 사용자가 직접 삭제한 경우 또는 12.2에 따라 계정 종료 시점에 삭제되는 경우에 한합니다.

§ 13 데이터 보호 및 데이터 처리

The collection and processing of the user's personal data is explained, pursuant to Art. 13 GDPR and for information only (not as a contractual component), in our Privacy Policy in the version in force when the contract is concluded.

13.1 서비스를 제공하기 위해 다음과 같은 하위 처리자를 사용합니다:

  • Hetzner Online GmbH (Germany (EU)) - Server hosting and infrastructure
  • Cloudflare, Inc. (USA/EU (DPF)) - CDN, DNS, DDoS protection, bot detection (Turnstile), cookieless reach measurement (Web Analytics), the audio and video of video calls (Realtime)
  • Stripe Payments Europe Ltd. (Ireland (EU) + USA) - Payment processing, subscriptions, identity verification
  • Amazon Web Services, Inc. (AWS) (USA (DPF) + EU region (Frankfurt)) - Email sending and receiving (SES), short-term storage of inbound emails (S3, Frankfurt)
  • OVH SAS (OVHcloud) (Germany (EU)) - Object storage for uploaded customer files (receipts, documents, images)
  • Backblaze, Inc. (USA (DPF) + EU region (Amsterdam)) - Offsite backups: database dumps (encrypted with our own key before transfer) and a mirror copy of customer files
  • Twilio, Inc. (USA (DPF)) - SMS verification (2FA), emergency notifications
  • Mistral AI SAS (France (EU)) - AI features (chat, text, receipt reading, analysis)
  • OpenProvider B.V. (Netherlands (EU)) - Domain registration and management (ICANN/DENIC mandatory WHOIS data)

13.2 모든 제공업체와 GDPR 제28조에 따른 데이터 처리 계약(DPA)이 체결되어 있습니다. 제3국(특히 미국)으로의 데이터 이전은 EU-미국 데이터 프라이버시 프레임워크, 표준 계약 클로즈(SCC), 및/또는 EU 위원회의 적정성 결정에 기반합니다. 제공업체가 예기치 않게 실패할 경우, 운영자는 합리적인 통제가 불가능한 정전이며 서비스 유지 또는 데이터 보안을 위해 즉시 전환이 필요한 경우 대체 제공업체를 임시로 사용할 수 있습니다. 이러한 대체 제공업체는 사전에 동일한 보호 수준(Art. 28(4) GDPR)으로 계약에 구속되며, 전환 후 지체 없이 사용자에게 통보되고, 사용자는 이의를 제기할 권리를 보유합니다.

13.3 사용자가 플랫폼 사용 중 입력한 비즈니스 데이터(예: CRM의 고객 데이터, HR 도구의 직원 데이터)를 처리할 때, 운영자는 GDPR 제28조에 따른 데이터 처리자로서 역할을 할 수 있습니다. 이 경우 wavor.io/kr/dpa에서 확인할 수 있는 데이터 처리 계약의 규정이 적용됩니다.

13.4 운영자가 데이터 처리자로서 역할을 할 경우, wavor.io/kr/dpa 및 wavor.io/security에 게시된 정보, 사용된 하위 처리업체 목록, 그리고 운영자가 전달할 수 있는 감사 보고서를 통해 약정된 의무 준수를 입증합니다. 특정 사유로 이러한 증거가 불충분하다고 판단될 경우, 당사자 간 추가 검토가 합의되며, 이는 사용자 데이터와 관련된 부분에 한정되어 비밀리에 처리됩니다. 개인 데이터 침해에 대한 정당한 의심 시, 운영자는 지체 없이 검토를 실시합니다.

§ 13a 신원 인증 및 계정 복구

플랫폼은 2단계 인증이 손실되었을 때 접근 복구를 위해 Stripe Identity(미국)를 통한 신원 인증을 제공합니다. 이는 생체 인식 데이터(얼굴 스캔, 셀프 사진) 및 신분증 처리를 포함합니다. 신원 인증은 사용자의 선택에 따라 진행되며, 사용자에 의해 발의됩니다.

계정 변경 전 수동 검토가 필요할 수 있습니다. 복구 링크는 생성 후 3일간 유효하며, 운영자는 복구 요청을 거부할 권리를 보유합니다.

§ 13b 데이터 이력 및 보존

플랫폼은 필수 계정 데이터(예: 이메일 주소, 전화번호, 주소, 2단계 인증 설정)의 변경 사항을 변경 이력에 기록합니다. 이는 사기 방지, 반 money laundering 규정(AML) 준수, 그리고 사용자의 무단 계정 변경으로부터 보호하기 위한 목적입니다.

변경 이력은 계약 관계 기간 및 statutory retention periods(특히 AO §147, HGB §257)에 따라 계약 종료 후에도 보관됩니다. 사용자는 저장된 변경 이력에 대한 정보를 요청할 권리가 있습니다.

§ 14 데이터 전환 권리(EU 데이터 법)

14.1 2027년 9월 12일부터 EU 규정(Regulation (EU) 2023/2854, EU 데이터 법)에 따라 데이터 전환 권리가 적용됩니다. 해당 일자부터 운영자는 사용자에게 데이터를 구조화된, 일반적으로 사용되는 기계 판독 가능한 형식으로 내보내고 다른 제공업체로 이전할 수 있는 기능을 제공합니다.

14.2 이 날짜 이전에라도 기술적으로 가능할 경우 운영자는 데이터 내보내기 기능을 제공합니다.

§ 15 약관 변경

15.1 운영자는 사전 통보 없이 언제든지 약관을 변경할 권리를 보유합니다. 등록된 사용자에게는 플랫폼 및 이메일을 통해 약관의 중대한 변경 사항이 적용 28일 전에 통보됩니다.

15.2 필수 계약상의 권리와 의무에 영향을 미치는 중대한 변경 사항은 사용자의 명시적 동의(예: 플랫폼 사용 시 확인)를 받은 경우에만 사용자에게 효력이 발생합니다. 동의 전까지는 이전 약관이 해당 사용자에게 계속 적용됩니다. 단순 continued use는 동의로 간주되지 않습니다. 사용자가 합리적인 기간 내에 중대한 변경에 동의하지 않을 경우, 운영자는 합리적인 통보 기간을 두고 계약을 종료할 수 있습니다. 사용자의 종료 권리는 영향을 받지 않습니다.

15.3 계약 구조에 영향을 미치지 않는 비중요한 변경 사항(예: 편집 조정, 새로운 도구 설명)은 사전 통보 후 개별 동의 없이 운영자가 시행할 수 있으며, 사용자의 종료 권리는 영향을 받지 않습니다.

§ 16 준거법 및 관할권

16.1 독일 연방공화국의 법이 적용되며, 국제물품매매계약에 관한 UN 협약(CISG = UN 판매법, 국제물품매매계약에 관한 빈 협약)은 제외됩니다. 설명: CISG는 국제 조약으로, 서명국 간 기업 간의 cross-border 판매 계약에 자동으로 적용됩니다. 우리는 이를 제외하는 이유는 (a) 우리는 Software-as-a-Service(재화 판매가 아님)를 제공하며, (b) 독일 법이 플랫폼에 대해 더 명확하고 확립된 규정을 가지고 있으며, (c) 199개국 및 지역의 고객이 낯선 국제 해석 규칙으로 인한 surprises를 겪지 않도록 하기 위함입니다.

16.2 EU/EEA에 거주하는 사용자의 경우: 준거법 선택은 소비자의 habitual residence가 있는 국가의 강제적 소비자 보호 규정을 제한하지 않습니다(로마 I 규정 제6조(2)항). 특히, 거주 국가의 강제적 규정이 소비자에게 더 큰 보호를 제공하는 경우 해당 규정이 추가로 적용됩니다.

16.3 EU/EEA 외 사용자의 경우 독일 법이 전적으로 적용됩니다. 설명: EEA = 유럽 경제 지역(EU + 노르웨이, 아이슬란드, 리히텐슈타인). EU/EEA 내에서는 고객 거주국의 현지 소비자 보호 규정이 독일 법에 추가되어 적용됩니다.

16.4 이 약관에서 발생하거나 관련되는 모든 분쟁의 관할지는 사용자가 상인이거나 공법상 법인 또는 공법 특별 기금인 경우 쾰른으로 합니다. 소비자의 경우 법정 관할지가 적용됩니다.

§ 17 분쟁 해결

17.1 운영자는 소비자 분쟁 해결 위원회(제36조 VSBG) 절차에 참여할 의무가 없으며 참여하지 않을 것입니다.

17.2 당사자는 법적 절차를 개시하기 전에 분쟁을 우호적으로 해결하기 위해 노력해야 합니다.

17.3 개별 EU 회원국 소비자 분쟁 해결에 대한 국가별 참고사항은 '분쟁 해결'의 저작자 표시.

§ 18 최종 규정

18.1 본 약관의 어느 조항이 무효가 되거나 무효가 되는 경우, 나머지 조항의 유효성은 영향을 받지 않습니다(분리 가능성 조항). 무효인 조항은 무효인 조항의 경제적 목적을 가장 잘 반영하는 유효한 조항으로 대체됩니다.

18.2 구두로 체결된 부수 계약은 없습니다. 이 약관의 변경 및 보충은 서면 형태로 이루어져야 하며, 이 서면 형식 요구의 면제도 서면으로 이루어져야 합니다.

18.3 사용자는 사전 서면 동의 없이 이 계약상의 권리와 의무를 제3자에게 양도할 수 없습니다. 운영자는 기업 구조조정 또는 매각 과정에서 권리와 의무를 법적 승계자에게 양도할 수 있으며, 이 경우 승계자는 이 약관 준수를 보장해야 합니다.

18.4 이 플랫폼은 여러 언어로 제공됩니다. 독일어 및 영어 버전만 법적 검토를 거쳐 Wavor®가 수동으로 작성했기 때문에 구속력이 있습니다. 기타 언어 번역은 AI가 생성하며 정보 제공 목적으로만 사용됩니다. 충돌이 발생할 경우 독일어 버전이 우선합니다. 분쟁 시 선의에 입각한 해석이 적용됩니다(민법 제157조, 제242조). 조항의 경제적 의미를 계약 당사자 양측의 이익을 고려하여 해석하는 것이 목표입니다.

18.5 본 약관의 모든 날짜와 시간(‘최종 업데이트’ 줄 포함)은 협정 세계시(UTC)로 이해되어야 합니다.