Privacy Policy
Last updated: October 29, 2026, 22:25 UTC
ភាសានេះត្រូវបានបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ កំណែដែលបានពិនិត្យដោយច្បាប់ស្ថិតនៅក្រោម wavor.co.uk និង wavor.de។
សូមរៀនបន្ថែមស្នើសុទ្ធិសាស្ន័យសុវត្ថិភាព
ការចូលទៅកាន់ លុបចោល និងផ្ទេរទិន្នន័យនៅក្នុងរយៈពេល ៣០ ថ្ងៃ (សម្គាល់អនុគមន៍ GDPR អាត្តសញ្ញា ១៥/១៧/២០)។
1. អ្នកគ្រប់គ្រងទិន្នន័យ
អ្នកគ្រប់គ្រងទិន្នន័យនៅក្នុងនាមអនុគមន៍របស់អង្គការពាណិជ្ជកម្មសុវត្ថិភាពទិន្នន័យ (GDPR) និងច្បាប់ពាណិជ្ជកម្មសុវត្ថិភាពទិន្នន័យផ្សេងទៀតគឺ៖
Wideys អ្នកដំណើរការផ្ទៃប្រព័ន្ធ Wavor™។ ព័ត៌មានលម្អិតអំពីអ្នកគ្រប់គ្រងទិន្នន័យអាចមើលឃើញនៅក្នុង ការបោះពុម្ព. សូមបញ្ជូនសំណើសុវត្ថិភាពទៅកាន់យើងតាមរយៈអង្គុយសម្រាប់ផ្ទៃប្រព័ន្ធរបស់យើង។
សំណើសុវត្ថិភាពទិន្នន័យ និងអង្គការគ្រប់គ្រងទិន្នន័យអាចទាក់ទងមកយើងតាមរយៈ បំណងទំនាក់ទំនង ឬតាមរយៈ privacy@wavor.io។ យើងណារាយបញ្ជូនទៅរយៈពេលវិញ្ញាបន្ន៖ វាប្រតិបត្តិតាមរយៈត្រឹមត្រូវនៅពេលដំបូង។
ការទំនាក់ទំនងនេះអនុវត្តតាមរយៈពិភពលោក៖ ជាទីតាំងសុវត្ថិភាពទិន្នន័យនៅក្រោម EU GDPR និង UK GDPR ជាទីតាក់ត្រូវនៅក្រោម Encarregado និងជាទីតាំងសុវត្ថិភាពទិន្នន័យនៅក្រោម LGPD នៃប្រទេសបារាំង (អាត្តសញ្ញា ៤១) និងជាទីតាំងសុវត្ថិភាពទិន្នន័យនៅក្រោម DPDP Act នៃប្រទេសឥណ្ឌា។
2. ការប្រមូលបញ្ជូល និងការរក្សាទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន
យើងប្រមូលទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនពេលអ្នកប្រើផ្ទៃប្រព័ន្ធរបស់យើង។ ទិន្នន័យដូចខាងក្រោមត្រូវបានដំណើរការប្រមូលៈ
ក) ចុះឈ្មោះ និងគណនីអ្នកប្រើ
- First and last name
- Email address
- Password (stored encrypted using bcrypt)
- Country and business type
- Business address (street, city, ZIP, state)
- Billing address (street, city, ZIP, state, country)
- Company name (optional, for existing companies)
មូលដ្ឋានច្បាប់៖ អាត្តសញ្ញា ៦(១)(ប) GDPR (ការបដិសេធកិច្ចសន្យកម្ម) និងអាត្តសញ្ញា ៦(១)(ក) GDPR (ការយល់ព្រម)។
ព័ត៌មានដែលត្រូវបានទាមទារៈ អាស្រ្យអ៊ីមែល ពាក្យសម្ងាត់ ឈ្មោះអ្នកប្រើ នាម និងគោត្រពីរ និងប្រទេសរបស់អ្នក។ ព័ត៌មានទាំងនេះត្រូវបានទាមទារដើម្បីបញ្ចូលកិច្ចសន្យាអ្នកប្រើ។ គ្មានព័ត៌មានទាំងនេះយើងមិនអាចបញ្ចូលគណនីបានទេ។ គ្មានការបញ្ជូនតាមរយៈចាំបាច់តាមរយៈច្បាប់ទេ។ អ្វីទៀតដែលស្នើនៅក្នុងការចុះឈ្មោះ ដូចឈ្មោះអង្គការ ៖ អាស័យដ្ឋាន ឬលេខទូរស័ព្ទ គឺជាជម្រើស។ សម្រាប់គណនីទាន់ប្រាក់ អ្នកផ្តល់ប្រាក់ត្រូវបានទាមទារព័ត៌មានទាមទារទិន្នន័យទាំងនេះដោយអ្នកផ្តល់ប្រាក់របស់យើងផ្សេងទៀតមិនអាចបញ្ចុះកម្មវិធីបានទេ។
ខ) ការគ្រប់គ្រងក្រុមហ៊ុន
- Company label (internal identifier)
- Desired company name
- Country and business type per company
- Progress data for each dashboard category
គ) ទិន្នន័យពាណិជ្ជកម្មសម្រាប់ឧបករណ៍
ក្នុងតម្រូវការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ ទិន្នន័យបន្ថែមនេះត្រូវបានដំណើរការ និងត្រូវបានរក្សាទុក៖
- Invoices: invoice numbers, recipient data, line items, amounts, due dates, PDF documents
- Customers: customer names, contact details, addresses, notes, communication history
- Inventory: product names, SKUs, quantities, prices, warehouse locations, supplier information
- Contracts: contracting parties, contract contents, terms, notice periods, document attachments
- Employees: employee names, contact details, positions, working hours, salary data, social security data
- Payroll: gross salaries, tax deductions, social security contributions, bank details
- Projects: project names, tasks, assignments, time tracking data, comments
- Time tracking: working hours, break times, project assignments
- Accounting: accounts, journal entries, receipts, income, expenses
- Tax: tax-relevant data, VAT calculations, input tax amounts
- Documents: uploaded files, document metadata, versioning data
- Calendar: appointments, reminders, participant information
- Suppliers: supplier names, contact details, order history, terms
- Orders: order numbers, product lists, quantities, prices, delivery status
- Travel expenses: travel data, receipts, expense reports, mileage
- Newsletter: recipient lists, email addresses, sending history, open rates
- Fleet: vehicle data, license plates, maintenance schedules, mileage
- Coupons: coupon codes, redemption history, validity periods
- Dunning: outstanding claims, dunning levels, payment reminders
- Digital signature: signatory data, timestamps, the signer's IP address and device details, document checksums. These details are the evidence that the signature is genuine and are kept together with the document.
- Legal: legal cases, deadlines, document templates
- Domain and email (Wavor Domains, Wavmail): domain names, DNS records, email inboxes, email content
មូលដ្ឋានច្បាប់៖ អាត្តសញ្ញា ៦(១)(ប) GDPR (ការបដិសេធកិច្ចសន្យកម្ម)។ ទិន្នន័យទាំងនេះត្រូវបានដំណើរការប៉ុណ្ណោះសម្រាប់ការផ្តល់សេវាកម្មនៃឧបករណ៍និងមិនប្រើសម្រាប់គោលទៅទៀតទេ។
ឃ) ចុះឈ្មោះសាកសម្រាប់ការចូលមុខវិញ្ញាបនា (ចុះឈ្មោះរង)
- Name
- Email address
- Company name (optional)
ង) បំណងទំនាក់ទំនង
- Name
- Email address
- Subject and message content
សំណើទំនាក់ទំនងត្រូវបានបញ្ជូនទៅអ្នកដំណើរការតាមរយៈអ៊ីមែល (តាមរយៈអ្នកផ្តល់បានសេវាអ៊ីមែល)
ច) មតិយោបល់
អ្នកអាចផ្ញើមតិយោបល់ទៅយើងតាមរយៈបង្អួចមតិយោបល់ និងក្រោមទីតាំងព័ត៌មានរបស់អ្នកទាំងអស់ (“ទិន្នន័យនេះជាប្រយោជន៍ទេ?”)។ បង្អួចមតិយោបល់នឹងបើកតាមរយៈ “ផ្ញើមតិយោបល់” នៅផ្ទាំងគណនី នៅពេលអ្នកបញ្ចាក់ឧបករណ៍បីដង ឬចុចប៊ូតុង Shift បីដង។ យើងរក្សាៈ
- the kind of feedback, your text and an optional rating
- the page on which you gave it, and how you opened the window
- your browser's identifier (user agent) and the time
- your account identifier if you are signed in; none without an account
- details of your device: screen and window size, language, time zone, light or dark appearance and the version of the Platform
- your last steps: the pages you opened last, their requests to our servers with their result, and error messages that occurred
- only if you are signed in: a picture of the visible screen and the text visible on it
- only if you are signed in: pictures you attach yourself
មុនពេលផ្ញើអ្នកអាចមើលឃើញអ្វីដែលត្រូវបានផ្ញើ។ អ្នកអាចលុបព័ត៌មានអំពីឧបករណ៍ ជំហាន រូបភាព និងអាចលុបរូបភាពភ្ជាប់បាន។ អ្វីដែលអ្នកបានសរសេរនៅក្នុងប្រអប់បញ្ចូលត្រូវបានធ្វើឱ្យអក្សរមិនអានបាន និងមិនមែនជាអត្ថបទទេ។ រូបភាពភ្ជាប់ត្រូវបានបន្តក់ឡើងវិញ និងត្រូវបានធ្វើឱ្យតូចជាងនេះនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកមុនផ្ញើ។ ព័ត៌មានលម្អិតនៅក្នុងរូបភាព ដូចជាទីតាំងដែលវាបានបានយក និងកាមេរ៉ា មិនត្រូវបានបញ្ជូនទៅវិញ។ រូបភាព រូបភាពភ្ជាប់ អត្ថបទ ព័ត៌មានអំពីឧបករណ៍ និងជំហានត្រូវបានរក្សាអ៊ិនគ្រីប។
តើអ្នកបញ្ចាក់ឧបករណ៍ឬទេ ត្រូវបានវាយតម្លៃតែនៅលើឧបករណ៍បានតែទេ។ ទិន្នន័យចលនាមិនត្រូវបានបញ្ជូនទៅវិញ ឬរក្សាទេ។ កម្មវិធីរបស់អ្នករក្សាទុកថាតើការបញ្ចាក់ឧបករណ៍បើកបង្អួចមតិយោបល់ឬទេ (ផ្នែក 5)។
អាស័យដ្ឋាន IP របស់អ្នកមិនត្រូវបានរក្សាទៅនឹងមតិយោបល់។ គ្មានគណនីវាត្រូវបានប្រើតែដើម្បីការពង្រីកចំនួនការផ្ញើមតិរបស់អ្នកតាមរយៈអុីផលតែមួយម៉ោងបន្ទាប់ពីការផ្ញើចុងក្រោយ។
គោលបំណងគឺការពង្រីកផ្ទៃប្រព័ន្ធ និងព័ត៌មានរបស់យើង។ មូលហេតុតាមរយៈច្បាប់ៈ អាត្តសញ្ញា 6(1)(f) នៃ GDPR (ចំណេះដឹងសម្រាប់ការពង្រីកបានល្អរបស់យើង)។ មតិយោបល់ត្រូវបានលុបបាត់យ៉ាងស្វ័យប្រវត្តិនៅពេល 24 ខែ។ រហូតមកអ្នកអាចយកមតិយោបល់ត្រឡប់វិញបាននៅពេលណាក៏បាន។ ជាមួយគណនីរបស់អ្នក អ្នកអាចធ្វើទៅវិញនៅពេលណាក៏បាននៅក្រុមបញ្ជាក់នៅក្រោម “សុវត្ថិភាព”។ គ្មានគណនី និងជាសមាជិកក្រុមរបស់អ្នក កម្មវិធីរបស់អ្នករក្សាទុកអត្តសញ្ញាណសម្រាប់វា។ នៅពេលដែលវានៅនោះ អ្នកអាចយកមតិយោបល់ត្រឡប់វិញនៅលើទីតាំងព័ត៌មានដោយផ្ទាល់ខ្លួន និងមតិយោបល់ពីបង្អួចមតិយោបល់នៅលើទំព័រ “ផ្ញើមតិយោបល់”។
3. ការដំណើរការទិន្នន័យដោយ AI
ផ្ទៃប្រព័ន្ធប្រើប្រាស់សេវា AI ដើម្បីផ្តល់សេវាទាំងនេះៈ
- AI assistant "Wavor Intelligence" - processes chat messages and user profile data (name, company, country, business type) in context
- Company name check - processes the entered desired company name, country, and business type
- Risk analysis - processes business description and company data
- Country information - processes country and business type
- Drafts for dunning letters, invoices, contract renewals and support replies - process the name of the customer concerned along with invoice and contract data
- Receipt recognition - processes the content of uploaded receipts, including supplier name and amounts
- Email analysis - processes the subject and content of incoming email
- Website generation - processes the description you enter
អនុសិទ្ធិទិន្នន័យអនុគមន៍ និងរូបភាពដែលបានបញ្ចូល (ឧ. ឯកសារទូទាត់ដែលបានបញ្ចូល) ទៅកាន់អ្នកផ្តល់បទពិសេសអាយអេឡាញនៅក្នុងសហព័ន្ធអឺរ៉ុប។ វាមិនប្រើទិន្នន័យសម្រាប់ការបណ្តុះបណ្តាល និងមិនរក្សាវាទេ។ មិនមានសំណើទៅអ្នកផ្តល់បទពិសេសអាយអឺរ៉ុបនៅក្រៅ EU។
បើសំណើមានទិន្នន័យអំពីអតិថិជនរបស់អ្នក - ដូចឈ្មោះនៅក្នុងការរាយការបារាស្រ្តឬការរក្សាប្រាក់ - ទិន្នន័យទាំងនោះត្រូវបានផ្ញើទៅវិញដោយមិនបានលាក់បាត់ទុកមុន។
ការប្រើអាយអេឡាញត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ (ការចំណាយរយៈមួយការសំណើ ចំណុចបញ្ជាក់ និងពេលវេលា) ដើម្បីអនុវត្តការការពារការប្រើប្រាស់រយៈមួយខែរយៈមួយអតិថិជន។
4. ប្រវត្តិសន្ទនា
ការសន្ទនាជាមួយអាស្នាសន្ទនៃ AI ‘Wavor Intelligence’ ត្រូវបានរក្សានៅក្នុងមូលនិធិរបស់យើងដើម្បីរក្សាប្រវត្តិសន្ទនាសម្រាប់អ្នកប្រើ។ ទិន្នន័យដែលត្រូវបានរក្សាមានៈ អត្ថបទសន្ទនា តួនាទីអ្នកផ្ញើ/អ្នកលក់ ពេលវេលា និងចំណងជើងសន្ទនា។
5. Cookie និង Local Storage
ផ្ទៃប្រព័ន្ធប្រើ Cookie និង Local Storage ទាំងនេះៈ
- ចុះឈ្មោះ និងសុវត្ថិភាពៈ Cookie សម្ងាត់សុិស្សន្ទ និងការពារពីសំណើពីក្រុមផ្សេងទៀត។ គ្មានពួកវាវាមិនអាចធ្វើកម្មវិធីបានទេ។
- សម្រាប់ការងារស្រួលស្រាលៈ ភាសា រូបមន្ទិតពណ៌ស្វាទុកនៅលើអាស័យដ្ឋានប្រទេស។ តែតែត្រូវបានដំឡើងពេលអ្នកជ្រើសរើសវាទេ។
- គ្មាន cookie សម្រាប់ការផ្សាយការពាណិជ្ជកម្ម វិភាគប្រតិបត្តិវិទ្យា ឬត្រួតពិនិត្យ ទេ។ ការវាស់ទិសនៅក្នុងសមាសធាតុ ៦អនុវត្តតាមរយៈ cookie។
បញ្ជីពេញលេញនៃ Cookie ទាំងអស់ជាមួយគោលបំណង និងរយៈពេលរក្សា
មូលហេតុតាមរយៈច្បាប់សម្រាប់ Cookie ត្រូវបានទាមទារតាមរយៈច្បាប់ៈ អាត្តសញ្ញា 6(1)(f) នៃ GDPR (ចំណេះដឹងសម្រាប់ការពង្រីកបានល្អ)។ អ្នកអាចប្រឆាំងការប្រើ Cookie តាមរយៈបង្អួច Cookie របស់យើង ឬការកំណត់របស់កម្មវិធីរបស់អ្នក។
6. ទិន្នន័យសង្គ្រោះម៉ាស៊ីន
នៅពេលអ្នកប្រើផ្ទៃប្រព័ន្ធ ទិន្នន័យត្រូវបានប្រមូលយ៉ាងស្វ័យប្រវត្តិៈ អាស័យដ្ឋាន IP ពេលវេលា ទីតាំងទទួលបាន កម្មវិធីបម្រើ និងប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការប្រើប្រាស់។ ទិន្នន័យទាំងនេះត្រូវបានដំណើរការដើម្បីធានាការប្រតិបត្តិត្រូវនិងការពារពីការពារមុខងារ។
មូលហេតុតាមរយៈច្បាប់ៈ អាត្តសញ្ញា 6(1)(f) នៃ GDPR (ចំណេះដឹងសម្រាប់សុវត្ថិភាពនៃផ្ទៃប្រព័ន្ធ)។
6a. វិធីសាស្ន័យស្វែងរកទិន្នន័យមិនប្រើ Cookie
វេបសាយរបស់យើងប្រើ Cloudflare Web Analytics។ វាបង្ហាញពីចំនួនពេលអ្នកចូលទៅកាន់ទីតាំងមួយនិងល្អិតប៉ុន្មានវាបានល្អប្រសើរឡើង។ ស្គ្រីបត្តាត្រូវបានបញ្ជូនតាម Cloudflare មិនដំឡើង Cookie មិនប្រើ Local Storage និងមិនបង្កប់អត្តសញ្ញាណពី IP ឬខណ្ឌប្រើប្រាស់កម្មវិធីរបស់អ្នក។ ទទួលបានៈ ទីតាំងដែលបានចូល ទីតាំងបញ្ជូន កម្មវិធីបម្រើ ẛុយធីបប្រតិបត្តិប្រតិបត្តិការ ប្រទេសដែលបានបញ្ជាក់ពី IP និងវាយតម្លៃពេលបើកកម្មវិធីរបស់អ្នក។ ពេលចូលទៅកាន់ត្រូវបានកំណត់តាមរយៈទីតាំងបញ្ជូន គ្មានតួនាទីអ្នកចូលទៅកាន់ត្រូវបានបង្កើត។
មូលហេតុតាមរយៈច្បាប់ៈ អាត្តសញ្ញា 6(1)(f) នៃ GDPR (ចំណេះដឹងសម្រាប់ការពង្រីកបានល្អរបស់យើង)។ បើអ្នកមិនចង់វិធីសាស្ន័យនេត្រូវបាក្រោមស្គ្រីប (static.cloudflareinsights.com) នៅក្នុងកម្មវិធីរបស់អ្នក។ វេបសាយធ្វើកម្មវិធីរបស់អ្នកទទេបំផុតបំណាត់គ្មានវា។
បន្ទាប់មក យើងរាប់ចំនួនពេលអ្នកចូលទៅកាន់ទីតាំងចាប់ផ្តើម ទីតាំងតម្រូវប្រាក់ និងការចុះឈ្មោះត្រូវបានបើក។ យើងរក្សាតែលេខមួយក្នុងមួយថ្ងៃ គ្មាន Cookie និងគ្មានទិន្នន័យណាមួយដែលអាចកំណត់អ្នកបាន។
7. ការចែករំលែកទិន្នន័យជាមួយអ្នកទីប៉ុណ្ណោះ
ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនត្រូវបានចែករំលែកជាមួយអ្នកទីប៉ុណ្ណោះតាមរយៈតម្រូវការសម្រាប់ផ្តល់សេវា។ ប្រភេទអ្នកទទួលទាំងនេះគឺៈ ការស្ថាបត្តិនិងបញ្ជាក់ប្រព័ន្ធ ការដំណើរការបញ្ជាទិន្នន័យ ការផ្ញើ និងទទួលអ៊ីមែល ការផ្ញើ SMS សេវា AI ការចុះឈ្មោះដែន និង CDN និងសុវត្ថិភាព។
អ្នកដំណើរការពាណិជ្ជកម្មជាមួយនឹងត្រូវបានបញ្ជីក្នុងផ្នែក 13 ជាមួយឈ្មោះ ទីតាំង និងគោលបំណងរបស់ពួកគេ។
7a. ការផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណ
ប្រព័ន្ធប្រើប្រាស់សេវាកម្មបង់ប្រាក់ និងសេវាកម្មអត្តសញ្ញាណអន្តរជាតិ (សហរដ្ឋអាមេរិក) សម្រាប់បំណងពីរគឺ៖ ដើម្បីស្តារបាក់ទិន្នន័យអត្តសញ្ញាណពីរម៉ាស៊ីននៅពេលអ្នកមិនមានទំនាក់ទំនងទៅវាទេ និងសម្រាប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណអនុវត្តនៅក្នុងការកំណត់របស់អ្នក។ តែមួយខាងក្រោមត្រូវបានបានដំណើរការ៖
- Photos of your identity document (ID card, passport, or driver's license), taken directly with the camera
- A selfie that the provider compares with the photo on the document (biometric data)
- Data read from the document: name, date of birth, address, document type, issuing country, expiry date and document number
មូលដ្ឋានច្បាប់គឺការយល់ព្រមច្បាស់ព្រមរបស់អ្នក (អាត្តសញ្ញា ៦(១)(ក) GDPR និងសម្រាប់ទិន្នន័យបានពិសេស អាត្តសញ្ញា ៩(២)(ក) GDPR)។ ការផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាត្រូវបានធ្វើតែនៅលើប្រាកដរបស់អ្នក។ អ្នកអាចលុបការយល់ព្រមរបស់អ្នកនៅពេលខ្លះ។ ការលុបការយល់ព្រមនេះមិនមានប្រសិទ្ធភាពលើការដំណើរការដែលបានធ្វើរហូតដល់ពេលនោះទេ។
អ្នកផ្តល់បទពិសេសពិនិត្យថាឯកសារនោះគឺពិតប្រាកដ និងរកឃើញឯកសារក្លិនឬបានបំប្លែងប្រាកដ។ វាដំណើរការពិនិត្យរូបភាព និងរូបភាពខ្លួនឯងតាមរយៈគោលការណ៍សុវត្ថិភាពរបស់វា។ ទិន្នន័យទាំងនេះមិនត្រូវបានរក្សានៅលើម៉ាស៊ីនមួយរបស់យើងទេ។
យើងរក្សាទិន្នន័យលទ្ធផលនៃការផ្ទៀងផ្ទាត់ (ស្ថានភាព និងលទ្ធផលកំណត់) និងពីឯកសារ គ្រាប់ពាក្យសង្ខេប និងនាមត្រកូល អាស្យុត្រកូល ប្រភេទឯកសារ ប្រទេសបានផ្តល់ និងកាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់ តែមួយគឺកាលបរិច្ឆេទកំណើតតែទទួលបានក្នុងទំងន់សំខាល់ប៉ុណ្ណោះ។ យើងមិនរក្សាលេខឯកសារ រូបថត ឬរូបសង្ខេបទេ។ យើងប្រើទិន្នន័យនេះដើម្បីបញ្ជាក់ការផ្ទៀងផ្ទាត់ និងដើម្បីអាចត្រូវគ្នាទៅការស្តារបាក់ទិន្នន័យអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកបាននៅពេលក្រោយ។
ពិនិត្យអ្នកផ្សេងៗ៖ គណនីមួយៗអាចបានពិនិត្យអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកមុខវិញទៅវិញទៅមកតាមការផ្ទៀងផ្ទាត់ទៅវិញ ឧទាហរណ៍មុនពេលចុះសន្យាជិបញ្ជាទិញ។ យើងបានបញ្ជាក់ការពិនិត្យនេះលើការរបស់គណនី (មុខមាត្រា 11)។ អ្នកដែលត្រូវពិនិត្យឃើញមុនពេលចាប់ផ្តើមអ្នកណាដែលបានសុំពិនិត្យ។ គណនីនោះទៅឃើញលទ្ធផល គ្រាប់ពាក្យសង្ខេប និងកាលបរិច្ឆេទកំណើតពីឯកសារ ប៉ុណ្ណោះនៅក្នុងរយៈពេល 48 ម៉ោងដំបូង។ យើងអានទិន្នន័យទាំងនេះពីអ្នកផ្តល់សេវាកម្មនៅពេលគណនីបើកការពិនិត្យ ហើយមិនរក្សាវាទេ។ យើងរក្សាស្ថានភាពនៃការពិនិត្យ និងស្លាកដែលគណនីបានបញ្ជាក់វា។
7ប. ប្រវត្តិប្រវង្ស (ប្រវត្តិទិន្នន័យ)
ប្រព័ន្ធប្រើប្រាស់បញ្ជីប្រវត្តិប្រវង្សប្តូរប្រាស់ទិន្នន័យនៃទិន្នន័យគណនីនេះ៖
- Email address and phone number
- First and last name
- Business and billing address
- Two-factor authentication settings (email, SMS, TOTP)
ទិន្នន័យដែលត្រូវបានរក្សាររួមមាន៖ ឈ្មោះវិធីរបស់ទិន្នន័យដែលបានប្តូរ តម្លៃចាស់ និងតម្លៃថ្មី ពេលវេលានៃការប្តូរ និងអ្នកបញ្ជាក់ (អ្នកប្រើ អនុរក្រិត ឬប្រព័ន្ធ)។ ការកត់ត្រានេះប្រើសម្រាប់ការពារកំពុងពុករលួយ ការត្រូវគ្នានឹងច្បាប់កំណត់សម្រាប់ការប្រឆាំងលុយអាក់ (AML) តាមច្បាប់ GwG និងការពារអ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងករណីការប្តូរគណនីមិនទទួលស្គាល់។
មូលដ្ឋានច្បាប់៖ អាត្តសញ្ញា ៦(១)(ក) GDPR (ការត្រូវការតាមច្បាប់ ជាពិសេសការរក្សាទុកទិន្នន័យសងពិភពល្អិត GwG) និងអាត្តសញ្ញា ៦(១)(ហ) GDPR (ចំណេញប្រាកដនៃចិត្តសន្យកម្មក្រោយការការប្រាស់)។ ប្រវត្តិការប្តូរត្រូវបានរក្សាទុកតាមរយៈពេលរក្សាទុកតាមច្បាប់ (យ៉ាងហោចណាស់ ៥ ឆ្នាំនៅក្រោមអាត្តសញ្ញា ៨ GwG រហូតដល់ ១០ ឆ្នាំនៅក្រោមអាត្តសញ្ញា ១៤៧ AO)។
7ច. ចាកចោលពីសន្យា
ប្រសិនបើអ្នកប្រើមូលនិធិ "ចាកចោលពីសន្យា" យើងដំណើរការទិន្នន័យរបស់អ្នកសម្រាប់ការទទួលស្គាល់ការទទួលបាន។ យើងដំណើរការទិន្នន័យរបស់អ្នកនិងអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលសម្រាប់ការទទួលស្គាល់នោះ។ យើងដំណើរការទិន្នន័យរបស់អ្នកនៅពេលចុះឈ្មោះគណនី និងពីរយៈពេលវេលានៃការទទួលបាន និងភាសា និងតំបន់របស់កម្មវិធីរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកបានចុះឈ្មោះ យើងភ្ជាប់ការប្តូរសន្យាទៅគណនីរបស់អ្នក និងទិន្នន័យបង់ប្រាក់ដែលពាក់ព័ន្ធ។ ប្រសិនបើមិនចុះឈ្មោះ យើងភ្ជាប់វាទៅគណនីដែលអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលបានផ្តល់ទៅ។ ឈ្មោះ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល និងព័ត្តមានសន្យាត្រូវបានរក្សាក្នុងទំងន់សំខាល់។
យើងទទួលការចាកចោលពីសន្យារបស់អ្នក និងបញ្ជាក់ការទទួលបានវាលើសមធម៌មិនបាច់រយៈពេលវិញ (មុខមាត្រ 356អ(4) BGB)។ យើងបញ្ជូនប្រាក់ដែលបានបង់រួចហើយត្រូវបានដកវិញ (មុខមាត្រ 357 BGB) និងអាចបញ្ជាក់ការទទួលបានបាននៅពេលក្រោយ។ មូលហេតុត្រូវគ្នាគឺជា Art. 6(1)(c) GDPR។
ដើម្បីពារកំពុងពុករលួយ យើងកត់ត្រាអាសយដ្ឋាន IP នៃឧបករណ៍របស់អ្នកនៅក្នុងការពិនិត្យរបស់ការប្រតិបត្តិការ។ ប្រសិនបើមិនចុះឈ្មោះ តែ Cloudflare Turnstile ក៏ពិនិត្យដើម្បីបញ្ជាក់ថាមនុស្សម្នាក់បានផ្តុំទម្រង់។ មូលហេតុត្រូវគ្នាគឺជា Art. 6(1)(f) GDPR។ អិនទ្រឹស្តីតាមរយៈពេលវិញរបស់យើងគឺការពារសន្យាកំណត់ទៅវិញពីការប្តូរសន្យាដោយមនុស្សមិនទទួលស្គាល់ និងការពារទំព័រកំណត់ទៅវិញពីការស្នើសុំដោយមេកានិច។
អ្នកទទួលគឺជាបុគ្គលិកដែលទទួលស្គាល់សម្រាប់ការបង់ប្រាក់ និងសេវាកម្មផ្តល់អ៊ីមែ្ល។ ប្រសិនបើត្រូវបានដកប្រាក់ត្រូវបានបន្ថែម អ្នកផ្តល់សេវាកម្មបង់ប្រាក់ត្រូវបានបន្ថែមផងដែរ (មួយទាំងពីរនៅមុខមាត្រ 13)។ ការប្តូរសន្យានេះគឺជាសារធាតុពាណិជ្ជកម្មបានទទួលបាន (មុខមាត្រ 147 AO, មុខមាត្រ 257 HGB)។ យើងរក្សាវានៅសិប្បនិងលុបវាបានបានចាកចោលបានបាននៅពេលឆាប់បំផុតពីចុងឆ្នាំនោះ។ យើងលុបអាសយដ្ឋាន IP នៅក្នុងការពិនិត្យរបស់ការប្រតិបត្តិការបានបានចាកចោលបានបាននៅពេលឆាប់បំផុតពីចុងឆ្នាំដូចគ្នា។
7ដ. ការពិនិត្យបញ្ជីការពាររដ្ឋបាល
នៅពេលអ្នកចុះឈ្មោះ យើងប្រើឈ្មោះរបស់អ្នក និងឈ្មោះអង្គការរបស់អ្នកបើបានផ្តល់ ដើម្បីប្រតិបត្តិការកំណត់ជាមួយបញ្ជីការពាររដ្ឋបាល។ បន្ទាប់មក យើងធ្វើការប្រតិបត្តិការកំណត់ជាមួយបញ្ជីថ្មីរបស់វារយៈពេលប្រចាំថ្ងៃ៖ សម្រាប់ឈ្មោះរបស់អ្នក ឈ្មោះអង្គការរបស់អ្នក និងឈ្មោះអង្គការបានបញ្ជាក់នោះ។ យើងប្រើបញ្ជីរបស់សហរដ្ឋអឺរ៉ុប សហបាល់រដ្ឋអឺនាទីត សហរដ្ឋអាមេរិក (OFAC) និងសហរដ្ឋចក្រចិន។ យើងទាញយកពីអាជ្ញាធិបតីទាំងនេះរយៈពេលប្រចាំថ្ងៃ។ ការប្រតិបត្តិការកំណត់របស់យើងត្រូវបានធ្វើនៅលើម៉ាស៊ីនរបស់យើង។ ទិន្នន័យរបស់អ្នកមិនទៅណាមួយសម្រាប់វាទេ។
ប្រសិនបើមានការត្រូវគ្នាបានល្អិត យើងកត់ត្រាការប្រតិបត្តិការកំណត់នៅក្នុងការពិនិត្យរបស់ការប្រតិបត្តិការ។ នេះរួមមាន៖ ឈ្មោះដែលបានផ្តល់ ការបញ្ជាក់បញ្ជីការពាររដ្ឋបាល ពេលវេលា អាសយដ្ឋាន IP និងអត្តសញ្ញាណប្រាស់កម្មវិធីរបស់កម្មវិធី។ មនុស្សម្នាក់មើលលទ្ធផលនេះ និងមនុស្សម្នាក់ មិនមែនជាប្រព័ន្ធ ដែលសម្រាប់ការសម្រេចចិត្តអ្នកគណនី។ ប្រសិនបើមិនមានការត្រូវគ្នា យើងរក្សាមិនអីពីការប្រតិបត្តិការកំណត់ទេ។
មូលដ្ឋានច្បាប់គឺអាត្តសញ្ញា ៦(១)(ក) GDPR ជាមួយច្បាប់សងពិភពល្អិតនៃសហរដ្ឋអឺរ៉ុប។ វារារាប់ការហូតពីការផ្តល់ទឹកប្រាកដ ឬធាតុសេដ្ឋកិច្ចទៅនឹងបុគ្គល និងអង្គការដែលបានបញ្ជីរួចហើយ។ សហរដ្ឋអឺរ៉ុបប្រតិបត្តិតាមរយៈបញ្ជីរួចហើយរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិសហគ្រិន។ សម្រាប់បញ្ជីរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងសហរដ្ឋអង់គ្លិស មូលដ្ឋានច្បាប់គឺអាត្តសញ្ញា ៦(១)(ហ) GDPR។ ចំណេញប្រាកដរបស់យើងគឺមិនអាចបញ្ចូលកិច្ចសន្យកម្មជាមួយបុគ្គលដែលបានបញ្ជីរួចហើយ និងមិនធ្វើឱ្យការដំណើរការការទូទាត់ប្រាកដរលាយទេ។
យើងរក្សាការត្រូវគ្នានៅសិប្បនិងលុបវាបានបានចាកចោលបានបាននៅពេលឆាប់បំផុតពីចុងឆ្នាំនោះ។ នេះអនុញ្ញាតឱ្យយើងបញ្ជាក់ការប្រតិបត្តិការទៅការរដ្ឋបាល។ រយៈពេលដែលប្រព័ន្ធប្រើប្រាស់ការពាររដ្ឋបាលទៅវិញនឹងតែបានបញ្ជាក់នៅមុខមាត្រ 8អ។
8. សិទ្ធិរបស់អ្នក (GDPR)
តាម GDPR អ្នកមានសិទ្ធិទាំងនេះសម្រាប់ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក៖
- Right of access (Art. 15 GDPR) - What data is stored about you
- Right to rectification (Art. 16 GDPR) - Correction of inaccurate data
- Right to erasure (Art. 17 GDPR) - Deletion of your data
- Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR)
- Right to data portability (Art. 20 GDPR)
- Right to object (Art. 21 GDPR) - Object to processing
- Right to withdraw consent (Art. 7(3) GDPR)
- Right to lodge a complaint with a supervisory authority (Art. 77 GDPR)
សិទ្ធិអ្នកប្រឆាំង (Art. 21 GDPR)
ការដែលយើងដំណើរការទិន្នន័យរបស់អ្នកលើមូលហេតុត្រូវគ្នានឹងអិនទ្រឹស្តីតាមរយៈពេលវិញរបស់យើង (Art. 6(1)(f) GDPR) អ្នកអាចប្រឆាំងនឹងវានៅពេលណាក៏បាន នៅលើគ្រឹះស្ថានដែលទំនាក់ទំនងទៅនឹងស្ថានភាពរបស់អ្នក (មុខមាត្រ 2 អ) កូអ៊ីសូអិនទ្រឹស្តីតាមរយៈពេលវិញ (មុខមាត្រ 5) ទិន្នន័យកុកិច្ចបានត្រូវបានប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីន (មុខមាត្រ 6) និងការវាយត្រូវទៅវិញ (មុខមាត្រ 6អ)។ វាក៏ពាក់ព័ន្ធទៅនឹងប្រវត្តិប្រវង្សនៅពេលវាប្រើសម្រាប់ការពារកំពុងពុករលួយ (មុខមាត្រ 7ប) និងការពារមូលនិធិចាកចោលពីសន្យាកំណត់ទៅវិញពីការពុករលួយ (មុខមាត្រ 7ច)។ ចុងបញ្ចប់នោះពាក់ព័ន្ធទៅនឹងការប្រតិបត្តិការកំណត់ជាមួយបញ្ជីការពាររដ្ឋបាលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងសហរដ្ឋចក្រចិន (មុខមាត្រ 7ដ)។
បន្ទាប់ពីអ្នកបកប្រឆាំង យើងនឹងបញ្ជាក់ទិន្នន័យនេះទេ បើយើងមិនអាចបង្ហាញមូលដ្ឋានច្បាប់ដែលស្វ័យសុខ ដែលជាប់លើចំណេញប្រាកដ សិទ្ធិ ឬសេចក្តីសិទ្ធិរបស់អ្នក ឬការដំណើរការនេះត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការបង្កើត ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ឬការកំណត់សិទ្ធិច្បាប់ទេ។
ការដែលយើងដំណើរការទិន្នន័យរបស់អ្នកដើម្បីផ្ញើការផ្សាយទៅអ្នក អ្នកអាចប្រឆាំងនៅពេលណាក៏បាន មិនត្រូវផ្តល់មូលហេតុអ្វីទេ។ បន្ទាប់មក យើងនឹងមិនប្រើវាសម្រាប់គោលដៅនោះទេ។
ការបកប្រឆាំងមិនត្រូវការរយៈពេលជាក់លាក់ណាមួយ។ វិធីសាស្រ្តរបស់យើងគឺយើងរក្សាទុកទិន្នន័យនៅលើប្រព័ន្ធ។ បែបទាន់សុំទិន្នន័យសិទ្ធិ ឬ privacy@wavor.io។
To exercise your rights, please use our support page.
អាជ្ញាធិបតីតាមរយៈពេលវិញរបស់ការពារទិន្នន័យ និងសេរីភាពព័ត្តមាន និងអភិបាលកម្មនៃរដ្ឋនៃនរតនាចក្រខាងជើងអាល្លឺម៉ង់ ផ្លូវកាវាល្ល៊ី្រែ្រ 2-4, 40213 ដ្យូស្សែល់ដ្ឋរដ្ឋានអាល្លឺម៉ង់, បាវែរមន្ទីរដ្ឋានអាល្លឺម៉ង់។
8អ. សម្រេចចិត្តដោយមេកានិច
ការសម្រេចចិត្តមួយចំនួនត្រូវបានធ្វើឡើងតែម្តងលើមេកានិច និងបញ្ចាំងលទ្ធផលទៅអ្នកឬបញ្ចាំងលទ្ធផលមួយដែលមានន័យសំខាន់នឹងអ្នក (Art. 22 GDPR)។ ប្រព័ន្ធប្រើប្រាស់ការសម្រេចចិត្តនេះតែនៅក្នុងរយៈពេលបួនគឺ៖
- Restoring access (section 7a): after the identity service provider's check, the Platform compares the first and last name, date of birth and address from the identity document with the accounts whose holders have already verified their identity successfully before. If the result matches exactly one such account, you automatically receive a link at the email address this account already has, with which you restore access; your existing second factor stays active until the new one is confirmed. If you name another address, a staff member decides, as in every other case. If you have switched off recovery through support in the security settings, access is not restored this way, not even by a staff member. The Platform never rejects a request automatically. If the provider cannot complete the check, for example because a photo is unreadable, you can start it again at any time.
- Domains: if the email address of the domain holder is not confirmed within the deadline of the responsible registry (15 days for .com and other generic top-level domains), the domain is suspended automatically, as the registries' rules require (for generic top-level domains ICANN RAA § 3.7.7.1). As soon as the address is confirmed, the domain is released again.
- Countries under embargo (section 7d): if a registration comes from a country under a comprehensive embargo or one we do not currently serve, the Platform refuses it; it derives the country from the IP address. It likewise refuses a purchase for a company whose country is under such an embargo or whose address lies in Crimea or Sevastopol. If the address lies in the Donetsk, Kherson, Luhansk or Zaporizhzhia oblast, a person checks whether it lies in an area the government of Ukraine does not control.
នៅគ្រប់រយៈពេល អ្នកអាចសុំមនុស្សម្នាក់ពិនិត្យសម្រេចចិត្តនេះ បញ្ជាក់មូលនិធិរបស់អ្នក និងប្រឆាំងការសម្រេចចិត្ត។ សូមទំនាក់ទំនងទៅការគាំទ្ររបស់យើងសម្រាប់នេះ។
9. សុវត្ថិភាពទិន្នន័យ
យើងប្រើវិធីសាស្រ្តបច្ចេកទេស និងវិធីសាស្រ្តក្នុងរដ្ឋបាលទាំងអនុវត្តន៍ទៅការពារទិន្នន័យរបស់អ្នក៖ ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវបានបំលែងជាក្រញូលនៅតាមរយៈ bcrypt ។ សន្សាសិស្សត្រូវបានគ្រប់គ្រងតាមរយៈ cookie httpOnly សុវត្ថិភាព ការផ្សាយទិន្នន័យត្រូវបានអនុវត្តតាមរយៈ HTTPS/TLS និងការចូលទៅក្នុងមូលនិធិទិន្នន័យត្រូវបានការពារដើម្បីអ្នកដែលមានសិទ្ធិតែម្តងៗប៉ុណ្ណោះ។
២. ការរក្សាទុកទិន្នន័យ
ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនត្រូវបានរក្សាទុកតាមរយៈពេលពិសេសនេះ៖
- Account data (name, email, address): until account deletion by the user
- Company data and progress data: until account deletion
- Tool-specific business data (invoices, contracts, employees, accounting, etc.): until account deletion, unless statutory retention obligations apply (e.g., invoices 10 years per Section 147 AO)
- Chat histories with the AI assistant: until account deletion
- Early access registrations: until official platform launch or until withdrawal
- Contact inquiries: 6 months after completion of the inquiry
- Feedback: 24 months
- AI usage data (cost tracking): until account deletion
- Server log data: 90 days
- Sign-in history (the basis for the new-device alert): 365 days
- Sign-in attempts (protection against automated attacks): 90 days
- Session cookies: 7 days or until logout
- Change history (Data History): at least 5 years (GwG), up to 10 years (AO)
- Identity verification results: until account deletion or per statutory retention periods
- Withdrawal declarations (section 7c): 6 years from the end of the year of receipt
- Sanctions list matches (section 7d): 7 years from the end of the year of the check
- Checks of a company address in the Donetsk, Kherson, Luhansk and Zaporizhzhia oblasts (section 8a): 7 years from the end of the year of the last check
នៅពេលអ្នកលុបគណនីរបស់អ្នក ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន ទិន្នន័យរបស់ក្រុមហ៊ុន ទិន្នន័យសម្រាប់ការបត់បង្ហារ និងប្រវត្តិការងារសន្ទនារបស់អ្នកនឹងត្រូវបានលុបចោលរហូតដល់ ២៨ ថ្ងៃ បើមិនមានការត្រូវការរក្សាទុកតាមច្បាប់ (ឧ. រយៈពេលរក្សាទុកទិន្នន័យសម្រាប់ពាណិជ្ជកម្មសងពិភពល្អិត ៦ ឬ ១០ ឆ្នាំ)។
១១. កិច្ចសន្យកម្មប្រតិបត្តិទិន្នន័យ
ដើម្បីផ្តល់សេវាកម្មរបស់យើង យើងប្រើអ្នកប្រតិបត្តិទិន្នន័យរង។ មូលនិធិអាយអេឡាញ និងមូលនិធិឧបករណ៍ស្ថិតនៅក្នុងសហគ្រិនអង្គការជាន់ទីបីបានបញ្ចូលជាអ្នកប្រតិបត្តិទិន្នន័យរង។ អ្នកផ្តល់បទពិសេសអាយអេឡាញមិនអនុវត្តនៅក្រោមសិទ្ធិក្រមស្វ័យដែរ ប៉ុន្តែដំណើរការទិន្នន័យប៉ុណ្ណោះនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចសន្យកម្មប្រតិបត្តិទិន្នន័យ។ មានកិច្ចសន្យកម្មតាមអាត្តសញ្ញា ២៨ GDPR ជាមួយអ្នកផ្តល់បទពិសេសទាំងអស់។
បញ្ជីពេញលេញនៃអ្នកប្រតិបត្តិទិន្នន័យរង ដែលមានឈ្មោះ ទីតាំង និងគោលបំណង ត្រូវបានផ្តល់នៅក្នុងសមាសធាតុ ១៣។
១២. ការផ្សាយទិន្នន័យអន្តរជាតិ
តាមរយៈការប្រើអ្នកផ្តល់បទពិសេសជាន់ទីបីរបស់យើងនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនអាចត្រូវបានផ្សាយទៅប្រទេសទីបី។ ការផ្សាយនេះត្រូវបានមូលដ្ឋានតាមរយៈច្បាប់នេះ៖
- EU-US Data Privacy Framework (EU Commission adequacy decision)
- Standard Contractual Clauses (SCC) pursuant to Art. 46(2)(c) GDPR
- Additionally, Transfer Impact Assessments (TIA) to evaluate the level of protection
អ្នកផ្តល់បទពិសេស CDN និងសុវត្ថិភាព និងអ្នកផ្តល់បទពិសេសឧបករណ៍ឧបករណ៍ស្ថិតនៅក្នុងសហរដ្ឋអឺរ៉ុប ត្រូវបានធ្វើឱ្យមូលដ្ឋានច្បាប់អន្តរជាតិសម្រាប់ការផ្សាយទិន្នន័យ រួមទាំងគ្រប់គ្រងទិន្នន័យអន្តរជាតិនៅក្រោមគ្រប់គ្រងទិន្នន័យអឺរ៉ុប-អាមេរិក (EU-US Data Privacy Framework) និង/ឬការតម្រូវការសម្ពន្ធធម្មតា (SCC)។
១៣. អ្នកប្រតិបត្តិទិន្នន័យរង និងសេវាកម្មជាន់ទីបី
យើងប្រើអ្នកប្រតិបត្តិទិន្នន័យរងនេះ៖
Standard Contractual Clauses (SCC) តាមរយៈ Art. 46(2)(c) GDPR ត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយបញ្ជូនបម្រាញអាមេរិកទាំងអស់។ Data Processing Agreements តាមរយៈ Art. 28 GDPR ត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយបញ្ជូនបម្រាញនៅ EU
១៤. ការផ្លាស់ប្តូរនៃគោលការណ៍សុវត្ថិភាពទិន្នន័យនេះ
យើងរក្សាសិទ្ធិក្នុងការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពគោលការណ៍សុវត្ថិភាពទិន្នន័យនេះនៅពេលខ្លះ។ ការផ្លាស់ប្តូរសំខាន់នឹងត្រូវបានប្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានចុះឈ្មោះតាមរយៈអីមែល ឬតាមរយៈប្រព័ន្ធផ្ទាល់ខ្លួន។ គោលការណ៍បច្ចុប្បន្នត្រូវបានបង្ហាញនៅលើប្រព័ន្ធផ្ទាល់ខ្លួនរហូតដល់ពេលអនុវត្ត។