Zum Inhalt springen / Skip to content

Privacy Policy

Last updated: October 29, 2026, 22:25 UTC

نسخه خواندنی ترجمه شده توسط هوش مصنوعی

این زبان به طور خودکار ترجمه شده است. نسخه‌های بررسی شده قانونی در wavor.co.uk و wavor.de موجود است.

بیشتر بیاموزید

درخواست حریم خصوصی را ارسال کنید

دسترسی، حذف، صادرات داده (ماده 15/17/20 GDPR). مهلت: 30 روز.

1. مسئول پردازش داده‌ها

مسئول پردازش داده‌ها طبق مقررات عمومی حفاظت از داده‌ها (GDPR) و سایر مقررات حفاظت از داده‌ها عبارت است از:

Wideys، اپراتور پلتفرم Wavor. جزئیات کامل مسئول پردازش داده‌ها را می‌توانید در چاپ بیابید. لطفاً درخواست‌های مربوط به حفاظت از داده‌ها را از طریق تابع پشتیبانی پلتفرم برای ما ارسال کنید.

درخواست‌های حفاظت از داده‌ها و مراجع از طریق فرم تماس یا از طریق privacy@wavor.io به ما می‌رسند. ما فرم زیر را توصیه می‌کنیم: این فرم درخواست را به درستی هدایت می‌کند.

این یک تماس جهانی اعمال می‌شود: به عنوان تماس حفاظت از داده‌ها تحت GDPR اتحادیه اروپا و GDPR بریتانیا، به عنوان Encarregado تحت LGPD برزیل (ماده 41)، و به عنوان تماس تحت قانون DPDP هند.

2. جمع‌آوری و ذخیره‌سازی داده‌های شخصی

هنگامی که از پلتفرم ما استفاده می‌کنید، داده‌های شخصی شما را جمع‌آوری می‌کنیم. داده‌های زیر پردازش می‌شوند:

الف) ثبت‌نام و حساب کاربری

  • First and last name
  • Email address
  • Password (stored encrypted using bcrypt)
  • Country and business type
  • Business address (street, city, ZIP, state)
  • Billing address (street, city, ZIP, state, country)
  • Company name (optional, for existing companies)

مبنای قانونی: ماده 6(1)(ب) GDPR (اجرای قرارداد) و ماده 6(1)(الف) GDPR (رضایت).

اطلاعات مورد نیاز: برای ایجاد حساب کاربری، به آدرس ایمیل، گذرواژه، نام کاربری، نام و نام خانوادگی و کشور شما نیاز است. این اطلاعات برای ورود به قرارداد کاربری الزامی هستند؛ بدون آن‌ها نمی‌توانیم حساب کاربری ایجاد کنیم. الزامی قانونی برای ارائه آن‌ها وجود ندارد. هر اطلاعات دیگری که در زمان ثبت‌نام درخواست می‌شود، مانند نام شرکت، آدرس‌ها یا شماره تلفن، اختیاری است. برای استفاده از طرح‌های پولی، ارائه‌دهنده پرداخت ما نیز به جزئیات پرداخت شما نیاز دارد؛ بدون آن‌ها نمی‌توان طرحی را رزرو کرد.

ب) مدیریت شرکت

  • Company label (internal identifier)
  • Desired company name
  • Country and business type per company
  • Progress data for each dashboard category

ج) داده‌های تجاری مربوط به ابزار

بسته به ابزارهای مورد استفاده، داده‌های اضافی زیر پردازش و ذخیره می‌شوند:

  • Invoices: invoice numbers, recipient data, line items, amounts, due dates, PDF documents
  • Customers: customer names, contact details, addresses, notes, communication history
  • Inventory: product names, SKUs, quantities, prices, warehouse locations, supplier information
  • Contracts: contracting parties, contract contents, terms, notice periods, document attachments
  • Employees: employee names, contact details, positions, working hours, salary data, social security data
  • Payroll: gross salaries, tax deductions, social security contributions, bank details
  • Projects: project names, tasks, assignments, time tracking data, comments
  • Time tracking: working hours, break times, project assignments
  • Accounting: accounts, journal entries, receipts, income, expenses
  • Tax: tax-relevant data, VAT calculations, input tax amounts
  • Documents: uploaded files, document metadata, versioning data
  • Calendar: appointments, reminders, participant information
  • Suppliers: supplier names, contact details, order history, terms
  • Orders: order numbers, product lists, quantities, prices, delivery status
  • Travel expenses: travel data, receipts, expense reports, mileage
  • Newsletter: recipient lists, email addresses, sending history, open rates
  • Fleet: vehicle data, license plates, maintenance schedules, mileage
  • Coupons: coupon codes, redemption history, validity periods
  • Dunning: outstanding claims, dunning levels, payment reminders
  • Digital signature: signatory data, timestamps, the signer's IP address and device details, document checksums. These details are the evidence that the signature is genuine and are kept together with the document.
  • Legal: legal cases, deadlines, document templates
  • Domain and email (Wavor Domains, Wavmail): domain names, DNS records, email inboxes, email content

مبنای قانونی: ماده 6(1)(ب) GDPR (اجرای قرارداد). این داده‌ها منحصراً برای ارائه عملکرد ابزار مربوطه پردازش می‌شوند و برای اهداف دیگر استفاده نمی‌شوند.

د) ثبت‌نام زودهنگام (لیست انتظار)

  • Name
  • Email address
  • Company name (optional)

ه) فرم تماس

  • Name
  • Email address
  • Subject and message content

سوالات تماس از طریق ایمیل (از طریق یک ارائه‌دهنده خدمات ایمیل) به اپراتور ارسال می‌شوند.

و) بازخورد

می‌توانید بازخورد خود را از طریق پنجره بازخورد و زیر هر صفحه اطلاعات («آیا این اطلاعات مفید بود؟») ارسال کنید. پنجره از طریق «ارسال بازخورد» در داشبورد، زمانی که دستگاه را سه بار تکان می‌دهید یا کلید شیفت را سه بار فشار می‌دهید، باز می‌شود. ما ذخیره می‌کنیم:

  • the kind of feedback, your text and an optional rating
  • the page on which you gave it, and how you opened the window
  • your browser's identifier (user agent) and the time
  • your account identifier if you are signed in; none without an account
  • details of your device: screen and window size, language, time zone, light or dark appearance and the version of the Platform
  • your last steps: the pages you opened last, their requests to our servers with their result, and error messages that occurred
  • only if you are signed in: a picture of the visible screen and the text visible on it
  • only if you are signed in: pictures you attach yourself

قبل از ارسال، می‌توانید ببینید چه اطلاعاتی ارسال می‌شوند. می‌توانید جزئیات دستگاه، مراحل، تصویر و متن را حذف کنید و تصاویر پیوست را حذف نمایید. آنچه در فیلدهای ورودی نوشته‌اید در تصویر غیرقابل خواندن می‌شود و بخشی از متن نیست. تصاویر پیوست قبل از ارسال در دستگاه شما دوباره طراحی و کوچک‌تر می‌شوند. جزئیاتی در فایل تصویر، مانند مکان و دوربین، منتقل نمی‌شوند. تصویر، تصاویر پیوست، متن، جزئیات دستگاه و مراحل به صورت رمزگذاری شده ذخیره می‌شوند.

اینکه آیا دستگاه را تکان می‌دهید تنها در خود دستگاه ارزیابی می‌شود. داده‌های حرکتی نه منتقل می‌شوند و نه ذخیره می‌شوند. مرورگر شما به یاد می‌آورد که تکان دادن دستگاه پنجره را باز می‌کند (بند ۵).

آدرس IP شما با بازخورد ذخیره نمی‌شود. بدون حساب کاربری، تنها برای محدود کردن تعداد ارسال‌ها در هر اتصال استفاده می‌شود و یک ساعت پس از آخرین ارسال حذف می‌گردد.

هدف، بهبود پلتفرم و اطلاعات ما است. مبنای قانونی: ماده ۶ بند ۱ ف GDPR (علاقه مشروع در بهبود خدمات ما). بازخورد پس از ۲۴ ماه به‌طور خودکار حذف می‌شود. تا آن زمان می‌توانید هر بازخوردی را پس بگیرید. با حساب کاربری، می‌توانید این کار را در هر زمان از طریق تنظیمات در بخش «حریم خصوصی» انجام دهید. بدون حساب کاربری و به‌عنوان عضو تیم، مرورگر شما یک شناسه برای آن ذخیره می‌کند. در این مدت، می‌توانید رتبه‌بندی را در صفحه اطلاعات خود و بازخورد از پنجره را در صفحه «ارسال بازخورد» پس بگیرید.

3. پردازش داده‌ها توسط هوش مصنوعی

پلتفرم از خدمات هوش مصنوعی برای ارائه ویژگی‌های زیر استفاده می‌کند:

  • AI assistant "Wavor Intelligence" - processes chat messages and user profile data (name, company, country, business type) in context
  • Company name check - processes the entered desired company name, country, and business type
  • Risk analysis - processes business description and company data
  • Country information - processes country and business type
  • Drafts for dunning letters, invoices, contract renewals and support replies - process the name of the customer concerned along with invoice and contract data
  • Receipt recognition - processes the content of uploaded receipts, including supplier name and amounts
  • Email analysis - processes the subject and content of incoming email
  • Website generation - processes the description you enter

ورودی‌های متنی و تصاویر مانند رسیدهای آپلود شده به یک ارائه‌دهنده خدمات هوش مصنوعی در اتحادیه اروپا ارسال می‌شوند. این ارائه‌دهنده از داده‌ها برای آموزش استفاده نمی‌کند و آن‌ها را نگهداری نمی‌کند. هیچ درخواستی به ارائه‌دهندگان هوش مصنوعی خارج از اتحادیه اروپا ارسال نمی‌شود.

اگر درخواست شامل داده‌هایی درباره مشتریان خود باشد - مانند نام در پیش‌نویس‌های مطالبه یا فاکتور - آن داده‌ها بدون تغییر ارسال می‌شوند. قبلاً مبهم‌سازی نمی‌شوند.

استفاده از هوش مصنوعی ردیابی می‌شود (هزینه هر درخواست، نقطه پایانی، زمان‌سنجی) تا محدودیت‌های ماهانه استفاده در هر کاربر اعمال شود.

4. تاریخچه چت

مکالمات با دستیار هوش مصنوعی «Wavor Intelligence» در پایگاه داده ما ذخیره می‌شوند تا تاریخچه مکالمه برای کاربر حفظ شود. داده‌های ذخیره‌شده شامل: محتوای پیام، نقش فرستنده (کاربر/دستیار)، زمان و عنوان مکالمه است.

5. کوکی‌ها و ذخیره‌سازی محلی

پلتفرم از کوکی‌ها و مکانیسم‌های ذخیره‌سازی محلی زیر استفاده می‌کند:

  • ورود و امنیت: کوکی‌های جلسه و محافظت در برابر درخواست‌ها از سایت‌های دیگر. بدون آن‌ها سرویس کار نمی‌کند.
  • راحتی: زبان، ظاهر روشن یا تاریک، ماندن در آدرس کشور. تنها زمانی تنظیم می‌شوند که خودتان چیزی را انتخاب کنید.
  • هیچ کوکی برای تبلیغات، تجزیه و تحلیل یا ردیابی وجود ندارد، نه کوکی‌های خودمان و نه کوکی‌های شخص ثالث. اندازه‌گیری دسترسی در بخش 6الف بدون کوکی انجام می‌شود.

لیست کامل تمام کوکی‌ها با هدف و مدت نگهداری

مبنای قانونی برای کوکی‌های فنی ضروری: ماده ۶ بند ۱ ف GDPR (علاقه مشروع). می‌توانید از استفاده از کوکی‌ها از طریق بنر کوکی یا تنظیمات مرورگر خود اعتراض کنید.

6. داده‌های ثبت سرور

هر بار که به پلتفرم دسترسی پیدا می‌شود، داده‌های فنی به‌طور خودکار جمع‌آوری می‌شوند: آدرس IP، تاریخ و زمان دسترسی، صفحات بازدید شده، مرورگر و سیستم‌عامل استفاده شده، URL مرجع. این داده‌ها برای اطمینان از عملکرد فنی و دفاع در برابر حملات پردازش می‌شوند.

مبنای قانونی: ماده ۶ بند ۱ ف GDPR (علاقه مشروع در امنیت پلتفرم).

۶ الف. سنجش دسترسی بدون کوکی

وب‌سایت‌های ما از Cloudflare Web Analytics استفاده می‌کنند. این ابزار به ما نشان می‌دهد که یک صفحه چند بازدیدکننده دارد و چقدر سریع بارگذاری می‌شود. اسکریپت توسط Cloudflare ارائه می‌شود، هیچ کوکی‌ای تنظیم نمی‌کند، از ذخیره‌سازی محلی استفاده نمی‌کند و هیچ اثرانگشتی از آدرس IP یا رشته مرورگر ایجاد نمی‌کند. جمع‌آوری می‌شود: صفحه بازدید شده، صفحه مرجع، مرورگر، نوع دستگاه، سیستم‌عامل، کشور مشتق شده از آدرس IP و اندازه‌گیری زمان بارگذاری مرورگر. یک بازدید بر اساس صفحه مرجع شناسایی می‌شود، نه توسط یک شناسه؛ هیچ نمایه بازدیدکننده‌ای ایجاد نمی‌شود.

مبنای قانونی: ماده ۶ بند ۱ ف GDPR (علاقه مشروع در دانستن نحوه استفاده از وب‌سایت و سرعت آن). اگر نمی‌خواهید این سنجش انجام شود، اسکریپت (static.cloudflareinsights.com) را در مرورگر خود مسدود کنید؛ وب‌سایت بدون آن به‌طور کامل کار می‌کند.

علاوه بر این، ما تعداد دفعات باز شدن صفحه اصلی، صفحه قیمت‌گذاری و ثبت‌نام را می‌شماریم. تنها یک عدد در روز ذخیره می‌کنیم، بدون کوکی و بدون هیچ داده‌ای که بتواند شما را شناسایی کند.

7. به اشتراک‌گذاری داده‌ها با اشخاص ثالث

داده‌های شخصی تنها در حدی که برای ارائه خدمات لازم است با اشخاص ثالث به اشتراک گذاشته می‌شوند. دسته‌های دریافت‌کنندگان عبارتند از: میزبانی و زیرساخت، پردازش پرداخت، ارسال و دریافت ایمیل، ارسال پیامک، خدمات هوش مصنوعی، ثبت دامنه و CDN و امنیت.

زیرپردازشگران خاص مورد استفاده، با نام، مکان و هدف، در بخش ۱۳ فهرست شده‌اند.

۷ الف. تأیید هویت

این پلتفرم از یک ارائه‌دهنده خدمات پرداخت و هویت تخصصی (ایالات متحده) برای دو منظور استفاده می‌کند: بازیابی دسترسی در صورتی که دیگر به احراز هویت دو مرحله‌ای خود دسترسی ندارید، و برای تأیید هویت اختیاری در تنظیمات حساب شما. موارد زیر پردازش می‌شوند:

  • Photos of your identity document (ID card, passport, or driver's license), taken directly with the camera
  • A selfie that the provider compares with the photo on the document (biometric data)
  • Data read from the document: name, date of birth, address, document type, issuing country, expiry date and document number

مبنای قانونی رضایت صریح شما است (ماده 6(1)(الف) GDPR، و برای داده‌های بیومتریک ماده 9(2)(الف) GDPR). تأیید هویت تنها با ابتکار شما انجام می‌شود. شما می‌توانید رضایت خود را در هر زمان لغو کنید؛ لغو بر قانونی بودن پردازش‌های انجام‌شده تا آن زمان تأثیری ندارد.

ارائه‌دهنده بررسی می‌کند که سند معتبر است و اسناد جعلی یا دستکاری‌شده را تشخیص می‌دهد. این ارائه‌دهنده عکس‌ها و سلفی را طبق سیاست حفظ حریم خصوصی خود پردازش می‌کند؛ آن‌ها در سرورهای ما ذخیره نمی‌شوند.

ما نتیجه تأیید (وضعیت و نتیجه تطابق) و از سند، نام و نام خانوادگی، آدرس، نوع سند، کشور صادرکننده و تاریخ انقضا، و تاریخ تولد را فقط به صورت رمزگذاری شده ذخیره می‌کنیم. ما شماره سند، عکس‌ها یا سلفی را ذخیره نمی‌کنیم. از این داده‌ها برای مستندسازی تأیید و تطابق دسترسی بعدی به حساب شما استفاده می‌کنیم.

بررسی افراد دیگر: هویت طرف مقابل حساب را می‌توان از طریق تأیید دسترسی بررسی کرد، برای مثال قبل از یک قرارداد اجاره. ما این بررسی را به نمایندگی از حساب (بند ۱۱) انجام می‌دهیم. شخص بررسی‌شونده قبل از شروع می‌بیند چه کسی درخواست بررسی را داده است. سپس حساب نتیجه، نام و نام خانوادگی، و در ۴۸ ساعت اول، تاریخ تولد از سند را می‌بیند. ما این جزئیات را از ارائه‌دهنده خدمات هنگام باز کردن بررسی توسط حساب می‌خوانیم و ذخیره نمی‌کنیم. وضعیت بررسی و برچسبی که حساب به آن داده است را نگه می‌داریم.

۷ب. تاریخچه تغییرات (تاریخچه داده‌ها)

پلتفرم به‌طور خودکار تغییرات در داده‌های حساب زیر را ثبت می‌کند:

  • Email address and phone number
  • First and last name
  • Business and billing address
  • Two-factor authentication settings (email, SMS, TOTP)

داده‌های ذخیره‌شده شامل: نام فیلد تغییر یافته، مقدار قدیمی و جدید، زمان تغییر، و آغازگر (کاربر، مدیر یا سیستم) است. این ثبت برای پیشگیری از کلاهبرداری، رعایت مقررات مبارزه با پول‌شویی (AML) تحت قانون مبارزه با پول‌شویی (GwG)، و محافظت از کاربر در صورت تغییرات غیرمجاز حساب استفاده می‌شود.

مبنای قانونی: ماده 6(1)(ج) GDPR (تعهد قانونی، به ویژه قانون مبارزه با پول‌شویی) و ماده 6(1)(و) GDPR (منفعت مشروع در پیشگیری از کلاهبرداری). تاریخچه تغییرات طبق دوره‌های قانونی نگهداری ذخیره می‌شود (حداقل 5 سال طبق ماده 8 قانون مبارزه با پول‌شویی، تا 10 سال طبق ماده 147 قانون مالیات‌ها).

۷ج. انصراف از قرارداد

اگر از تابع «انصراف از قرارداد» استفاده می‌کنید، ما نام و آدرس ایمیل شما را برای تأیید دریافت پردازش می‌کنیم. همچنین جزئیات قرارداد، زمان دریافت، و منطقه زمانی و زبان مرورگر شما را پردازش می‌کنیم. اگر وارد حساب شده باشید، اعلامیه را به حساب و پرداخت مربوطه پیوند می‌دهیم. بدون ورود به حساب، آن را به حسابی که آدرس ایمیل داده‌شده به آن تعلق دارد پیوند می‌دهیم. نام، آدرس ایمیل و جزئیات قرارداد به صورت رمزگذاری شده ذخیره می‌شوند.

ما دریافت انصراف شما را دریافت می‌کنیم و تأیید دریافت آن را بدون تأخیر غیرموجه بر روی یک رسانه پایدار (بند ۳۵۶الف(۴) BGB) به شما ارسال می‌کنیم. مبالغ پرداخت‌شده را استرداد می‌کنیم (بند ۳۵۷ BGB) و می‌توانیم دریافت آن را بعداً اثبات کنیم. مبنای قانونی ماده ۶(۱)(ج) GDPR است.

برای محافظت در برابر سوءاستفاده، آدرس IP دستگاه شما را در لاگ حسابرسی ثبت می‌کنیم. بدون ورود به حساب، Cloudflare Turnstile نیز بررسی می‌کند که یک انسان فرم را ارسال کرده است. مبنای قانونی برای این امر ماده ۶(۱)(ف) GDPR است. منافع مشروع ما محافظت از قراردادها در برابر اعلامیه‌های افراد غیرمجاز و فرم در برابر درخواست‌های خودکار است.

دریافت‌کنندگان کارکنان مسئول صورتحساب و خدمات تحویل ایمیل هستند. در صورتی که پرداخت باید استرداد شود، ارائه‌دهنده خدمات پرداخت نیز اضافه می‌شود (هر دو در بند ۱۳). اعلامیه یک نامه تجاری دریافت‌شده است (بند ۱۴۷ AO، بند ۲۵۷ HGB). ما آن را به مدت شش سال از پایان سال دریافت آن نگه می‌داریم و سپس آن را حذف می‌کنیم. آدرس IP را در لاگ حسابرسی پس از همان دوره حذف می‌کنیم.

۷د. غربالگری لیست تحریم‌ها

هنگام ثبت‌نام، نام و نام خانوادگی شما را با لیست‌های تحریم مقایسه می‌کنیم، و در صورت ارائه، نام شرکت شما را نیز. پس از آن، هر روز در برابر لیست‌های جاری مقایسه را تکرار می‌کنیم: برای نام شما، نام شرکت‌های شما و مدیران آن‌ها. ما از لیست‌های اتحادیه اروپا، سازمان ملل متحد، ایالات متحده (OFAC) و پادشاهی متحده استفاده می‌کنیم. آن‌ها را هر روز از مقامات ذی‌صلاح دریافت می‌کنیم. مقایسه بر روی سرورهای خود ما اجرا می‌شود؛ داده‌های شما برای این منظور به هیچ‌کس ارسال نمی‌شود.

اگر تطابق احتمالی وجود داشته باشد، مقایسه را در لاگ حسابرسی ثبت می‌کنیم. این شامل نام داده‌شده، ورودی‌های لیست تطبیقی، زمان، آدرس IP و شناسه مرورگر است. یک کارمند بررسی تطابق را انجام می‌دهد و یک شخص، نه سیستم، در مورد حساب شما تصمیم‌گیری می‌کند. در صورت عدم تطابق، هیچ چیز از مقایسه ذخیره نمی‌شود.

مبنای قانونی ماده 6(1)(ج) GDPR به همراه مقررات تحریم‌های اتحادیه اروپا است. این مقررات ممنوعیت ارائه وجوه یا منابع اقتصادی به افراد و سازمان‌های فهرست‌شده را اعمال می‌کنند. اتحادیه اروپا فهرست‌های سازمان ملل را در این مقررات اجرا می‌کند. برای فهرست‌های ایالات متحده و بریتانیا، مبنای قانونی ماده 6(1)(و) GDPR است. منافع مشروع ما عدم ورود به قرارداد با افراد فهرست‌شده و به خطر نینداختن پردازش پرداخت است.

ما یک تطابق را به مدت هفت سال از پایان سال بررسی نگه می‌داریم. این به ما امکان می‌دهد مقایسه را به مقامات اثبات کنیم؛ سپس آن را حذف می‌کنیم. نحوه برخورد پلتفرم با کشورهایی تحت تحریم در بند ۸الف توضیح داده شده است.

۸. حقوق شما (GDPR)

تحت GDPR، شما در مورد داده‌های شخصی خود حقوق زیر را دارید:

  • Right of access (Art. 15 GDPR) - What data is stored about you
  • Right to rectification (Art. 16 GDPR) - Correction of inaccurate data
  • Right to erasure (Art. 17 GDPR) - Deletion of your data
  • Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR)
  • Right to data portability (Art. 20 GDPR)
  • Right to object (Art. 21 GDPR) - Object to processing
  • Right to withdraw consent (Art. 7(3) GDPR)
  • Right to lodge a complaint with a supervisory authority (Art. 77 GDPR)

حق شما برای اعتراض (ماده ۲۱ GDPR)

در صورتی که داده‌های شما را بر اساس منافع مشروع خود (ماده ۶(۱)(ف) GDPR) پردازش کنیم، می‌توانید در هر زمان بر اساس شرایط خاص خود اعتراض کنید. این شامل بازخورد (بند ۲ ف)، کوکی‌های ضروری فنی (بند ۵)، داده‌های لاگ سرور (بند ۶) و سنجش دسترسی (بند ۶الف) می‌شود. همچنین شامل تاریخچه تغییرات تا جایی که برای پیشگیری از کلاهبرداری استفاده می‌شود (بند ۷ب)، و محافظت از تابع انصراف در برابر سوءاستفاده (بند ۷ج) است. در نهایت، شامل مقایسه با لیست‌های تحریم ایالات متحده و پادشاهی متحده (بند ۷د) می‌شود.

پس از اعتراض شما، دیگر این داده‌ها پردازش نمی‌شوند مگر اینکه بتوانیم دلایل قانونی قوی‌تری را که بر منافع، حقوق و آزادی‌های شما اولویت دارند، اثبات کنیم، یا پردازش برای establishment، اعمال یا دفاع از ادعاهای قانونی باشد.

در صورتی که داده‌های شما را برای ارسال تبلیغات پردازش کنیم، می‌توانید در هر زمان بدون ارائه دلیل اعتراض کنید؛ سپس دیگر از آن برای این منظور استفاده نخواهیم کرد.

اعتراض نیاز به فرم خاصی ندارد. سریع‌ترین روش استفاده از فرم درخواست حریم خصوصی یا privacy@wavor.io .

To exercise your rights, please use our support page.

مرجع نظارتی صالح: کمیسر ایالتی حفاظت از داده‌ها و آزادی اطلاعات نوردراین-وستفالن، کوالری‌اشتراسه ۲–۴، ۴۰۲۱۳ دوسلدورف، آلمان.

۸الف. تصمیمات خودکار

برخی تصمیمات صرفاً بر اساس پردازش خودکار اتخاذ می‌شوند و اثرات حقوقی مربوط به شما دارند یا به‌طور قابل‌توجهی بر شما تأثیر می‌گذارند (ماده ۲۲ GDPR). پلتفرم تنها در سه مورد چنین تصمیماتی می‌گیرد:

  • Restoring access (section 7a): after the identity service provider's check, the Platform compares the first and last name, date of birth and address from the identity document with the accounts whose holders have already verified their identity successfully before. If the result matches exactly one such account, you automatically receive a link at the email address this account already has, with which you restore access; your existing second factor stays active until the new one is confirmed. If you name another address, a staff member decides, as in every other case. If you have switched off recovery through support in the security settings, access is not restored this way, not even by a staff member. The Platform never rejects a request automatically. If the provider cannot complete the check, for example because a photo is unreadable, you can start it again at any time.
  • Domains: if the email address of the domain holder is not confirmed within the deadline of the responsible registry (15 days for .com and other generic top-level domains), the domain is suspended automatically, as the registries' rules require (for generic top-level domains ICANN RAA § 3.7.7.1). As soon as the address is confirmed, the domain is released again.
  • Countries under embargo (section 7d): if a registration comes from a country under a comprehensive embargo or one we do not currently serve, the Platform refuses it; it derives the country from the IP address. It likewise refuses a purchase for a company whose country is under such an embargo or whose address lies in Crimea or Sevastopol. If the address lies in the Donetsk, Kherson, Luhansk or Zaporizhzhia oblast, a person checks whether it lies in an area the government of Ukraine does not control.

در هر سه مورد می‌توانید از یک کارمند بخواهید تصمیم را بررسی کند، نظر خود را بیان کنید و به تصمیم اعتراض کنید. لطفاً برای این منظور با پشتیبانی ما تماس بگیرید.

۹. امنیت داده‌ها

ما از اقدامات امنیتی فنی و سازمانی برای محافظت از داده‌های شما استفاده می‌کنیم: گذرواژه‌ها با bcrypt هش می‌شوند، جلسات از طریق کوکی‌های امن httpOnly مدیریت می‌شوند، انتقال داده‌ها از طریق HTTPS/TLS رمزگذاری می‌شود و دسترسی به پایگاه داده تنها برای سرویس‌های مجاز محدود شده است.

10. نگهداری داده‌ها

داده‌های شخصی طبق دوره‌های نگهداری زیر نگهداری می‌شوند:

  • Account data (name, email, address): until account deletion by the user
  • Company data and progress data: until account deletion
  • Tool-specific business data (invoices, contracts, employees, accounting, etc.): until account deletion, unless statutory retention obligations apply (e.g., invoices 10 years per Section 147 AO)
  • Chat histories with the AI assistant: until account deletion
  • Early access registrations: until official platform launch or until withdrawal
  • Contact inquiries: 6 months after completion of the inquiry
  • Feedback: 24 months
  • AI usage data (cost tracking): until account deletion
  • Server log data: 90 days
  • Sign-in history (the basis for the new-device alert): 365 days
  • Sign-in attempts (protection against automated attacks): 90 days
  • Session cookies: 7 days or until logout
  • Change history (Data History): at least 5 years (GwG), up to 10 years (AO)
  • Identity verification results: until account deletion or per statutory retention periods
  • Withdrawal declarations (section 7c): 6 years from the end of the year of receipt
  • Sanctions list matches (section 7d): 7 years from the end of the year of the check
  • Checks of a company address in the Donetsk, Kherson, Luhansk and Zaporizhzhia oblasts (section 8a): 7 years from the end of the year of the last check

هنگامی که حساب کاربری خود را حذف می‌کنید، تمام داده‌های شخصی، داده‌های شرکت، داده‌های پیشرفت و تاریخچه‌های چت ظرف 28 روز به طور غیرقابل بازگشت حذف خواهند شد، مگر اینکه تعهدات قانونی نگهداری داده‌ها (به عنوان مثال، دوره‌های نگهداری مالیاتی 6 یا 10 ساله) اعمال شوند.

11. توافق‌نامه‌های پردازش داده

برای ارائه خدمات خود، از زیر-پردازنده‌ها استفاده می‌کنیم. ویژگی‌های هوش مصنوعی و زیرساخت میزبانی از طریق ارائه‌دهندگان شخص ثالث تخصصی به عنوان زیر-پردازنده‌ها یکپارچه می‌شوند. ارائه‌دهنده خدمات هوش مصنوعی به عنوان یک مسئول مستقل پردازش داده عمل نمی‌کند، بلکه داده‌ها را منحصراً در چارچوب توافق‌نامه‌های پردازش داده پردازش می‌کند. توافق‌نامه‌های پردازش داده مطابق ماده 28 GDPR با تمام ارائه‌دهندگان وجود دارد.

لیست کامل زیر-پردازنده‌های مورد استفاده، شامل نام، مکان و هدف، در بخش 13 ارائه شده است.

12. انتقال بین‌المللی داده

از طریق استفاده از ارائه‌دهندگان شخص ثالث خود در ایالات متحده، داده‌های شخصی ممکن است به کشورهای ثالث منتقل شوند. انتقال بر اساس مبانی قانونی زیر انجام می‌شود:

  • EU-US Data Privacy Framework (EU Commission adequacy decision)
  • Standard Contractual Clauses (SCC) pursuant to Art. 46(2)(c) GDPR
  • Additionally, Transfer Impact Assessments (TIA) to evaluate the level of protection

ارائه‌دهندگان CDN و امنیت و همچنین ارائه‌دهندگان میزبانی به عنوان ارائه‌دهندگان زیرساخت، مبانی قانونی خود را برای انتقال‌های بین‌المللی داده، از جمله چارچوب حریم خصوصی داده‌های اتحادیه اروپا و ایالات متحده و/یا شروط قراردادی استاندارد (SCC) تضمین می‌کنند.

13. زیر-پردازنده‌ها و خدمات شخص ثالث

ما از زیر-پردازنده‌های زیر استفاده می‌کنیم:

Hetzner Online GmbH·آلمان (اتحادیه اروپا)·میزبانی سرور و زیرساخت
Cloudflare, Inc.·ایالات متحده/اتحادیه اروپا (DPF)·CDN، DNS، محافظت در برابر DDoS، تشخیص ربات (Turnstile)، سنجش دسترسی بدون کوکی (Web Analytics)، صوت و ویدئوی تماس‌های ویدئویی (Realtime)
Stripe Payments Europe Ltd.·ایرلند (اتحادیه اروپا) + ایالات متحده·پردازش پرداخت، اشتراک‌ها، تأیید هویت
Amazon Web Services, Inc. (AWS)·ایالات متحده (DPF) + منطقه اتحادیه اروپا (فرانکفورت)·ارسال و دریافت ایمیل (SES)، ذخیره‌سازی موقت ایمیل‌های ورودی (S3، فرانکفورت)
OVH SAS (OVHcloud)·آلمان (اتحادیه اروپا)·ذخیره‌سازی اشیاء برای فایل‌های آپلود شده مشتریان (رسیدها، اسناد، تصاویر)
Backblaze, Inc.·ایالات متحده (DPF) + منطقه اتحادیه اروپا (آمستردام)·پشتیبان‌گیری آفلاین: دیتابیس دامپ‌ها (رمزگذاری‌شده با کلید اختصاصی ما قبل انتقال) و کپی آینه‌ای از فایل‌های مشتریان
Twilio, Inc.·ایالات متحده (DPF)·تأیید هویت از طریق پیامک (2FA)، اعلان‌های اضطراری
Mistral AI SAS·فرانسه (اتحادیه اروپا)·ویژگی‌های هوش مصنوعی (چت، متن، خواندن رسید، تجزیه و تحلیل)
OpenProvider B.V.·هلند (اتحادیه اروپا)·ثبت و مدیریت دامنه (داده‌های WHOIS اجباری ICANN/DENIC)

قراردادهای استاندارد contractual (SCC) مطابق ماده 46(2)(c) GDPR با تمام زیرپردازشگران مبتنی بر ایالات متحده در حال اجرا هستند. موافقت‌نامه‌های پردازش داده‌ها مطابق ماده 28 GDPR با ارائه‌دهندگان مبتنی بر اتحادیه اروپا در حال اجرا هستند.

14. تغییرات در سیاست حفظ حریم خصوصی

ما حق داریم این سیاست حفظ حریم خصوصی را در هر زمان به‌روز کنیم. تغییرات مهم از طریق ایمیل یا از طریق پلتفرم به کاربران ثبت‌نام‌شده اطلاع‌رسانی خواهد شد. نسخه فعلی همیشه در پلتفرم در دسترس است.