{".":".","a":"bir","AI":"Yapay Zeka","HR":"İK","No":"Hayır","mo":"ay","of":"nın","/mo":"/ay","2FA":"2FA","Add":"Ekle","All":"Tümü","CRM":"CRM","DPA":"DPA","KYC":"KYC","New":"Yeni","One":"Bir","Pay":"Öde","SAM":"SAM","SMS":"SMS","SOM":"SOM","TAM":"TAM","Tax":"Vergi","The":"Bu","To:":"Kime:","UAE":"BAE","Yes":"Evet","ZIP":"Posta Kodu","app":"uygulama","–":"–","—":"—"," or ":" veya ","3/mo":"3/ay","5/mo":"5/ay","Back":"Geri","Bank":"Banka","Blog":"Blog","Call":"Arama","Cart":"Sepet","Chad":"Çad","City":"Şehir","Cuba":"Küba","DACH":"DACH","Dark":"Karanlık","Demo":"Demo","Edit":"Düzenle","Fiji":"Fiji","Free":"Ücretsiz","Good":"İyi","Hash":"Hash","Help":"Yardım","Hide":"Gizle","Home":"Ana Sayfa","Iran":"İran","Iraq":"Irak","Laos":"Laos","Live":"Canlı","Mali":"Mali","Meet":"Tanış","More":"Daha fazla","Name":"İsim","News":"Haberler","Next":"İleri","Note":"Not","Oman":"Umman","One+":"Bir+","Open":"Açık","Peru":"Peru","Play":"Oyna","Read":"Oku","Redo":"Yinele","Save":"Kaydet","Skip":"Atla","Soon":"Yakında","Step":"Adım","Team":"Ekip","Tech":"Teknoloji","Test":"Test","Time":"Zaman","Togo":"Togo","Type":"Tür","Undo":"Geri al","Wiki":"Wiki","done":"tamamlandı","free":"ücretsiz","more":"daha fazla","sold":"satıldı","year":"yıl","your":"senin","/help":"/help","10/mo":"10/ay","Abuse":"Kötüye Kullanım","Basic":"Temel","Benin":"Benin","Cards":"Kartlar","Chile":"Şili","China":"Çin","Close":"Kapat","Congo":"Kongo","Egypt":"Mısır","Email":"E-posta","Fixed":"Düzeltilmiş","Fleet":"Filolar","Forge":"Forge","From:":"Kimden:","Gabon":"Gabon","Ghana":"Gana","Guide":"Kılavuz","Haiti":"Haiti","Hello":"Merhaba","India":"Hindistan","Italy":"İtalya","Japan":"Japonya","Kenya":"Kenya","Label":"Etiket","Later":"Sonra","Legal":"Hukuki","Libya":"Libya","Light":"Hafif","Login":"Giriş","Malta":"Malta","Merge":"Birleştir","Model":"Model","Nauru":"Nauru","Nepal":"Nepal","Niger":"Nijer","Notes":"Notlar","Other":"Diğer","Palau":"Palau","Phone":"Telefon","Plans":"Planlar","Qatar":"Katar","Ready":"Hazır","Risks":"Riskler","Samoa":"Samoa","Saved":"Kaydedildi","Setup":"Kurulum","Spain":"İspanya","Start":"Başla","Sudan":"Sudan","Syria":"Suriye","Taken":"Alındı","Teams":"Ekipler","Terms":"Şartlar","Tonga":"Tonga","Tools":"Araçlar","Wavor":"Wavor","Years":"Yıllar","Yemen":"Yemen","/ year":"/ yıl","/month":"/ay","Access":"Erişim","Amount":"Tutar","Angola":"Angola","Belize":"Beliz","Bhutan":"Butan","Brazil":"Brezilya","Brunei":"Bruney","Canada":"Kanada","Cancel":"İptal","Client":"Müşteri","Cookie":"Çerez","Create":"Oluştur","Cyprus":"Kıbrıs","Device":"Cihaz","Domain":"Alan Adı","Due on":"Son Tarih","E-Mail":"E-Posta","Encode":"Kodla","Events":"Etkinlikler","Faster":"Daha Hızlı","Filing":"Beyan","Finish":"Tamamla","Format":"Biçimlendir","France":"Fransa","Gambia":"Gambiya","Global":"Küresel","Got it":"Anladım","Greece":"Yunanistan","Guinea":"Gine","Guyana":"Guyana","Income":"Gelir","Invest":"Yatırım yap","Israel":"İsrail","Jordan":"Ürdün","Kosovo":"Kosova","Kuwait":"Kuveyt","Latvia":"Letonya","Log in":"Giriş Yap","Logout":"Çıkış Yap","Lookup":"Sorgula","Malawi":"Malavi","Market":"Pazar","Mexico":"Meksika","Monaco":"Monako","Name *":"İsim *","Newest":"En Yeni","Normal":"Normal","Norway":"Norveç","Oldest":"En Eski","Orders":"Siparişler","Panama":"Panama","Poland":"Polonya","Profit":"Kar","Quotes":"Teklifler","Reason":"Neden","Remove":"Kaldır","Retail":"Perakende","Russia":"Rusya","Rwanda":"Ruanda","STEP 1":"ADIM 1","STEP 2":"ADIM 2","STEP 3":"ADIM 3","STEP 4":"ADIM 4","Search":"Ara","Secure":"Güvenli","Serbia":"Sırbistan","Set up":"Kur","Source":"Kaynak","Status":"Durum","Street":"Sokak","Submit":"Gönder","Sweden":"İsveç","Taiwan":"Tayvan","Target":"Hedef","Turkey":"Türkiye","Tuvalu":"Tuvalu","Uganda":"Uganda","Update":"Güncelle","Urgent":"Acelesi var","Why us":"Neden biz","Zambia":"Zambiya","+ Audit":"+ Denetim","1. Meet":"1. Tanış","31. Buy":"31. Satın Al","8. Wiki":"Wiki","9. Wiki":"9. Viki","AES-256":"AES-256","Account":"Hesap","Add key":"Anahtar Ekle","Address":"Adres","Albania":"Arnavutluk","Algeria":"Cezayir","Andorra":"Andorra","Armenia":"Ermenistan","Austria":"Avusturya","Backend":"Arka uç","Backups":"Yedeklemeler","Bahamas":"Bahamalar","Bahrain":"Bahreyn","Balance":"Bakiye","Banking":"Bankacılık","Belarus":"Beyaz Rusya","Belgium":"Belçika","Bolivia":"Bolivya","Booking":"Rezervasyon","Burundi":"Burundi","Buy Now":"Şimdi Satın Al","Careers":"Kariyerler","Chained":"Zincirli","Cologne":"Köln","Comoros":"Komorlar","Company":"Şirket","Compare":"Karşılaştır","Confirm":"Onayla","Contact":"İletişim","Convert":"Dönüştür","Cookies":"Çerezler","Country":"Ülke","Coupons":"Kuponlar","Croatia":"Hırvatistan","Current":"Güncel","Denmark":"Danimarka","Disable":"Devre Dışı Bırak","Domains":"Alan Adları","Dunning":"Tahsilat","Ecuador":"Ekvador","Email *":"E-posta *","Enabled":"Etkin","Eritrea":"Eritre","Estonia":"Estonya","Feature":"Özellik","Finance":"Finans","Finland":"Finlandiya","Georgia":"Gürcistan","Germany":"Almanya","Grenada":"Grenada","Hosting":"Barındırma","Hungary":"Macaristan","Iceland":"İzlanda","Imagine":"Hayal et","Imprint":"İzlenim","Install":"Yükle","Ireland":"İrlanda","Jamaica":"Jamaika","Lebanon":"Lübnan","Lesotho":"Lesoto","Liberia":"Liberya","Message":"Mesaj","Mission":"Misyon","Modules":"Modüller","Moldova":"Moldova","Monthly":"Aylık","Morocco":"Fas","Myanmar":"Myanmar","Namibia":"Namibya","Nigeria":"Nijerya","One app":"Bir uygulama","Paid on":"Ödenme Tarihi","Partial":"Kısmi","Pay now":"Şimdi öde","Payment":"Ödeme","Payroll":"Maaş","Pending":"Beklemede","Planned":"Planlandı","Premium":"Premium","Preview":"Önizleme","Pricing":"Fiyatlandırma","Privacy":"Gizlilik","Problem":"Problem","Product":"Ürün","Purpose":"Amaç","Removed":"Kaldırıldı","Reports":"Raporlar","Request":"Talep","Revenue":"Gelir","Reviews":"Yorumlar","Roadmap":"Yol Haritası","Romania":"Romanya","SMS 2FA":"SMS 2FA","Senegal":"Senegal","Shorten":"Kısalt","Sign In":"Giriş Yap","Sign Up":"Kaydol","Sign up":"Kaydol","Sitemap":"Site Haritası","Somalia":"Somali","Storage":"Depolama","Subject":"Konu","Summary":"Özet","Support":"Destek","Surveys":"Anketler","TLS 1.3":"TLS 1.3","The Ask":"İstek","Tunisia":"Tunus","Ukraine":"Ukrayna","Uruguay":"Uruguay","Vanuatu":"Vanuatu","Vietnam":"Vietnam","Website":"Web Sitesi","Welcome":"Hoş geldiniz","Why now":"Neden şimdi","instant":"anlık","per day":"günlük","00:00:00":"00:00:00","17. Meet":"17. Tanış","2 emails":"2 e-posta","2. Teams":"2. Ekipler","21. Only":"21. Sadece","29. sold":"29. satıldı","5. Error":"5. Hata","54. Shop":"54. Mağaza","7. Tools":"Araçlar","8. Tools":"Araçlar","AI Email":"Yapay Zeka E-postası","AI Risks":"AI Riskleri","AI Usage":"AI Kullanımı","AI tools":"Yapay Zeka araçları","All News":"Tüm Haberler","Analysis":"Analiz","Barbados":"Barbados","Botswana":"Botsvana","Bulgaria":"Bulgaristan","Business":"İş","Calendar":"Takvim","Cambodia":"Kamboçya","Cameroon":"Kamerun","Checkout":"Ödeme","Colombia":"Kolombiya","Compress":"Sıkıştır","Continue":"Devam et","Critical":"Kritik","DR Congo":"Kongo Demokratik Cumhuriyeti","Deadline":"Son Tarih","Disabled":"Devre Dışı","Discount":"İndirim","Djibouti":"Cibuti","Dominica":"Dominika","Eswatini":"Esvatini","Ethiopia":"Etiyopya","Expenses":"Giderler","Features":"Özellikler","Feedback":"Geri Bildirim","Frontend":"Ön uç","Generate":"Oluştur","Get help":"Yardım al","Helpdesk":"Destek","Honduras":"Honduras","Improved":"Geliştirilmiş","Included":"Dahil","Industry":"Sektör","Invoices":"Faturalar","Kiribati":"Kiribati","Language":"Dil","Learning":"Öğrenme","Malaysia":"Malezya","Maldives":"Maldivler","Mongolia":"Moğolistan","New Plan":"Yeni Plan","One-time":"Tek seferlik","Our goal":"Amacımız","Overview":"Genel Bakış","Pakistan":"Pakistan","Paraguay":"Paraguay","Password":"Şifre","Payments":"Ödemeler","Planning":"Planlama","Platform":"Platform","Portugal":"Portekiz","Priority":"Öncelik","Projects":"Projeler","Recovery":"Kurtarma","Register":"Kayıt Ol","Replaces":"Yerine Geçer","Required":"Gerekli","Run your":"Yönet","SMS Code":"SMS Kodu","SSO/SAML":"SSO/SAML","Security":"Güvenlik","Severity":"Ciddiyet","Slovakia":"Slovakya","Slovenia":"Slovenya","Solution":"Çözüm","Sources:":"Kaynaklar:","Standard":"Standart","Strategy":"Strateji","Suriname":"Surinam","Tanzania":"Tanzanya","Thailand":"Tayland","Traction":"Çekiş","Username":"Kullanıcı Adı","Variable":"Değişken","Verified":"Doğrulandı","View all":"Tümünü görüntüle","Waitlist":"Bekleme Listesi","Wavor HR":"Wavor İK","Why here":"Neden burada","ZIP Code":"Posta Kodu","Zimbabwe":"Zimbabve","business":"işinizi","min read":"min okuma","14. Debts":"14. Borçlar","15. Teams":"15. Takımlar","25:00 Min":"25:00 Dak","55. Focus":"55. Odaklan","6. E-Mail":"E-Posta","7. E-Mail":"7. E-Posta","8. Change":"8. Değiştir","9. Enable":"9. Etkinleştir","Acme Inc.":"Acme Inc.","Add photo":"Fotoğraf ekle","All Tools":"Tüm Araçlar","All pages":"Tüm sayfalar","Analytics":"Analitik","Apply now":"Şimdi başvurun","Approvals":"Onaylar","Argentina":"Arjantin","Audit log":"Denetim kaydı","Australia":"Avustralya","Available":"Mevcut","Calculate":"Hesapla","Cash Book":"Nakit Defteri","Cash Flow":"Nakit Akışı","Changelog":"Değişiklik Kaydı","Completed":"Tamamlandı","Compliant":"Uyumlu","Contracts":"Sözleşmeler","Customers":"Müşteriler","Dark Mode":"Karanlık Mod","Dashboard":"Kontrol Paneli","Deadlines":"Son Tarihler","Documents":"Belgeler","Due Items":"Son Tarihi Gelen Öğeler","Due today":"Bugün ödenecek","Education":"Eğitim","Email 2FA":"E-posta 2FA","Encrypted":"Şifreli","Formation":"Oluşum","Guatemala":"Guatemala","Hong Kong":"Hong Kong","Important":"Önemli","Indonesia":"Endonezya","Insurance":"Sigorta","Inventory":"Envanter","Investors":"Yatırımcılar","Invoicing":"Faturalama","Languages":"Diller","Last Name":"Soyad","Lithuania":"Litvanya","Live Chat":"Canlı Sohbet","Live Demo":"Canlı Demo","Marketing":"Pazarlama","Mauritius":"Mauritius","Message *":"Mesaj *","Messenger":"Mesajlaşma","Multi-Sig":"Çoklu İmza","New Email":"Yeni E-posta","Nicaragua":"Nikaragua","Not found":"Bulunamadı","Open case":"Açık durum","Open menu":"Menüyü aç","Published":"Yayınlandı","Read More":"Daha Fazla Oku","Read more":"Daha fazla oku","Real-time":"Gerçek zamanlı","Recipient":"Alıcı","Reporting":"Bildirim","Resources":"Kaynaklar","Retention":"Saklama","Singapore":"Singapur","Solutions":"Çözümler","Sparkasse":"Sparkasse","Sri Lanka":"Sri Lanka","Stopwatch":"Kronometre","Subject *":"Konu *","Summarize":"Özetle","Suppliers":"Tedarikçiler","Switch to":"Geçiş yap","Team & HR":"Ekip & İK","Templates":"Şablonlar","Trademark":"Ticari Marka","USA (DPF)":"ABD (DPF)","Unlimited":"Sınırsız","Use Cases":"Kullanım Senaryoları","User menu":"Kullanıcı menüsü","Venezuela":"Venezuela","View Plan":"Planı Görüntüle","Wavor CRM":"Wavor CRM","Wavor KYC":"Wavor KYC","Wavor Pay":"Wavor Ödeme","Wavor SMS":"Wavor SMS","Wavor Tax":"Wavor Vergi","Wavor Web":"Wavor Web","Wavor vs.":"Wavor vs.","Why Wavor":"Neden Wavor","Workflows":"İş Akışları","business.":"işin.","eCommerce":"e-Ticaret","eLearning":"e-Öğrenme","employees":"çalışanlar","per month":"aylık"," platform.":"platform.","22. /month":"/ay","23. /month":"23. /ay","3.5M+ SMEs":"3.5M+ KOBİ","33. STEP 5":"33. ADIM 5","35. STEP 6":"35. ADIM 6","36. Vision":"36. Vizyon","37. STEP 7":"37. ADIM 7","4 min read":"4 dakikalık okuma","5 min read":"5 dakikalık okuma","6 min read":"6 dakikalık okuma","7 min read":"7 dakikalık okuma","7. Website":"Web Sitesi","8. Website":"8. Web Sitesi","AI-Powered":"AI Destekli","API access":"API erişimi","Accept All":"Hepsini Kabul Et","Accounting":"Muhasebe","Add number":"Numara Ekle","All-in-One":"Hepsi Bir Arada","Appearance":"Görünüm","Audit Logs":"Denetim Günlükleri","Azerbaijan":"Azerbaycan","Bangladesh":"Bangladeş","CRM System":"CRM Sistemi","Cabo Verde":"Yeşil Burun Adaları","Calculator":"Hesap Makinesi","Categories":"Kategoriler","Checklists":"Kontrol Listeleri","Compliance":"Uyum","Consulting":"Danışmanlık","Costa Rica":"Kosta Rika","Currencies":"Dövizler","Custom API":"Özel API","DE Servers":"DE Sunucuları","DSGVO/GDPR":"DSGVO/GDPR","Developers":"Geliştiriciler","Disclaimer":"Feragatname","EU Servers":"AB Sunucuları","Email Code":"E-posta Kodu","End-to-End":"Uçtan Uca","Enterprise":"Kurumsal","Evaluation":"Değerlendirme","Extensions":"Uzantılar","First Name":"İlk Ad","Free trial":"Ücretsiz deneme","Freelancer":"Serbest Çalışan","HR/Payroll":"İK/Maaş","Hash Chain":"Hash Zinciri","Healthcare":"Sağlık","IP Address":"IP Adresi","Investment":"Yatırım","Kazakhstan":"Kazakistan","Kyrgyzstan":"Kırgızistan","Learn more":"Daha fazla bilgi edinin","Legal form":"Hukuki şekil","Length: 16":"Uzunluk: 16","Light Mode":"Aydınlık Mod","Loading...":"Yükleniyor...","Loading…":"Yükleniyor…","Log in now":"Şimdi giriş yap","Luxembourg":"Lüksemburg","Madagascar":"Madagaskar","Mauritania":"Moritanya","Micronesia":"Mikronezya","Mini Tools":"Mini Araçlar","Montenegro":"Karadağ","Mozambique":"Mozambik","Navigation":"Navigasyon","Need help?":"Yardım mı gerekiyor?","Newsletter":"Bülten","Next field":"Sonraki alan","No, normal":"Hayır, normal","Normal Bug":"Normal Hata","On-Premise":"Yerinde","Onboarding":"Eğitim","Open Tasks":"Açık Görevler","Our policy":"Politikamız","Our reply:":"Yanıtımız:","PDF report":"PDF raporu","Parameters":"Parametreler","Pattern...":"Desen...","Pitch Deck":"Sunum Dosyası","Plan Tiers":"Plan Katmanları","Plan Usage":"Plan Kullanımı","Protection":"Koruma","Redo (alt)":"Yinele (alt)","Regulation":"Düzenleme","Reject All":"Hepsini Reddet","Safety Net":"Güvenlik Ağı","San Marino":"San Marino","Save Costs":"Maliyetleri Tasarruf Et","Send Email":"E-posta Gönder","Sending...":"Gönderiliyor...","Seychelles":"Seyşeller","Show setup":"Kurulumu göster","Start Free":"Ücretsiz Başlayın","Start free":"Ücretsiz başlayın","Tajikistan":"Tacikistan","Tax Filing":"Vergi Beyanı","Tax Office":"Vergi Dairesi","Tax office":"Vergi dairesi","Technology":"Teknoloji","Timesheets":"Zaman çizelgeleri","TypeScript":"TypeScript","Understood":"Anlaşıldı","Uzbekistan":"Özbekistan","View Tools":"Araçları Görüntüle","View plans":"Planları görüntüle","Wavor Bank":"Wavor Bank","Wavor Blog":"Wavor Blog","Wavor Call":"Wavor Çağrı","Wavor Chat":"Wavor Sohbet","Wavor Docs":"Wavor Belgeler","Wavor Hire":"Wavor İşe Al","Wavor Mail":"Wavor Mail","Wavor News":"Wavor Haberler","Wavor Risk":"Wavor Risk","Wavor Shop":"Wavor Mağaza","Wavor Sign":"Wavor İmza","Wavor Team":"Wavor Ekip","Wavor Time":"Wavor Zaman","Wavor Wiki":"Wavor Wiki","What's New":"Yeni Neler Var","Whose data":"Kimin verisi","Why Wavor?":"Neden Wavor?","Words: 100":"Kelimeler: 100","Your Email":"E-postanız","Your Setup":"Kurulumunuz","uptime SLA":"çalışma süresi SLA","~350K SMEs":"~350K KOBİ","~600K SMEs":"~600K KOBİ"," (optional)":" (isteğe bağlı)","$79B Market":"$79M Milyar Pazar","1 user seat":"1 kullanıcı koltuğu","3-Year Plan":"3 Yıllık Plan","34. Why Now":"34. Neden Şimdi","35. Founder":"35. Kurucu","53. Just me":"53. Sadece ben","57. FINANCE":"57. FİNANS","60. COMPANY":"60. ŞİRKET","7. Verified":"7. Doğrulandı","AI Analysis":"Yapay Zeka Analizi","Add to cart":"Sepete ekle","Afghanistan":"Afganistan","All Sources":"Tüm Kaynaklar","Audit-proof":"Denetim kanıtı","Backup Code":"Yedek Kod","Beta Credit":"Beta Kredi","Book a Call":"Bir Görüşme Ayarlayın","Book notary":"Noter kaydı","CSP Enforce":"CSP Uygula","Change Plan":"Planı Değiştir","Choose plan":"Planı seçin","Coming soon":"Yakında","Competition":"Rekabet","El Salvador":"El Salvador","Email Inbox":"E-posta Gelen Kutusu","Engineering":"Mühendislik","Enter IP...":"IP'yi girin...","Free Access":"Ücretsiz Erişim","Full Name *":"Tam Ad *","Get Started":"Başlayın","Get started":"Başlayın","Global View":"Küresel Görünüm","Help Center":"Yardım Merkezi","Hospitality":"Misafirperverlik","Immediately":"Hemen","Implemented":"Uygulandı","In Progress":"Devam Ediyor","In progress":"Devam ediyor","Invoice No.":"Fatura No.","Legal terms":"Hukuki terimler","Log out all":"Hepsinden çıkış yap","Maintenance":"Bakım","Market Size":"Pazar Büyüklüğü","Netherlands":"Hollanda","New Invoice":"Yeni Fatura","New Zealand":"Yeni Zelanda","New message":"Yeni mesaj","Node.js App":"Node.js Uygulaması","North Korea":"Kuzey Kore","Philippines":"Filipinler","Real Estate":"Gayrimenkul","Recommended":"Tavsiye edilen","Risk Engine":"Risk Motoru","Saint Lucia":"Saint Lucia","Sales Demos":"Satış Demo'ları","Set up shop":"Mağazayı kur","Sign in now":"Şimdi giriş yap","South Korea":"Güney Kore","South Sudan":"Güney Sudan","Spreadsheet":"Hesap Tablosu","Switzerland":"İsviçre","The Problem":"Sorun","The Product":"Ürün","Timor-Leste":"Doğu Timor","Total Spent":"Toplam Harcama","Upgrade Now":"Şimdi Yükselt","Video Calls":"Video Görüşmeleri","Wavor Books":"Wavor Kitaplar","Wavor Debts":"Wavor Borçlar","Wavor Fleet":"Wavor Filosu","Wavor Forge":"Wavor Forge","Wavor Legal":"Wavor Hukuk","Wavor Notes":"Wavor Notlar","Wavor Phone":"Wavor Telefon","Wavor Risks":"Wavor Riskler","Wavor Score":"Wavor Skoru","Wavor Sites":"Wavor Siteleri","Wavor Teams":"Wavor Takımları","Wavor Vault":"Wavor Kasası","Wavor Video":"Wavor Video","Welcome to ":"Hoş geldiniz ","White-Label":"Beyaz Etiket","and more...":"ve daha fazlası...","11. 2 emails":"2 e-posta","12. 2 emails":"12. 2 e-posta","177 12345678":"177 12345678","2 of 4 steps":"4 adımın 2'si","21. Settings":"21. Ayarlar","28. One-time":"28. Tek seferlik","3 domains/yr":"Yılda 3 alan adı","40. B2B SaaS":"40. B2B SaaS","44. Progress":"44. İlerleme","5 domains/yr":"Yılda 5 alan adı","5 tools sync":"5 araç senkronizasyonu","56. Minimize":"56. Küçült","65. EXTENDED":"65. GENİŞLETİLMİŞ","83 languages":"83 dil","AI Assistant":"Yapay Zeka Asistanı","ARR Y5 (EUR)":"ARR Y5 (EUR)","Address Book":"Adres Defteri","All Features":"Tüm Özellikler","Appointments":"Randevular","Auto-Posting":"Otomatik Gönderim","Auto-Renewal":"Otomatik Yenileme","Auto-Reorder":"Otomatik Yeniden Sipariş","Back to Blog":"Blog'a Dön","Back to Home":"Ana Sayfaya geri dön","Back to News":"Haberler'e Dön","Bank Account":"Banka Hesabı","Burkina Faso":"Burkina Faso","Cancellation":"İptal","Change Email":"E-postayı Değiştir","Close period":"Dönemi kapat","Code via SMS":"SMS ile Kod","Company Name":"Şirket Adı","Company Size":"Şirket Büyüklüğü","Critical Bug":"Kritik Hata","Current Plan":"Mevcut Plan","Customers Y1":"Müşteriler Y1","Customers Y5":"Müşteriler Y5","DATEV export":"DATEV ihracı","Data Privacy":"Veri Gizliliği","Data storage":"Veri depolama","Enter URL...":"URL'yi girin...","File Storage":"Dosya Depolama","First Domain":"İlk Alan Adı","Germany (EU)":"Almanya (AB)","HR & Payroll":"İK ve Bordro","Health Index":"Sağlık Endeksi","Health Score":"Sağlık Skoru","Intelligence":"Zeka","Larger Fonts":"Daha Büyük Yazı Tipleri","Legal Notice":"Hukuki Bildirim","Logged in as":"Oturum açıldı olarak","Message Sent":"Mesaj Gönderildi","Müller Ltd.":"Müller Ltd.","Other reason":"Diğer neden","Paste CSV...":"CSV'yi yapıştırın...","Phone Number":"Telefon Numarası","Quick Access":"Hızlı Erişim","Register now":"Şimdi kaydolun","Request Demo":"Demo Talep Et","Resend (33s)":"Yeniden Gönder (33s)","Resend (34s)":"Yeniden Gönder (34s)","Resend (35s)":"Yeniden Gönder (35s)","Resend (36s)":"Yeniden Gönder (36s)","Resend (37s)":"Yeniden Gönder (37s)","Resend (38s)":"Yeniden Gönder (38s)","Resend (39s)":"Yeniden Gönder (39s)","Resend (40s)":"Yeniden Gönder (40s)","Resend (41s)":"Yeniden Gönder (41s)","Resend (42s)":"Yeniden Gönder (42s)","Resend (43s)":"Yeniden Gönder (43s)","Resend (44s)":"Yeniden Gönder (44s)","Resend (45s)":"Yeniden Gönder (45s)","Resend (46s)":"Yeniden Gönder (46s)","Resend (47s)":"Yeniden Gönder (47s)","Resend (48s)":"Yeniden Gönder (48s)","Resend (49s)":"Yeniden Gönder (49s)","Resend (50s)":"Yeniden Gönder (50s)","Resend (51s)":"Yeniden Gönder (51s)","Resend (52s)":"Yeniden Gönder (52s)","Resend (53s)":"Yeniden Gönder (53s)","Resend (54s)":"Yeniden Gönder (54s)","Resend (55s)":"Yeniden Gönder (55s)","Resend (56s)":"Yeniden Gönder (56s)","Resend (57s)":"Yeniden Gönder (57s)","Resend (58s)":"Yeniden Gönder (58s)","Resend (59s)":"Yeniden Gönder (59s)","Resend (60s)":"Yeniden Gönder (60s)","Saudi Arabia":"Suudi Arabistan","Save Changes":"Değişiklikleri Kaydet","Searching...":"Aranıyor...","Secure Vault":"Güvenli Kasası","Security Bug":"Güvenlik Hatası","Security Key":"Güvenlik Anahtarı","Send Message":"Mesaj Gönder","Show Details":"Ayrıntıları Göster","Sierra Leone":"Sierra Leone","Social Media":"Sosyal Medya","South Africa":"Güney Afrika","Subscription":"Abonelik","Tamper-proof":"Değiştirilemez","Target value":"Hedef değer","Tax Calendar":"Vergi Takvimi","Tax Planning":"Vergi Planlaması","The Solution":"Çözüm","The business":"İş","Transactions":"İşlemler","Translations":"Çeviriler","Trust Center":"Güven Merkezi","Turkmenistan":"Türkmenistan","UI generated":"Kullanıcı arayüzü oluşturuldu","US Formation":"ABD Kuruluşu","USA/EU (DPF)":"ABD/AB (DPF)","Under Review":"İnceleniyor","Unlimited AI":"Sınırsız AI","Use of Funds":"Fonların Kullanımı","Vatican City":"Vatikan Şehri","Verify email":"E-postayı doğrulayın","View Invoice":"Faturayı Görüntüle","View Pricing":"Fiyatları Görüntüle","WHOIS Lookup":"WHOIS Sorgulama","Wavor Backup":"Wavor Yedekleme","Wavor Events":"Wavor Etkinlikler","Wavor Orders":"Wavor Siparişler","Wavor Sheets":"Wavor Sayfalar","Wavor Social":"Wavor Sosyal","Wavor Supply":"Wavor Tedarik","Wavor Travel":"Wavor Seyahat","Website-Only":"Sadece Web Sitesi","With Account":"Hesapla","Withdraw now":"Şimdi çekil","Your Company":"Şirketiniz","Your Website":"Web Siteniz","e.g. Example":"örn. Örnek","requirements":"gereksinimler","100 available":"100 mevcut","13. Search...":"13. Ara...","18. Migration":"18. Göç","2. View Tools":"Araçları Görüntüle","20. Unlimited":"Sınırsız","21. Unlimited":"21. Sınırsız","22. WORKSPACE":"22. ÇALIŞMA ALANI","23. Employees":"23. Çalışanlar","25.  and our ":"25.  ve bizim ","26. Use Cases":"26. Kullanım Senaryoları","43. 55+ Tools":"43. 55+ Araç","500 customers":"500 müşteri","51+ employees":"51+ çalışan","58. TEAM & HR":"58. TAKIM & İK","AI & Services":"Yapay Zeka ve Hizmetler","AI integrated":"AI entegre","API connected":"API bağlandı","Accessibility":"Erişilebilirlik","Action Needed":"Eylem Gerekiyor","All Languages":"Tüm Diller","Authorization":"Yetkilendirme","Auto Discount":"Otomatik İndirim","Auto Transfer":"Otomatik Transfer","Bank Standard":"Banka Standardı","Base color...":"Ana renk...","Business Type":"İş Türü","Calculate Now":"Hesapla Şimdi","Compare plans":"Planları karşılaştır","Contract Mgmt":"Sözleşme Yönetimi","Cookie Policy":"Çerez Politikası","Core Security":"Temel Güvenlik","Custom Domain":"Özel Alan Adı","DACH + Global":"DACH + Küresel","Domain & Mail":"Alan Adı & Mail","Domain Search":"Alan Adı Arama","EC Sales List":"AB Satış Listesi","Email Hosting":"E-posta Barındırma","Email address":"E-posta adresi","Enter text...":"Metin girin...","Feature Flags":"Özellik Bayrakları","Finance & Tax":"Finans & Vergi","Finance tools":"Finans araçları","Finding tools":"Araçları bulma","First Invoice":"İlk Fatura","Generating...":"Üretiliyor...","GmbH & Co. KG":"GmbH & Co. KG","Go to sign-in":"Giriş yapmaya git","Guinea-Bissau":"Gine-Bissau","HR Management":"İK Yönetimi","High Contrast":"Yüksek Kontrast","Hosting & SSL":"Barındırma ve SSL","IP Protection":"IP Koruması","International":"Uluslararası","Invalid email":"Geçersiz e-posta","Join Waitlist":"Bekleme Listesine Katıl","Kz83. VAT due":"Kz83. Ödenecek KDV","LTV:CAC Ratio":"LTV:CAC Oranı","Liechtenstein":"Lihtenştayn","Lines of code":"Kod satırları","Local storage":"Yerel depolama","Lockdown Mode":"Kilitlenme Modu","Log Scrubbing":"Kayıt Temizleme","Manage Domain":"Alan Adını Yönet","Manufacturing":"Üretim","More Articles":"Daha Fazla Makale","No news found":"Haber bulunamadı","No orders yet":"Henüz sipariş yok","Notifications":"Bildirimler","Official Site":"Resmi Site","One Platform.":"Tek Platform.","Paragraphs: 3":"Paragraflar: 3","Paste JSON...":"JSON'u yapıştır...","Paste text...":"Metni yapıştır...","Period closed":"Dönem kapandı","Previous Plan":"Önceki Plan","Reduce Motion":"Hareketi Azalt","Related links":"İlgili bağlantılar","Reopen period":"Dönemi yeniden aç","SMS Marketing":"SMS Pazarlama","Search domain":"Alan adı ara","Servers in DE":"DE'de sunucular","Shop & Orders":"Mağaza & Siparişler","Stock Control":"Stok Kontrolü","Submitting...":"Gönderiliyor...","System Status":"Sistem Durumu","Team & Vision":"Ekip ve Vizyon","Team Meetings":"Ekip Toplantıları","Teams & Roles":"Ekipler & Roller","Time Tracking":"Zaman Takibi","Too expensive":"Çok pahalı","UK consumers:":"Birleşik Krallık tüketicileri:","United States":"Amerika Birleşik Devletleri","Uptime Target":"Çalışma Süresi Hedefi","View Features":"Özellikleri Görüntüle","WHOIS Privacy":"WHOIS Gizliliği","Wavor Address":"Wavor Adres","Wavor Backups":"Wavor Yedeklemeleri","Wavor Booking":"Wavor Rezervasyon","Wavor Collect":"Wavor Topla","Wavor Coupons":"Wavor Kuponlar","Wavor Domains":"Wavor Alan Adları","Wavor Dunning":"Wavor İcra","Wavor Founder":"Wavor Kurucu","Wavor Hosting":"Wavor Barındırma","Wavor Insight":"Wavor İçgörü","Wavor Migrate":"Wavor Taşı","Wavor Payroll":"Wavor Bordro","Wavor Reviews":"Wavor Değerlendirmeleri","Wavor Surveys":"Wavor Anketler","Yes, critical":"Evet, kritik","Your username":"Kullanıcı adınız","e.g. john_doe":"örn. john_doe","limited spots":"sınırlı yerler","12. 4 min read":"4 dakikalık okuma","13. 4 min read":"4 dakikalık okuma","16. Recruiting":"16. İşe Alım","20. Beta Offer":"20. Beta Teklifi","22. spots left":"22. yer kaldı","24 months avg.":"24 ay ort.","25. New Client":"25. Yeni Müşteri","26. Reject All":"Hepsini Reddet","27. Accept All":"Hepsini Kabul Et","27. Reject All":"27. Hepsini Reddet","28. Accept All":"28. Hepsini Kabul Et","34. Why Wavor?":"34. Neden Wavor?","4. Starting...":"4. Başlatılıyor...","45. TAM (DACH)":"45. TAM (DACH)","52. Priorities":"52. Öncelikler","68. Add Branch":"68. Şube Ekle","AI & Marketing":"AI ve Pazarlama","AI Risk Engine":"Yapay Zeka Risk Motoru","AI Translation":"Yapay Zeka Çevirisi","API + Webhooks":"API + Webhook'lar","Authentication":"Kimlik Doğrulama","Bill amount...":"Fatura tutarı...","Booking number":"Rezervasyon numarası","Business Model":"İş Modeli","Cancel anytime":"İstediğiniz zaman iptal edin","Choose file...":"Dosya seç...","Company closed":"Şirket kapandı","Contact Person":"İletişim Kişisi","Contra account":"Karşı hesap","Countries live":"Ülkeler canlı","Create Account":"Hesap Oluştur","Create account":"Hesap oluştur","Czech Republic":"Çek Cumhuriyeti","Côte d'Ivoire":"Fildişi Sahili","DNS Management":"DNS Yönetimi","Daily Insights":"Günlük İçgörüler","Data Migration":"Veri Göçü","Defense Layers":"Savunma Katmanları","Delete Account":"Hesabı Sil","Delete account":"Hesabı sil","Domains & Mail":"Alan Adları & Mail","Effective from":"Geçerli Tarih","Employee Count":"Çalışan Sayısı","Employees (HR)":"Çalışanlar (İK)","Enter value...":"Değeri girin...","First Customer":"İlk Müşteri","Fleet & Rental":"Filoya & Kiralama","GDPR Compliant":"GDPR Uyumlu","GDPR compliant":"GDPR uyumlu","Generated Tool":"Üretilen Araç","In Preparation":"Hazırlık Aşamasında","Infrastructure":"Altyapı","Just me (Solo)":"Sadece ben (Bireysel)","Knowledge Base":"Bilgi Tabanı","Login Activity":"Giriş Aktivitesi","MTD due Jan 31":"MTD son tarihi 31 Ocak","Multi-Currency":"Çoklu Döviz","Open Dashboard":"Kontrol Panelini Aç","Our Commitment":"Taahhüdümüz","Password Vault":"Şifre Kasası","Phase 2: Depth":"Aşama 2: Derinlik","Phase 3: Scale":"Aşama 3: Ölçekleme","Planned (2027)":"Planlandı (2027)","Postal Address":"Posta Adresi","Previous field":"Önceki alan","Privacy Policy":"Gizlilik Politikası","Product Status":"Ürün Durumu","Prohibited Use":"Yasaklı Kullanım","Referral Bonus":"Referans Bonusu","Registering...":"Kaydediliyor...","Represented by":"Temsil eden","Reset Password":"Şifreyi Sıfırla","Response times":"Yanıt süreleri","Search news...":"Haberleri ara...","Select Company":"Şirket Seç","Select Country":"Ülke Seçin","Select date...":"Tarih seç...","Select time...":"Zamanı seçin...","Sending SMS...":"SMS gönderiliyor...","Sending failed":"Gönderim başarısız oldu","Set Up Account":"Hesap Kur","Set up mailbox":"Posta kutusunu kur","Set up website":"Web sitesini kur","Setup Progress":"Kurulum İlerlemesi","Start for Free":"Ücretsiz Başlayın","Start for free":"Ücretsiz başlayın","State / Region":"Eyalet / Bölge","Sub-processors":"Alt işlemciler","Team Messenger":"Ekip Mesajlaşma","Tool Generator":"Araç Üretici","Toolss shipped":"Araçlar gönderildi","Trade Register":"Ticaret Kaydı","Trade register":"Ticaret kaydı","UG (Mini-GmbH)":"UG (Mini-GmbH)","URL or text...":"URL veya metin...","United Kingdom":"Birleşik Krallık","Up to 10 users":"10 kullanıcıya kadar","Upload PDFs...":"PDF'leri yükleyin...","Wavor Calendar":"Wavor Takvim","Wavor Checkout":"Wavor Ödeme","Wavor Expenses":"Wavor Giderler","Wavor Helpdesk":"Wavor Destek","Wavor Invoices":"Wavor Faturalar","Wavor Learning":"Wavor Öğrenme","Wavor Projects":"Wavor Projeler","Wavor Workflow":"Wavor İş Akışı","What is Wavor?":"Wavor nedir?","Why Wavor wins":"Neden Wavor kazanıyor","e.g. Kaya GmbH":"örn. Kaya GmbH","e.g. mycompany":"örn. mycompany","privacy policy":"gizlilik politikası","§ 9 Liability":"§ 9 Sorumluluk","(Europe/Berlin)":"(Avrupa/Berlin)","1. Resend (32s)":"1. Yeniden Gönder (32s)","10. Our Process":"10. Sürecimiz","2,000 customers":"2,000 müşteri","2. Resend (31s)":"2. Yeniden Gönder (31s)","20. E-Signature":"20. E-İmza","4. Chat History":"4. Sohbet Geçmişi","42. GDPR + GoBD":"42. GDPR + GoBD","49. Business OS":"49. İşletme OS","6 emails (25GB)":"6 e-posta (25GB)","6. Larger Fonts":"6. Daha Büyük Yazı Tipleri","66. COMING SOON":"66. YAKINDA","9. Trust Center":"9. Güven Merkezi","AI Intelligence":"Yapay Zeka Zekası","AI in 14+ tools":"14'ten fazla araçta AI","API marketplace":"API pazarı","All Wavor Tools":"Tüm Wavor Araçları","Always included":"Her zaman dahil","Automated Tests":"Otomatik Testler","Backup Interval":"Yedekleme Aralığı","Billing Address":"Fatura Adresi","Blocked endings":"Engellenmiş uzantılar","Budget Planning":"Bütçe Planlaması","CRM & Customers":"CRM & Müşteriler","Cancel anytime.":"İstediğiniz zaman iptal edin.","Cancel contract":"Sözleşmeyi iptal et","Change Password":"Şifre Değiştir","Change Username":"Kullanıcı Adını Değiştir","Change country?":"Ülkeyi değiştir?","Change password":"Şifreyi değiştir","Changed my mind":"Fikrimi değiştirdim","Choose language":"Dil seçin","Cloudflare Edge":"Cloudflare Edge","Company Details":"Şirket Bilgileri","Confidentiality":"Gizlilik","Contact Support":"Destekle İletişime Geç","Contact support":"Destekle iletişime geç","Cookie Settings":"Çerez Ayarları","Current Country":"Mevcut Ülke","Customers (CRM)":"Müşteriler (CRM)","Data Protection":"Veri Koruma","Debt Management":"Borç Yönetimi","Domains & Email":"Alan Adları ve E-posta","Double Approval":"Çift Onay","Email Investors":"Yatırımcılara E-posta Gönder","Email Mailboxes":"E-posta Posta Kutuları","Enter amount...":"Tutarı girin...","Enterprise demo":"Kurumsal demo","Everything Else":"Diğer Her Şey","Explore Domains":"Alan Adlarını Keşfet","Food & Beverage":"Gıda & İçecek","Founder Support":"Kurucu Desteği","Founding Helper":"Kuruluş Yardımcısı","Get this domain":"Bu alan adını alın","Getting Started":"Başlarken","Go to Dashboard":"Gösterge Tablosuna Git","Gross amount...":"Brüt tutar...","Gross salary...":"Brüt maaş...","IP Verification":"IP Doğrulama","Invite employee":"Çalışanı davet et","Kz66. Input VAT":"Kz66. Girdi KDV","Loading news...":"Haberler yükleniyor...","Lost 2FA access":"2FA erişimini kaybettim","Need more help?":"Daha fazla yardıma mı ihtiyacınız var?","No projects yet":"Henüz proje yok","No verification":"Hiçbir doğrulama yok","North Macedonia":"Kuzey Makedonya","Not as expected":"Beklendiği gibi değil","Open Pitch Deck":"Sunum Dosyasını Aç","Other languages":"Diğer diller","Partner program":"Ortak program","Payment History":"Ödeme Geçmişi","Payment methods":"Ödeme yöntemleri","Phase 2: Launch":"Aşama 2: Lansman","Platform Status":"Platform Durumu","Pricing | Wavor":"Fiyatlandırma | Wavor","Priority Access":"Öncelikli Erişim","Referrer-Policy":"Yönlendiren Politikası","Remote possible":"Uzaktan mümkün","Remove email...":"E-postayı kaldır...","Report Security":"Güvenliği Bildir","Responsible Use":"Sorumlu Kullanım","SOC 2 (Roadmap)":"SOC 2 (Yol Haritası)","Search a domain":"Bir alan adı arayın","Security Notice":"Güvenlik Bildirimi","Sign In / Wavor":"Giriş Yap / Wavor","Sign Up / Wavor":"Kaydol / Wavor","Sign in to save":"Kaydetmek için giriş yapın","Solomon Islands":"Solomon Adaları","Support section":"Destek bölümü","Team Management":"Ekip Yönetimi","Technology & IT":"Teknoloji & BT","Text A / Text B":"Metin A / Metin B","The DACH Market":"DACH Pazarı","Travel Expenses":"Seyahat Giderleri","Trigger Latency":"Tetikleme Gecikmesi","Unlimited users":"Sınırsız kullanıcı","Upload document":"Belge yükle","Upload image...":"Görüntü yükle...","Verify 1 method":"1 yöntemi doğrula","Verify Identity":"Kimliği Doğrula","Verify identity":"Kimliği Doğrula","View Pitch Deck":"Sunum Dosyasını Görüntüle","Waitlist active":"Bekleme listesi aktif","Wavor Analytics":"Wavor Analitik","Wavor Approvals":"Wavor Onaylar","Wavor Contracts":"Wavor Sözleşmeleri","Wavor Deadlines":"Wavor Son Tarihler","Wavor Formation":"Wavor Kuruluş","Wavor Insurance":"Wavor Sigorta","Wavor Inventory":"Wavor Envanter","Wavor Marketing":"Wavor Pazarlama","Wavor Messenger":"Wavor Mesajlaşma","Wavor Suppliers":"Wavor Tedarikçiler","Wavor Trademark":"Wavor Marka","Wavor Workflows":"Wavor İş Akışları","Website Builder":"Web Sitesi Oluşturucu","With Wavor Bank":"Wavor Bank ile","Withdrawal form":"Çekilme formu","Without Account":"Hesapsız","X-Frame-Options":"X-Frame-Options","a) Invoice Tool":"a) Fatura Aracı","contact support":"destekle iletişime geçin","d) Contact Form":"d) İletişim Formu","1 free domain/yr":"Yılda 1 ücretsiz alan adı","14. 3 domains/yr":"Yılda 3 alan adı","15 emails (50GB)":"15 e-posta (50GB)","15. 3 domains/yr":"15. Yılda 3 alan adı","15. View Pricing":"15. Fiyatları Görüntüle","18. 5 domains/yr":"Yılda 5 alan adı","19. 5 domains/yr":"19. Yılda 5 alan adı","21. Unlimited AI":"Sınırsız AI","22. Unlimited AI":"22. Sınırsız AI","24. Quick Access":"24. Hızlı Erişim","25. Show Details":"Ayrıntıları Göster","26. New Contract":"26. Yeni Sözleşme","26. Show Details":"26. Ayrıntıları Göster","27. 12-Year-Plan":"27. 12-Yıl Planı","30. Auto-Reorder":"30. Otomatik Yeniden Sipariş","33. Larger Fonts":"33. Daha Büyük Yazı Tipleri","4. High Contrast":"4. Yüksek Kontrast","47/47 reconciled":"47/47 mutabık","8. Reduce Motion":"8. Hareketi Azalt","9. Data Security":"9. Veri Güvenliği","Account Security":"Hesap Güvenliği","Account Settings":"Hesap Ayarları","And much more...":"Ve daha fazlası...","Apply for Tax ID":"Vergi Kimlik Numarası için başvur","Auto-bookkeeping":"Otomatik muhasebe","Backup Retention":"Yedekleme Saklama","Business Account":"İş Hesabı","Business Address":"İş Adresi","Business account":"İş hesabı","Confirm Password":"Şifreyi Onayla","Cookies · Wavor":"Çerezler · Wavor","Current Measures":"Mevcut Önlemler","Current language":"Mevcut dil","Custom Workflows":"Özel İş Akışları","Customer Support":"Müşteri Desteği","Data and Privacy":"Veri ve Gizlilik","Delivery Service":"Teslimat Servisi","Desired Features":"İstenilen Özellikler","Detect a forgery":"Sahtekarlığı tespit et","Domain & Website":"Alan Adı ve Web Sitesi","E-Signature Tool":"E-İmza Aracı","Error submitting":"Gönderim hatası","Every Wavor tool":"Her Wavor aracı","Extremely secure":"Son derece güvenli","Feature Requests":"Özellik Talepleri","Feature title...":"Özellik başlığı...","Fleet Management":"Filo Yönetimi","Forgot password?":"Şifrenizi mi unuttunuz?","GDPR Data Export":"GDPR Veri İhracı","Health Insurance":"Sağlık Sigortası","How the AI Works":"Yapay Zeka Nasıl Çalışır","Industry-leading":"Sektör lideri","Input Validation":"Girdi Doğrulama","Integrated Tools":"Entegre Araçlar","Kz83 — VAT due":"Kz83 — Ödenecek KDV","Manage Companies":"Şirketleri Yönet","Marshall Islands":"Marshall Adaları","More Information":"Daha Fazla Bilgi","More on security":"Güvenlik hakkında daha fazla","Morning Briefing":"Sabah Bilgilendirmesi","Netherlands (EU)":"Hollanda (AB)","No customers yet":"Henüz müşteri yok","No documents yet":"Henüz belge yok","No employees yet":"Henüz çalışan yok","No logins found.":"Giriş bulunamadı.","No payments yet.":"Henüz ödeme yok.","Nothing here yet":"Burada henüz bir şey yok","Official domains":"Resmi alan adları","Papua New Guinea":"Papua Yeni Gine","Payment Received":"Ödeme Alındı","Phase 1: Breadth":"Aşama 1: Genişlik","Phone (optional)":"Telefon (isteğe bağlı)","Popular Articles":"Popüler Makaleler","Pricing · Wavor":"Fiyatlandırma · Wavor","Projects & Tasks":"Projeler & Görevler","RBAC permissions":"RBAC izinleri","Reference Number":"Referans Numarası","Secure & Private":"Güvenli ve Özel","Service Provider":"Hizmet Sağlayıcı","Set new password":"Yeni şifre belirle","Settings / Wavor":"Ayarlar / Wavor","Sign Up · Wavor":"Kaydolun · Wavor","Sitemap · Wavor":"Site Haritası · Wavor","Terms of Service":"Hizmet Şartları","Tools & services":"Araçlar ve hizmetler","Use WHOIS lookup":"WHOIS sorgulamasını kullanın","Verify 2 methods":"2 yöntemi doğrula","Verify 3 methods":"3 yöntemi doğrula","Wavor Checklists":"Wavor Kontrol Listeleri","Wavor Compliance":"Wavor Uyum","Wavor Newsletter":"Wavor Bülten","Wavor Onboarding":"Wavor Oryantasyon","Wavor is privacy":"Wavor, gizlilik demektir","Welcome to Wavor":"Wavor'a hoş geldiniz","included in plan":"plana dahil","1 domain included":"1 alan adı dahil","12. 500 customers":"500 müşteri","13. 500 customers":"13. 500 müşteri","13. AI integrated":"AI entegre","14. AI integrated":"14. AI entegre","24 months average":"24 ay ortalama","27. Search Domain":"27. Alan Adı Ara","28. Stock Control":"28. Stok Kontrolü","29. Investor Area":"29. Yatırımcı Alanı","30. 100 available":"30. 100 mevcut","31. High Contrast":"31. Yüksek Kontrast","35. Reduce Motion":"35. Hareketi Azalt","41. Servers in DE":"41. Sunucular DE'de","47. Win customers":"47. Müşteri kazanın","48. First revenue":"48. İlk gelir","50. Start growing":"50. Büyümeye başlayın","51. Get compliant":"51. Uyumlu olun","62. COMMUNICATION":"62. İLETİŞİM","= 348€ per year":"= 348€ yıllık","= 948€ per year":"= 948€ yıllık","AES-256 encrypted":"AES-256 şifreli","AI Email Analysis":"AI E-posta Analizi","AI email analysis":"Yapay Zeka e-posta analizi","API Response Time":"API Yanıt Süresi","Accept Invitation":"Davetiyeyi Kabul Et","Advanced Controls":"Gelişmiş Kontroller","Annual Return Due":"Yıllık Beyan Süresi","Architecture Flow":"Mimari Akış","Article not found":"Makale bulunamadı","Authenticator App":"Doğrulayıcı Uygulama","Automatic backups":"Otomatik yedeklemeler","Available Balance":"Mevcut Bakiyeniz","Back to Dashboard":"Gösterge Tablosuna Dön","Banking & Finance":"Bankacılık ve Finans","Billing & Pricing":"Faturalama & Fiyatlandırma","Calendar is empty":"Takvim boş","Cancellation form":"İptal formu","Chart of accounts":"Hesap planı","Choose legal form":"Hukuki formu seçin","Cin7 is yesterday":"Cin7 geçmişte kaldı","Cloudflare Tunnel":"Cloudflare Tüneli","Company Formation":"Şirket Kuruluşu","Compare all plans":"Tüm planları karşılaştırın","Compliance Status":"Uyum Durumu","Connect Own Email":"Kendi E-postanı Bağla","Contact & Support":"İletişim & Destek","Create first deal":"İlk anlaşmayı oluştur","Creative & Design":"Yaratıcı & Tasarım","Custom Dashboards":"Özel Gösterge Panelleri","Dashboard & Tools":"Gösterge Paneli & Araçlar","Data Import (CSV)":"Veri İçe Aktarma (CSV)","Deadline Tracking":"Son Tarih Takibi","Dedicated Support":"Özel Destek","Dependabot Alerts":"Dependabot Uyarıları","Digital Signature":"Dijital İmza","Domain Extensions":"Alan Adı Uzantıları","ELSTER Submission":"ELSTER Gönderimi","Email or Username":"E-posta veya Kullanıcı Adı","Email or username":"E-posta veya kullanıcı adı","Enter backup code":"Yedek kodu girin","Enter markdown...":"Markdown girin...","Equatorial Guinea":"Ekvator Ginesi","First day planned":"İlk gün planlandı","Free Domains/Year":"Ücretsiz Alan Adları/Yıl","Go to Support →":"Destek'e git →","Green tests in CI":"CI'da yeşil testler","HR Tool + Payroll":"İK Aracı + Bordro","Knowledge & Legal":"Bilgi ve Hukuk","Known Limitations":"Bilinen Sınırlamalar","Missing a feature":"Bir özellik eksik","Mobile navigation":"Mobil navigasyon","Monthly Statement":"Aylık Hesap Özeti","No articles found":"Hiç makale bulunamadı","No saved articles":"Kaydedilmiş makale yok","Not using anymore":"Artık kullanmıyorum","Notice & Takedown":"Bildirim ve Kaldırma","Over 75 languages":"75'ten fazla dil","Pipeline is empty":"Süreç boş","Real-time Updates":"Gerçek zamanlı Güncellemeler","Register a domain":"Bir alan adı kaydet","Register business":"İş kaydı","Revenue This Week":"Bu Haftaki Gelir","Reviews & Surveys":"Yorumlar & Anketler","Run your business":"İşinizi Yönetin","Sales & Marketing":"Satış & Pazarlama","Scroll to explore":"Keşfetmek için kaydırın","Search country...":"Ülke ara...","Security at Wavor":"Wavor'da Güvenlik","Send code via SMS":"Kodu SMS ile gönder","Server Monitoring":"Sunucu İzleme","Server in Germany":"Almanya'da sunucu","Suggest a feature":"Bir özellik öner","Switched provider":"Sağlayıcı değiştirdim","Today: 11 Modules":"Bugün: 11 Modül","Wavor Maintenance":"Wavor Bakım","Wavor is privacy.":"Wavor, gizliliktir.","Welcome to Wavor!":"Wavor'a hoş geldiniz!","Who is Wavor for?":"Wavor kimler için?","Withdraw contract":"Sözleşmeyi geri çek","Working Prototype":"Çalışan Prototip","Workstation ready":"Çalışma istasyonu hazır","domain extensions":"alan adı uzantıları","operating system.":"işletim sistemi.","people registered":"kayıtlı kişi","0 paying customers":"0 ücretli müşteri","1. Data Controller":"1. Veri Sorumlusu","10. Data Retention":"10. Veri Saklama","11. Data Migration":"11. Veri Göçü","12. Switch company":"12. Şirketi Değiştir","14. Start for Free":"14. Ücretsiz Başlayın","2 – 10 employees":"2 – 10 çalışan","3 domains included":"3 alan adı dahil","32. Request Access":"32. Erişim Talep Et","4. Founding Helper":"4. Kuruluş Yardımcısı","5 domains included":"5 alan adı dahil","59. PROJECTS & OPS":"59. PROJELER & OPERASYONLAR","6. Debt Management":"6. Borç Yönetimi","6. Server Log Data":"6. Sunucu Günlük Verileri","60+ Business Tools":"60'tan Fazla İş Aracı","63. INFRASTRUCTURE":"63. ALTYAPI","AES-256 Encryption":"AES-256 Şifreleme","AI Risk Assessment":"Yapay Zeka Risk Değerlendirmesi","AI Website Builder":"Yapay Zeka Web Sitesi Oluşturucu","Accessibility Mode":"Erişilebilirlik Modu","Account & Settings":"Hesap & Ayarlar","Add first customer":"İlk müşteriyi ekle","Already registered":"Zaten kayıtlı","Applicant Tracking":"Başvuru Takibi","Authorized Domains":"Yetkili Alanlar","Auto-Posting SKR04":"Otomatik Gönderim SKR04","Automatic Transfer":"Otomatik Transfer","Build a PDF merger":"Bir PDF birleştirici oluşturun","Build partnerships":"Ortaklıklar kurmak","Business & Finance":"İş & Finans","CRM, HR, invoicing":"CRM, İK, faturalama","Conformance Status":"Uyum Durumu","Constantly Growing":"Sürekli Büyüyen","Contract Client AG":"Sözleşme Müşteri AG","Create New Company":"Yeni Şirket Oluştur","Create first event":"İlk etkinliği oluştur","Cross-Module Magic":"Modüller Arası Büyü","Daily Wavor Digest":"Günlük Wavor Özeti","Data model created":"Veri modeli oluşturuldu","Date not available":"Tarih mevcut değil","Device Recognition":"Cihaz Tanıma","Digital Signatures":"Dijital İmzalar","Dispute Resolution":"Uyuşmazlık Çözümü","Domain & AI Emails":"Alan Adı & Yapay Zeka E-postaları","Dominican Republic":"Dominik Cumhuriyeti","Email Intelligence":"E-posta Zekası","Enter principal...":"Anaparayı girin...","Finance & Payments":"Finans & Ödemeler","Focus quick search":"Hızlı aramaya odaklan","Forge (AI Builder)":"Forge (AI Oluşturucu)","Formation Guidance":"Kuruluş Rehberi","Foundation & Legal":"Vakfı & Hukuk","Founder, CEO & CTO":"Kurucu, CEO ve CTO","Further questions?":"Başka sorular mı var?","Go to Billing Page":"Faturalama Sayfasına Git","How Security Works":"Güvenlik Nasıl Çalışır","Integrated Modules":"Entegre Modüller","Investor Relations":"Yatırımcı İlişkileri","Invite team member":"Ekip üyesini davet et","Ireland (EU) + USA":"İrlanda (AB) + ABD","Keyboard Shortcuts":"Klavye Kısayolları","Kz66 — Input VAT":"Kz66 — Girdi KDV","Legal & Compliance":"Hukuk & Uyum","Lockfile committed":"Kilitleme dosyası taahhüt edildi","New Login Detected":"Yeni Giriş Tespit Edildi","Permissions-Policy":"İzinler Politikası","PostgreSQL + Vault":"PostgreSQL + Vault","Preferred Language":"Tercih Edilen Dil","Privacy Policy →":"Gizlilik Politikası →","Project Management":"Proje Yönetimi","Real-time Tracking":"Gerçek zamanlı Takip","Recurring Invoices":"Tekrarlayan Faturalar","Report a Violation":"İhlali Bildir","Revenue Calculator":"Gelir Hesaplayıcı","Row-Level Security":"Satır Düzeyi Güvenlik","SSL/TLS encryption":"SSL/TLS şifrelemesi","SaaS + Marketplace":"SaaS + Pazar Yeri","Scenario-dependent":"Senaryo bağımlı","Search articles...":"Makaleleri ara...","Search language...":"Dil ara...","Security & Privacy":"Güvenlik & Gizlilik","Security at Wavor.":"Wavor'da güvenlik.","Servers in Germany":"Almanya'da sunucular","Session Management":"Oturum Yönetimi","Show more versions":"Daha fazla versiyon göster","Sign in with email":"E-posta ile giriş yap","Start for Free Now":"Şimdi Ücretsiz Başlayın","Start setup wizard":"Kurulum sihirbazını başlat","Strictly necessary":"Zorunlu","Submit application":"Başvuruyu gönder","Subscription Tiers":"Abonelik Katmanları","Team Collaboration":"Ekip İşbirliği","Toggl is yesterday":"Toggl geçmişte kaldı","Trademark Creation":"Marka Oluşturma","Try another search":"Başka bir arama deneyin","Virtual & Physical":"Sanal ve Fiziksel","Wavor Address Book":"Wavor Adres Defteri","Wavor Intelligence":"Wavor Zeka","Website (optional)":"Web Sitesi (isteğe bağlı)","Weight / Height...":"Ağırlık / Boy...","You're on the list":"Listedesiniz","Your Security Code":"Güvenlik Kodunuz","Your Weekly Digest":"Haftalık Bülteniniz","d) HR and Payroll ":"d) İK ve Bordro","with one platform.":"tek bir platform ile.","100 GB file storage":"100 GB dosya depolama","11 – 50 employees":"11 – 50 çalışan","15. 6 emails (25GB)":"6 e-posta (25GB)","16. 2,000 customers":"2,000 müşteri","16. 6 emails (25GB)":"16. 6 e-posta (25GB)","17. 2,000 customers":"17. 2,000 müşteri","19. Workflow Engine":"19. İş Akışı Motoru","23. Cookie Settings":"Çerez Ayarları","24. Cookie Settings":"24. Çerez Ayarları","28. Wavor Core Flow":"28. Wavor Temel Akışı","2x Senior Engineers":"2x Kıdemli Mühendis","43 Business Modules":"43 İş Modülü","49. Build your team":"49. Ekibinizi oluşturun","9. Integrated Tools":"Entegre Araçlar","= 2,388€ per year":"= 2,388€ yıllık","Antigua and Barbuda":"Antigua ve Barbuda","Automatic reminders":"Otomatik hatırlatmalar","Back to translation":"Çeviriye geri dön","Bank-grade security":"Banka düzeyinde güvenlik","Company Information":"Şirket Bilgileri","Contact Information":"İletişim Bilgileri","Countries & regions":"Ülkeler & bölgeler","Coupons & Discounts":"Kuponlar & İndirimler","Custom Integrations":"Özel Entegrasyonlar","DNS auto-configured":"DNS otomatik yapılandırıldı","Deadline Management":"Son Tarih Yönetimi","Developers · Wavor":"Geliştiriciler · Wavor","Disable AI Features":"Yapay Zeka Özelliklerini Devre Dışı Bırak","Domain Registration":"Alan Adı Kaydı","Enterprise Security":"Kurumsal Güvenlik","Ethics & Compliance":"Etik ve Uyum","Export and deletion":"İhracat ve silme","From €49 a month.":"Aylık €49'dan başlayan fiyatlarla.","Globally accessible":"Küresel olarak erişilebilir","Go to Personal Data":"Kişisel Verilere Git","Hetzner Falkenstein":"Hetzner Falkenstein","ISO 27001 (Roadmap)":"ISO 27001 (Yol Haritası)","Implement 60+ tools":"60'tan fazla aracı uygulayın","Legal form selected":"Seçilen yasal form","Liability for Links":"Bağlantılardan Sorumluluk","Live in 60 seconds.":"60 saniye içinde canlı.","Log out all devices":"Tüm cihazlardan çıkış yap","Marketing Campaigns":"Pazarlama Kampanyaları","Mission & Diversity":"Misyon ve Çeşitlilik","Nginx Reverse Proxy":"Nginx Ters Proxy","Partnership Company":"Ortaklık Şirketi","People & Operations":"İnsanlar & Operasyonlar","Phase 1: Foundation":"Aşama 1: Temel","RBAC Access Control":"RBAC Erişim Kontrolü","Ready in 60 seconds":"60 saniyede hazır","Registration failed":"Kayıt başarısız oldu","Reset Your Password":"Şifrenizi Sıfırlayın","Retail & E-Commerce":"Perakende & E-Ticaret","Right of Withdrawal":"İptal Hakkı","SAM — Addressable":"SAM — Hedeflenebilir","See full comparison":"Tam karşılaştırmayı görün","Servers in Germany.":"Almanya'daki sunucular.","Show all 6 versions":"Tüm 6 versiyonu göster","Show all 7 versions":"Tüm 7 versiyonu göster","Sign up to register":"Kaydolun ve kayıt olun","Sole Proprietorship":"Gerçek Kişi İşletmesi","Start first project":"İlk projeyi başlat","Step-by-step guides":"Adım adım kılavuzlar","Suggest New Feature":"Yeni Özellik Öner","Suspicious activity":"Şüpheli faaliyet","Switch to dark mode":"Karanlık moda geç","The Future of Wavor":"Wavor'un Geleceği","To hire (with seed)":"İşe alım (tohum ile)","Toggle daily digest":"Günlük özeti aç/kapat","Tomorrow: Unlimited":"Yarın: Sınırsız","Trinidad and Tobago":"Trinidad ve Tobago","Uptime & Monitoring":"Çalışma Süresi ve İzleme","Verification failed":"Doğrulama başarısız oldu","Verify phone number":"Telefon numarasını doğrula","What Wavor replaces":"Wavor'un yerini ne alır","Workflow Automation":"İş Akışı Otomasyonu","Workflow automation":"İş akışı otomasyonu","You've Been Invited":"Davet Edildiniz","e) Legal Management":"e) Hukuk Yönetimi","features integrated":"özellikler entegre edildi","replaced tools from":"şu araçları değiştirdi","§ 10 Force Majeure":"§ 10 Mücbir Sebep","...and 37 more tools":"...ve 37'den fazla araç","10. 1 free domain/yr":"Yılda 1 ücretsiz alan adı","10. Integrated Tools":"Entegre Araçlar","11. 1 free domain/yr":"11. Yılda 1 ücretsiz alan adı","17. AI in every tool":"Her araçta AI","18. AI in every tool":"18. Her araçta AI","19. 15 emails (50GB)":"15 e-posta (50GB)","20. 15 emails (50GB)":"20. 15 e-posta (50GB)","33. Pricing · Wavor":"33. Fiyatlandırma · Wavor","39. Please select...":"39. Lütfen seçin...","4. Wavor Pitch Deck.":"4. Wavor Sunum Dosyası.","42. Sign Up · Wavor":"42. Kaydol · Wavor","55+ Business Modules":"55+ İş Modülü","64. SALES & COMMERCE":"64. SATIŞ & TİCARET","75+ language support":"75'ten fazla dil desteği","AI as Core Advantage":"Yapay Zeka Temel Avantaj","API + webhooks + SSO":"API + web kancaları + SSO","API Keys with Scopes":"Kapsamlı API Anahtarları","Authenticator (TOTP)":"Kimlik Doğrulayıcı (TOTP)","Breadth Before Depth":"Derinlikten Önce Genişlik","Build a regex tester":"Bir regex test aracı oluşturun","Business Name Finder":"İşletme Adı Bulucu","CTO / VP Engineering":"CTO / Mühendislik VP'si","Cancel contracts now":"Sözleşmeleri şimdi iptal et","Close modal / dialog":"Modal / diyalogu kapat","Confirm Email Change":"E-posta Değişikliğini Onaylayın","Consumers in France:":"Fransa'daki Tüketiciler:","Continue to checkout":"ödeme sayfasına devam et","Convenience features":"Kullanım kolaylığı özellikleri","Cookie (server only)":"Çerez (sadece sunucu)","Copyright / Takedown":"Telif Hakkı / Kaldırma","Create a font tester":"Bir yazı tipi test aracı oluşturun","Create first invoice":"İlk faturayı oluştur","Desired Company Name":"İstenilen Şirket Adı","Domain Expiring Soon":"Alan Adı Yakında Süresi Doluyor","EU Servers (Germany)":"AB Sunucuları (Almanya)","Feature Requests →":"Özellik Talepleri →","Found an alternative":"Alternatif buldum","Help Center · Wavor":"Yardım Merkezi · Wavor","How can we help you?":"Size nasıl yardımcı olabiliriz?","Identify account via":"Hesabı tanımla","Implement 43 modules":"43 modül uygulamak","Infrastructure tools":"Altyapı araçları","Invest in the Future":"Geleceğe Yatırım Yapın","Invite a team member":"Bir ekip üyesini davet et","Kz86. Revenue 7% VAT":"Kz86. Gelir %7 KDV","Legal Categorization":"Hukuki Kategorizasyon","Legal Notice | Wavor":"Hukuki Bildirim | Wavor","Log in and view case":"Giriş yapın ve talebi görüntüleyin","Looking up a domain?":"Bir alan adı mı arıyorsunuz?","MORE THAN JUST TOOLS":"Sadece araçlardan daha fazlası","More Than Just Email":"Sadece E-posta Değil","Move through results":"Sonuçlar arasında geçiş yap","New project proposal":"Yeni proje teklifi","Onboarding Templates":"Eğitim Şablonları","Open command palette":"Komut paletini aç","Personal Information":"Kişisel Bilgiler","Posted automatically":"Otomatik olarak gönderildi","Proof of your rights":"Haklarınızın kanıtı","Real-time Automation":"Gerçek zamanlı Otomasyon","Real-time Monitoring":"Gerçek Zamanlı İzleme","Remove from waitlist":"Bekleme listesinden çıkar","SSL + mailbox in 60s":"SSL + posta kutusu 60 saniyede","Sanctioned countries":"Yaptırım uygulanan ülkeler","Saved (plan domains)":"Kaydedildi (plan alan adları)","Security Roadmap →":"Güvenlik Yol Haritası →","Select business type":"İş türü seçin","Show all 10 versions":"Tüm 10 versiyonu göster","Stock Value Analysis":"Stok Değeri Analizi","Support & Operations":"Destek ve Operasyonlar","Switch to light mode":"Açık moda geç","Team & HR Management":"Ekip ve İK Yönetimi","Third-Party Partners":"Üçüncü Taraf Ortaklar","United Arab Emirates":"Birleşik Arap Emirlikleri","Vault Key Management":"Vault Anahtar Yönetimi","Verification pending":"Doğrulama bekleniyor","Wavor is thinking...":"Wavor düşünüyor...","What will you build?":"Ne inşa edeceksin?","Who is Behind Wavor?":"Wavor'un Arkasında Kim Var?","Why Invest in Wavor?":"Neden Wavor'a Yatırım Yapmalısınız?","Your Trial Ends Soon":"Deneme Süreniz Yakında Bitiyor","Zod Input Validation":"Zod Girdi Doğrulama","extensions available":"uzantılar mevcut","...and 40+ more tools":"...ve 40'tan fazla başka araç","...and 48+ more tools":"...ve 48'den fazla araç","1 free domain + email":"1 ücretsiz alan adı + e-posta","1-click to accountant":"Muhasebeciye 1 tıklama","10. Dashboard / Wavor":"10. Kontrol Paneli / Wavor","14. Mobile navigation":"14. Mobil navigasyon","17. Known Limitations":"17. Bilinen Sınırlamalar","17. Submit Appeal →":"17. İtiraz Gönder →","2. Accessibility Mode":"2. Erişilebilirlik Modu","3. AI Data Processing":"3. AI Veri İşleme","3. Pitch Deck | Wavor":"3. Sunum Dosyası | Wavor","31. Enter password...":"31. Şifreyi girin...","38. Cin7 is yesterday":"38. Cin7 geçmişte kaldı","44. Known Limitations":"44. Bilinen Sınırlamalar","60+ Tools. One Price.":"60'tan Fazla Araç. Tek Fiyat.","61. KNOWLEDGE & TOOLS":"61. BİLGİ & ARAÇLAR","7. Applicant Tracking":"7. Başvuru Takibi","8. 60+ Business Tools":"60+ İş Araçları","8. Your Rights (GDPR)":"8. Haklarınız (GDPR)","9. 60+ Business Tools":"60'tan Fazla İş Aracı","Access by Wavor staff":"Wavor personeli tarafından erişim","All features compared":"Tüm özellikler karşılaştırıldı","At least 8 characters":"En az 8 karakter","Auto Security Patches":"Otomatik Güvenlik Yamanları","Bank-level encryption":"Banka seviyesinde şifreleme","Cancel contracts here":"Sözleşmeleri burada iptal et","Certification Roadmap":"Sertifikasyon Yol Haritası","Competitive Advantage":"Rekabet Avantajı","Complete registration":"Kaydı tamamla","Corporate Tax pending":"Kurumsal Vergi beklemede","Countries & Languages":"Ülkeler & Diller","Cross-tool automation":"Araçlar arası otomasyon","Current email address":"Mevcut e-posta adresi","Disable Glass Effects":"Cam Efektlerini Devre Dışı Bırak","Domain Infrastructure":"Alan Adı Altyapısı","Don't want to cancel?":"İptal etmek istemiyor musunuz?","Export as PDF or HTML":"PDF veya HTML olarak dışa aktar","Financial Projections":"Finansal Tahminler","GDPR requests handled":"GDPR talepleri işlenir","HTTP Security Headers":"HTTP Güvenlik Başlıkları","How are keys secured?":"Anahtarlar nasıl güvence altına alınıyor?","How big is your team?":"Ekibiniz ne kadar büyük?","How do I get started?":"Nasıl başlayabilirim?","How does backup work?":"Yedekleme nasıl çalışır?","Identity Verification":"Kimlik Doğrulama","Implement 55+ modules":"55+ modülü uygulayın","Integrations · Wavor":"Entegrasyonlar · Wavor","Inventory & Warehouse":"Stok & Depo","Investment Calculator":"Yatırım Hesaplayıcı","Kz81. Revenue 19% VAT":"Kz81. Gelir %19 KDV","Legal Notice · Wavor":"Hukuki Uyarı · Wavor","Liability for Content":"İçerikten Sorumluluk","Make a text diff tool":"Bir metin karşılaştırma aracı oluşturun","Managed email hosting":"Yönetilen e-posta barındırma","Marketing launch DACH":"Pazarlama lansmanı DACH","Multi-Level Approvals":"Çok Aşamalı Onaylar","Multi-Person Approval":"Çoklu Kişi Onayı","New version available":"Yeni sürüm mevcut","No access to methods?":"Yöntemlere erişim yok mu?","Open business account":"İş hesabı aç","Our growth philosophy":"Büyüme felsefemiz","Read original article":"Orijinal makaleyi oku","Ready to Dive Deeper?":"Daha Derinlere Dalmaya Hazır Mısınız?","Ready to get started?":"Başlamaya hazır mısınız?","Register first domain":"İlk alan adını kaydedin","Registration duration":"Kayıt süresi","Report Security Issue":"Güvenlik Sorunu Bildir","SE (European Company)":"SE (Avrupa Şirketi)","SOM — Annual Target":"SOM — Yıllık Hedef","Saint Kitts and Nevis":"Saint Kitts ve Nevis","Save (within editors)":"Kaydet (editörler içinde)","Scalable & Expandable":"Ölçeklenebilir ve Genişletilebilir","Securing your spot...":"Yerini güvence altına alınıyor...","Security Architecture":"Güvenlik Mimarisi","Show English original":"İngilizce orijinali göster","Simplicity of control":"Kontrolün basitliği","Special requirements.":"Özel gereksinimler.","Supply Chain Security":"Tedarik Zinciri Güvenliği","Supported 2FA methods":"Desteklenen 2FA yöntemleri","TAM — Global Market":"TAM — Küresel Pazar","Tax return due 31.07.":"Vergi beyannamesi son tarihi 31.07.","Try again in a moment":"Birazdan tekrar deneyin","Wavor ist Datenschutz":"Wavor, veri korumasıdır","Welcome, {firstName}!":"Hoş geldin, {firstName}!","Where is data stored?":"Veri nerede depolanıyor?","Your Company Platform":"Şirketinizin Platformu","Your Invoice Is Ready":"Faturanız Hazır","b) Company Management":"b) Şirket Yönetimi","in the same operation":"aynı işlemde","of Business Platforms":"İş Platformlarının","your account settings":"hesap ayarlarınıza","12. Conformance Status":"12. Uyum Durumu","19. Servers in Germany":"19. Almanya'da Sunucular","198-Country Compliance":"198 Ülke Uyumluluğu","199-Country Compliance":"199 Ülke Uyum","29. Accessibility Mode":"29. Erişilebilirlik Modu","39. Conformance Status":"39. Uyum Durumu","39. Start for Free Now":"39. Şimdi Ücretsiz Başlayın","45. Found your company":"45. Şirketinizi buldu","6. Implement 60+ tools":"60+ aracı uygulayın","7. Implement 60+ tools":"60'tan fazla aracı uygulayın","AG (Stock Corporation)":"AG (Anonim Şirket)","AI integration (Wavai)":"Yapay zeka entegrasyonu (Wavai)","And the list is there.":"Ve liste orada.","Authoritative language":"Yetkili dil","Automatic translations":"Otomatik çeviriler","Bosnia and Herzegovina":"Bosna-Hersek","Brute-Force Protection":"Kaba Kuvvet Koruması","Build a BMI calculator":"Bir BMI hesaplayıcı oluşturun","Build a JSON formatter":"JSON biçimlendirici oluştur","Customers & Operations":"Müşteriler ve Operasyonlar","Data Export (CSV/JSON)":"Veri Dışa Aktarma (CSV/JSON)","Determine Nice classes":"Nice sınıflarını belirle","Domain + Email Hosting":"Alan Adı + E-posta Barındırma","Don't have an account?":"Hesabınız yok mu?","Expand enterprise tier":"Kurumsal katmanı genişlet","Fail-closed Encryption":"Başarısızlık-kapalı Şifreleme","First paying customers":"İlk ücretli müşteriler","From an idea to a list":"Bir fikirden bir listeye","GoBD archive: 10 years":"GoBD arşivi: 10 yıl","How to get rid of them":"Onlardan nasıl kurtulursunuz","Invoice #847: €3,200":"Fatura #847: €3,200","Last updated: May 2026":"Son güncelleme: Mayıs 2026","Login to save articles":"Makaleleri kaydetmek için giriş yapın","Marketing & newsletter":"Pazarlama & bülten","Multi-Tenant Isolation":"Çoklu Kiracı İzolasyonu","N26/Qonto is yesterday":"N26/Qonto dün","Newsletter Subscribers":"Bülten Aboneleri","Official Wavor Domains":"Resmi Wavor Alan Adları","One System. All Tools.":"Tek Sistem. Tüm Araçlar.","Passwords do not match":"Şifreler eşleşmiyor","Phone number not added":"Telefon numarası eklenmedi","Privacy Policy | Wavor":"Gizlilik Politikası | Wavor","Privacy in AI Analysis":"Yapay Zeka Analizinde Gizlilik","Registered Association":"Tescilli Dernek","Registered Cooperative":"Tescilli Kooperatif","Responsible Disclosure":"Sorumlu Açıklama","Responsible Use Policy":"Sorumlu Kullanım Politikası","Role-based permissions":"Rol tabanlı izinler","Rules of every country":"Her ülkenin kuralları","SSL/TLS 1.3 Everywhere":"Her Yerde SSL/TLS 1.3","Secret Rotation Policy":"Gizli Döngü Politikası","Select Company / Wavor":"Şirket Seç / Wavor","Soft-Delete & Recovery":"Yumuşak Silme ve Kurtarma","Stock movement history":"Stok hareket geçmişi","Subscription & Billing":"Abonelik ve Faturalama","TLS 1.3 (1.2 Fallback)":"TLS 1.3 (1.2 Geri Dönüş)","Tamper Detection (GCM)":"Değiştirme Tespiti (GCM)","Tax filing with ELSTER":"ELSTER ile vergi beyannamesi","The Story Behind Wavor":"Wavor'un Hikayesi","Username already taken":"Kullanıcı adı zaten alınmış","VAT return preparation":"KDV beyannamesi hazırlığı","View More Roadmaps →":"Daha Fazla Yol Haritası Gör →","WHOIS privacy included":"WHOIS gizliliği dahil","WHOIS-privacy included":"WHOIS gizliliği dahil","Wavor ist Datenschutz.":"Wavor, veri korumasıdır.","Wavor – Invoice Paid":"Wavor – Fatura Ödendi","Where Wavor is heading":"Wavor nereye gidiyor","Wishes or Suggestions?":"Dilekler veya Öneriler?","Withdraw from contract":"Sözleşmeden çekil","X-Content-Type-Options":"X-Content-Type-Options","b) Accounting and Tax ":"b) Muhasebe ve Vergi","§ 15 Changes to Terms":"§ 15 Şartlarda Değişiklikler","§ 18 Final Provisions":"§ 18 Son Hükümler","199 Countries & Regions":"199 Ülke & Bölge","1x Sales / Partnerships":"1x Satış / Ortaklıklar","21. The Future of Wavor":"Wavor'un Geleceği","22. The Future of Wavor":"Wavor'un Geleceği","2FA: TOTP / SMS / Email":"2FA: TOTP / SMS / E-posta","55+ tools on one system":"Tek bir sistemde 55+ araç","55. Implement 55+ tools":"55. 55+ aracı uygulayın","60+ tools on one system":"60'tan fazla araç tek bir sistemde","AI Analysis & Forecasts":"Yapay Zeka Analizi ve Tahminler","AI-based risk detection":"Yapay zeka tabanlı risk tespiti","Accessibility Statement":"Erişilebilirlik Beyanı","Accounts & email set up":"Hesaplar ve e-posta ayarlandı","All tools, all features":"Tüm araçlar, tüm özellikler","Articles of association":"Ana sözleşme","Await examination phase":"İnceleme aşamasını bekle","Bcrypt Password Hashing":"Bcrypt Şifre Hashleme","Bcrypt password hashing":"Bcrypt şifreleme","Book notary appointment":"Noter randevusu al","Build a markdown editor":"Markdown editörü oluştur","Business & Finance News":"İş & Finans Haberleri","Company Name (optional)":"Şirket Adı (isteğe bağlı)","Compliance & audit logs":"Uyumluluk & denetim kayıtları","Confirm Password Change":"Şifre Değişikliğini Onaylayın","Confluence is yesterday":"Confluence dün","Create a stopwatch tool":"Bir kronometre aracı oluşturun","Create a tip calculator":"Bir bahşiş hesaplayıcı oluşturun","Cross-module automation":"Modüller arası otomasyon","DACH-First, then Global":"Önce DACH, sonra Küresel","Don't want to withdraw?":"Çekilmek istemiyor musunuz?","Enterprise Demo Request":"Kurumsal Demo Talebi","Error Tracking (Sentry)":"Hata Takibi (Sentry)","Establish feedback loop":"Geri bildirim döngüsü oluşturmak","IP Address Verification":"IP Adresi Doğrulaması","IP-based access control":"IP tabanlı erişim kontrolü","Income/expense tracking":"Gelir/gider takibi","Interested? Let's Talk.":"İlgileniyor musunuz? Konuşalım.","International expansion":"Uluslararası genişleme","Kz86 — Revenue 7% VAT":"Kz86 — Gelir %7 KDV","Multi-currency accounts":"Çoklu döviz hesapları","NIS-2 tamper-proof logs":"NIS-2 değiştirilemez kayıtlar","Please select a country":"Lütfen bir ülke seçin","Please try again later.":"Lütfen daha sonra tekrar deneyin.","Preview appears here...":"Önizleme burada görünecek...","Pricing & Plans | Wavor":"Fiyatlandırma ve Planlar | Wavor","Read more about privacy":"Gizlilik hakkında daha fazla bilgi edinin","Registration successful":"Kayıt başarılı","SEO & content marketing":"SEO ve içerik pazarlama","SOC 2 Type II (Roadmap)":"SOC 2 Tip II (Yol Haritası)","Security Infrastructure":"Güvenlik Altyapısı","Share your screen in HD":"Ekranınızı HD olarak paylaşın","Show keyboard shortcuts":"Klavye kısayollarını göster","Tax + payment deadlines":"Vergi + ödeme son tarihleri","Tax filing and planning":"Vergi beyannamesi ve planlama","Trello + Notion + Asana":"Trello + Notion + Asana","UK GDPR, MTD due Jan 31":"İngiltere GDPR, MTD son tarihi 31 Ocak","Uptime & Infrastructure":"Uptime & Altyapı","Wavor terms of service.":"Wavor hizmet şartları.","Wavor – Security Code":"Wavor – Güvenlik Kodu","We check this ourselves":"Bunu kendimiz kontrol ediyoruz","What are you afraid of?":"Neden korkuyorsunuz?","What this means for you":"Bu sizin için ne anlama geliyor","What we process and why":"Ne işliyoruz ve neden","Your dashboard is ready":"Paneniz hazır","1,900+ Domain Extensions":"1,900+ Alan Adı Uzantısı","13. Who is Behind Wavor?":"Wavor'un Arkasında Kim Var?","14. Who is Behind Wavor?":"Wavor'un Arkasında Kim Var?","32. Stock Value Analysis":"32. Stok Değeri Analizi","9. ...and 40+ more tools":"...ve 40+ başka araç","Already have an account?":"Zaten bir hesabınız var mı?","Auto-bookkeeping (SKR04)":"Otomatik muhasebe (SKR04)","Central African Republic":"Orta Afrika Cumhuriyeti","Complete company details":"Şirket bilgilerini tamamlayın","Compliance audit reports":"Uyum denetim raporları","Conduct trademark search":"Marka araştırması yap","Create a countdown timer":"Geri sayım sayacı oluştur","Create your first entry.":"İlk kaydınızı oluşturun.","ELSTER VAT return export":"ELSTER KDV iade ihracı","EU SMB business software":"AB KOBİ iş yazılımı","Emails from @wavmail.net":"@wavmail.net adresinden gelen e-postalar","Everything in One, plus:":"Hepsi Bir Arada, artı:","Everything in one place.":"Her şey tek bir yerde.","Find your perfect domain":"Mükemmel alan adınızı bulun","GDPR, legal notices, T&C":"GDPR, yasal bildirimler, Şartlar ve Koşullar","KG (Limited Partnership)":"KG (Sınırlı Ortaklık)","Kz81 — Revenue 19% VAT":"Kz81 — Gelir %19 KDV","Languages & translations":"Diller ve çeviriler","Last updated: March 2026":"Son güncelleme: Mart 2026","Lock account immediately":"Hesabı hemen kilitle","Make a QR code generator":"QR kodu oluşturucu yap","Modern, scalable, secure":"Modern, ölçeklenebilir, güvenli","Multiple Revenue Streams":"Birden Fazla Gelir Akışı","Only on your instruction":"Sadece talimatınıza göre","PII Masking in Responses":"Yanıtlarda PII Maskelenmesi","Passion meets technology":"Tutku teknolojiyle buluşuyor","Pre-filled SEPA transfer":"Önceden doldurulmuş SEPA transferi","Projects & Time Tracking":"Projeler & Zaman Takibi","Report a suspicious site":"Şüpheli bir siteyi bildir","Role management & access":"Rol yönetimi ve erişim","Security Level for Login":"Giriş için Güvenlik Seviyesi","Security Level for Teams":"Ekipler için Güvenlik Seviyesi","Security from One Source":"Tek Kaynaktan Güvenlik","Submit a privacy request":"Bir gizlilik talebi gönderin","São Tomé and Príncipe":"São Tomé ve Príncipe","Teams (Dashboard Access)":"Ekipler (Gösterge Tablosu Erişimi)","Thanks for your interest":"İlginiz için teşekkürler","Total Addressable Market":"Toplam Adreslenebilir Pazar","Virtual business address":"Sanal iş adresi","Wavor – Reset Password":"Wavor – Şifreyi Sıfırla","§ 17 Dispute Resolution":"§ 17 Uyuşmazlık Çözümü","§ 2 Service Description":"§ 2 Hizmet Tanımı","/month (weighted average)":"/ay (ağırlıklı ortalama)","10. ...and 40+ more tools":"10. ...ve 40+ başka araç","10. Disable Glass Effects":"10. Cam Efektlerini Devre Dışı Bırak","19. 60+ Tools. One Price.":"60+ Araç. Tek Fiyat.","20. 60+ Tools. One Price.":"60'tan Fazla Araç. Tek Fiyat.","3. Phone number verified!":"3. Telefon numarası doğrulandı!","37. Disable Glass Effects":"37. Cam Efektlerini Devre Dışı Bırak","46. Build online presence":"46. Çevrimiçi varlık oluşturun","7a. Identity Verification":"7a. Kimlik Doğrulama","Accounting + Tax Software":"Muhasebe + Vergi Yazılımı","All 55+ features compared":"Tüm 55+ özellik karşılaştırıldı","Automatic VAT calculation":"Otomatik KDV hesaplama","Business account + VAT ID":"İş hesabı + KDV kimliği","CRM & Customer Management":"CRM & Müşteri Yönetimi","CRM + Customer Management":"CRM + Müşteri Yönetimi","Call recording & archives":"Çağrı kaydı & arşivler","Cookies and local storage":"Çerezler ve yerel depolama","Dependabot & Auto-Updates":"Dependabot & Otomatik Güncellemeler","Every Action is Traceable":"Her Eylem İzlenebilir","Everything in One+, plus:":"Hepsi Bir Arada+, artı:","Finally all in one place.":"Sonunda hepsi bir arada.","GoBD archive — 10 years":"GoBD arşivi — 10 yıl","HMAC-SHA256 Search Hashes":"HMAC-SHA256 Arama Hash'leri","Input tax deduction check":"Girdi vergisi indirim kontrolü","Invoice #847 — €3,200":"Fatura #847 — €3,200","Layer 6: SVG Sanitization":"Katman 6: SVG Temizleme","Legacy Enterprise Systems":"Eski Kurumsal Sistemler","Make a URL shortener tool":"Bir URL kısaltma aracı oluşturun","Massive Fragmented Market":"Büyük Parçalı Pazar","No access to 2FA methods?":"2FA yöntemlerine erişim yok mu?","Notary appointment booked":"Noter randevusu alındı","OHG (General Partnership)":"OHG (Genel Ortaklık)","Ready in under 3 minutes.":"3 dakikadan kısa sürede hazır.","Recurring monthly revenue":"Aylık tekrarlayan gelir","Requires 2 active methods":"2 aktif yöntem gerektirir","Requires 3 active methods":"3 aktif yöntem gerektirir","Sign in with phone number":"Telefon numarası ile giriş yap","Terms of Service · Wavor":"Hizmet Şartları · Wavor","To the sub-processor list":"Alt işlemci listesine","Two-Factor Authentication":"İki Aşamalı Kimlik Doğrulama","US-Centric SaaS Patchwork":"ABD Merkezli SaaS Yamanması","Wavor – Report Received":"Wavor – Rapor Alındı","Wavor – Team Invitation":"Wavor – Takım Daveti","When someone contacts you":"Birisi sizinle iletişime geçtiğinde","Your data belongs to you.":"Verileriniz size aittir.","others already registered":"başka kişiler zaten kayıtlı","11. The Story Behind Wavor":"Wavor'un Hikayesi","12. The Story Behind Wavor":"Wavor'un Arkasındaki Hikaye","198 countries tracked live":"198 ülke canlı olarak takip ediliyor","199 countries tracked live":"199 ülke canlı olarak takip ediliyor","24. Stock movement history":"24. Stok hareket geçmişi","3. 55+ tools on one system":"Tek bir sistemde 55+ araç","330M businesses x ~$240/yr":"330M işletme x ~$240/yıl","40. Open background status":"40. Arka plan durumunu aç","9. Submit Takedown Request":"9. Kaldırma Talebi Gönder","AES-256 encryption at rest":"Dinlenme durumunda AES-256 şifreleme","AI analyzing conversations":"Yapay zeka konuşmaları analiz ediyor","All Business Tools | Wavor":"Tüm İş Araçları | Wavor","Automatic low-stock alerts":"Otomatik düşük stok uyarıları","Backup every 6h · 30 days":"Her 6 saatte bir yedekleme · 30 gün","Banking Built Into Your OS":"İşletim Sisteminizde Entegre Bankacılık","Build me an invoicing tool":"Bana bir fatura aracı oluştur","Change country or language":"Ülke veya dili değiştir","Commercial register filing":"Ticaret sicili başvurusu","Connect an existing domain":"Mevcut bir alan adını bağla","Consequences of Withdrawal":"İptalin Sonuçları","Country-specific tax rates":"Ülkeye özgü vergi oranları","Current development status":"Mevcut geliştirme durumu","ELSTER + payment deadlines":"ELSTER + ödeme son tarihleri","Employment contract signed":"İş sözleşmesi imzalandı","Everything in one platform":"Her şey tek bir platformda","GDPR Data Export (Art. 20)":"GDPR Veri İhracı (Madde 20)","How is an account created?":"Bir hesap nasıl oluşturulur?","Industry-specific features":"Sektöre özgü özellikler","KPI dashboards in seconds.":"KPI gösterge panelleri saniyeler içinde.","Legendary phases completed":"Efsanevi aşamalar tamamlandı","Make a Pomodoro timer tool":"Bir Pomodoro zamanlayıcı aracı oluşturun","Make a unit converter tool":"Birim dönüştürücü aracı yap","Monitoring & Observability":"İzleme & Gözlemlenebilirlik","No additional confirmation":"Ek bir onay yok","No limits. No compromises.":"Sınırsız. Kompromis yok.","One Bill Instead of Twelve":"On İki Yerine Tek Fatura","Open command palette (Mac)":"Komut paletini aç (Mac)","Payment required: €4,200":"Ödeme gereklidir: €4,200","Probation review scheduled":"Deneme süresi değerlendirmesi planlandı","Register in trade register":"Ticaret siciline kaydol","Spreadsheets & Integration":"Hesap Tablaları ve Entegrasyon","Stripe payment integration":"Stripe ödeme entegrasyonu","Team collaboration & roles":"Ekip işbirliği ve roller","Team overview for managers":"Yöneticiler için ekip genel görünümü","This entry already exists.":"Bu giriş zaten mevcut.","Transparent privacy policy":"Şeffaf gizlilik politikası","Unavailable domain endings":"Kullanılamayan alan adı uzantıları","Wavor – Message Received":"Wavor – Mesaj Alındı","Wavor – Password Changed":"Wavor – Şifre Değiştirildi","Website Creation (With AI)":"Web Sitesi Oluşturma (Yapay Zeka ile)","Why there are restrictions":"Neden kısıtlamalar var","Your Data Stays in Germany":"Verileriniz Almanya'da Kalır","§ 8 Intellectual Property":"§ 8 Fikri Mülkiyet","3 Years of Wavor. Pay once.":"3 Yıl Wavor. Tek seferde ödeme.","3 domains + 6 email (25 GB)":"3 alan adı + 6 e-posta (25 GB)","AI integrated in every tool":"Her araca entegre edilmiş AI","Automated deadline tracking":"Otomatik son tarih takibi","Build an AI text summarizer":"AI metin özetleyici oluştur","Business account management":"İş hesabı yönetimi","Categories and nested pages":"Kategoriler ve iç içe sayfalar","Company Formation Checklist":"Şirket Kuruluş Kontrol Listesi","Connect an external mailbox":"Harici bir posta kutusunu bağla","Create a timezone converter":"Bir saat dilimi dönüştürücü oluşturun","Email address on own domain":"Kendi alan adındaki e-posta adresi","Email that actually arrives":"Gerçekten ulaşan e-posta","Encrypted WebRTC connection":"Şifreli WebRTC bağlantısı","Existing Company (optional)":"Mevcut Şirket (isteğe bağlı)","GbR (Civil Law Partnership)":"GbR (Medeni Hukuk Ortaklığı)","Key Versioning for Rotation":"Dönüşüm için Anahtar Sürümleme","Layer 2: Per-Type Size Gate":"Katman 2: Tür Başına Boyut Kapısı","Never miss a deadline again":"Bir daha asla son tarihi kaçırmayın","One platform for everything":"Her şey için tek bir platform","Outbound Firewall Whitelist":"Çıkış Güvenlik Duvarı Beyaz Listesi","Shaping the future together":"Geleceği birlikte şekillendirmek","Sign-Ups Temporarily Closed":"Kaydolma Geçici Olarak Kapalı","Tax calendar with reminders":"Hatırlatıcılarla vergi takvimi","The beginning of everything":"Her şeyin başlangıcı","URL of the affected content":"Etkilenen içeriğin URL'si","USA + EU region (Frankfurt)":"ABD + AB bölgesi (Frankfurt)","Wavor – Verification Code":"Wavor – Doğrulama Kodu","What Makes Wavor Different?":"Wavor'u Farklı Kılan Nedir?","What makes Wavor different?":"Wavor'u farklı kılan nedir?","What that means in practice":"Pratikte bunun ne anlama geldiği","Your AI-Powered Email Brain":"AI Destekli E-posta Zekânız","Your Invoice from {company}":"{company} Adlı Şirketten Faturanız","Your Plan Has Been Upgraded":"Planınız Yükseltildi","Your data stays in Germany.":"Verileriniz Almanya'da kalır.","...and explore all 55+ tools":"...ve tüm 55+ aracı keşfedin","...and explore all 60+ tools":"...ve 60'tan fazla aracı keşfedin","1. Notice & Takedown | Wavor":"1. Bildirim ve Kaldırma | Wavor","5 domains + 15 email (50 GB)":"5 alan adı + 15 e-posta (50 GB)","5. Cookies and Local Storage":"5. Çerezler ve Yerel Depolama","AI Website Builder & Hosting":"Yapay Zeka Web Sitesi Oluşturucu & Barındırma","All tools with higher limits":"Tüm araçlar daha yüksek limitlerle","Are you sure it is critical?":"Kritik olduğundan emin misiniz?","Barcode and QR code scanning":"Barkod ve QR kod tarama","Build a gross/net calculator":"Bir brüt/net hesaplayıcı oluşturun","Build support infrastructure":"Destek altyapısı oluşturmak","Cloudflare Turnstile Captcha":"Cloudflare Turnstile Captcha","Consumers in Czech Republic:":"Çek Cumhuriyeti'ndeki Tüketiciler:","DACH realistic 5-year target":"DACH gerçekçi 5 yıllık hedef","DDoS Protection (Cloudflare)":"DDoS Koruması (Cloudflare)","Description of the violation":"İhlalin Tanımı","EU Data Centers (Hetzner DE)":"AB Veri Merkezleri (Hetzner DE)","Enter the code sent via SMS:":"SMS ile gönderilen kodu girin:","Ethics & Compliance · Wavor":"Etik ve Uyum · Wavor","Everything for your business":"İşiniz için her şey","Fair limits. No compromises.":"Adil sınırlar. Kompromis yok.","GDPR + ISO 27001 in progress":"GDPR + ISO 27001 devam ediyor","Identity Verification Failed":"Kimlik Doğrulama Başarısız","Internal tools without devs.":"Geliştirici olmadan iç araçlar.","Layer 2: DOMPurify Sanitizer":"Katman 2: DOMPurify Temizleyici","Mailbox included. Instantly.":"Posta kutusu dahil. Anında.","Make a CSV to JSON converter":"Bir CSV'den JSON'a dönüştürücü oluşturun","Multi-currency IBAN accounts":"Çoklu para birimi IBAN hesapları","Professional email mailboxes":"Profesyonel e-posta kutuları","Real-time regulatory updates":"Gerçek zamanlı düzenleyici güncellemeler","Servers in Germany (Hetzner)":"Almanya'da sunucular (Hetzner)","Supplier assignment per item":"Her bir ürün için tedarikçi ataması","Toggleable per organization.":"Her organizasyon için açılıp kapatılabilir.","Try a different search term.":"Farklı bir arama terimi deneyin.","Wavor – New Login Detected":"Wavor – Yeni Giriş Tespit Edildi","Wavor – Your Weekly Digest":"Wavor – Haftalık Bülteniniz","AI features — SOC 2 Type II":"Yapay Zeka özellikleri — SOC 2 Tip II","AI-powered payment processing":"Yapay zeka destekli ödeme işleme","AI-translated reading version":"AI ile çevrilen okuma versiyonu","Add Wavor to your Home Screen":"Wavor'ı Ana Ekranınıza Ekleyin","Admin/support/user separation":"Yönetici/destek/kullanıcı ayrımı","Be Among the First with Wavor":"Wavor ile İlklerden Olun","CSP (Content-Security-Policy)":"CSP (İçerik Güvenlik Politikası)","Complete platform development":"Tam platform geliştirme","Connect Stripe & OpenProvider":"Stripe ve OpenProvider'ı bağlayın","Create an interest calculator":"Bir faiz hesaplayıcı oluşturun","Customer and operations tools":"Müşteri ve operasyon araçları","Draft articles of association":"Ana sözleşme taslağı","End of current billing period":"Mevcut faturalama döneminin sonu","Germany SMB business software":"Almanya KOBİ iş yazılımı","Make a Base64 encoder/decoder":"Base64 kodlayıcı/çözücü yap","Make an image compressor tool":"Görüntü sıkıştırıcı aracı yap","Name of your existing company":"Mevcut şirketinizin adı","Not every page is shown here.":"Burada her sayfa gösterilmiyor.","Open selection or submit form":"Seçimi aç veya formu gönder","Partnership Limited by Shares":"Hisse Senedi ile Sınırlı Ortaklık","Payment required — €4,200":"Ödeme gerekli — €4,200","SKR03 (German standard chart)":"SKR03 (Alman standart hesap planı)","SKR04 (German standard chart)":"SKR04 (Alman standart hesap planı)","Search country or language...":"Ülke veya dil arayın...","Seed Round — 500k to 1M EUR":"Tohum Turu — 500k ile 1M EUR","Serious interest? Let's talk.":"Ciddi ilgi mi? Konuşalım.","Serviceable Obtainable Market":"Hizmet Verilebilir Elde Edilebilir Pazar","Taxes calculated in real-time":"Vergiler gerçek zamanlı olarak hesaplanır","Team comments and discussions":"Ekip yorumları ve tartışmalar","Team features & collaboration":"Ekip özellikleri ve işbirliği","Unlock all features you need.":"İhtiyacınız olan tüm özellikleri açın.","Use one of your backup codes.":"Yedek kodlarınızdan birini kullanın.","Versioning and change history":"Sürümleme ve değişiklik geçmişi","Was this information helpful?":"Bu bilgi yardımcı oldu mu?","Your Report Has Been Received":"Raporunuz Alındı","e.g. https://example.com/page":"örn. https://example.com/page","11. Data Processing Agreements":"11. Veri İşleme Sözleşmeleri","18. Automatic low-stock alerts":"18. Otomatik düşük stok uyarıları","28. More info in the Terms →":"28. Daha fazla bilgi için Şartlar →","AI in every tool — no limits":"Her araçta Yapay Zeka — sınırsız","Analyzing recipient details...":"Alıcı bilgileri analiz ediliyor...","Back to account identification":"Hesap tanımlamasına geri dön","Changelog - What's New / Wavor":"Değişiklik Günlüğü - Yenilikler / Wavor","Collaborative budget planning.":"Ortak bütçe planlaması.","Contracts & digital signatures":"Sözleşmeler & dijital imzalar","Create a lorem ipsum generator":"Bir lorem ipsum oluşturucu oluşturun","Custom AI Builder is yesterday":"Özel AI Oluşturucu dün kaldı","Everything you have seen above":"Yukarıda gördüğünüz her şey","GDPR-compliant data processing":"GDPR uyumlu veri işleme","If you think this is a mistake":"Bunun bir hata olduğunu düşünüyorsanız","If your country is added later":"Eğer ülkeniz daha sonra eklenirse","Internal stand-ups, all-hands.":"İç toplantılar, genel toplantılar.","Inventory & Warehouse · Wavor":"Envanter & Depo · Wavor","Invoices, Accounting & Banking":"Faturalar, Muhasebe & Bankacılık","Layer 1: React JSX Auto-Escape":"Katman 1: React JSX Otomatik Kaçış","Layer 3: CSP script-src 'self'":"Katman 3: CSP script-src 'self'","Layer 4: Filename Sanitization":"Katman 4: Dosya Adı Temizleme","Layer 4: Trusted-Types (Admin)":"Katman 4: Trusted-Types (Yönetici)","Layer 5: Magic-Byte Validation":"Katman 5: Sihirli Bayt Doğrulama","Lock account until 2FA removal":"Hesabı 2FA kaldırılana kadar kilitle","Make an IP address lookup tool":"Bir IP adresi sorgulama aracı oluşturun","Metrics (Prometheus + Grafana)":"Metrikler (Prometheus + Grafana)","Mic and camera control in-call":"Görüşme sırasında mikrofon ve kamera kontrolü","Never miss tax deadlines again":"Bir daha asla vergi son tarihlerinden geri kalmayın","Organize your first task list.":"İlk görev listenizi düzenleyin.","Pre-calculation of tax burden.":"Vergi yükünün ön hesaplaması.","Privacy. Security. Innovation.":"Gizlilik. Güvenlik. Yenilik.","Questions? Contact us anytime.":"Sorularınız mı var? Her zaman bizimle iletişime geçin.","Rate limiting on all endpoints":"Tüm uç noktalarında oran sınırlaması","Recent logins to your account.":"Hesabınıza yapılan son girişler.","Responsible Disclosure | Wavor":"Sorumlu Açıklama | Wavor","Search for an available domain":"Mevcut bir alan adı arayın","Server maintenance today 22:00":"Sunucu bakımı bugün 22:00","Servers in Frankfurt (Hetzner)":"Frankfurt'ta sunucular (Hetzner)","Serviceable Addressable Market":"Hizmet Verilebilir Adreslenebilir Pazar","Stay Compliant in Every Market":"Her Pazarda Uyumlu Kalın","The business operating system.":"İşletme işletim sistemi.","Three phases to market success":"Pazar başarısına giden üç aşama","Updated Terms. Review Required":"Güncellenmiş Şartlar. İnceleme Gerekiyor","Wavor – Confirm Email Change":"Wavor – E-posta Değişikliğini Onayla","Wavor – Domain Expiring Soon":"Wavor – Alan Adı Yakında Süresi Doluyor","Wavor – Your Trial Ends Soon":"Wavor – Deneme Süreniz Yakında Bitiyor","Website builder with templates":"Şablonlarla web sitesi oluşturucu","What-if scenarios calculation.":"Varsayımsal senaryolar hesaplama.","Your Password Has Been Changed":"Şifreniz Değiştirildi","Zoom, Google Meet is yesterday":"Zoom, Google Meet geçmişte kaldı","c) Tool-Specific Business Data":"c) Araçlara Özgü İş Verileri","e.g. Project Alpha, My Startup":"örn. Proje Alpha, Benim Girişimim","e.g. Retail, IT, Consulting...":"örn. Perakende, BT, Danışmanlık...","§ 12 Termination and Deletion":"§ 12 Fesih ve Silme","1. Everything for your business":"1. İşiniz için her şey","12. International Data Transfer":"12. Uluslararası Veri Transferi","17. What Makes Wavor Different?":"Wavor'u Farklı Kılan Nedir?","18. What Makes Wavor Different?":"Wavor'u Farklı Kılan Nedir?","4. Everything for your business":"İşiniz için her şey","5. Everything for your business":"5. İşiniz için her şey","6. Error starting verification.":"6. Doğrulama başlatılırken hata.","AI analyzing incoming emails...":"Yapay zeka gelen e-postaları analiz ediyor...","Add your team and assign roles.":"Ekibinizi ekleyin ve roller atayın.","All core tools are ready to use":"Tüm temel araçlar kullanıma hazır","Articles of association drafted":"Ana sözleşme taslağı hazırlandı","Building your invoicing tool...":"Fatura aracını oluşturuyor...","Business Tools fuer Unternehmen":"İşletmeler için İş Araçları","Business Tools für Unternehmen":"Şirketler için İş Araçları","Cloudflare Turnstile (anti-bot)":"Cloudflare Turnstile (anti-bot)","Custom reports from Wavor data.":"Wavor verilerinden özel raporlar.","Data Processing Agreement (DPA)":"Veri İşleme Sözleşmesi (DPA)","Deeper third-party integrations":"Daha derin üçüncü taraf entegrasyonları","Domain registration with markup":"Markup ile alan adı kaydı","Enter one of your backup codes.":"Yedek kodlarınızdan birini girin.","Enterprise-Grade Business Tools":"Kurumsal Düzeyde İş Araçları","Fine-Grained RBAC (fail-closed)":"Ayrıntılı RBAC (başarısızlık-kapalı)","Get started in under 3 minutes.":"3 dakikadan kısa sürede başlayın.","How We Protect Keys and Secrets":"Anahtarları ve Gizli Bilgileri Nasıl Koruyoruz","How many companies per account?":"Her hesapta kaç şirket var?","Just say what you are planning.":"Ne planladığınızı söyleyin.","Legal obligation categorization":"Hukuki yükümlülük kategorilendirmesi","Live preview while AI generates":"AI oluştururken canlı önizleme","None of the login options work?":"Giriş seçeneklerinin hiçbiri çalışmıyor mu?","Notary appt. (online available)":"Noter randevusu (çevrimiçi mevcut)","One price. Everything included.":"Tek fiyat. Her şey dahil.","Phone number e.g. +491234567890":"Telefon numarası örn. +491234567890","Please enter your phone number.":"Lütfen telefon numaranızı girin.","Registration Temporarily Closed":"Kayıt Geçici Olarak Kapalı","Restrict access to trusted IPs.":"Güvenilir IP'lere erişimi kısıtla.","Screenshots / Photos (optional)":"Ekran görüntüleri / Fotoğraflar (isteğe bağlı)","Security Level for Data Changes":"Veri Değişiklikleri için Güvenlik Seviyesi","Trade register + chamber filing":"Ticaret kaydı + oda dosyası","Wavor – Email Address Changed":"Wavor – E-posta Adresi Değiştirildi","What could we have done better?":"Ne daha iyi yapabilirdik?","Why certain endings are missing":"Neden bazı uzantılar eksik","XSS Defense in Depth (4 Layers)":"XSS Derinlikte Savunma (4 Katman)","npm audit signatures (Sigstore)":"npm denetim imzaları (Sigstore)","§ 5 Tool-Specific Terms of Use":"§ 5 Araç-Özel Kullanım Şartları","16. Barcode and QR code scanning":"16. Barkod ve QR kod tarama","21. Supplier assignment per item":"21. Her ürün için tedarikçi ataması","27. Everything for your business":"27. İşiniz için her şey","28-day recovery of deleted data.":"Silinen verilerin 28 günlük kurtarılması.","A market with enormous potential":"Büyük bir potansiyele sahip bir pazar","AI Email with deadline detection":"Son tarih tespiti ile Yapay Zeka E-postası","AI-powered cash flow forecasting":"Yapay zeka destekli nakit akışı tahmini","Advanced compliance & audit logs":"Gelişmiş uyum ve denetim kayıtları","All modules available from day 1":"Tüm modüller 1. günden itibaren mevcut","All tools (built status visible)":"Tüm araçlar (durum görünür)","Already have an account? Sign in":"Zaten bir hesabınız var mı? Giriş yapın","Audit trail for critical actions":"Kritik eylemler için denetim izi","Automatic account reconciliation":"Otomatik hesap mutabakatı","Contract Management + Compliance":"Sözleşme Yönetimi + Uyum","Create a color palette generator":"Renk paleti oluşturucu oluştur","Create a free customer subdomain":"Ücretsiz bir müşteri alt alan adı oluştur","Create a password generator tool":"Şifre oluşturucu aracı oluştur","Customer Sites & Customer Emails":"Müşteri Siteleri & Müşteri E-postaları","Email delivery — SOC 2 Type II":"E-posta teslimatı — SOC 2 Tip II","Enterprise security from day one":"İlk günden itibaren kurumsal güvenlik","Error tracking — SOC 2 Type II":"Hata izleme — SOC 2 Tip II","GmbH (Limited Liability Company)":"GmbH (Sınırlı Sorumluluk Şirketi)","Guided Checklists for Every Step":"Her Adım İçin Rehberli Kontrol Listeleri","HSTS (Strict-Transport-Security)":"HSTS (Sıkı Taşıma Güvenliği)","Helps us suggest the right plan.":"Doğru planı önermemize yardımcı olur.","If you already own such a domain":"Eğer zaten böyle bir alan adınız varsa","Instant SEPA and SWIFT transfers":"Anlık SEPA ve SWIFT transferleri","Legal form & capital (€25,000)":"Hukuki şekil ve sermaye (€25,000)","Plain-language legal translation":"Açık dilde hukuki çeviri","Read more about Wavor's security":"Wavor'un güvenliği hakkında daha fazla bilgi edinin","Saint Vincent and the Grenadines":"Saint Vincent ve Grenadinler","Search, registration, management":"Arama, kayıt, yönetim","Serial number and batch tracking":"Seri numarası ve parti takibi","Sign in to your Wavor™ account":"Wavor™ hesabınıza giriş yapın","Social security. December filing":"Sosyal güvenlik. Aralık dosyalaması","The All-in-One Business Platform":"Hepsi Bir Arada İş Platformu","The Numbers Speak for Themselves":"Rakamlar Kendini Gösteriyor","Trademark Registration Checklist":"Marka Tescil Kontrol Listesi","Virtual and physical debit cards":"Sanal ve fiziksel banka kartları","Wavor – Plan Upgrade Confirmed":"Wavor – Plan Yükseltme Onaylandı","Weekly view and monthly overview":"Haftalık görünüm ve aylık genel bakış","a) Registration and User Account":"a) Kayıt ve Kullanıcı Hesabı","strict-origin-when-cross-origin.":"cross-origin olduğunda sıkı köken.","§ 1 Scope and Contracting Party":"§ 1 Kapsam ve Sözleşme Tarafı","100M online businesses & startups":"100M çevrimiçi işletme ve girişim","37. The business operating system":"37. İşletme işletim sistemi","7b. Change History (Data History)":"7b. Değişiklik Geçmişi (Veri Geçmişi)","AI forecasts for better planning.":"Daha iyi planlama için AI tahminleri.","AI-powered search and suggestions":"AI destekli arama ve öneriler","Add logo, address and tax number.":"Logo, adres ve vergi numarası ekleyin.","All core modules are ready to use":"Tüm temel modüller kullanıma hazır","Bcrypt Password Hashing (cost 12)":"Bcrypt Şifre Hashleme (maliyet 12)","Brute-Force Protection (3 layers)":"Kaba Kuvvet Koruması (3 katman)","Build a hash generator (MD5, SHA)":"Bir hash oluşturucu oluşturun (MD5, SHA)","COOP (Cross-Origin-Opener-Policy)":"COOP (Cross-Origin-Opener-Policy)","Each module is gradually deepened":"Her modül kademeli olarak derinleştirilmektedir","Export for payroll and accounting":"Maaş ve muhasebe için dışa aktarma","External Scripts: CORS + Referrer":"Dış Betikler: CORS + Yönlendiren","Full export and account deletion.":"Tam ihracat ve hesap silme.","Google Sheets, Excel is yesterday":"Google Sheets, Excel dün kaldı","HMRC OAuth + EPS for UK Reporting":"HMRC OAuth + EPS İngiltere Raporlaması için","Identity Verification Successful!":"Kimlik Doğrulama Başarılı!","Identity verification (KYC-light)":"Kimlik doğrulama (KYC-hafif)","Immediate value for every founder":"Her kurucu için anında değer","Intelligent automation everywhere":"Her yerde akıllı otomasyon","Layer 7: ClamAV (Roadmap Q3 2026)":"Katman 7: ClamAV (Yol Haritası Q3 2026)","Local compliance, global ambition":"Yerel uyum, küresel hırs","No competitor offers this breadth":"Hiçbir rakip bu genişliği sunmuyor","No more Toggl subscription needed":"Artık Toggl aboneliğine gerek yok","Our support team is here for you.":"Destek ekibimiz sizin için burada.","Product demos with lead tracking.":"Potansiyel müşteri takibi ile ürün demo'ları.","See everything about our security":"Güvenliğimiz hakkında her şeyi görün","Server hosting and infrastructure":"Sunucu barındırma ve altyapı","Trademark search and registration":"Ticari marka arama ve kaydı","Updated Terms — Review Required":"Güncellenmiş Şartlar — İnceleme Gerekiyor","Verify a Wavor message is genuine":"Bir Wavor mesajının gerçek olduğunu doğrula","Wavor – Confirm Password Change":"Wavor – Şifre Değişikliğini Onayla","What do you want to set up first?":"Öncelikle neyi kurmak istersiniz?","Where innovation is still missing":"İnovasyonun hala eksik olduğu yerler","yourbrand.com. Renewal in 30 Days":"yourbrand.com. Yenileme 30 Gün içinde","yourbrand.de. Auto-renewal Feb 18":"yourbrand.de. Otomatik yenileme 18 Şubat","§ 13b Data History and Retention":"§ 13b Veri Geçmişi ve Saklama","§ 4 AI Features and Usage Limits":"§ 4 AI Özellikleri ve Kullanım Sınırları","14. Changes to this Privacy Policy":"14. Bu Gizlilik Politikasındaki Değişiklikler","4. What your report should include":"4. Raporunuzun içermesi gerekenler","40. Inventory & Warehouse · Wavor":"40. Envanter & Depo · Wavor","50. All tools available from day 1":"50. Tüm araçlar 1. günden itibaren mevcut","67. (Desired company name pending)":"67. (İstenilen şirket adı beklemede)","7. Data Sharing with Third Parties":"7. Üçüncü Taraflarla Veri Paylaşımı","Articles of association (AI draft)":"Ana sözleşme (AI taslağı)","Automated scraping or API overload":"Otomatik veri kazıma veya API aşırı yüklenmesi","Availability by country and region":"Ülke ve bölgeye göre kullanılabilirlik","Build a placeholder text generator":"Bir yer tutucu metin oluşturucu oluşturun","Built-in security, control, trust.":"Yerleşik güvenlik, kontrol, güven.","Email verification on registration":"Kayıt sırasında e-posta doğrulaması","Embedded images, videos, and files":"Gömülü resimler, videolar ve dosyalar","Every new module increases lock-in":"Her yeni modül, kilitlenmeyi artırır","Fast access without a browser tab.":"Tarayıcı sekmesi olmadan hızlı erişim.","GDPR-compliant, servers in Germany":"GDPR uyumlu, Almanya'da sunucular","Imprint under 'Dispute Resolution'":"Uyuşmazlık Çözümü altında İmza","Invoice €1,284.52. Due in 4 days":"Fatura €1,284.52. 4 gün içinde ödenecek","More automation and AI integration":"Daha fazla otomasyon ve AI entegrasyonu","No credit card. No waitlist. Free.":"Kredi kartı yok. Bekleme listesi yok. Ücretsiz.","No credit card. Quick setup. Free.":"Kredi kartı yok. Hızlı kurulum. Ücretsiz.","Obligations & deadlines by country":"Ülkeye göre yükümlülükler ve son tarihler","Real-time overview of all finances":"Tüm finansmanların gerçek zamanlı genel görünümü","Sanctions and restricted countries":"Yaptırımlar ve kısıtlı ülkeler","Sign in securely — from anywhere":"Güvenli bir şekilde oturum açın — her yerden","Support for prefers-reduced-motion":"Hareketi azaltmayı tercih edenler için destek","Templates for common article types":"Yaygın makale türleri için şablonlar","This email is not on the waitlist.":"Bu e-posta bekleme listesinde değil.","Updates, features and improvements":"Güncellemeler, özellikler ve iyileştirmeler","We'll send a 6-digit code via SMS.":"SMS ile 6 haneli bir kod göndereceğiz.","§ 11 Availability and Maintenance":"§ 11 Kullanılabilirlik ve Bakım","§ 3 Registration and User Account":"§ 3 Kayıt ve Kullanıcı Hesabı","100K customers target (first years)":"100K müşteri hedefi (ilk yıllar)","14. We inform you about the outcome":"14. Sonuç hakkında sizi bilgilendiriyoruz","25. 12 Years of Wavor — pay once.":"25. Wavor'un 12 Yılı — bir kez ödeyin.","31. Add first customers and use CRM":"31. İlk müşterileri ekleyin ve CRM kullanın","52. Each tool is gradually deepened":"52. Her araç yavaş yavaş derinleştiriliyor","7. How to submit a takedown request":"7. Kaldırma talebi nasıl gönderilir","Auto-renewal with calendar reminder":"Takvim hatırlatıcılı otomatik yenileme","CORP (Cross-Origin-Resource-Policy)":"CORP (Cross-Origin-Resource-Policy)","Corporate Tax. Registration pending":"Kurumsal Vergi. Kayıt bekleniyor","Each user only sees their own data.":"Her kullanıcı yalnızca kendi verilerini görür.","Email address of your Wavor account":"Wavor hesabınızın e-posta adresi","Email, username, or phone number...":"E-posta, kullanıcı adı veya telefon numarası...","Free @wavmail.net address at signup":"Kaydolduğunuzda ücretsiz @wavmail.net adresi","Full Strict HTTPS on all 7 domains.":"Tüm 7 alanında Tam Sıkı HTTPS.","German standards, European security":"Alman standartları, Avrupa güvenliği","Innovation should reach everywhere.":"İnovasyon her yere ulaşmalı.","Layer 3: MIME Whitelist + Blocklist":"Katman 3: MIME Beyaz Listesi + Kara Listesi","No more Confluence or Notion needed":"Artık Confluence veya Notion'a gerek yok","No separate bank app needed anymore":"Artık ayrı bir banka uygulamasına gerek yok","Only letters, numbers and _ allowed":"Sadece harfler, rakamlar ve _ izinlidir","Please enter a valid email address.":"Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin.","Premium AI for enterprise workloads":"Kurumsal iş yükleri için Premium Yapay Zeka","Project linking and task assignment":"Proje bağlantısı ve görev atama","Social security — December filing":"Sosyal güvenlik — Aralık dosyası","Start without a registered company?":"Kayıtlı bir şirket olmadan mı başlamak istiyorsunuz?","Tap Share, then Add to Home Screen.":"Paylaş'a dokunun, ardından Ana Ekrana Ekle'yi seçin.","View and terminate active sessions.":"Açık oturumları görüntüle ve sonlandır.","Your Email Address Has Been Changed":"E-posta Adresiniz Değiştirildi","Your Support Case Has Been Answered":"Destek Talebiniz Yanıtlandı","for invoices, accounting and taxes.":"faturalar, muhasebe ve vergiler için.","wavorweb.com, wavor.site, wavor.app":"wavorweb.com, wavor.site, wavor.app","© 2026 Wavor™ powered by Wideys.":"© 2026 Wavor™ Wideys tarafından desteklenmektedir.","23. Serial number and batch tracking":"23. Seri numarası ve parti takibi","34. Add employees and set up payroll":"34. Çalışan ekleyin ve maaş bordrosunu ayarlayın","53. Every new tool increases lock-in":"53. Her yeni araç, bağlılığı artırır","60+ tools — and constantly growing":"60'tan fazla araç — ve sürekli büyüyor","An error occurred. Please try again.":"Bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.","Banking and accounting in one system":"Bankacılık ve muhasebe tek bir sistemde","Data Flows Instead of Standing Still":"Veri Akışı Durağan Olmak Yerine","Describe what you need. AI builds it":"Neye ihtiyacınız olduğunu tanımlayın. AI bunu inşa eder.","Event bus for cross-tool automations":"Araçlar arası otomasyonlar için etkinlik otobüsü","Favorites and recently visited pages":"Favoriler ve son ziyaret edilen sayfalar","Field-Level Encryption (AES-256-GCM)":"Alan Düzeyinde Şifreleme (AES-256-GCM)","File-Upload Security (7-Layer Stack)":"Dosya Yükleme Güvenliği (7 Katmanlı Yığın)","Full-text search across all articles":"Tüm makalelerde tam metin arama","Instant notification on new devices.":"Yeni cihazlarda anlık bildirim.","Last updated: May 2, 2026, 17:46 UTC":"Son güncelleme: 2 Mayıs 2026, 17:46 UTC","Layer 1: Absolute Size Gate (100 MB)":"Katman 1: Kesin Boyut Kapısı (100 MB)","One-click stopwatch and manual entry":"Tek tıklama ile kronometre ve manuel giriş","Pricing & Plans · Wavor Business OS":"Fiyatlandırma & Planlar · Wavor Business OS","Redis Rate Limiting (sliding window)":"Redis Hız Sınırlama (kaydırmalı pencere)","Wavor's Ethics and Compliance Policy":"Wavor'un Etik ve Uyum Politikası","We use the following sub-processors:":"Aşağıdaki alt işlemcileri kullanıyoruz:","Which 2FA methods should be removed?":"Hangi 2FA yöntemleri kaldırılmalı?","approx. ₺2.714,01 · billed in EUR":"yaklaşık ₺2.714,01 · EUR cinsinden faturalandırılır","approx. ₺7.145,04 · billed in EUR":"yaklaşık ₺7.145,04 · EUR cinsinden faturalandırılır","yourbrand.com — Renewal in 30 Days":"yourbrand.com — Yenileme 30 Gün İçinde","yourbrand.de — auto-renewal Feb 18":"yourbrand.de — otomatik yenileme 18 Şubat","© 2026 Wavor™, a Wideys platform.":"© 2026 Wavor™, bir Wideys platformu.","20. Transparency Report (DSA Art. 15)":"20. Şeffaflık Raporu (DSA Madde 15)","43 modules — and constantly growing":"43 modül — ve sürekli büyüyor","5-20 characters (letters, numbers, _)":"5-20 karakter (harfler, rakamlar, _)","AI-translated compliance requirements":"Yapay zeka ile çevrilen uyum gereksinimleri","Access controls per page and category":"Sayfa ve kategori başına erişim kontrolü","Account lockout after failed attempts":"Başarısız denemelerden sonra hesap kilidi","Already logged in? Manage in settings":"Zaten giriş yaptınız mı? Ayarlardan yönetin","An updated version of Wavor is ready.":"Wavor'un güncellenmiş bir sürümü hazır.","Annual filing 2025. Publish by Mar 31":"2025 Yıllık dosyalama. 31 Mart'a kadar yayımlayın","Billing reports by project and client":"Proje ve müşteri bazında faturalama raporları","Build me an MP4 to MP3 converter tool":"Bana bir MP4'dan MP3'e dönüştürücü aracı oluştur","DENY — no clickjacking via iframes.":"REDDET — iframe'ler aracılığıyla clickjacking yok.","Data minimization as design principle":"Veri minimizasyonu tasarım ilkesi olarak","Domain check temporarily unavailable.":"Alan adı kontrolü geçici olarak kullanılamıyor.","Granular permissions with expiration.":"Son kullanımlı ayrıntılı izinler.","Instantly find the right information.":"Doğru bilgiyi anında bulun.","Invoice €1,284.52 — due in 4 days":"Fatura €1,284.52 — 4 gün içinde ödenecek","Macro recording for recurring actions":"Tekrarlayan işlemler için makro kaydı","More users = better AI, more features":"Daha fazla kullanıcı = daha iyi AI, daha fazla özellik","New features and modules continuously":"Yeni özellikler ve modüller sürekli olarak","Q4 VAT return. Filing deadline Jan 10":"Q4 KDV beyannamesi. Dosyalama son tarihi 10 Ocak","SMS verification — SOC 2, ISO 27001":"SMS doğrulama — SOC 2, ISO 27001","Send us a message without logging in.":"Oturum açmadan bize bir mesaj gönderin.","Sign in to suggest features and vote.":"Özellik önermek ve oy vermek için giriş yapın.","TOTP, SMS and email as second factor.":"TOTP, SMS ve e-posta ikinci faktör olarak.","Virtual cards for teams and expenses.":"Ekipler ve harcamalar için sanal kartlar.","Visual support for premium customers.":"Premium müşteriler için görsel destek.","Wavor | The Business Operating System":"Wavor | İşletme İşletim Sistemi","Why One System Instead of Many Tools?":"Neden Bir Sistem, Birçok Araç Yerine?","Write to us directly at agit@wavor.io":"Bize doğrudan agit@wavor.io adresinden yazın.","Your domain is free with a Wavor plan":"Wavor planıyla alan adınız ücretsiz","approx. ₺27.638,56 · billed in EUR":"yaklaşık ₺27.638,56 · EUR cinsinden faturalandırılır","§ 16 Applicable Law and Jurisdiction":"§ 16 Geçerli Hukuk ve Yetki","16. Support for prefers-reduced-motion":"16. Hareketi azaltmayı tercih edenler için destek","199 countries and regions tracked live":"199 ülke ve bölge canlı olarak takip ediliyor","30. Register domain and create website":"30. Alan adını kaydedin ve web sitesi oluşturun","43. Support for prefers-reduced-motion":"43. hareketi azaltmayı tercih edenler için destek","55+ modules — and constantly growing":"55+ modül — ve sürekli büyüyor","AI analysis, smart compose, categories":"Yapay zeka analizi, akıllı yazım, kategoriler","All deadlines in view. With reminders.":"Tüm son tarihler görünümde. Hatırlatıcılarla.","Billing address is the same as address":"Fatura adresi, adresle aynıdır","Corporate Tax — registration pending":"Kurumsal Vergi — kayıt bekleniyor","Digital excellence in customer support":"Müşteri destek hizmetlerinde dijital mükemmeliyet","ELSTER interface for direct submission":"Doğrudan gönderim için ELSTER arayüzü","Enterprise Security Without Compromise":"Taviz Vermeden Kurumsal Güvenlik","Event bus for cross-module automations":"Modüller arası otomasyonlar için olay otobüsü","Monitor trademark and data protection.":"Ticari marka ve veri korumasını izleyin.","No feature requests yet. Be the first!":"Henüz özellik talebi yok. İlk siz olun!","Questions about the agreement? Support":"Sözleşme hakkında sorular? Destek","Rich text editor with Markdown support":"Markdown desteği ile zengin metin editörü","Session management with secure cookies":"Güvenli çerezlerle oturum yönetimi","Sharing with team members for feedback":"Geri bildirim için ekip üyeleriyle paylaşma","Start and stop work time with a click.":"Çalışma süresini bir tıklama ile başlat ve durdur.","Stock-taking and inventory adjustments":"Stok sayımı ve envanter ayarlamaları","The Problem: Important Things Get Lost":"Sorun: Önemli Şeyler Kayboluyor","This email is already on the waitlist.":"Bu e-posta zaten bekleme listesinde.","This is a message from the Wavor team.":"Bu, Wavor ekibinden bir mesajdır.","Trademark and IP protection monitoring":"Ticari marka ve fikri mülkiyet koruma izleme","Wavor – Identity Verification Failed":"Wavor – Kimlik Doğrulama Başarısız","Your website. From the Wavor dashboard":"Web siteniz. Wavor kontrol panelinden","§ 7 Right of Withdrawal for Consumers":"§ 7 Tüketiciler için İptal Hakkı","12. We investigate the reported content":"12. Bildirilen içeriği inceliyoruz","3. 60+ tools — and constantly growing":"60+ araç — ve sürekli büyüyor","4. 60+ tools — and constantly growing":"60'dan fazla araç — ve sürekli büyüyor","56. New features and tools continuously":"56. Sürekli yeni özellikler ve araçlar","All Business Tools · Wavor Business OS":"Tüm İş Araçları · Wavor İşletim Sistemi","Bank-grade security and fraud detection":"Banka düzeyinde güvenlik ve dolandırıcılık tespiti","Banking, Payroll, Address in the future":"Bankacılık, Maaş, Gelecekteki Adres","Booking in closed period is not allowed":"Kapatılmış dönemde rezervasyon yapılamaz","Break time tracking (legally compliant)":"Ara süre takibi (yasalara uygun)","CAMT.053 statement: 47 entries imported":"CAMT.053 beyanı: 47 kayıt içe aktarıldı","Create a EUR to USD currency calculator":"EUR'dan USD'ye döviz hesaplayıcı oluştur","Describe what you need — AI builds it":"Ne ihtiyacınız olduğunu tanımlayın — Yapay Zeka bunu oluşturur","Enter the 6-digit code we sent via SMS.":"SMS ile gönderdiğimiz 6 haneli kodu girin.","Enterprise security for every business.":"Her işletme için kurumsal güvenlik.","Fast, bold and uncompromisingly secure.":"Hızlı, cesur ve tavizsiz güvenli.","How Wavor provides bank-grade security.":"Wavor'un banka düzeyinde güvenlik sağlaması.","How businesses use this tool every day.":"İşletmelerin bu aracı her gün nasıl kullandığı.","I agree to the Terms and Privacy Policy":"Şartlar ve Gizlilik Politikasını kabul ediyorum","No account found with this information.":"Bu bilgilerle hesap bulunamadı.","Not bolted on, but core of every module":"Eklenmiş değil, her modülün çekirdeği","Q4 Tax Filing Deadline. Action Required":"Q4 Vergi Beyanı Son Tarihi. Eylem Gerekiyor","Recurring revenue with multiple pillars":"Birden fazla sütunla tekrarlayan gelir","Sending spam or unsolicited bulk emails":"Spam veya istenmeyen toplu e-postalar göndermek","Start your CRM pipeline with a contact.":"Bir kişi ile CRM sürecinizi başlatın.","The Vision: One Platform for Everything":"Vizyon: Her Şey İçin Tek Bir Platform","To delete your account and data, go to ":"Hesabınızı ve verilerinizi silmek için, gidin","Wavor — The Business Operating System":"Wavor — İşletme İşletim Sistemi","Welcome to Wavor — let's get started!":"Wavor'a hoş geldiniz — başlayalım!","Who changed what and when — complete.":"Kim neyi ve ne zaman değiştirdi — tam.","Yes, change country and reset dashboard":"Evet, ülkeyi değiştir ve panoyu sıfırla","You will be signed out of your account.":"Hesabınızdan çıkış yapacaksınız.","d) Early Access Registration (Waitlist)":"d) Erken Erişim Kaydı (Bekleme Listesi)","32. Create invoices and start accounting":"32. Faturalar oluşturun ve muhasebeye başlayın","32. Pricing & Plans · Wavor Business OS":"32. Fiyatlandırma & Planlar · Wavor İşletim Sistemi","46. 55+ tools — and constantly growing":"46. 55+ araç — ve sürekli büyüyor","Annual filing 2025 — publish by Mar 31":"Yıllık dosya 2025 — 31 Mart'a kadar yayınla","Automatic lockout after failed attempts.":"Başarısız denemelerden sonra otomatik kilitleme.","Automatic timesheets for every employee.":"Her çalışan için otomatik zaman çizelgeleri.","Choose the right plan for your business.":"İşletmeniz için doğru planı seçin.","Data Processing Agreement (DPA) · Wavor":"Veri İşleme Sözleşmesi (DPA) · Wavor","For immediate cancellation please log in":"Hızlı iptal için lütfen giriş yapın","Legal form advice, documents, checklists":"Hukuki form danışmanlığı, belgeler, kontrol listeleri","Log in to get support with your account.":"Hesabınızla destek almak için oturum açın.","Pre-Launch Phase — we are transparent.":"Ön Lansman Aşaması — şeffafız.","Q4 VAT return — filing deadline Jan 10":"Q4 KDV beyannamesi — son tarih 10 Ocak","Role-based permissions at feature level.":"Özellik seviyesinde rol tabanlı izinler.","Sell products, manage orders, inventory.":"Ürünleri satın, siparişleri yönetin, envanteri kontrol edin.","What Wavor Offers Today — and Tomorrow":"Wavor'un Bugün ve Yarın Sundukları","You will be redirected to the dashboard.":"Kontrol paneline yönlendirileceksiniz.","§ 6 Prices, Payments, and Subscriptions":"§ 6 Fiyatlar, Ödemeler ve Abonelikler","57. Not bolted on, but core of every tool":"57. Eklenmiş değil, her aracın çekirdeği","6. Your contact information (name, email)":"6. İletişim bilgileriniz (isim, e-posta)","Add employees, assign roles, run payroll.":"Çalışan ekleyin, roller atayın, maaş bordrosunu yönetin.","Contacts, deals and pipeline in one tool.":"İletişim, anlaşmalar ve süreç tek bir araçta.","Email has been removed from the waitlist.":"E-posta bekleme listesinden kaldırıldı.","Excel compatibility without license costs":"Lisans maliyeti olmadan Excel uyumluluğu","Invoices, offers, dunning and accounting.":"Faturalar, teklifler, hatırlatmalar ve muhasebe.","Legal notice and information about Wavor.":"Wavor hakkında hukuki bildirim ve bilgi.","No credit card. No setup. Start for free.":"Kredi kartı yok. Kurulum yok. Ücretsiz başlayın.","Onboard new employees with documentation.":"Yeni çalışanları belgelerle işe alıştırın.","Professional business account in minutes.":"Dakikalar içinde profesyonel iş hesabı.","Real-time error alerts with stack traces.":"Yığın izleri ile gerçek zamanlı hata uyarıları.","The advantages of an integrated platform.":"Entegre bir platformun avantajları.","When should the cancellation take effect?":"İptal ne zaman yürürlüğe girmeli?","You can change this later in your account":"Bunu daha sonra hesabınızda değiştirebilirsiniz","Your first invoice is just 2 clicks away.":"İlk faturanız sadece 2 tık uzakta.","Your website — from the Wavor dashboard":"Web siteniz — Wavor kontrol panelinden","§ 13 Data Protection and Data Processing":"§ 13 Veri Koruma ve Veri İşleme","§ 14 Data Switching Rights (EU Data Act)":"§ 14 Veri Değiştirme Hakları (AB Veri Yasası)","2. Collection and Storage of Personal Data":"2. Kişisel Verilerin Toplanması ve Saklanması","20. Stock-taking and inventory adjustments":"20. Stok sayımı ve envanter ayarlamaları","24. Content Moderation Rules (DSA Art. 14)":"24. İçerik Moderasyon Kuralları (DSA Madde 14)","Absence types (vacation, sick leave, etc.)":"Devamsızlık türleri (tatil, hastalık izni vb.)","Build a salary calculator with tax classes":"Vergi sınıfları ile bir maaş hesaplayıcı oluştur","CAMT.053 statement — 47 entries imported":"CAMT.053 beyanı — 47 kayıt içe aktarıldı","Centrally document company-wide knowledge.":"Şirket genelindeki bilgileri merkezi olarak belgeleyin.","Charts and pivot tables with drag-and-drop":"Sürükle-bırak ile grafikler ve pivot tablolar","Compliance for many countries and markets.":"Birçok ülke ve pazar için uyum.","Data never leaves the EU. GDPR by default.":"Veri asla AB dışına çıkmaz. Varsayılan olarak GDPR.","Data never leaves the EU. GDPR guaranteed.":"Veri asla AB'yi terk etmez. GDPR garantili.","Deine Geschäftsdaten gehören dir. Punkt.":"İş verilerin sana aittir. Nokta.","Deliberately bypassing security mechanisms":"Güvenlik mekanizmalarını kasıtlı olarak atlamak","Describe the feature and why it matters...":"Özelliği tanımlayın ve neden önemli olduğunu açıklayın...","Enterprise Technology. Startup Simplicity.":"Kurumsal Teknoloji. Girişim Basitliği.","Global error display on failed API actions":"Başarısız API işlemlerinde küresel hata görüntüleme","It is not possible to reply to this email.":"Bu e-postaya yanıt vermek mümkün değildir.","Please wait a moment before sending again.":"Lütfen tekrar göndermeden önce bir süre bekleyin.","Q4 Tax Filing Deadline — Action Required":"Q4 Vergi Beyanı Son Tarihi — Eylem Gerekiyor","Responsive design for various screen sizes":"Farklı ekran boyutları için duyarlı tasarım","Versioning: each AI generation as snapshot":"Sürümleme: her AI üretimi bir anlık görüntü olarak","Wavor – Identity Verification Successful":"Wavor – Kimlik Doğrulama Başarılı","Your business data belongs to you. Period.":"İş verilerin sana aittir. Nokta.","same-origin — isolates browsing context.":"same-origin — tarayıcı bağlamını izole eder.","12. All Business Tools · Wavor Business OS":"12. Tüm İş Araçları · Wavor İşletim Sistemi","13. Sub-Processors and Third-Party Services":"13. Alt İşlemciler ve Üçüncü Taraf Hizmetleri","15. The Vision: One Platform for Everything":"Vizyon: Her Şey İçin Tek Bir Platform","16. The Vision: One Platform for Everything":"Vizyon: Her Şey İçin Tek Bir Platform","27. How businesses use this tool every day.":"27. İşletmelerin bu aracı her gün nasıl kullandığı.","33. Contact us at agit@wavor.io for access.":"33. Erişim için bizimle agit@wavor.io adresinden iletişime geçin.","38. One platform instead of twelve vendors.":"38. On iki tedarikçi yerine tek bir platform.","42. Create and send invoices in 60 seconds.":"42. 60 saniyede faturalar oluşturun ve gönderin.","60+ tools from company formation to banking":"Şirket kuruluşundan bankacılığa 60'tan fazla araç","A code will be sent via SMS on every login.":"Her girişte SMS ile bir kod gönderilecektir.","Add your first customer or import from CSV.":"İlk müşterinizi ekleyin veya CSV'den içe aktarın.","Bank-grade standard for all sensitive data.":"Tüm hassas veriler için banka düzeyinde standart.","Confirm your email address for full access.":"Tam erişim için e-posta adresinizi onaylayın.","Find answers to frequently asked questions.":"Sıkça sorulan sorulara yanıt bulun.","Found a translation error? Help us improve.":"Bir çeviri hatası mı buldunuz? Gelişmemize yardımcı olun.","Keep current laws and regulations in sight.":"Mevcut yasaları ve düzenlemeleri göz önünde bulundurun.","Live Wavor data: no more manual CSV exports":"Canlı Wavor verisi: artık manuel CSV dışa aktarma yok","Manage your account, security and settings.":"Hesabınızı, güvenliğinizi ve ayarlarınızı yönetin.","No separate app needed, runs in the browser":"Ayrı bir uygulama gerekmez, tarayıcıda çalışır","On iOS: tap Share, then Add to Home Screen.":"iOS'ta: Paylaş'a dokunun, ardından Ana Ekrana Ekle'ye dokunun.","One-click join straight from your dashboard":"Gösterge tablonuzdan tek tıklama ile katılın","Organize tasks, track time, meet deadlines.":"Görevleri organize edin, zamanı takip edin, son tarihlere uyun.","Precise valuation of your entire inventory.":"Tüm envanterinizin hassas değerlendirmesi.","Sign in to save interesting news for later.":"İlginç haberleri daha sonra kaydetmek için giriş yapın.","Tax advisor access with limited permissions":"Sınırlı izinlerle vergi danışmanı erişimi","Time analysis by project, team, and period.":"Proje, ekip ve dönem bazında zaman analizi.","Versioning: every change with auto-snapshot":"Sürümleme: her değişiklik otomatik anlık görüntü ile","We'll get back to you when sign-ups reopen.":"Kaydolma yeniden açıldığında sizinle iletişime geçeceğiz.","43 modules from company formation to banking":"Şirket kuruluşundan bankacılığa kadar 43 modül","43. Build your CRM database — get started.":"43. CRM veritabanınızı oluşturun — başlayın.","Admin replies sent in the recipient language":"Yönetici yanıtları alıcının dilinde gönderilir","Automatic overtime calculation per labor law":"İş kanununa göre otomatik mesai hesaplama","Basic info for personalized recommendations.":"Kişiselleştirilmiş öneriler için temel bilgiler.","Bill of materials (BOM) and product variants":"Malzeme listesi (BOM) ve ürün varyantları","Bug Bounty (HackerOne/YesWeHack) — Planned":"Hata Ödülü (HackerOne/YesWeHack) — Planlandı","Enterprise-level protection against attacks.":"Saldırılara karşı kurumsal düzeyde koruma.","Fast user acquisition through broad offering":"Geniş bir teklif ile hızlı kullanıcı kazanımı","Free subdomain at signup. Or bring your own.":"Kaydolduğunuzda ücretsiz alt alan adı. Ya da kendi alan adınızı getirin.","GDPR Art. 32 — concrete technical measures":"GDPR Madde 32 — somut teknik önlemler","Hi, please find our latest offer attached...":"Merhaba, lütfen en son teklifimizi ekli olarak bulabilirsiniz...","Insights, updates, and knowledge about Wavor":"Wavor hakkında içgörüler, güncellemeler ve bilgiler","Legally compliant working time documentation":"Yasalara uygun çalışma süresi belgeleri","Skip link to main content for screen readers":"Ekran okuyucular için ana içeriğe atla bağlantısı","Submit VAT return directly to tax authority.":"KDV beyannamesini doğrudan vergi dairesine gönderin.","The Problem: Tool Chaos Costs Time and Money":"Sorun: Araç Kaosu Zaman ve Para Kaybettiriyor","The Vision: One System Instead of Many Tools":"Vizyon: Bir Sistem, Birçok Araç Yerine","Welcome popup available in over 75 languages":"75'ten fazla dilde mevcut karşılama penceresi","You can change this later in your dashboard.":"Bunu daha sonra kontrol panelinizde değiştirebilirsiniz.","Your business now has a clear starting point":"Artık işinizin net bir başlangıç noktası var","f) Domain and Email (Wavor Domains, Wavmail)":"f) Alan Adı ve E-posta (Wavor Alan Adları, Wavmail)","11. We review your report and confirm receipt":"11. Raporunuzu inceliyoruz ve alındığını onaylıyoruz","55+ modules from company formation to banking":"Şirket kuruluşundan bankacılığa 55+ modül","AI builder with access to all your Wavor data":"Tüm Wavor verilerinize erişimi olan AI oluşturucu","Accounting with DATEV export for tax advisors":"Vergi danışmanları için DATEV dışa aktarımı ile muhasebe","All details verified by AI. Ready to transfer":"Tüm detaylar AI tarafından doğrulandı. Aktarmaya hazır","Code export: extract generated code if needed":"Kod dışa aktarma: gerekirse üretilen kodu çıkar","Invoice €1,284.52: 2% discount until Jan 14":"Fatura €1,284.52: 14 Ocak'a kadar %2 indirim","Language attributes (lang) dynamic per locale":"Dil öznitelikleri (lang) yerel ayara göre dinamik","No separate warehouse software needed anymore":"Artık ayrı bir depo yazılımına ihtiyaç yok","Register your domain and launch your website.":"Alan adınızı kaydedin ve web sitenizi başlatın.","Security is Not a Feature, It is a Foundation":"Güvenlik Bir Özellik Değil, Bir Temeldir","Semantic HTML for screen reader compatibility":"Ekran okuyucu uyumluluğu için anlamsal HTML","Try the invoicing system with a test invoice.":"Test faturası ile faturalama sistemini deneyin.","Wavor - Enterprise Software for Your Business":"Wavor - İşletmeniz için Kurumsal Yazılım","Wavor – Your Support Case Has Been Answered":"Wavor – Destek Talebiniz Yanıtlandı","You can restart the verification at any time.":"Doğrulamayı istediğiniz zaman yeniden başlatabilirsiniz.","c) Contract Management and Digital Signature ":"c) Sözleşme Yönetimi ve Dijital İmza","15. Internal Complaint Mechanism (DSA Art. 18)":"15. İç Şikayet Mekanizması (DSA Madde 18)","15. Responsive design for various screen sizes":"15. Farklı ekran boyutları için duyarlı tasarım","4. 60+ tools from company formation to banking":"Şirket kuruluşundan bankacılığa 60+ araç","42. Responsive design for various screen sizes":"42. Farklı ekran boyutları için duyarlı tasarım","5. 60+ tools from company formation to banking":"Şirket kuruluşundan bankacılığa kadar 60'tan fazla araç","Automatic order suggestions when stock is low.":"Stok düşük olduğunda otomatik sipariş önerileri.","CDN, DNS, DDoS protection — SOC 2, ISO 27001":"CDN, DNS, DDoS koruması — SOC 2, ISO 27001","Create your first invoice with just one click.":"İlk faturayı sadece bir tıklama ile oluşturun.","Domain registration — EU-based (Netherlands)":"Alan adı kaydı — AB merkezli (Hollanda)","Full control over every access in your company":"Şirketinizdeki her erişim üzerinde tam kontrol","Instant notification on new devices via email.":"Yeni cihazlarda anlık bildirim e-posta ile.","Overtime calculation and working time accounts":"Mesai hesaplama ve çalışma süreleri","Priority ticket — response within 8h Mon-Fri":"Öncelikli bilet — Paz-Cum 8 saat içinde yanıt","Questions about your region? Go to Help Center":"Bölgenizle ilgili sorular mı var? Yardım Merkezi'ne gidin","Server hosting in Germany — ISO 27001, SOC 1":"Almanya'da sunucu barındırma — ISO 27001, SOC 1","The name should be at least 3 characters long.":"İsim en az 3 karakter uzunluğunda olmalıdır.","This is your sidebar. All 55+ tools live here.":"Bu sizin yan çubuğunuz. Tüm 55+ araç burada yaşıyor.","This is your sidebar. All 60+ tools live here.":"Bu sizin yan çubuğunuz. Tüm 60+ araç burada yaşıyor.","Ticket support — response within 24h Mon-Fri":"Bilet desteği — Paz-Cum 24 saat içinde yanıt","We'll reach out as soon as early access opens.":"Erken erişim açıldığında sizinle iletişime geçeceğiz.","33. Precise valuation of your entire inventory.":"33. Tüm envanterinizin hassas değerlendirmesi.","38. Secure taxes, contracts and GDPR compliance":"38. Vergileri, sözleşmeleri ve GDPR uyumluluğunu güvence altına alın","47. 55+ tools from company formation to banking":"47. Şirket kuruluşundan bankacılığa kadar 55+ araç","AI-based inventory optimization and forecasting":"Yapay zeka tabanlı envanter optimizasyonu ve tahminleme","Automated deadline tracking and reminder system":"Otomatik son tarih takibi ve hatırlatma sistemi","Automatically ensure compliance in every market":"Her pazarda uyumu otomatik olarak sağlayın","Excel and CSV import/export without format loss":"Format kaybı olmadan Excel ve CSV içe/dışa aktarma","Free subdomain at signup — or bring your own.":"Kaydolduğunuzda ücretsiz alt alan adı — ya da kendi alan adınızı getirin.","Full export and account deletion via DSAR flow.":"DSAR akışı aracılığıyla tam dışa aktarma ve hesap silme.","HD video with up to 50 participants per meeting":"Toplantı başına 50'ye kadar katılımcıyla HD video","How your data flows — from request to storage":"Verilerinizin akışı — talepten depolamaya","Identify your account and verify your identity.":"Hesabınızı tanımlayın ve kimliğinizi doğrulayın.","Keyboard navigation on all interactive elements":"Tüm etkileşimli öğelerde klavye navigasyonu","One dashboard for the entire business operation":"Tüm iş operasyonu için tek bir gösterge paneli","Or connect your own domain (info@yourbrand.com)":"Ya da kendi alan adınızı bağlayın (info@yourbrand.com)","SMS verification (2FA), emergency notifications":"SMS doğrulama (2FA), acil bildirimler","Saves software developer costs for custom tools":"Özel araçlar için yazılım geliştirici maliyetlerini tasarruf ettirir","Secure your desired domain in under 60 seconds.":"İstediğiniz alan adını 60 saniyeden kısa sürede güvence altına alın.","Select an existing company or create a new one.":"Mevcut bir şirketi seçin veya yeni bir tane oluşturun.","Strategic launch market with enormous potential":"Büyük potansiyele sahip stratejik lansman pazarı","Strong founder ecosystem and growing tech scene":"Güçlü kurucu ekosistemi ve büyüyen teknoloji sahnesi","View and terminate active sessions in Settings.":"Ayarlar bölümünde aktif oturumları görüntüleyin ve sonlandırın.","Your business data belongs to you. No one else.":"İş verileriniz size aittir. Başka hiç kimseye.","13. Skip link to main content for screen readers":"13. Ekran okuyucular için ana içeriğe atla bağlantısı","19. Bill of materials (BOM) and product variants":"19. Malzeme listesi (BOM) ve ürün varyantları","40. Skip link to main content for screen readers":"40. Ekran okuyucular için ana içeriğe atla bağlantısı","All details verified by AI — ready to transfer":"Tüm detaylar yapay zeka tarafından doğrulandı — transfer için hazır","Choose One, One+ or All. You save up to €7,99.":"Birini, Bir+ veya Hepsini seçin. €7,99'a kadar tasarruf edersiniz.","Classic Excel functions: SUM, VLOOKUP, IF, PIVOT":"Klasik Excel fonksiyonları: TOPLA, DÜŞEYARA, EĞER, PİVOT","Connect Wavor with the programs you already use.":"Wavor'ı zaten kullandığınız programlarla bağlayın.","Conservative estimates based on real market data":"Gerçek piyasa verilerine dayanan muhafazakar tahminler","Critical actions require multiple confirmations.":"Kritik eylemler birden fazla onay gerektirir.","Custom email domains with professional mailboxes":"Profesyonel posta kutuları ile özel e-posta alan adları","HTTP Security Headers — 14 hardened directives":"HTTP Güvenlik Başlıkları — 14 sertleştirilmiş direktif","Invoice €1,284.52 — 2% discount until Jan 14":"Fatura €1,284.52 — 14 Ocak'a kadar %2 indirim","Max. 5 images, image files only (PNG, JPG, WebP)":"Maks. 5 resim, yalnızca resim dosyaları (PNG, JPG, WebP)","Modern technologies, clean code, automated tests":"Modern teknolojiler, temiz kod, otomatik testler","Payment processing — PCI DSS Level 1 certified":"Ödeme işleme — PCI DSS Seviye 1 sertifikalı","Purchase and sale prices with margin calculation":"Marj hesaplaması ile satın alma ve satış fiyatları","Too many attempts. Please try again in 24 hours.":"Çok fazla deneme. Lütfen 24 saat içinde tekrar deneyin.","Unlimited: companies, teams, customers, projects":"Sınırsız: şirketler, ekipler, müşteriler, projeler","Wavor privacy policy - how we protect your data.":"Wavor gizlilik politikası - verilerinizi nasıl koruyoruz.","14. Language attributes (lang) dynamic per locale":"14. Dil öznitelikleri (lang) yerel ayara göre dinamik","30. Please enter the access password to continue.":"30. Devam etmek için lütfen erişim şifresini girin.","37. No separate warehouse software needed anymore":"37. Artık ayrı bir depo yazılımına ihtiyaç yok","41. Language attributes (lang) dynamic per locale":"41. Dil öznitelikleri (lang) yerel ayara göre dinamik","A code will be sent to your email on every login.":"Her girişte e-posta adresinize bir kod gönderilecektir.","AI Email Intelligence: Never Miss Deadlines Again":"Yapay Zeka E-posta Zekası: Bir Daha Asla Son Tarihleri Kaçırmayın","Bank-grade standard for sensitive fields at-rest.":"Hassas alanlar için banka düzeyinde standart.","Code wavor2026 -> 50% Wavor credit after 6 months":"Kod wavor2026 -> 6 ay sonra %50 Wavor kredisi","Complete your setup to get the most out of Wavor.":"Wavor'dan en iyi şekilde yararlanmak için kurulumunuzu tamamlayın.","Directly connected with projects, HR, and payroll":"Projeler, İK ve maaş ile doğrudan bağlantılı","Email verification now works reliably with Resend":"E-posta doğrulaması artık Resend ile güvenilir bir şekilde çalışıyor","From 49 EUR vs. 200+ EUR for individual solutions":"Bireysel çözümler için 49 EUR'dan 200+ EUR'ya","From 69 EUR vs. 200+ EUR for individual solutions":"Bireysel çözümler için 69 EUR'dan 200+ EUR'a","Have questions or suggestions? Send us a message.":"Sorularınız veya önerileriniz mi var? Bize bir mesaj gönderin.","Multi-warehouse management with location tracking":"Konum takibi ile çoklu depo yönetimi","Recommended. You can keep using Wavor until then.":"Tavsiye edilir. O zamana kadar Wavor'u kullanmaya devam edebilirsiniz.","Sufficient color contrast per WCAG 2.1 guidelines":"WCAG 2.1 yönergelerine göre yeterli renk kontrastı","This is your sidebar — all 55+ tools live here.":"Bu sizin yan çubuğunuz — tüm 55+ araç burada bulunuyor.","This is your sidebar — all 60+ tools live here.":"Bu sizin yan çubuğunuz — 60'tan fazla araç burada mevcut.","Transactional email delivery (inbound + outbound)":"İşlemsel e-posta teslimatı (gelen + giden)","You can verify your identity under Personal Data.":"Kimliğinizi Kişisel Veriler altında doğrulayabilirsiniz.","§ 13a Identity Verification and Account Recovery":"§ 13a Kimlik Doğrulama ve Hesap Kurtarma","14 hardened directives — everything locked down.":"14 sertleştirilmiş direktif — her şey kilitli.","23. Code wavor2026 → 70% cashback after 6 months":"23. Kod wavor2026 → 6 ay sonra %70 geri ödeme","23. support form with category \"Authority Contact\"":"23. \"Yetki İletişimi\" kategorisi ile destek formu","29. Set up company details, address and legal form":"29. Şirket bilgilerini, adresi ve yasal formu ayarlayın","31. Automatic order suggestions when stock is low.":"31. Stok düşük olduğunda otomatik sipariş önerileri.","5. The URL of the affected content on our platform":"5. Platformumuzdaki etkilenen içeriğin URL'si","Automatic reorder when stock falls below threshold":"Stok belirli bir seviyenin altına düştüğünde otomatik yeniden sipariş","Available on 7 domains with local language mapping":"Yerel dil eşlemesi ile 7 alan adında mevcut","Employee management with payroll and time tracking":"Maaş ve zaman takibi ile çalışan yönetimi","IMAP/SMTP, anti-spam, virus filter, GDPR-compliant":"IMAP/SMTP, anti-spam, virüs filtresi, GDPR uyumlu","If you have questions, reach us at wavail@wavor.io":"Sorularınız varsa, bize wavail@wavor.io adresinden ulaşın.","Increases color contrasts to 7:1 (WCAG AAA level).":"Renk kontrastlarını 7:1 (WCAG AAA seviyesi) artırır.","Instead of Google Sheets. No US server, GDPR in EU":"Google Sheets yerine. ABD sunucusu yok, AB'de GDPR","Invite employees, manage roles and set up payroll.":"Çalışanları davet edin, rolleri yönetin ve maaş bordrosunu kurun.","Set up company profile and organization management":"Şirket profili ve organizasyon yönetimi ayarlayın","The mobile experience has been noticeably improved":"Mobil deneyim belirgin şekilde iyileştirildi","Wavor combines 55+ business tools in one platform.":"Wavor, 55'ten fazla iş aracını tek bir platformda birleştirir.","Wavor combines 60+ business tools in one platform.":"Wavor, tek bir platformda 60'tan fazla iş aracını birleştirir.","Your identity verification could not be completed.":"Kimlik doğrulamanız tamamlanamadı.","18. Statement of Reasons for Removals (DSA Art. 17)":"18. Kaldırma Gerekçeleri Bildirimi (DSA Madde 17)","36. AI-based inventory optimization and forecasting":"36. AI tabanlı envanter optimizasyonu ve tahmin","36. Launch marketing campaigns and send newsletters":"36. Pazarlama kampanyalarını başlatın ve bülten gönderin","AI in 14+ tools — Mail, CRM, Score, Helpdesk, OCR":"14+ araçta AI — Mail, CRM, Skor, Yardım Masası, OCR","Fragmentation costs founders time, money and sanity":"Parçalanma, kuruculara zaman, para ve akıl kaybettirir","HR management: all employee data now reliably saved":"İK yönetimi: tüm çalışan verileri artık güvenilir bir şekilde kaydediliyor","Interest engine and debt amortization in accounting":"Muhasebede faiz motoru ve borç amortismanı","Lean founder-led, hiring key roles with seed round.":"Yalın kurucu liderliğinde, tohum turuyla anahtar rolleri işe alıyor.","Sign in to Wavor to access your business dashboard.":"İşletme kontrol panelinize erişmek için Wavor'a giriş yapın.","Support for reduced motion (prefers-reduced-motion)":"Azaltılmış hareket desteği (prefers-reduced-motion)","This code is valid for <strong>15 minutes</strong>.":"Bu kod <strong>15 dakika</strong> geçerlidir.","You can change the country later in your dashboard.":"Ülkeyi daha sonra kontrol panelinizde değiştirebilirsiniz.","2. This is your sidebar — all 55+ tools live here.":"Bu sizin yan çubuğunuz — tüm 55+ araç burada bulunuyor.","22. Purchase and sale prices with margin calculation":"22. Marj hesaplaması ile alım ve satım fiyatları","48. ~$84B Global SMB SaaS 2025 (Mordor Intelligence)":"48. ~$84B Küresel KOBİ SaaS 2025 (Mordor Intelligence)","5. From 49 EUR vs. 200+ EUR for individual solutions":"Bireysel çözümler için 49 EUR'dan 200+ EUR'ya","6. From 49 EUR vs. 200+ EUR for individual solutions":"Bireysel çözümler için 49 EUR'dan 200+ EUR'ya","AI translates requirements into understandable tasks":"Yapay zeka gereksinimleri anlaşılır görevlere çevirir","All API input validated via Zod schemas server-side.":"Tüm API girişi sunucu tarafında Zod şemaları ile doğrulanır.","CDN, DNS, DDoS protection, bot detection (Turnstile)":"CDN, DNS, DDoS koruması, bot tespiti (Turnstile)","Deine Geschäftsdaten gehören dir. Niemandem sonst.":"İş verilerin sana aittir. Başkasına değil.","Focus indicators on buttons, links, and input fields":"Düğmeler, bağlantılar ve giriş alanlarında odak göstergeleri","Industry-standard hashing with minimum requirements.":"Minimum gereksinimlerle endüstri standardı hashleme.","Legal obligation categorization and priority scoring":"Hukuki yükümlülüklerin kategorize edilmesi ve öncelik puanlaması","TOTP, SMS and email as second factor for user login.":"Kullanıcı girişi için ikinci faktör olarak TOTP, SMS ve e-posta.","This code remains valid until you request a new one.":"Bu kod, yeni bir talep edene kadar geçerlidir.","Uptime, CPU, memory, disk — 24/7 automated checks.":"Uptime, CPU, bellek, disk — 24/7 otomatik kontroller.","Use the following code to verify your email address:":"E-posta adresinizi doğrulamak için aşağıdaki kodu kullanın:","Verification could not be started. Please try again.":"Doğrulama başlatılamadı. Lütfen tekrar deneyin.","You requested to reset your password. Use this code:":"Şifrenizi sıfırlamak için talepte bulundunuz. Bu kodu kullanın:","Your Wavor Score shows how healthy your business is.":"Wavor Skorunuz, işinizin ne kadar sağlıklı olduğunu gösterir.","max-age 2 years, includeSubDomains, preload enabled.":"max-age 2 yıl, includeSubDomains, ön yükleme etkin.","nosniff — browsers cannot misinterpret MIME types.":"nosniff — tarayıcılar MIME türlerini yanlış yorumlayamaz.","11. Your business dashboard - all tools in one place.":"11. İşletme kontrol paneliniz - tüm araçlar bir arada.","17. Multi-warehouse management with location tracking":"17. Konum takibi ile çoklu depo yönetimi","5. Increases color contrasts to 7:1 (WCAG AAA level).":"5. Renk kontrastlarını 7:1 (WCAG AAA seviyesi) artırır.","54. From 29 EUR vs. 200+ EUR for individual solutions":"54. Bireysel çözümler için 29 EUR'dan 200+ EUR'ya","AI in 14+ tools (Mail, CRM, Score, Helpdesk, OCR ...)":"14+ araçta AI (Mail, CRM, Skor, Yardım Masası, OCR ...)","Directly connected to Wavor data. No API setup needed":"Wavor verilerine doğrudan bağlı. API kurulumu gerekmez","Encrypted, backed up, logged. No add-on, no upcharge.":"Şifreli, yedekli, kaydedilmiş. Ek ücret yok, ek maliyet yok.","Every decision is made from the founder's perspective":"Her karar kurucunun perspektifinden alınır","Field mapping between frontend and database corrected":"Ön yüz ile veritabanı arasındaki alan eşlemesi düzeltildi","For support inquiries, please open a case through our":"Destek talepleri için lütfen bir vaka açın","Investor password page and pitch deck now have footer":"Yatırımcı şifre sayfası ve sunum dosyası artık alt bilgiye sahip","Live data from Wavor: =CRM(), =INVOICES(), =BANKING()":"Wavor'dan canlı veriler: =CRM(), =FATURALAR(), =BANKACILIK()","Natural language prompt: \"Build me a dashboard for X\"":"Doğal dil istemi: \"X için bir gösterge paneli oluştur\"","Please accept the Terms of Service and Privacy Policy":"Lütfen Hizmet Şartları ve Gizlilik Politikasını kabul edin","Thank you! We'll get back to you as soon as possible.":"Teşekkür ederiz! En kısa sürede size geri döneceğiz.","We've tailored your dashboard. You're ready to start.":"Panonuzu özelleştirdik. Başlamaya hazırsınız.","(Digital Markets, Competition and Consumers Act 2024).":"(Dijital Pazarlar, Rekabet ve Tüketiciler Yasası 2024).","23. Wavor combines 60+ business tools in one platform.":"Wavor, 60+ iş aracını tek bir platformda birleştirir.","24. Wavor combines 60+ business tools in one platform.":"Wavor, 60'tan fazla iş aracını tek bir platformda birleştirir.","25. Automatic reorder when stock falls below threshold":"25. Stok eşiğin altına düştüğünde otomatik yeniden sipariş","32. Increases color contrasts to 7:1 (WCAG AAA level).":"32. Renk kontrastlarını 7:1 (WCAG AAA seviyesi) artırır.","All sensitive documents encrypted and securely stored.":"Tüm hassas belgeler şifrelenmiş ve güvenli bir şekilde saklanmaktadır.","Auto SSL. Managed DNS. Edit directly in the dashboard.":"Otomatik SSL. Yönetilen DNS. Kontrol panelinde doğrudan düzenleyin.","Auto-generation of forms, tables, charts and workflows":"Formlar, tablolar, grafikler ve iş akışlarının otomatik oluşturulması","Click the bookmark icon on an article to save it here.":"Bir makaleyi burada kaydetmek için makalenin yer imi simgesine tıklayın.","Conditional formatting with color scales and icon sets":"Renk ölçekleri ve simge setleri ile koşullu biçimlendirme","For support inquiries, please open a case through our ":"Destek talepleri için lütfen bir vaka açın","Please enter a valid email, username, or phone number.":"Lütfen geçerli bir e-posta, kullanıcı adı veya telefon numarası girin.","Real-time overview of all warehouses and stock levels.":"Tüm depoların ve stok seviyelerinin gerçek zamanlı genel görünümü.","Real-time regulatory updates across many jurisdictions":"Birçok yargı alanında gerçek zamanlı düzenleyici güncellemeler","Registration could not be completed. Please try again.":"Kayıt tamamlanamadı. Lütfen tekrar deneyin.","Responsive design for various screen sizes and devices":"Çeşitli ekran boyutları ve cihazlar için duyarlı tasarım","This account has been blocked. Please contact support.":"Bu hesap engellendi. Lütfen destekle iletişime geçin.","We are building the All-in-One Business OS for Europe.":"Avrupa için Hepsi Bir Arada İşletim Sistemi'ni inşa ediyoruz.","You have received a new invoice. Here are the details:":"Yeni bir fatura aldınız. İşte detaylar:","16. AI in 14+ tools — Mail, CRM, Score, Helpdesk, OCR":"16. 14'ten fazla araçta yapay zeka — Mail, CRM, Skor, Yardım Masası, OCR","AI-translated compliance requirements in plain language":"Yapay zeka ile çevrilen uyum gereksinimleri sade bir dilde","Automatically synchronized with invoices and accounting":"Faturalar ve muhasebe ile otomatik olarak senkronize","Consistency Pass: Brand, Audits and Security Indicators":"Tutarlılık Geçişi: Marka, Denetimler ve Güvenlik Göstergeleri","Directly connected with orders, invoices, and suppliers":"Siparişler, faturalar ve tedarikçilerle doğrudan bağlantılı","Early Beta. In active development. Features may change.":"Erken Beta. Aktif geliştirme aşamasında. Özellikler değişebilir.","Emails are automatically sent in the recipient language":"E-postalar otomatik olarak alıcının dilinde gönderilir","Granular permissions with expiration via apiKeyAuth.ts.":"apiKeyAuth.ts aracılığıyla sona erme ile ayrıntılı izinler.","Increases all font sizes by 20% for better readability.":"Daha iyi okunabilirlik için tüm yazı boyutlarını %20 artırır.","Live collaboration with multiple cursors simultaneously":"Birden fazla imleçle canlı işbirliği","Mini-tools for internal workflows without third parties":"Üçüncü taraflar olmadan iç iş akışları için mini araçlar","Plan meetings, appointments and deadlines in one place.":"Toplantıları, randevuları ve son tarihleri tek bir yerde planlayın.","Project management with tasks, columns and dependencies":"Görevler, sütunlar ve bağımlılıklar ile proje yönetimi","Replaces translucent Aero cards with solid backgrounds.":"Şeffaf Aero kartlarını opak arka planlarla değiştirir.","Responsible for content pursuant to Section 18 (2) MStV":"Bölüm 18 (2) MStV'ye göre içerikten sorumlu","Server on Hetzner Germany with < 50ms latency in the EU":"EU'de < 50ms gecikme ile Hetzner Almanya'da sunucu","Structured error handling with localized error messages":"Yerelleştirilmiş hata mesajları ile yapılandırılmış hata yönetimi","All new endpoints with audit logging and RBAC protection":"Tüm yeni uç noktalar, denetim kaydı ve RBAC koruması ile","CRM with customer history, pipeline management and notes":"Müşteri geçmişi, boru hattı yönetimi ve notlar ile CRM","Choose the plan that fits your business. Cancel anytime.":"İşinize uygun planı seçin. İstediğiniz zaman iptal edin.","EU servers instead of US cloud, data never leaves the EU":"Veri asla AB dışına çıkmadığı için ABD bulut yerine AB sunucuları","If you didn't expect this invitation, you can ignore it.":"Eğer bu daveti beklemiyorsanız, dikkate almayabilirsiniz.","Largest market in Europe with high digitalization demand":"Yüksek dijitalleşme talebi ile Avrupa'nın en büyük pazarı","No credit card required. Cancel anytime. GDPR compliant.":"Kredi kartı gerekmez. İstediğiniz zaman iptal edin. GDPR uyumlu.","Orders appear here as customers place them in your shop.":"Siparişler, müşteriler mağazanızda verdikçe burada görünür.","Payment processing, subscriptions, identity verification":"Ödeme işleme, abonelikler, kimlik doğrulama","This is how the notice appears on legally binding pages:":"Bu, yasal olarak bağlayıcı sayfalarda bildirimin nasıl göründüğüdür:","Upload contracts, invoices and files. All safely stored.":"Sözleşmeleri, faturaları ve dosyaları yükleyin. Hepsi güvenli bir şekilde saklanır.","VAT Returns: Create, edit, file and export as ELSTER XML":"KDV Beyannameleri: Oluştur, düzenle, dosya ve ELSTER XML olarak dışa aktar","We only use technically necessary cookies (no tracking).":"Sadece teknik olarak gerekli çerezleri kullanıyoruz (izleme yok).","Where are you close to the limit? Live across all tools.":"Sınırda nerede yakınsınız? Tüm araçlar arasında canlı.","same-site — resources cannot be embedded cross-origin.":"same-site — kaynaklar cross-origin olarak gömülemez.","18. AI in 14+ tools (Mail, CRM, Score, Helpdesk, OCR ...)":"18. 14'ten fazla araçta yapay zeka (Mail, CRM, Skor, Yardım Masası, OCR ...)","22. Single Point of Contact for Authorities (DSA Art. 12)":"22. Yetkililer için Tek İletişim Noktası (DSA Madde 12)","3. Registration could not be completed. Please try again.":"Kayıt tamamlanamadı. Lütfen tekrar deneyin.","Customer-Stickiness: Trust Signals and Cross-Module Magic":"Müşteri Bağlılığı: Güven Sinyalleri ve Modüller Arası Büyü","HTTPS with Full Strict SSL on all domains (Let's Encrypt)":"Tüm alan adlarında Tam Sıkı SSL ile HTTPS (Let's Encrypt)","Security and fraud detection via licensed banking partner":"Lisanslı banka ortağı aracılığıyla güvenlik ve dolandırıcılık tespiti","Today — not a concept. Built, tested, production-ready.":"Bugün — bir kavram değil. İnşa edildi, test edildi, üretime hazır.","29. Real-time overview of all warehouses and stock levels.":"29. Tüm depoların ve stok seviyelerinin gerçek zamanlı genel görünümü.","44. As of: April 2026 — Pitch Deck continuously updated.":"44. Tarih itibarıyla: Nisan 2026 — Sunum Dosyası sürekli güncelleniyor.","7. Increases all font sizes by 20% for better readability.":"7. Daha iyi okunabilirlik için tüm yazı boyutlarını %20 artırır.","Early Beta — In active development. Features may change.":"Erken Beta — Aktif geliştirme aşamasında. Özellikler değişebilir.","Iterative adjustment: \"Make the button red\" → AI adjusts":"İteratif ayarlama: \"Butonu kırmızı yap\" → AI ayarlar","Market data, key metrics and growth potential at a glance.":"Pazar verileri, anahtar metrikler ve büyüme potansiyeli bir bakışta.","Multilingual: 79 languages dynamically via translation API":"Çok dilli: 79 dil dinamik olarak çeviri API'si aracılığıyla","Securely hosted on EU servers in Germany (GDPR/LGPD/DPDP).":"Almanya'daki AB sunucularında güvenli bir şekilde barındırılmaktadır (GDPR/LGPD/DPDP).","Suggest new features and vote for the most important ones.":"Yeni özellikler önerin ve en önemli olanlar için oy verin.","Wavor Forge: AI-powered tool builder with interactive demo":"Wavor Forge: etkileşimli demo ile AI destekli araç oluşturucu","11. Replaces translucent Aero cards with solid backgrounds.":"11. Şeffaf Aero kartlarını düz arka planlarla değiştirir.","34. Increases all font sizes by 20% for better readability.":"34. Daha iyi okunabilirlik için tüm yazı boyutlarını %20 artırır.","35. Directly connected with orders, invoices, and suppliers":"35. Siparişler, faturalar ve tedarikçilerle doğrudan bağlantılı","38. Replaces translucent Aero cards with solid backgrounds.":"38. Yarı saydam Aero kartlarını opak arka planlarla değiştirir.","9.4 Otherwise, liability for slight negligence is excluded.":"9.4 Aksi takdirde, hafif ihmal için sorumluluk hariçtir.","All tools on one system instead of dozens of subscriptions.":"Onlarca abonelik yerine tek bir sistemde tüm araçlar.","Automatic warning at 90/180/365 days via secretRotation.ts.":"secretRotation.ts aracılığıyla 90/180/365 günde otomatik uyarı.","Cloudflare DDoS protection and WAF active for all 7 domains":"Cloudflare DDoS koruması ve WAF, tüm 7 alan adı için aktiftir","Everything else about how your data is processed is in the ":"Verilerinizin nasıl işlendiğiyle ilgili her şey","Free wavmail.net address. Or connect your own email domain.":"Ücretsiz wavmail.net adresi. Ya da kendi e-posta alan adınızı bağlayın.","High willingness to pay and innovation-friendly environment":"Yüksek ödeme isteği ve yenilik dostu ortam","If you didn't sign up for Wavor, you can ignore this email.":"Eğer Wavor'a kaydolmadıysanız, bu e-postayı dikkate almayabilirsiniz.","Images 5 MB, PDF 20 MB, video 100 MB. Type-specific limits.":"Görüntüler 5 MB, PDF 20 MB, video 100 MB. Tür özel sınırlar.","Too many searches. Please slow down. Sign up for unlimited.":"Çok fazla arama yapıldı. Lütfen yavaşlayın. Sınırsız için kaydolun.","Track potential revenue sources through your sales process.":"Satış süreciniz aracılığıyla potansiyel gelir kaynaklarını takip edin.","Upload contracts, invoices and files — all safely stored.":"Sözleşmeleri, faturaları ve dosyaları yükleyin — hepsi güvenli bir şekilde saklanır.","Zod validation for all API inputs against injection attacks":"Enjeksiyon saldırılarına karşı tüm API girişleri için Zod doğrulaması","8. Please use our support page with the \"Takedown\" category:":"8. Lütfen \"Kaldırma\" kategorisi ile destek sayfamızı kullanın:","A login to your account was detected from an unknown device.":"Hesabınıza bilinmeyen bir cihazdan giriş tespit edildi.","Blog with 4 real articles and individual pages (/blog/:slug)":"4 gerçek makale ve bireysel sayfalarla blog (/blog/:slug)","CAPTCHA verification during registration now works correctly":"Kayıt sırasında CAPTCHA doğrulaması artık doğru çalışıyor","Camera, microphone, geolocation — all disabled by default.":"Kamera, mikrofon, coğrafi konum — varsayılan olarak hepsi devre dışı.","Create your Wavor account for free and discover all modules.":"Ücretsiz Wavor hesabınızı oluşturun ve tüm modülleri keşfedin.","Early Expiry of the Right of Withdrawal for Digital Services":"Dijital Hizmetler için İptal Hakkının Erken Sona Ermesi","Enforce mode. Whitelist for Stripe, Cloudflare, Sentry only.":"Zorunlu mod. Sadece Stripe, Cloudflare, Sentry için beyaz liste.","Hard cap against zip bombs + DoS. Multer + defense-in-depth.":"Zip bombalarına + DoS'a karşı sert sınır. Multer + derinlikte savunma.","How to responsibly report security vulnerabilities to Wavor.":"Wavor'a güvenlik açıklarını sorumlu bir şekilde nasıl bildirebilirsiniz.","Landing page with product showcase and interactive mega menu":"Ürün sergisi ve etkileşimli mega menü ile açılış sayfası","Optimized caching and paginated data loading for large lists":"Büyük listeler için optimize edilmiş önbellekleme ve sayfalı veri yükleme","Or buy your own domain directly on Wavor (1,900+ extensions)":"Ya da Wavor'da doğrudan kendi alan adınızı satın alın (1,900+ uzantı)","Registration with email verification — secure from day one":"E-posta doğrulaması ile kayıt — ilk günden itibaren güvenli","13. If the report is valid, we remove or restrict the content":"13. Rapor geçerliyse, içeriği kaldırır veya kısıtlarız","41. Wavor working in the background — last action 5 min ago":"41. Wavor arka planda çalışıyor — son işlem 5 dakika önce","Create invoices, track payments and send automatic reminders.":"Faturalar oluşturun, ödemeleri takip edin ve otomatik hatırlatmalar gönderin.","Create your Wavor account and start your business in minutes.":"Wavor hesabınızı oluşturun ve işinize dakikalar içinde başlayın.","Data in Frankfurt — not California. As secure as your bank.":"Veri Frankfurt'ta — Kaliforniya'da değil. Bankanız kadar güvenli.","Email System, Tool Marathon and Global Compliance Preparation":"E-posta Sistemi, Araç Maratonu ve Küresel Uyum Hazırlığı","Free subdomain under .wavor.site / .wavor.app / .wavorweb.com":".wavor.site / .wavor.app / .wavorweb.com altında ücretsiz alt alan adı","Invoices with automatic numbering, PDF generation and dunning":"Otomatik numaralandırma, PDF oluşturma ve hatırlatma ile faturalar","Logo no longer briefly displayed in wrong font during loading":"Logo artık yükleme sırasında yanlış yazı tipinde kısa süreli olarak görüntülenmiyor","Personal data is retained according to the following periods:":"Kişisel veriler aşağıdaki süreler boyunca saklanır:","Please add a phone number in your personal information first.":"Lütfen önce kişisel bilgilerinizde bir telefon numarası ekleyin.","Priority ticket — response within 4h Mon-Fri + direct email":"Öncelikli bilet — Paz-Cum 4 saat içinde yanıt + doğrudan e-posta","Request latency, DB queries, memory, custom business metrics.":"İstek gecikmesi, DB sorguları, bellek, özel iş metrikleri.","Seamless switching between language versions without re-login":"Yeniden giriş yapmadan dil versiyonları arasında kesintisiz geçiş","Some endings we cannot register. Here is which ones, and why.":"Kaydedemediğimiz bazı uzantılar var. İşte hangi uzantılar ve neden.","The support team will get back to you as quickly as possible.":"Destek ekibi en kısa sürede size geri dönecektir.","Three methods for the second factor. Backup codes single-use.":"İkinci faktör için üç yöntem. Yedek kodlar tek kullanımlık.",". Inquiries not submitted through support cannot be processed.":". Destek aracılığıyla gönderilmeyen talepler işlenemez.","41. Securely hosted on EU servers in Germany (GDPR/LGPD/DPDP).":"41. Almanya'daki AB sunucularında güvenli bir şekilde barındırılmaktadır (GDPR/LGPD/DPDP).","5-20 chars: letters, numbers, _. You can also log in with this":"5-20 karakter: harfler, rakamlar, _. Ayrıca bununla giriş yapabilirsiniz","Email templates now automatically adapt to the selected design":"E-posta şablonları artık seçilen tasarıma otomatik olarak uyum sağlar","Free wavmail.net address — or connect your own email domain.":"Kaydolduğunuzda ücretsiz wavmail.net adresi — ya da kendi e-posta alan adınızı bağlayın.","Inventory management, suppliers and orders with stock tracking":"Stok takibi ile envanter yönetimi, tedarikçiler ve siparişler","Keep this reference number to track the status of your report.":"Raporunuzun durumunu takip etmek için bu referans numarasını saklayın.","Lazy loading for all 55+ dashboard features (faster page load)":"Tüm 55+ gösterge paneli özellikleri için tembel yükleme (daha hızlı sayfa yükleme)","Manage tax assessments and reverse charge entries (§13b UStG)":"Vergi değerlendirmelerini ve ters ödeme girişlerini yönetin (§13b UStG)","Payment integration with Stripe for subscriptions and invoices":"Abonelikler ve faturalar için Stripe ile ödeme entegrasyonu","Source-code repository (Wavor internal code, no customer data)":"Kaynak kodu deposu (Wavor iç kodu, müşteri verisi yok)","Toast notifications top-right now adapt to light and dark mode":"Toast bildirimleri artık sağ üstte açık ve koyu moda uyum sağlıyor","Trailer on iOS Safari: more stable animation even on long runs":"iOS Safari'de trailer: uzun süreli çalışmalarda bile daha stabil animasyon","Wavor Score history is now persistently stored in the database":"Wavor Skoru geçmişi artık veritabanında kalıcı olarak saklanıyor","Your invoice has been paid successfully. Here are the details:":"Faturanız başarıyla ödendi. İşte detaylar:","2. Report copyright or other rights violations on our platform.":"2. Platformumuzda telif hakkı veya diğer hak ihlallerini bildirin.","Automatic warning at 90/180/365 days. Manual rotation required.":"90/180/365 günlerde otomatik uyarı. Manuel döngü gereklidir.","Disables aurora orbs, bokeh dots and all background animations.":"Aurora kürelerini, bokeh noktalarını ve tüm arka plan animasyonlarını devre dışı bırakır.","GitHub Dependabot alerts active. Security patches auto-applied.":"GitHub Dependabot uyarıları aktif. Güvenlik yamaları otomatik olarak uygulanır.","Got questions? Just reply to this email. We read every message.":"Sorularınız mı var? Bu e-postaya yanıt verin. Her mesajı okuyoruz.","Just the name, without legal form (e.g. without LLC, Inc, Ltd).":"Sadece isim, hukuki şekil olmadan (örn. LLC, Inc, Ltd olmadan).","Register your domain directly in Wavor — transparent pricing.":"Alan adınızı doğrudan Wavor'da kaydedin — şeffaf fiyatlandırma.","Role-based access control (RBAC) for all 25+ business endpoints":"Tüm 25+ iş uç noktası için rol tabanlı erişim kontrolü (RBAC)","Use an authenticator app (e.g. Google Authenticator) for login.":"Giriş için bir doğrulayıcı uygulama kullanın (örn. Google Authenticator).","Wavor — one platform, DSGVO by default, AI-native, 30+ tools.":"Wavor — tek platform, varsayılan olarak DSGVO, AI yerel, 30'dan fazla araç.","Your subscription has been successfully upgraded to a new plan.":"Aboneliğiniz başarıyla yeni bir plana yükseltildi.","5.1 The following terms apply to specific tools of the Platform:":"5.1 Aşağıdaki şartlar, Platformun belirli araçlarına uygulanır:","Admin email inbox with 8 filter tabs for incoming customer mails":"Gelen müşteri e-postaları için 8 filtre sekmesi olan yönetici e-posta kutusu","Answers to common questions and direct links to the right tools.":"Yaygın sorulara yanıtlar ve doğru araçlara doğrudan bağlantılar.","Backend validation on 42+ endpoints expanded with strict schemas":"42+ uç noktada arka uç doğrulaması, katı şemalarla genişletildi","Built with the infrastructure usually reserved for corporations.":"Genellikle şirketler için ayrılmış altyapı ile inşa edilmiştir.","Choose your preferred language. Wavor will remember your choice.":"Tercih ettiğiniz dili seçin. Wavor seçimizi hatırlayacak.","How our AI automatically detects deadlines and important emails.":"Yapay zekamızın son tarihleri ve önemli e-postaları nasıl otomatik olarak tespit ettiğini.","Path-traversal (../), null-byte, Windows-reserved names blocked.":"Yol geçişi (../), null-byte, Windows'a ayrılmış adlar engellendi.","Stored, reflected, DOM, supply-chain XSS — all vectors covered":"Saklanan, yansıtılan, DOM, tedarik zinciri XSS — tüm vektörler kapsandı","The Platform uses AI services to provide the following features:":"Platform, aşağıdaki özellikleri sağlamak için AI hizmetlerini kullanır:","This account is locked until identity verification is completed.":"Bu hesap kimlik doğrulaması tamamlanana kadar kilitlidir.","Unified design system for consistent experience across all pages":"Tüm sayfalarda tutarlı bir deneyim için birleşik tasarım sistemi","Use the following code to confirm your login or security change:":"Girişinizi veya güvenlik değişikliğinizi onaylamak için aşağıdaki kodu kullanın:","companyId-scope on every DB query. No data leak between tenants.":"Her DB sorgusunda companyId kapsamı. Kiracılar arasında veri sızıntısı yok.","5-20 chars: letters, numbers, _ — you can also log in with this":"5-20 karakter: harfler, sayılar, _ — bununla da giriş yapabilirsiniz","Activate individual features. Settings are saved in your browser.":"Bireysel özellikleri etkinleştir. Ayarlar tarayıcınızda kaydedilir.","Automatic lockout after failed attempts. Rate-limits fail-closed.":"Başarısız denemelerden sonra otomatik kilitleme. Hız sınırlamaları kapalı kalır.","Determines how many 2FA methods must be verified when logging in.":"Giriş yaparken kaç tane 2FA yönteminin doğrulanması gerektiğini belirler.","Fast access without a browser. Works offline. Push notifications.":"Tarayıcı olmadan hızlı erişim. Çevrimdışı çalışır. Bildirimler.","Guided processes for formation, trademark registration, and more.":"Kuruluş, marka tescili ve daha fazlası için rehberli süreçler.","IP verification: Access can be restricted to trusted IP addresses":"IP doğrulaması: Erişim güvenilir IP adresleri ile sınırlanabilir","13.1 To provide our services, we use the following sub-processors:":"13.1 Hizmetlerimizi sağlamak için aşağıdaki alt işleyicileri kullanıyoruz:","50. . Processed in German or English, prioritized within 24 hours.":"50. . Almanca veya İngilizce olarak işlenir, 24 saat içinde önceliklendirilir.","9. Disables aurora orbs, bokeh dots and all background animations.":"9. Aurora kürelerini, bokeh noktalarını ve tüm arka plan animasyonlarını devre dışı bırakır.","Advanced permission verification implemented on 400+ API endpoints":"400+ API uç noktasında gelişmiş izin doğrulaması uygulandı","All updates, new features and improvements from Wavor at a glance.":"Wavor'dan tüm güncellemeler, yeni özellikler ve iyileştirmeler bir bakışta.","Dashboard base structure for over 55 tools with sidebar navigation":"Yan menü navigasyonu ile 55'ten fazla araç için gösterge paneli temel yapısı","Device recognition: New devices are detected and notified by email":"Cihaz tanıma: Yeni cihazlar tespit edilir ve e-posta ile bildirilir","Formation assistant: progress tracking and country-specific guides":"Oluşum asistanı: ilerleme takibi ve ülkeye özgü kılavuzlar","Full Strict HTTPS on all 7 domains via Cloudflare + Let's Encrypt.":"Cloudflare + Let's Encrypt aracılığıyla 7 alanın tamamında Tam Sıkı HTTPS.","Investor data updated: 55+ tools, correct pricing, current roadmap":"Yatırımcı verileri güncellendi: 55+ araç, doğru fiyatlandırma, güncel yol haritası","Rate limiting and automatic account lockout on brute force attacks":"Kaba kuvvet saldırılarında hız sınırlama ve otomatik hesap kilitleme","Three 2FA methods: Authenticator App (TOTP), SMS (Twilio) or email":"Üç 2FA yöntemi: Kimlik Doğrulayıcı Uygulama (TOTP), SMS (Twilio) veya e-posta","Token-secured access from your dashboard, not an open meeting link":"Açık toplantı bağlantısı değil, gösterge tablonuzdan token ile güvenli erişim","Type a name and hit Enter. We'll check the top extensions for you.":"Bir isim yazın ve Enter'a basın. En iyi uzantıları sizin için kontrol edeceğiz.","e.g. Registration number, link to original, trademark registration":"örn. Kayıt numarası, orijinal bağlantı, marka kaydı","36. Disables aurora orbs, bokeh dots and all background animations.":"36. aurora kürelerini, bokeh noktalarını ve tüm arka plan animasyonlarını devre dışı bırakır.","Automatic error detection: issues are instantly detected and logged":"Otomatik hata tespiti: sorunlar anında tespit edilir ve kaydedilir","Changelog page completely redesigned with categories and versioning":"Değişiklik günlüğü sayfası, kategoriler ve sürümleme ile tamamen yeniden tasarlandı","Find answers to common questions and learn more about the platform.":"Sıkça sorulan sorulara cevaplar bulun ve platform hakkında daha fazla bilgi edinin.","Information pursuant to Section 5 DDG (German Digital Services Act)":"Bölüm 5 DDG'ye (Alman Dijital Hizmetler Yasası) göre bilgi","Instant notification on new devices via email with IP + User-Agent.":"Yeni cihazlarda IP + Kullanıcı-Ajan ile e-posta ile anlık bildirim.","Sorts contracts, compliance notices, and obligations automatically.":"Sözleşmeleri, uyum bildirimlerini ve yükümlülükleri otomatik olarak sıralar.","Special characters fixed across the entire application (100+ files)":"Özel karakterler, tüm uygulama genelinde düzeltildi (100+ dosya)","Tool, service, and terms availability varies by country and region.":"Araç, hizmet ve şartların kullanılabilirliği ülke ve bölgeye göre değişiklik gösterir.","Tools, services, and terms vary by country and region. Here is why.":"Araçlar, hizmetler ve şartlar ülke ve bölgeye göre değişiklik gösterir. İşte nedeni.","3. Activate individual features. Settings are saved in your browser.":"3. Bireysel özellikleri etkinleştir. Ayarlar tarayıcınızda kaydedilir.","Dashboard base structure for over 55 modules with sidebar navigation":"Yan menü navigasyonu ile 55'ten fazla modül için gösterge paneli temel yapısı","Faster API responses through intelligent caching and automatic retry":"Akıllı önbellekleme ve otomatik yeniden deneme ile daha hızlı API yanıtları","Investor data updated: 55+ modules, correct pricing, current roadmap":"Yatırımcı verileri güncellendi: 55+ modül, doğru fiyatlandırma, güncel yol haritası","Multi-layer input validation prevents unauthorized data manipulation":"Çok katmanlı giriş doğrulaması yetkisiz veri manipülasyonunu önler","REST API, OAuth 2.0 and webhooks. Connect your application to Wavor.":"REST API, OAuth 2.0 ve webhooks. Uygulamanızı Wavor'a bağlayın.","Trusted Types policy enabled on admin area — XSS hardening level 2":"Yönetici alanında Güvenilir Türler politikası etkinleştirildi — XSS sertleştirme seviyesi 2","Turkish language support: complete voiceover for the product trailer":"Türkçe dil desteği: ürün tanıtımı için tam seslendirme","unattended-upgrades installs Debian OS security fixes automatically.":"unattended-upgrades, Debian OS güvenlik düzeltmelerini otomatik olarak yükler.","30. Activate individual features. Settings are saved in your browser.":"30. Bireysel özellikleri etkinleştir. Ayarlar tarayıcınızda kaydedilir.","Automatic backup of all company data with restoration and versioning.":"Tüm şirket verilerinin otomatik yedeği ile geri yükleme ve sürümleme.","Automatic session cleanup on password change for immediate protection":"Şifre değişikliğinde otomatik oturum temizliği ile anında koruma","Domain registration and management (ICANN/DENIC mandatory WHOIS data)":"Alan adı kaydı ve yönetimi (ICANN/DENIC zorunlu WHOIS verileri)","Enterprise Security, 15+ New Tools, Video Calls & Real-Time Messenger":"Kurumsal Güvenlik, 15+ Yeni Araç, Video Görüşmeleri ve Gerçek Zamanlı Mesajlaşma","Enterprise-level protection. Before the server ever sees the request.":"Kurumsal düzeyde koruma. Sunucu isteği görmeden önce.","Every mutation logged via eventLog + AuditLogger — immutable trail.":"Her değişiklik eventLog + AuditLogger aracılığıyla kaydedilir — değiştirilemez iz.","Find answers to common questions and direct links to the right tools.":"Sıkça sorulan sorulara yanıtlar ve doğru araçlara doğrudan bağlantılar bulun.","HTTPS termination, HTTP/2, rate limiting, security headers injection.":"HTTPS sonlandırma, HTTP/2, hız sınırlaması, güvenlik başlıkları enjeksiyonu.","Individual color scheme for each of 27 tools for intuitive navigation":"27 aracın her biri için sezgisel navigasyon amacıyla bireysel renk şeması","SPF, DKIM and DMARC are set up for you. Phishing protection built in.":"SPF, DKIM ve DMARC sizin için ayarlandı. Phishing koruması dahildir.","Securely hosted on EU servers — Hetzner Frankfurt (GDPR/LGPD/DPDP).":"AB sunucularında güvenli bir şekilde barındırılmaktadır — Hetzner Frankfurt (GDPR/LGPD/DPDP).","Select everything that fits. We'll tailor your dashboard accordingly.":"Uyan her şeyi seçin. Gösterge tablonuzu buna göre özelleştireceğiz.","Start with one of these actions. Or explore all tools in the sidebar.":"Bu eylemlerden biriyle başlayın. Ya da yan çubuktaki tüm araçları keşfedin.","The Platform uses the following cookies and local storage mechanisms:":"Platform, aşağıdaki çerezleri ve yerel depolama mekanizmalarını kullanır:","View active sessions, terminate individually or sign out all at once.":"Açık oturumları görüntüleyin, bireysel olarak sonlandırın veya hepsini aynı anda çıkış yapın.","22 types allowed. HTML/JS/EXE/SH/JAR explicitly blocked (XSS vectors).":"22 tür izin verilir. HTML/JS/EXE/SH/JAR açıkça engellenmiştir (XSS vektörleri).","47. Proof of your rights (e.g., registration number, link to original)":"47. Haklarınızın kanıtı (örneğin, kayıt numarası, orijinal bağlantı)","AES-256 encrypted, automatic deletion deadlines and full data control.":"AES-256 şifreli, otomatik silme son tarihleri ve tam veri kontrolü.","Access, deletion, data export (GDPR Art. 15/17/20). Deadline: 30 days.":"Erişim, silme, veri dışa aktarma (GDPR Madde 15/17/20). Son tarih: 30 gün.","Company health, customer risk and growth potential in a single number.":"Şirket sağlığı, müşteri riski ve büyüme potansiyeli tek bir sayıda.","Determines how many 2FA methods team members must verify during login.":"Ekip üyelerinin giriş sırasında kaç tane 2FA yöntemini doğrulaması gerektiğini belirler.","Direct email contact via wavail@wavor.io with guaranteed response time":"Garantili yanıt süresi ile wavail@wavor.io üzerinden doğrudan e-posta iletişimi","Europe's 24 million SMBs are forced to choose between two bad options.":"Avrupa'nın 24 milyon KOBİ'si iki kötü seçenek arasında seçim yapmaya zorlanıyor.","Nothing fits? Reach out anyway, we're always looking for good people. ":"Hiçbir şey uymuyor mu? Yine de ulaşın, her zaman iyi insanları arıyoruz.","Official Site and Early Beta banner no longer collide on small screens":"Resmi Site ve Erken Beta banner'ı artık küçük ekranlarda çakışmıyor","Session validation, 2FA check, RBAC, input validation via Zod schemas.":"Oturum doğrulama, 2FA kontrolü, RBAC, Zod şemaları aracılığıyla girdi doğrulama.","The Platform automatically logs changes to the following account data:":"Platform, aşağıdaki hesap verilerindeki değişiklikleri otomatik olarak kaydeder:","To provide our services, we directly use the following sub-processors:":"Hizmetlerimizi sağlamak için doğrudan aşağıdaki alt işleyicileri kullanıyoruz:","Users are responsible for reviewing and verifying AI-generated content":"Kullanıcılar, AI tarafından üretilen içeriği gözden geçirmek ve doğrulamakla sorumludur.","admin.wavor.io blank page bug fixed: routing and cache issues resolved":"admin.wavor.io boş sayfa hatası düzeltildi: yönlendirme ve önbellek sorunları çözüldü","Auto-detects all payment deadlines, renewal dates, and legal deadlines.":"Tüm ödeme son tarihlerini, yenileme tarihlerini ve yasal son tarihleri otomatik olarak tespit eder.","Encrypted storage with AES-256. Secrets in HashiCorp Vault, RAID1 NVMe.":"AES-256 ile şifrelenmiş depolama. HashiCorp Vault'ta gizli bilgiler, RAID1 NVMe.","Enterprise Security, 15+ New Modules, Video Calls & Real-Time Messenger":"Kurumsal Güvenlik, 15+ Yeni Modül, Video Görüşmeleri ve Gerçek Zamanlı Mesajlaşma","Error tracking and performance monitoring. PII filter via log scrubber.":"Hata izleme ve performans izleme. Kişisel Tanımlayıcı Bilgi filtresi, günlük temizleyici aracılığıyla.","Hide your personal data from public WHOIS where the registry allows it.":"Kayıt defterinin izin verdiği yerlerde kişisel verilerinizi kamu WHOIS'ten gizleyin.","How a 20-year-old from Cologne wants to change the way businesses work.":"Köln'den 20 yaşındaki birinin işletmelerin çalışma şeklini nasıl değiştirmek istediği.","How many domains do I have, and which do you recommend for my business?":"Kaç tane alan adım var ve işim için hangisini önerirsiniz?","Individual color scheme for each of 27 modules for intuitive navigation":"27 modül için sezgisel navigasyon sağlayan bireysel renk şeması","Session management: View and terminate all active sessions individually":"Oturum yönetimi: Tüm aktif oturumları bireysel olarak görüntüleyin ve sonlandırın","<strong>3. Set up email mailbox</strong> — auto-linked to your domain.":"<strong>3. E-posta kutusu ayarlayın</strong> — alan adınıza otomatik olarak bağlanır.","Constantly new features and modules — the platform never stops growing":"Sürekli yeni özellikler ve modüller — platform asla büyümeyi durdurmaz","DDoS protection, WAF, TLS 1.3 with 1.2 fallback. Global anycast network.":"DDoS koruması, WAF, 1.2 geri dönüşü ile TLS 1.3. Küresel anycast ağı.","Dashboard home shows quick stats with sparklines instead of lock overlay":"Gösterge paneli ana sayfası, kilit örtüsü yerine hızlı istatistikleri sparkline ile gösterir","Hamburger menu: 2-column layout for features, languages and footer links":"Hamburger menüsü: Özellikler, diller ve alt bilgi bağlantıları için 2 sütunlu düzen","Multi-currency FX rates: reference rates for 31 currencies every 6 hours":"Çoklu para birimi döviz kurları: her 6 saatte bir 31 para birimi için referans kurları","Select everything that fits — we'll tailor your dashboard accordingly.":"Uygun olan her şeyi seçin — panonuzu buna göre özelleştireceğiz.","Start with one of these actions — or explore all tools in the sidebar.":"Bu eylemlerden biriyle başlayın — veya yan paneldeki tüm araçları keşfedin.","This overview lists the main public pages. Not every page is shown here.":"Bu genel bakış, ana kamu sayfalarını listelemektedir. Burada her sayfa gösterilmemektedir.","Your identity verification was successful. Your account is now verified.":"Kimlik doğrulamanız başarılı oldu. Hesabınız artık doğrulandı.","55+ tools on one operating system. Find the right tool for your business.":"Tek bir işletim sisteminde 55+ araç. İşiniz için doğru aracı bulun.","60+ tools on one operating system. Find the right tool for your business.":"Tek bir işletim sisteminde 60'tan fazla araç. İşletmeniz için doğru aracı bulun.","Abuse of the platform for fraud, money laundering, or terrorism financing":"Platformun dolandırıcılık, kara para aklama veya terör finansmanı için kötüye kullanılması","Competent body is the Czech Trade Inspection (Ceska obchodni inspekce) - ":"Yetkili kuruluş Çek Ticaret Müfettişliği'dir (Ceska obchodni inspekce) -","Comprehensive knowledge base with guides, FAQs and step-by-step tutorials":"Kılavuzlar, SSS ve adım adım öğreticiler ile kapsamlı bilgi tabanı","DACH is the beginning — the platform is built for international scaling":"DACH başlangıçtır — platform uluslararası ölçeklenme için inşa edilmiştir","Digital Signature: provider adapter for DocuSign, Adobe Sign and SignWell":"Dijital İmza: DocuSign, Adobe Sign ve SignWell için sağlayıcı adaptörü","You requested to change your password. Confirm the change with this code:":"Şifrenizi değiştirmek için talepte bulundunuz. Değişikliği bu kodla onaylayın:","Your data never leaves the EU. GDPR-native, encrypted, hosted in Germany.":"Verileriniz asla AB'yi terk etmez. GDPR uyumlu, şifreli, Almanya'da barındırılıyor.","51. Constantly new features and tools — the platform never stops growing":"51. Sürekli yeni özellikler ve araçlar — platform asla büyümeyi durdurmuyor","51. What content is impermissible and how we moderate is described in our ":"51. Hangi içeriğin yasak olduğu ve nasıl moderasyon yaptığımız, bizim ","7 production domains (wavor.io / .de / .co.uk / .fr / .nl / .in / .com.br)":"7 üretim alanı (wavor.io / .de / .co.uk / .fr / .nl / .in / .com.br)","Core Flow: 7-step journey from formation to compliance — fully skippable":"Core Flow: Kurulumdan uyuma kadar 7 adımlık yolculuk — tamamen atlanabilir","Footer translations: Resources header, theme toggle (Dark Mode/Light Mode)":"Alt bilgi çevirileri: Kaynaklar başlığı, tema geçişi (Karanlık Mod/Aydınlık Mod)","HashiCorp Vault integration for secrets management (API keys, credentials)":"Gizli bilgiler yönetimi için HashiCorp Vault entegrasyonu (API anahtarları, kimlik bilgileri)","IFRS, US-GAAP and UK-FRS reporting generators for international accounting":"Uluslararası muhasebe için IFRS, US-GAAP ve UK-FRS raporlama jeneratörleri","Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in Platform security).":"Yasal dayanak: Madde 6(1)(f) GDPR (Platform güvenliğinde meşru menfaat).","Registration could not be completed. This email may already be registered.":"Kayıt tamamlanamadı. Bu e-posta zaten kayıtlı olabilir.","Sign up for free and use all Wavor tools. Integrated in a single platform.":"Ücretsiz kaydolun ve tüm Wavor araçlarını kullanın. Tek bir platformda entegre.","Teams: complete dashboard with role-based permissions and employee linking":"Takımlar: rol tabanlı izinler ve çalışan bağlantısı ile tam gösterge paneli","When an invoice is paid, your books, dunning and CRM update automatically.":"Bir fatura ödendiğinde, defterleriniz, tahsilat ve CRM otomatik olarak güncellenir.","24. How a 20-year-old from Cologne wants to change the way businesses work.":"Köln'den 20 yaşındaki birinin işletmelerin çalışma şeklini nasıl değiştirmek istediği.","25. How a 20-year-old from Cologne wants to change the way businesses work.":"Köln'den 20 yaşındaki birinin işletmelerin çalışma şeklini nasıl değiştirmek istediği.","46. A description of the right being infringed (e.g., copyright, trademark)":"46. İhlal edilen hakkın tanımı (örneğin, telif hakkı, ticari marka)","An identity verification is required when logging in from a new IP address.":"Yeni bir IP adresinden giriş yaparken kimlik doğrulaması gereklidir.","Explore our detailed financial projections or view our complete pitch deck.":"Detaylı finansal projeksiyonlarımızı keşfedin veya tam sunum dosyamızı görüntüleyin.","How does Wavor compare to the competition? Transparent feature comparisons.":"Wavor, rekabetle nasıl karşılaştırılıyor? Şeffaf özellik karşılaştırmaları.","Knowledge from projects, onboarding, and processes automatically referenced":"Projelerden, işe alım süreçlerinden ve süreçlerden elde edilen bilgiler otomatik olarak referans alınır","Marketing Campaigns: Create, track budget, calculate ROI, filter by channel":"Pazarlama Kampanyaları: Oluştur, bütçeyi takip et, ROI'yi hesapla, kanala göre filtrele","Organize tasks, distribute them across the team and keep deadlines in view.":"Görevleri organize edin, ekibe dağıtın ve son tarihleri göz önünde bulundurun.","Stop juggling multiple subscriptions. One platform, one login, one invoice.":"Birden fazla abonelikle jonglörlük yapmayı bırakın. Tek bir platform, tek bir giriş, tek bir fatura.","There is a new reply to your support case. Please log in to view the reply.":"Destek talebinize yeni bir yanıt var. Yanıtı görmek için lütfen giriş yapın.","Under the GDPR, you have the following rights regarding your personal data:":"GDPR kapsamında, kişisel verilerinizle ilgili aşağıdaki haklara sahipsiniz:","Wavor is currently in final preparation. Public sign-ups will open shortly.":"Wavor şu anda son hazırlık aşamasında. Kamu kaydı yakında açılacak.","Wavor partially conforms to WCAG 2.1 Level AA. Permanently active measures:":"Wavor, WCAG 2.1 Seviye AA'ya kısmen uymaktadır. Sürekli aktif önlemler:","We have received your request and will get back to you as soon as possible.":"Talebinizi aldık ve en kısa sürede size geri döneceğiz.","AI features must not be used for misleading, fraudulent, or illegal purposes":"AI özellikleri yanıltıcı, dolandırıcı veya yasadışı amaçlar için kullanılmamalıdır.","Banking: Stripe Connect setup with IBAN management and multi-account support":"Bankacılık: IBAN yönetimi ve çoklu hesap desteği ile Stripe Connect kurulumu","Every cookie and local storage entry Wavor uses, with purpose and retention.":"Wavor'un kullandığı her çerez ve yerel depolama girişi, amacı ve saklama süresi ile.","GitHub Dependabot checks daily against CVE database. Automatic security PRs.":"GitHub Dependabot, CVE veritabanına karşı günlük kontroller yapar. Otomatik güvenlik PR'ları.","HR Control Center: live overview of absences, pending approvals and warnings":"İK Kontrol Merkezi: devamsızlıklar, bekleyen onaylar ve uyarılar için canlı genel bakış","Offline queue auto-flushed on page load when online: no more \"syncing\" hangs":"Çevrimiçi olduğunda sayfa yüklendiğinde çevrimdışı kuyruk otomatik olarak boşaltıldı: artık \"senkronizasyon\" takılmaları yok","SEO: Open Graph images, locale tags and JSON-LD structured data on all pages":"SEO: Tüm sayfalarda Open Graph görselleri, yerel etiketler ve JSON-LD yapılandırılmış veriler","This email contains no identifying data. Your report is treated anonymously.":"Bu e-posta tanımlayıcı veri içermez. Raporunuz anonim olarak işlenir.","You are on the free plan. Upgrade for more tools, domains, and team members.":"Ücretsiz plandasınız. Daha fazla araç, alan adı ve ekip üyesi için yükseltin.","14. 60+ tools on one operating system. Find the right tool for your business.":"14. Tek bir işletim sisteminde 60'tan fazla araç. İşletmeniz için doğru aracı bulun.","35. 60+ tools on one operating system. Find the right tool for your business.":"35. Tek bir işletim sisteminde 60'tan fazla araç. İşletmeniz için doğru aracı bulun.","43. 60+ tools on one operating system. Find the right tool for your business.":"43. Tek bir işletim sisteminde 60'tan fazla araç. İşletmeniz için doğru aracı bulun.","<strong>2. Secure a domain</strong> — included free in every plan from One.":"<strong>2. Bir alan adı güvence altına alın</strong> — One'dan gelen her planda ücretsiz olarak dahildir.","All other devices will be logged out. You will stay signed in on this device.":"Diğer tüm cihazlardan çıkış yapılacak. Bu cihazda oturumunuz açık kalacak.","Competent body is the Česká obchodní inspekce (Czech Trade Inspection) —":"Yetkili organ, Česká obchodní inspekce (Çek Ticaret Denetimi) —","Database hardening: Row-Level Security + multi-tenant isolation on 64+ tables":"Veritabanı sertleştirmesi: 64+ tabloda Satır Düzeyi Güvenlik + çoklu kiracı izolasyonu","International SEO: search engines correctly recognize all 7 language versions":"Uluslararası SEO: arama motorları tüm 7 dil versiyonunu doğru bir şekilde tanır","28-day recovery of deleted data. deletedAt column with automatic query filter.":"Silinen verilerin 28 günlük kurtarılması. otomatik sorgu filtresi ile deletedAt sütunu.","55+ tools, one login, one invoice. Not five subscriptions that have never met.":"55+ araç, tek giriş, tek fatura. Asla bir araya gelmemiş beş abonelik değil.","All logs pass through logScrubber — zero PII in Sentry, Grafana, debug logs.":"Tüm günlükler logScrubber'dan geçer — Sentry, Grafana, hata ayıklama günlüklerinde sıfır PII.","Automatic security alert via email when sign-in from unknown location detected":"Bilinmeyen bir konumdan giriş tespit edildiğinde otomatik güvenlik uyarısı e-posta ile gönderilir","Backup encryption: all database backups automatically encrypted before storage":"Yedekleme şifrelemesi: tüm veritabanı yedekleri depolamadan önce otomatik olarak şifrelenir","Domain + hosting + email + website + business tools. Managed in one dashboard.":"Alan adı + barındırma + e-posta + web sitesi + iş araçları. Tek bir kontrol panelinde yönetilir.","If you have questions about this invoice, please reply directly to this email.":"Bu fatura hakkında sorularınız varsa, lütfen bu e-postaya doğrudan yanıt verin.","Let's set up your platform in 4 steps. You can skip any time and adjust later.":"Platformunuzu 4 adımda kuracağız. İstediğiniz zaman atlayabilir ve daha sonra ayarlayabilirsiniz.","Provider status displays for banking, email, AI, SMS, payments and e-signature":"Bankacılık, e-posta, AI, SMS, ödemeler ve e-imza için sağlayıcı durumu görüntüleri","Stop juggling multiple subscriptions — one platform, one login, one invoice.":"Birden fazla abonelikle uğraşmayı bırakın — tek bir platform, tek bir giriş, tek bir fatura.","Trailer runs up to 70% smoother on mobile devices through optimized animations":"Tanıtım, optimize edilmiş animasyonlar sayesinde mobil cihazlarda %70'e kadar daha akıcı çalışıyor","You requested to change your email address. Confirm the change with this code:":"E-posta adresinizi değiştirmek için talepte bulundunuz. Değişikliği bu kodla onaylayın:","19. Wavor partially conforms to WCAG 2.1 Level AA. Permanently active measures:":"19. Wavor, WCAG 2.1 Seviye AA'ya kısmen uymaktadır. Sürekli aktif önlemler:","52. Wavor partially conforms to WCAG 2.1 Level AA. Permanently active measures:":"52. Wavor, WCAG 2.1 Seviye AA'ya kısmen uymaktadır. Sürekli aktif önlemler:","All 293 write endpoints validate strictly — no invalid input possible anymore":"Tüm 293 yazma uç noktası katı bir şekilde doğrulanır — artık geçersiz girdi mümkün değil","Domain management: edit DNS records, manage email mailboxes, monitor SSL status":"Alan adı yönetimi: DNS kayıtlarını düzenle, e-posta kutularını yönet, SSL durumunu izle","Event planning with ticket sales, attendee management, check-in, and follow-up.":"Bilet satışları, katılımcı yönetimi, giriş ve takip ile etkinlik planlaması.","Every change in your data is chain-logged. Provable any time, even in disputes.":"Verilerinizdeki her değişiklik zincir kaydedilir. Her zaman kanıtlanabilir, hatta anlaşmazlıklarda bile.","If you notice a violation of this policy, please report it to our support team.":"Bu politikanın ihlalini fark ederseniz, lütfen bunu destek ekibimize bildirin.","If your issue does not fall into this category, your case may not be processed.":"Sorununuz bu kategoriye girmiyorsa, durumunuz işleme alınmayabilir.","Unified premium design across all tools with glassmorphism and color identities":"Tüm araçlarda cam morfizmi ve renk kimlikleri ile birleşik premium tasarım","You already have a verification in progress. Please wait until it is completed.":"Zaten bir doğrulama süreciniz var. Lütfen tamamlanana kadar bekleyin.","56. Welcome to Wavor, v1:AkWeJpnoUuqWW9Pa:QIPSIIfI0w==:SmTptQcJrTtNwQ4ej6LYHA==!":"56. Wavor'a hoş geldiniz, v1:AkWeJpnoUuqWW9Pa:QIPSIIfI0w==:SmTptQcJrTtNwQ4ej6LYHA==!","69. Welcome to Wavor, v1:AkWeJpnoUuqWW9Pa:QIPSIIfI0w==:SmTptQcJrTtNwQ4ej6LYHA==!":"69. Wavor'a hoş geldiniz, v1:AkWeJpnoUuqWW9Pa:QIPSIIfI0w==:SmTptQcJrTtNwQ4ej6LYHA==!","AI-guided country-specific compliance requirements. Checklists for every market.":"AI destekli ülkeye özgü uyum gereksinimleri. Her pazar için kontrol listeleri.","Ciphertext format v1:iv:data:tag — rotatable to new version without data loss.":"Şifreli metin formatı v1:iv:data:tag — veri kaybı olmadan yeni sürüme döndürülebilir.","Ends immediately. For a refund within the first 14 days, use withdrawal instead.":"Hemen sona erer. İlk 14 gün içinde geri ödeme almak için lütfen iptal yerine çekilme kullanın.","Every detail that keeps you protected. Already built-in. No add-on, no upcharge.":"Sizi koruyan her detay. Zaten entegre. Ek bir ücret yok, ek bir maliyet yok.","File upload protection: byte-level content validation prevents disguised malware":"Dosya yükleme koruması: bayt düzeyinde içerik doğrulaması gizlenmiş kötü amaçlı yazılımları önler","Pricing, Security and Blog now directly accessible as 3-column mobile navigation":"Fiyatlandırma, Güvenlik ve Blog artık 3 sütunlu mobil navigasyon olarak doğrudan erişilebilir","Translation system: Hebrew caching bug fixed, loading indicator with smoother UX":"Çeviri sistemi: İbranice önbellek hatası düzeltildi, daha akıcı bir kullanıcı deneyimi için yükleme göstergesi","55+ tools for accounting, banking, AI, compliance and more. Free domain included.":"Muhasebe, bankacılık, AI, uyum ve daha fazlası için 55+ araç. Ücretsiz alan adı dahil.","60+ tools for accounting, banking, AI, compliance and more. Free domain included.":"Muhasebe, bankacılık, AI, uyum ve daha fazlası için 60+ araç. Ücretsiz alan dahil.","Auth redirects use replace instead of push: no more /ad browser autocomplete loop":"Kimlik doğrulama yönlendirmeleri push yerine replace kullanıyor: artık /ad tarayıcı otomatik tamamlama döngüsü yok","Console errors from browser dev tools automatically sent to Wavor errors database":"Tarayıcı geliştirici araçlarından gelen konsol hataları otomatik olarak Wavor hata veritabanına gönderildi","If you didn't request this, ignore this email. Your password will not be changed.":"Eğer bunu talep etmediyseniz, bu e-postayı dikkate almayın. Şifreniz değişmeyecek.","Unified premium design across all modules with glassmorphism and color identities":"Tüm modüllerde cam morfizmi ve renk kimlikleri ile birleşik premium tasarım","Wavor Call: video and audio calls with screen sharing and picture-in-picture mode":"Wavor Call: ekran paylaşımı ve resim içinde resim modu ile video ve sesli aramalar","Wavor is not available everywhere. Here is why, and which countries are affected.":"Wavor her yerde mevcut değildir. İşte nedeni ve hangi ülkelerin etkilendiği.","Wideys - Agit Kaya, Im Mediapark 5, 50670 Cologne, Germany. Email: wadat@wavor.io":"Wideys - Agit Kaya, Im Mediapark 5, 50670 Köln, Almanya. E-posta: wadat@wavor.io","<strong>1. Create your company</strong> — all tools need a company as container.":"<strong>1. Şirketinizi oluşturun</strong> — tüm araçların bir şirketi konteyner olarak gerektirir.","A platform with a working product, clear market and unlimited expansion potential.":"Çalışan bir ürüne, net bir pazara ve sınırsız genişleme potansiyeline sahip bir platform.","AI risk analyses are informational and do not constitute legal or financial advice":"AI risk analizleri bilgilendiricidir ve hukuki veya finansal tavsiye niteliği taşımaz.","Complete SKR04 chart of accounts — 1500+ entries for German accounting standards":"Tam SKR04 hesap planı — Alman muhasebe standartları için 1500+ kayıt","Employee reviews, 360-degree feedback, pulse surveys, and team sentiment analysis.":"Çalışan değerlendirmeleri, 360 derece geri bildirim, nabız anketleri ve ekip duygu analizi.","Every morning you see the top 3 things that matter today. Before your first click.":"Her sabah, o gün önemli olan en üst 3 şeyi görüyorsunuz. İlk tıklamanızdan önce.","Loading skeletons in 28+ tools — immediate visual response instead of empty page":"28+ araçta yükleme iskeletleri — boş sayfa yerine anında görsel yanıt","Login monitoring: every sign-in attempt logged with device, location and timestamp":"Giriş izleme: her oturum açma girişimi cihaz, konum ve zaman damgası ile kaydedilir","Protection against compromised dependencies (event-stream 2018, ua-parser-js 2021)":"Tehlikeye atılmış bağımlılıklara karşı koruma (event-stream 2018, ua-parser-js 2021)","SQL injection protection through parameterized queries and strict field validation":"Parametreli sorgular ve sıkı alan doğrulaması ile SQL enjeksiyon koruması","Sensitive data (social security, IBAN, addresses) stored encrypted in the database":"Hassas veriler (sosyal güvenlik, IBAN, adresler) veritabanında şifreli olarak saklanır","VAT returns, tax authority interface, tax calendar, and automatic tax calculation.":"KDV iadeleri, vergi dairesi arayüzü, vergi takvimi ve otomatik vergi hesaplama.","You are on the free plan. Choose a plan for more tools, domains, and team members.":"Ücretsiz plandasınız. Daha fazla araç, alan adı ve ekip üyesi için bir plan seçin.","<strong>4. Create your first invoice</strong> — GDPR+GoBD-compliant in one click.":"<strong>4. İlk faturanızın oluşturun</strong> — tek tıklamayla GDPR+GoBD uyumlu.","After clicking, you will receive a confirmation email to verify your email address.":"Tıkladıktan sonra, e-posta adresinizi doğrulamak için bir onay e-postası alacaksınız.","Cross-module suggestions in 13 tools: Wavor automatically shows you what to do next":"13 araçta modüller arası öneriler: Wavor otomatik olarak bir sonraki adımı gösteriyor","Depending on the tools used, the following additional data is processed and stored:":"Kullanılan araçlara bağlı olarak, aşağıdaki ek veriler işlenir ve saklanır:","Every change in your data is chain-logged — like at your accountant. Audit-proof.":"Verilerinizdeki her değişiklik zincir kaydedilir — muhasebecinizde olduğu gibi. Denetim kanıtı.","Full JSON export of all user data in one request. Deletion via DSAR flow (Art. 17).":"Tüm kullanıcı verilerinin tek bir istekte tam JSON dışa aktarımı. Silme, DSAR akışı (Madde 17) ile.","JSON-LD schema: Organization, WebSite with SearchAction and BreadcrumbList sitewide":"JSON-LD şeması: Organizasyon, WebSite ile SearchAction ve BreadcrumbList genelinde","Service worker no-cache for sw.js: updates propagate in seconds instead of 24 hours":"sw.js için önbelleksiz hizmet çalışanı: güncellemeler 24 saat yerine saniyeler içinde yayılır","Stripe subscription status now correctly syncs with plan display after cancellation":"Stripe abonelik durumu artık iptaldan sonra plan görüntüsüyle doğru bir şekilde senkronize oluyor","Wideys - Agit Kaya | Im Mediapark 5, 50670 Cologne, Germany | Email: wadat@wavor.io":"Wideys - Agit Kaya | Im Mediapark 5, 50670 Köln, Almanya | E-posta: wadat@wavor.io","55+ tools on one operating system. CRM, accounting, HR, project management and more.":"Tek bir işletim sisteminde 55+ araç. CRM, muhasebe, İK, proje yönetimi ve daha fazlası.","60+ tools on one operating system. CRM, accounting, HR, project management and more.":"Tek bir işletim sisteminde 60'tan fazla araç. CRM, muhasebe, İK, proje yönetimi ve daha fazlası.","Enterprise hosting infrastructure for your website. SSL, CDN, and automatic scaling.":"Web siteniz için kurumsal barındırma altyapısı. SSL, CDN ve otomatik ölçeklendirme.","Every detail that lets you sleep at night. Already built-in. No add-on, no upcharge.":"Gece rahat uyumanızı sağlayan her detay. Zaten dahili. Ek yok, ek ücret yok.","Let Wavor talk to your other tools. Webhook automation, live events in milliseconds.":"Wavor'un diğer araçlarınızla konuşmasına izin verin. Webhook otomasyonu, milisaniyeler içinde canlı etkinlikler.","Protection against malware, polyglot attacks, SVG-XSS, path-traversal, MIME-sniffing":"Kötü amaçlı yazılımlara, çok dilli saldırılara, SVG-XSS, yol geçişine, MIME-sniffing'e karşı koruma","RBAC checks role + module access. Row-level security ensures: only own data visible.":"RBAC, rol + modül erişimini kontrol eder. Satır düzeyinde güvenlik, yalnızca kendi verilerin görünmesini sağlar.","Real user monitoring: LCP, CLS, INP and FCP collected live and displayed in Settings":"Gerçek kullanıcı izleme: LCP, CLS, INP ve FCP canlı olarak toplanır ve Ayarlar'da görüntülenir","We collect personal data when you use our Platform. The following data is processed:":"Platformumuzu kullandığınızda kişisel verileri topluyoruz. Aşağıdaki veriler işlenmektedir:","15. 60+ tools for accounting, banking, AI, compliance and more. Free domain included.":"15. Muhasebe, bankacılık, yapay zeka, uyum ve daha fazlası için 60'tan fazla araç. Ücretsiz alan adı dahil.","Audit logging on every write operation (Create, Update, Delete) with IP and timestamp":"Her yazma işlemi (Oluştur, Güncelle, Sil) için IP ve zaman damgası ile denetim kaydı","Email, IBAN, phone masked for team-members without PII access. piiMasking.ts central.":"E-posta, IBAN, telefon PII erişimi olmayan takım üyeleri için maskelenmiştir. piiMasking.ts merkezi.","Every morning you see the top 3 things that matter today — before your first click.":"Her sabah, ilk tıklamanızdan önce, o gün önemli olan en iyi 3 şeyi görüyorsunuz.","HTTPS with TLS 1.3 encrypted. Cloudflare WAF filters attacks, DDoS protection active.":"TLS 1.3 ile şifrelenmiş HTTPS. Cloudflare WAF saldırıları filtreler, DDoS koruması aktiftir.","The requested article could not be found. It may have expired or the link is invalid.":"İstenen makale bulunamadı. Süresi dolmuş olabilir veya bağlantı geçersizdir.","package-lock.json in repo — prevents CI from pulling different versions than local.":"repo'daki package-lock.json — CI'nin yerel olandan farklı sürümleri çekmesini engeller.","AI-powered website creation. Automatically branded, SEO-optimized, and instantly live.":"AI destekli web sitesi oluşturma. Otomatik markalı, SEO optimize edilmiş ve anında canlı.","Create a list, check off steps. With due dates, overdue lists are flagged immediately.":"Bir liste oluşturun, adımları işaretleyin. Son tarihlerle, gecikmiş listeler hemen işaretlenir.","Full support ticket system with priorities, status tracking and automatic notification":"Öncelikler, durum takibi ve otomatik bildirim ile tam destek bilet sistemi","Industry standard with high work factor. Passwords >= 12 chars, zxcvbn strength check.":"Yüksek iş faktörüne sahip endüstri standardı. Şifreler >= 12 karakter, zxcvbn güç kontrolü.","Internal services (database, cache, application) accessible only via local connections":"İç hizmetler (veritabanı, önbellek, uygulama) yalnızca yerel bağlantılar üzerinden erişilebilir","Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (contract performance) and Art. 6(1)(a) GDPR (consent).":"Hukuki dayanak: GDPR Madde 6(1)(b) (sözleşme ifası) ve GDPR Madde 6(1)(a) (rıza).","Server-side virus scan before storage. Open-source, best practice for enterprise SaaS.":"Depolamadan önce sunucu tarafında virüs taraması. Açık kaynak, kurumsal SaaS için en iyi uygulama.","Session validation, 2FA check, rate limiting, IP verification. Brute force is blocked.":"Oturum doğrulama, 2FA kontrolü, hız sınırlama, IP doğrulama. Kaba kuvvet engellenmiştir.","55+ business tools in one platform. Starting at 29 EUR per month. Free domain included.":"Tek bir platformda 55+ iş aracı. Aylık 29 EUR'dan başlayan fiyatlarla. Ücretsiz alan adı dahil.","60+ business tools in one platform. Starting at 49 EUR per month. Free domain included.":"Tek bir platformda 60+ iş aracı. Aylık 49 EUR'dan başlayan fiyatlarla. Ücretsiz alan adı dahil.","AES-256 encrypted, automatic deletion deadlines and full data control per GDPR Art. 32.":"AES-256 şifreli, otomatik silme son tarihleri ve GDPR Madde 32'ye göre tam veri kontrolü.","Automatic dunning, contract reminders and AI-powered workflows respond in milliseconds.":"Otomatik tahsilat, sözleşme hatırlatmaları ve AI destekli iş akışları milisaniyeler içinde yanıt verir.","Breach notification service per GDPR Art. 33+34: 72-hour deadline automatically tracked":"GDPR Madde 33+34'e göre ihlal bildirim hizmeti: 72 saatlik son tarih otomatik olarak takip edilir","Every detail that lets you sleep at night — already built-in. No add-on, no upcharge.":"Gece rahat uyumanızı sağlayan her detay — zaten yerleşik. Ek ücret yok, ekleme yok.","If you don't have access to your 2FA methods, you can request an identity verification.":"2FA yöntemlerinize erişiminiz yoksa, kimlik doğrulaması talep edebilirsiniz.","PostgreSQL in Hetzner DE. Sensitive data AES-256 encrypted. Secrets in HashiCorp Vault.":"Hetzner DE'de PostgreSQL. Hassas veriler AES-256 ile şifrelenmiştir. Gizli bilgiler HashiCorp Vault'ta.","Server hardening: encrypted connections only (TLS 1.2+), no version information visible":"Sunucu güçlendirme: yalnızca şifreli bağlantılar (TLS 1.2+), sürüm bilgisi görünmez","We send you the top 3 things that need your attention today — straight to your inbox.":"Bugün dikkatinizi gerektiren en önemli 3 şeyi doğrudan gelen kutunuza gönderiyoruz.","13. 60+ tools on one operating system. CRM, accounting, HR, project management and more.":"13. Tek bir işletim sisteminde 60'tan fazla araç. CRM, muhasebe, İK, proje yönetimi ve daha fazlası.","Create and share surveys with various question types, evaluation, and automatic reports.":"Çeşitli soru tipleri, değerlendirme ve otomatik raporlarla anketler oluşturun ve paylaşın.","Logo consistency: Wavor planet symbol now everywhere with unified 1.15 ratio to wordmark":"Logo tutarlılığı: Wavor gezegen sembolü artık her yerde, kelime markasıyla birleşik 1.15 oranında","The list follows the sanctioned countries. When that changes, this page changes with it.":"Liste, yaptırım uygulanan ülkeleri takip eder. Bu değiştiğinde, bu sayfa da onunla birlikte değişir.","This summary is editorially restructured. Read the original source for the full article.":"Bu özet editoryal olarak yeniden yapılandırılmıştır. Tam makale için orijinal kaynağı okuyun.","100 reads/min + 30 writes/min per user. Cluster-safe via Redis instead of per-worker map.":"Kullanıcı başına dakikada 100 okuma + 30 yazma. Çalışan başına harita yerine Redis ile küme güvenli.","<strong>5. Get help</strong> — the dashboard onboarding wizard guides you step by step.":"<strong>5. Yardım alın</strong> — kontrol paneli başlangıç sihirbazı sizi adım adım yönlendirir.","AI-powered website creation — automatically branded, SEO-optimized, and instantly live.":"AI destekli web sitesi oluşturma — otomatik olarak markalı, SEO optimize edilmiş ve anında canlı.","Admin email inbox: auto-reply shows correct recipient address instead of hardcoded wavail":"Yönetici e-posta kutusu: otomatik yanıt doğru alıcı adresini gösterir, sabit kodlanmış wavail yerine","If you are a consumer residing in France, you can contact SAS Médiation Solution Conso. ":"Eğer Fransa'da yaşayan bir tüketiciyseniz, SAS Médiation Solution Conso ile iletişime geçebilirsiniz.","Landing page soundtrack: page switch without \"signal\" sounds thanks to 80ms hard fade-out":"Açılış sayfası müziği: 80ms sert kaybolma sayesinde \"sinyal\" sesleri olmadan sayfa geçişi","Smart subscription limits: automatic per-plan limits on employees, customers and invoices":"Akıllı abonelik sınırları: çalışanlar, müşteriler ve faturalar için plan başına otomatik sınırlar","AI-guided country-specific legal and regulatory requirements. Checklists for every market.":"Yapay zeka destekli ülkeye özgü yasal ve düzenleyici gereklilikler. Her pazar için kontrol listeleri.","Automatic detection and tracking of all payment deadlines, tax dates, and legal deadlines.":"Tüm ödeme son tarihleri, vergi tarihleri ve yasal son tarihlerin otomatik tespiti ve takibi.","Data isolation: strict access verification ensures only authorized users access their data":"Veri izolasyonu: sıkı erişim doğrulaması yalnızca yetkili kullanıcıların verilerine erişmesini sağlar","End-to-end encrypted, automatic deletion deadlines and full data control per GDPR Art. 32.":"Uçtan uca şifreli, otomatik silme süreleri ve GDPR Madde 32'ye göre tam veri kontrolü.","Internal wiki with categories, search, versioning, and access controls for team knowledge.":"Ekip bilgisi için kategoriler, arama, sürümleme ve erişim kontrolleri ile iç wiki.","34. 60+ business tools in one platform. Starting at 49 EUR per month. Free domain included.":"34. Tek bir platformda 60'tan fazla iş aracı. Aylık 49 EUR'dan başlayan fiyatlarla. Ücretsiz alan adı dahil.","5 fails per email / 15min lockout. 10 per IP / 1h. 5 distinct emails from one IP / 24h ban.":"Her e-posta için 5 başarısız giriş / 15 dakika kilitlenme. Her IP için 10 / 1 saat. Bir IP'den 5 farklı e-posta / 24 saat yasak.","Automatic compliance: requirements, checklists and deadlines generated from company country":"Otomatik uyum: şirket ülkesinden oluşturulan gereksinimler, kontrol listeleri ve son tarihler","Compliance conformance: SOC 2, ISO 27001, ISO 27018, BSI C5, NIS2 and DORA requirements met":"Uyum uygunluğu: SOC 2, ISO 27001, ISO 27018, BSI C5, NIS2 ve DORA gereksinimleri karşılandı","Error tracking blackout fixed: browser errors reliably reach the diagnostics database again":"Hata izleme kesintisi düzeltildi: tarayıcı hataları güvenilir bir şekilde tanı veritabanına tekrar ulaşıyor","Guided step-by-step checklists for formation, trademark registration, compliance, and more.":"Kuruluş, marka tescili, uyum ve daha fazlası için adım adım rehberli kontrol listeleri.","If you are a consumer residing in France, you can contact SAS Médiation Solution Conso —":"Eğer Fransa'da yaşayan bir tüketiciyseniz, SAS Médiation Solution Conso ile iletişime geçebilirsiniz —","If you want a feature not listed here, check the feature requests page or submit a new one.":"Burada listelenmeyen bir özellik istiyorsanız, özellik talepleri sayfasını kontrol edin veya yeni bir tane gönderin.","Let Wavor talk to your other tools. Automation without limits, live events in milliseconds.":"Wavor'un diğer araçlarınızla iletişim kurmasına izin verin. Sınırsız otomasyon, milisaniyeler içinde canlı etkinlikler.","This agreement governs how Wavor processes personal data on your behalf. It is part of the ":"Bu sözleşme, Wavor'un sizin adınıza kişisel verileri nasıl işlediğini düzenler. Bu,","This feature is coming soon. For urgent suspicion of a security incident: security@wavor.io":"Bu özellik yakında geliyor. Acil bir güvenlik olayı şüphesi için: security@wavor.io","Wavor unifies everything your business needs. Intelligently connected in a single platform.":"Wavor, işletmenizin ihtiyaç duyduğu her şeyi birleştirir. Tek bir platformda akıllıca bağlı.","Critical is only for malicious activity, security vulnerabilities, or severe system outages.":"Kritik, yalnızca kötü niyetli faaliyetler, güvenlik açıkları veya ciddi sistem kesintileri içindir.","From .com to .gmbh. Over 1,900 extensions, transparent pricing and automatic DNS management.":".com'dan .gmbh'ye. 1,900'den fazla uzantı, şeffaf fiyatlandırma ve otomatik DNS yönetimi.","React error #31 in contracts tool: Lucide icon detection for forwardRef components corrected":"Sözleşmeler aracındaki React hatası #31: forwardRef bileşenleri için Lucide simge tespiti düzeltildi","Risk assessment for every customer, contract and transaction. Automatic alerts on anomalies.":"Her müşteri, sözleşme ve işlem için risk değerlendirmesi. Anomaliler hakkında otomatik uyarılar.","SEO definitions for 6 additional pages (Security, Changelog, Blog, News, Features, Requests)":"6 ek sayfa için SEO tanımları (Güvenlik, Değişiklik Günlüğü, Blog, Haberler, Özellikler, Talepler)","Trusted Types CSP policy on admin.wavor.io: inline registration in head prevents React crash":"admin.wavor.io'da Güvenilir Türler CSP politikası: başlıkta yer alan satır içi kayıt, React çökmesini önlüyor","60+ integrated tools. From formation to banking to AI analysis. One platform, no compromises.":"60'tan fazla entegre araç. Kuruluştan bankacılığa, AI analizine kadar. Tek platform, taviz yok.","List of approved ADR bodies maintained by the Chartered Trading Standards Institute (CTSI) - ":"Tescilli Ticaret Standartları Enstitüsü (CTSI) tarafından tutulan onaylı ADR kuruluşları listesi -","Lockdown mode in account settings (coming soon): emergency switch when account is compromised":"Hesap ayarlarında kilitlenme modu (yakında geliyor): hesap tehlikeye girdiğinde acil anahtar","Real-time messenger: instant messages with channels, notifications and automatic reconnection":"Gerçek zamanlı mesajlaşma: kanallar, bildirimler ve otomatik yeniden bağlantı ile anlık mesajlar","SMS campaigns with personalization, automation, A/B testing, and detailed delivery analytics.":"Kişiselleştirme, otomasyon, A/B testi ve ayrıntılı teslimat analitiği ile SMS kampanyaları.","12.4 The right of both parties to extraordinary termination for good cause remains unaffected.":"12.4 Her iki tarafın da iyi nedenlerle olağanüstü fesih hakkı etkilenmez.","AES-GCM auth-tag detects any ciphertext tampering. Decrypt fails hard — never silent accept.":"AES-GCM auth-tag, herhangi bir şifreli metin müdahalesini tespit eder. Şifre çözme başarısız olur — asla sessiz kabul etme.","Contact inquiries are forwarded to the Operator via email (through an email service provider).":"İletişim talepleri, Operatöre e-posta (bir e-posta hizmet sağlayıcısı aracılığıyla) ile iletilir.","For critical actions (payments, deletes) we require approval from 2 people. You configure who.":"Kritik işlemler (ödemeler, silmeler) için 2 kişiden onay gerektiriyoruz. Kimi yapılandırdığınızı siz belirlersiniz.","Kanban boards, Gantt charts, sprints, time tracking, and team assignments for agile workflows.":"Kanban panoları, Gantt grafikler, sprintler, zaman takibi ve çevik iş akışları için ekip atamaları.","List of approved ADR bodies maintained by the Chartered Trading Standards Institute (CTSI) —":"Chartered Trading Standards Institute (CTSI) tarafından tutulan onaylı ADR organlarının listesi —","One sentence is enough. Wavor knows the legal form, the notary, the authorities and the order.":"Bir cümle yeter. Wavor yasal formu, noteri, yetkilileri ve siparişi bilir.","Order management with status tracking, delivery tracking, returns, and customer notifications.":"Durum takibi, teslimat takibi, iadeler ve müşteri bildirimleri ile sipariş yönetimi.","Personal data is only shared with third parties to the extent necessary for service provision:":"Kişisel veriler, yalnızca hizmet sağlamak için gerekli olduğu ölçüde üçüncü şahıslarla paylaşılır:","Supplier management with ratings, price comparison, purchase orders, and automatic reordering.":"Değerlendirmeler, fiyat karşılaştırması, satın alma siparişleri ve otomatik yeniden sipariş ile tedarikçi yönetimi.","The first all-in-one company operating system. Formation, banking, compliance, AI — unified.":"İlk hepsi bir arada şirket işletim sistemi. Kuruluş, bankacılık, uyum, AI — birleşik.","Wavor unifies everything your business needs — intelligently connected in a single platform.":"Wavor, işinizin ihtiyaç duyduğu her şeyi tek bir platformda akıllıca bağlı olarak birleştirir.","White-label banking directly integrated. Multi-currency accounts, cards, and instant payments.":"Doğrudan entegre edilmiş beyaz etiketli bankacılık. Çoklu para birimi hesapları, kartlar ve anlık ödemeler.","Accidentally deleted account? You have 28 days to get everything back. No stress, no data loss.":"Yanlışlıkla silinen hesap mı? Her şeyi geri almak için 28 gününüz var. Stres yok, veri kaybı yok.","Business calendar with scheduling, room booking, team availability, and external calendar sync.":"Programlama, oda rezervasyonu, ekip uygunluğu ve dış takvim senkronizasyonu ile iş takvimi.","Structured onboarding for new employees with checklists, training plans, and progress tracking.":"Yeni çalışanlar için kontrol listeleri, eğitim planları ve ilerleme takibi ile yapılandırılmış eğitim.","60+ integrated tools — from formation to banking to AI analysis. One platform, no compromises.":"60'tan fazla entegre araç — kuruluştan bankacılığa, AI analizine kadar. Tek bir platform, taviz yok.","Coupon system with discount codes, tiered pricing, time-limited promotions, and usage analytics.":"İndirim kodları, katmanlı fiyatlandırma, zaman sınırlı promosyonlar ve kullanım analitiği ile kupon sistemi.","GmbH formation in 14 days, not 8 weeks. Wavor runs notary, register, and tax office in parallel.":"GmbH kuruluşu 14 günde, 8 haftada değil. Wavor, noter, kayıt ve vergi dairesini paralel olarak yürütüyor.","Real-time dashboards, KPI tracking, cohort analysis, heatmaps, and predictive analytics with AI.":"Gerçek zamanlı gösterge tabloları, KPI takibi, kohort analizi, ısı haritaları ve yapay zeka ile öngörücü analitik.","Step-by-step tours in 22 tools — new customers learn cross-module magic in 30 seconds per tool":"22 araçta adım adım turlar — yeni müşteriler her araçta 30 saniyede modüller arası büyüyü öğrenir","Wavor speaks your language, and is honest about where automatic translations reach their limits.":"Wavor, sizin dilinizi konuşuyor ve otomatik çevirilerin sınırlarına nerede ulaştığını dürüstçe belirtiyor.","17 search engine bots, 5 AI crawlers and social media bots explicitly allowed for full visibility":"17 arama motoru botu, 5 AI tarayıcı ve sosyal medya botu tam görünürlük için açıkça izin verildi","17.2 The parties shall endeavor to resolve disputes amicably before initiating legal proceedings.":"17.2 Taraflar, yasal işlemlere başlamadan önce uyuşmazlıkları dostane bir şekilde çözmek için çaba göstereceklerdir.","Audit logs, granular permissions, API rate limiting and multi-tenant isolation for every account.":"Her hesap için denetim günlükleri, ayrıntılı izinler, API hız sınırlaması ve çok kiracılı izolasyon.","Database permissions: 64 tables had missing GRANTs for the app — customer requests now reliable":"Veritabanı izinleri: 64 tablonun uygulama için eksik GRANT'ları vardı — müşteri talepleri artık güvenilir","For important changes we verify it's you. With your ID. Prevents account theft before it happens.":"Önemli değişiklikler için sizin olduğunuzu doğruluyoruz. Kimliğinizle. Hesap hırsızlığını önler.","Legal database, contract templates, GDPR management, legal cost tracking, and attorney directory.":"Hukuki veritabanı, sözleşme şablonları, GDPR yönetimi, hukuki maliyet takibi ve avukat dizini.","Security page completely redesigned: architecture flow, certification roadmap, transparency cards":"Güvenlik sayfası tamamen yeniden tasarlandı: mimari akış, sertifikasyon yol haritası, şeffaflık kartları","Static OpenGraph + Twitter Cards + Schema.org JSON-LD for better SEO preview across all platforms":"Tüm platformlarda daha iyi SEO önizlemesi için Statik OpenGraph + Twitter Kartları + Schema.org JSON-LD","White-label banking directly integrated — multi-currency accounts, cards, and instant payments.":"Doğrudan entegre edilmiş beyaz etiket bankacılığı — çoklu para birimi hesapları, kartlar ve anlık ödemeler.","All API input validated server-side via Zod. Drizzle-Zod as single-source-of-truth with DB schema.":"Tüm API girişi sunucu tarafında Zod ile doğrulanır. Drizzle-Zod, DB şeması ile tek kaynak olarak doğruluk sağlar.","Analytics now aggregates real data from all tools — revenue trends, top customers, marketing ROI":"Analitik artık tüm araçlardan gerçek verileri topluyor — gelir trendleri, en iyi müşteriler, pazarlama ROI","Each of 779 packages verified for cryptographic signature. Detects compromised publisher accounts.":"779 paketin her biri kriptografik imza için doğrulandı. Tehdit altındaki yayıncı hesaplarını tespit eder.","Join the waitlist and be among the first to run your entire company from one intelligent platform.":"Bekleme listesine katılın ve tüm şirketinizi tek bir akıllı platformdan yöneten ilk kişilerden biri olun.","Wavor Score evaluates your business health with 6 weighted categories and concrete recommendations":"Wavor Skoru, iş sağlığınızı 6 ağırlıklı kategori ve somut önerilerle değerlendirir","5. 55+ integrated tools — from formation to banking to AI analysis. One platform, no compromises.":"Kuruluştan bankacılığa, AI analizine kadar 55+ entegre araç — Tek bir platform, taviz yok.","6. 55+ integrated tools — from formation to banking to AI analysis. One platform, no compromises.":"6. 55+ entegre araç — kuruluştan bankacılığa, AI analizine kadar. Tek bir platform, taviz yok.","Central document management with versioning, access controls, templates, and collaborative editing.":"Sürümleme, erişim kontrolleri, şablonlar ve işbirlikçi düzenleme ile merkezi belge yönetimi.","Professional registered business addresses worldwide. Mail forwarding and digital mailbox included.":"Dünya genelinde profesyonel kayıtlı iş adresleri. Posta yönlendirme ve dijital posta kutusu dahil.","Your email address was just changed. If you didn't make this change, please contact us immediately.":"E-posta adresiniz başarıyla değiştirildi. Eğer bu değişikliği siz yapmadıysanız, lütfen hemen bizimle iletişime geçin.","AI-generated content (logos, texts, analyses) are suggestions and do not replace professional advice":"AI tarafından üretilen içerikler (logolar, metinler, analizler) önerilerdir ve profesyonel tavsiyenin yerini almaz.","AI-powered trademark search, registration, and ongoing monitoring. Checklist for the entire process.":"AI destekli marka araştırması, kaydı ve sürekli izleme. Tüm süreç için kontrol listesi.","Analytics now aggregates real data from all modules — revenue trends, top customers, marketing ROI":"Analitik artık tüm modüllerden gerçek verileri topluyor - gelir trendleri, en iyi müşteriler, pazarlama ROI","Every step with its deadline and who is responsible. What Wavor can do itself is already ticked off.":"Her adımın son tarihi ve kimin sorumlu olduğu. Wavor'un kendisinin yapabileceği şeyler zaten işaretlenmiştir.","For important changes we verify it's you — with your ID. Prevents account theft before it happens.":"Önemli değişiklikler için sizin olduğunuzu doğruluyoruz — kimliğinizle. Hesap hırsızlığını önler.","If you change your country, your entire dashboard will be reset. All existing progress will be lost.":"Ülkenizi değiştirirseniz, tüm panonuz sıfırlanacaktır. Tüm mevcut ilerleme kaybolacaktır.","Intelligent email management. Automatic categorization, deadline detection, and obligation tracking.":"Akıllı e-posta yönetimi. Otomatik kategorilendirme, son tarih tespiti ve yükümlülük takibi.","Proprietary scoring combining company health, customer risk and growth potential in a single number.":"Bir şirketin sağlığı, müşteri riski ve büyüme potansiyelini tek bir sayıda birleştiren özel puanlama.","Retention compliance indicators on invoices, bookings, contracts, employees, documents and insurance":"Faturalar, rezervasyonlar, sözleşmeler, çalışanlar, belgeler ve sigorta üzerindeki saklama uyumu göstergeleri","Single source of truth for tools count and plan prices — drift between 14 frontend locations fixed":"Araç sayısı ve plan fiyatları için tek gerçek kaynak — 14 ön uç konumu arasındaki kayma düzeltildi","Wavor Email System: 12 specialized addresses — login, security, support, domains, reports and more":"Wavor E-posta Sistemi: 12 özel adres — giriş, güvenlik, destek, alanlar, raporlar ve daha fazlası","2.3 The Operator reserves the right to expand, modify, or restrict the scope of features at any time.":"2.3 Operatör, özelliklerin kapsamını herhangi bir zamanda genişletme, değiştirme veya kısıtlama hakkını saklı tutar.","<strong>{inviterName}</strong> has invited you to join the team <strong>{teamName}</strong> on Wavor.":"<strong>{inviterName}</strong>, sizi Wavor'daki <strong>{teamName}</strong> takımına katılmaya davet etti.","AI usage is tracked (cost per request, endpoint, timestamp) to enforce per-user monthly usage limits.":"AI kullanımı izlenir (istek başına maliyet, uç nokta, zaman damgası) ve kullanıcı başına aylık kullanım sınırlarını uygulamak için takip edilir.","DOMPurify strips embedded <script> tags from SVGs. Without sanitize, SVG upload is common XSS vector.":"DOMPurify, SVG'lerden gömülü <script> etiketlerini temizler. Temizleme olmadan, SVG yüklemesi yaygın bir XSS vektörüdür.","Focus on the German-speaking market with built-in multi-language support for international expansion.":"Uluslararası genişleme için yerleşik çok dilli destek ile Almanca konuşulan pazara odaklanma.","Intelligent chatbot that answers common questions instantly and escalates complex requests to support":"Yaygın soruları anında yanıtlayan ve karmaşık talepleri destek birimine yönlendiren akıllı chatbot","Legally binding electronic signatures with audit trail, multi-signer workflows, and eIDAS compliance.":"Denetim izi, çoklu imzacı iş akışları ve eIDAS uyumluluğu ile yasal olarak bağlayıcı elektronik imzalar.","Note: These references are informative. Wavor does not voluntarily commit to any of these procedures.":"Not: Bu referanslar bilgilendiricidir. Wavor, bu prosedürlerden herhangi birine gönüllü olarak bağlı değildir.","SAP is 30 years old. Salesforce is US-centric. European SMBs need a modern, DSGVO-native alternative.":"SAP 30 yaşında. Salesforce ABD merkezli. Avrupa KOBİ'lerinin modern, DSGVO yerel bir alternatife ihtiyacı var.","Stop juggling 8 subscriptions — one platform, one login, one invoice. Saves admin time every month.":"8 aboneliği dengelemeyi bırakın — tek bir platform, tek bir giriş, tek bir fatura. Her ay yönetim zamanından tasarruf sağlar.","Your data stays in Germany. GDPR compliant, AES-256 encrypted, in an ISO 27001 certified data center.":"Verileriniz Almanya'da kalır. GDPR uyumlu, AES-256 şifreli, ISO 27001 sertifikalı veri merkezinde.","Email marketing with drag-and-drop editor, segmentation, A/B testing, and detailed campaign analytics.":"Sürükle-bırak editörü, segmentasyon, A/B testi ve detaylı kampanya analitiği ile e-posta pazarlama.","Germany is Europe's largest market with 3.5M SMEs and highest willingness to pay for premium B2B SaaS.":"Almanya, 3.5M KOBİ ile Avrupa'nın en büyük pazarıdır ve premium B2B SaaS için en yüksek ödeme isteğine sahiptir.","Precise time tracking with stopwatch, project linking, overtime calculation, and export functionality.":"Kronometre, proje bağlantısı, fazla mesai hesaplama ve dışa aktarma işlevselliği ile hassas zaman takibi.","14.2 Even before this date, the Operator will provide data export functions where technically feasible.":"14.2 Operatör, bu tarihten önce teknik olarak mümkün olduğunda veri dışa aktarma işlevleri sağlayacaktır.","AI-powered trademark search, registration, and ongoing monitoring — checklist for the entire process.":"Yapay zeka destekli marka arama, tescil ve sürekli izleme — tüm süreç için kontrol listesi.","Audit entries now show who (name + role) did what when — for owner transparency and team traceability":"Denetim kayıtları artık kimin (isim + rol) neyi ne zaman yaptığına dair bilgi gösteriyor — sahip şeffaflığı ve ekip izlenebilirliği için","Audit trail verification on accounting, dunning and contracts — you can verify audit log is unchanged":"Muhasebe, tahsilat ve sözleşmelerde denetim izi doğrulaması — denetim kaydının değişmediğini doğrulayabilirsiniz","Automated payroll with tax classes, social contributions, off-cycle payments, and accounting interface.":"Vergi sınıfları, sosyal katkılar, döngü dışı ödemeler ve muhasebe arayüzü ile otomatik maaş.","Europe's SMB software market is growing 12% YoY. DACH alone represents a 12 Mrd EUR annual opportunity.":"Avrupa'nın KOBİ yazılım pazarı yıllık %12 büyüyor. DACH yalnızca 12 Milyar EUR yıllık fırsatı temsil ediyor.","Even if layers 1+2 fail: browser blocks foreign scripts. Whitelist only for Stripe + Turnstile captcha.":"Katmanlar 1+2 başarısız olsa bile: tarayıcı yabancı scriptleri engeller. Sadece Stripe + Turnstile captcha için beyaz liste.","Intelligent email management — automatic categorization, deadline detection, and obligation tracking.":"Akıllı e-posta yönetimi — otomatik kategorilendirme, son tarih tespiti ve yükümlülük takibi.","Intelligent empty-states in 13 tools with 3 concrete examples per empty state instead of just \"No data\"":"13 araçta zeki boş durumlar, sadece \"Veri yok\" yerine her boş durum için 3 somut örnek ile","Internal messenger for teams. Channels, direct messages, file sharing, and integrations with all tools.":"Ekipler için dahili mesajlaşma. Kanallar, doğrudan mesajlar, dosya paylaşımı ve tüm araçlarla entegrasyonlar.","Maybe a plan change helps: Start with One for 49 EUR/month. You can downgrade anytime in the dashboard.":"Belki bir plan değişikliği yardımcı olur: Aylık 49 EUR'dan One ile başlayın. Kontrol panelinde istediğiniz zaman düşürebilirsiniz.","Multi-layer network protection: DDoS mitigation, IP filtering and certificate-based origin verification":"Çok katmanlı ağ koruması: DDoS azaltma, IP filtreleme ve sertifika tabanlı köken doğrulaması","Multi-level approval workflows for purchases, leave, expenses, and contracts with automatic escalation.":"Otomatik yükseltme ile satın alma, izin, gider ve sözleşmeler için çok seviyeli onay iş akışları.","Sidebar buttons at bottom of list: scroll position stays stable after click thanks to mutation observer":"Liste altındaki yan çubuk düğmeleri: tıklamadan sonra kaydırma konumu, değişim gözlemcisi sayesinde stabil kalıyor","26. . Material changes are communicated at least 14 days before taking effect via email and on wavor.io.":"26. . Maddi değişiklikler, yürürlüğe girmeden en az 14 gün önce e-posta ve wavor.io üzerinden bildirilir.","Automatic hourly backups. 7-day retention for fast recovery. Manual backups anytime. Verified integrity.":"Otomatik saatlik yedeklemeler. Hızlı kurtarma için 7 günlük saklama. İstediğiniz zaman manuel yedekleme. Doğrulanmış bütünlük.","Domain, SSL, mailbox and bookkeeping set themselves up automatically. No server setup, no configuration.":"Alan adı, SSL, posta kutusu ve muhasebe otomatik olarak kendini ayarlar. Sunucu kurulumu yok, yapılandırma yok.","Form your company in numerous countries. Including checklist, legal documents, and trade register entry.":"Şirketinizi birçok ülkede kurun. Kontrol listesi, yasal belgeler ve ticaret sicili kaydı dahil.","Promo codes and beta credit do not apply to 3-year plans. One-time payment, no auto-renew after 3 years.":"Promosyon kodları ve beta kredisi 3 yıllık planlara uygulanmaz. Tek seferlik ödeme, 3 yıl sonra otomatik yenileme yok.","Blog system with SEO optimization, categories, tags, comment functionality, and social media integration.":"SEO optimizasyonu, kategoriler, etiketler, yorum işlevselliği ve sosyal medya entegrasyonu ile blog sistemi.","Every friend you refer pays toward your bill. Your account automatically gets cheaper — without effort.":"Referans verdiğiniz her arkadaşınız faturanıza katkıda bulunur. Hesabınız otomatik olarak daha ucuz hale gelir — çaba harcamadan.","Internal messenger for teams. Channels, direct messages, file sharing, and integrations with all modules.":"Ekipler için dahili mesajlaşma. Kanallar, doğrudan mesajlar, dosya paylaşımı ve tüm modüllerle entegrasyon.","Pricing and tool count centralized across all marketing pages — one change applies instantly everywhere":"Fiyatlandırma ve araç sayısı tüm pazarlama sayfalarında merkezi hale getirildi — bir değişiklik her yerde anında geçerli","Security emails now include a direct link to your security settings — alongside the password reset link":"Güvenlik e-postaları artık şifre sıfırlama bağlantısının yanı sıra güvenlik ayarlarınıza doğrudan bir bağlantı içeriyor","This page requires a link from your email. Open the link again or ask your employer for a new invitation.":"Bu sayfa e-posta adresinizden bir bağlantı gerektiriyor. Bağlantıyı tekrar açın veya işvereninizden yeni bir davetiye isteyin.","Backend endpoints for 6 tools: smsMarketing, socialmedia, digitalsignature, helpdesk, formation, trademark":"6 araç için arka uç uç noktaları: smsMarketing, sosyal medya, dijital imza, yardım masası, oluşum, ticari marka","Email helper for global sender configuration: alias change automatically propagates to all send operations":"Küresel gönderici yapılandırması için e-posta yardımcı: takma ad değişikliği otomatik olarak tüm gönderim işlemlerine yayılır","Email infrastructure: 12 specialized sender addresses with DKIM, SPF, DMARC and automatic reply protection":"E-posta altyapısı: DKIM, SPF, DMARC ve otomatik yanıt koruması ile 12 özel gönderici adresi","Enter any information you still remember - emails, usernames, phone numbers. You can add up to 10 entries.":"Hala hatırladığınız herhangi bir bilgiyi girin - e-postalar, kullanıcı adları, telefon numaraları. En fazla 10 giriş ekleyebilirsiniz.","From .com to .gmbh. Largest selection on the market with transparent pricing and automatic DNS management.":".com'dan .gmbh'ye. Şeffaf fiyatlandırma ve otomatik DNS yönetimi ile piyasadaki en büyük seçim.","Lock in 3 years of Wavor with a one-time payment. Limited spots per tier. Once they're gone, they're gone.":"Wavor için tek seferlik bir ödeme ile 3 yıl kilitleyin. Her seviye için sınırlı yerler. Bir kez tükendiğinde, tükendi.","Online appointment booking like Calendly. Availability calendar, automatic reminders, and customer portal.":"Calendly gibi çevrimiçi randevu rezervasyonu. Uygunluk takvimi, otomatik hatırlatmalar ve müşteri portalı.","Turnstile (Cloudflare) loaded with crossOrigin anonymous + referrerPolicy no-referrer. No credential leak.":"Turnstile (Cloudflare), crossOrigin anonim + referrerPolicy no-referrer ile yüklendi. Kimlik bilgisi sızıntısı yok.","Wavor Forge: new hero description — mini tool builder for custom workflows with direct Wavor data access":"Wavor Forge: yeni kahraman tanımı — doğrudan Wavor veri erişimi ile özel iş akışları için mini araç oluşturucu","We're building the operating system for businesses, fast, bold and uncompromisingly secure. Join the team.":"İşletmeler için hızlı, cesur ve tavizsiz güvenli bir işletim sistemi inşa ediyoruz. Takıma katılın.","Your account will be deactivated. Your data will be kept for approx. 28 days and then permanently deleted.":"Hesabınız devre dışı bırakılacak. Verileriniz yaklaşık 28 gün boyunca saklanacak ve ardından kalıcı olarak silinecektir.","Your free trial at Wavor ends in <strong>{days} days</strong>. Upgrade now to continue using all features.":"Wavor'daki ücretsiz denemeniz <strong>{days} gün</strong> içinde sona eriyor. Tüm özellikleri kullanmaya devam etmek için şimdi yükseltin.","26. Promo codes and cashback do not apply to 12-year plans. One-time payment, no auto-renew after 12 years.":"26. Promo kodları ve geri ödemeler 12 yıllık planlara uygulanmaz. Tek seferlik ödeme, 12 yıl sonra otomatik yenileme yok.","Everyone at Wavor with access to this data is bound to confidentiality. Access to sensitive data is logged.":"Bu verilere erişimi olan Wavor'daki herkes gizliliğe bağlıdır. Hassas verilere erişim kaydedilir.","For critical actions (payments, deletes) you can require approval from 2 or more people. You configure who.":"Kritik eylemler (ödemeler, silmeler) için 2 veya daha fazla kişiden onay almanız gerekebilir. Kimi yapılandırdığınızı belirleyin.","Form your company in numerous countries — including checklist, legal documents, and trade register entry.":"Şirketinizi birçok ülkede kurun — kontrol listesi, yasal belgeler ve ticaret sicili kaydı dahil.","Growing startup ecosystem with government support. High tech affinity and strong ties to the German market.":"Devlet desteği ile büyüyen girişim ekosistemi. Yüksek teknolojiye yatkınlık ve Alman pazarına güçlü bağlar.","Inventory management with barcode scanning, multi-warehouse, low-stock alerts, and bill of materials (BOM).":"Barkod tarama, çoklu depo, düşük stok uyarıları ve malzeme listesi (BOM) ile envanter yönetimi.","Pricing page loads instantly: plan cards appear instant from static fallback, live data fills in background":"Fiyatlandırma sayfası anında yüklenir: plan kartları statik yedekten anında görünür, canlı veriler arka planda doldurulur","Real-time chat with website visitors. Automatic routing, chat bots, visitor analytics, and CRM integration.":"Web sitesi ziyaretçileriyle gerçek zamanlı sohbet. Otomatik yönlendirme, sohbet botları, ziyaretçi analitiği ve CRM entegrasyonu.","Watchdog on admin.wavor.io self-repairs: cache clear + service worker unregister + reload with cache buster":"admin.wavor.io üzerindeki izleme: önbelleği temizle + hizmet çalışanını kayıttan çıkar + önbellek bozan ile yeniden yükle","Without ENCRYPTION_KEY in production: server refuses to start. No plaintext fallback (GDPR Art. 32 lit. a).":"Üretimde ENCRYPTION_KEY olmadan: sunucu başlamayı reddeder. Düz metin geri dönüşü yok (GDPR Madde 32 lit. a).","Your own payment processing directly in your dashboard. Accept payments, manage invoices and subscriptions.":"Kendi ödeme işlemlerinizi doğrudan gösterge tablonuzda yönetin. Ödemeleri kabul edin, faturaları ve abonelikleri yönetin.","Complete pitch deck with problem, solution, market analysis, business model, roadmap and investment details.":"Sorun, çözüm, pazar analizi, iş modeli, yol haritası ve yatırım detayları ile tamamlanmış sunum dosyası.","Course management with learning paths, quizzes, certificates, and progress tracking for employee onboarding.":"Öğrenme yolları, sınavlar, sertifikalar ve çalışan oryantasyonu için ilerleme takibi ile kurs yönetimi.","Every mutation logged via eventLog + AuditLogger — immutable trail with userId, companyId, action, entity.":"Her değişiklik eventLog + AuditLogger aracılığıyla kaydedilir — userId, companyId, eylem, varlık ile değiştirilemez iz.","Generate a complete, professional website with AI. Automatically branded, SEO-optimized, and instantly live.":"AI ile tam, profesyonel bir web sitesi oluşturun. Otomatik markalı, SEO optimize edilmiş ve anında yayında.","Search across the top extensions in one go, then manage domain, hosting, email and website in one dashboard.":"En iyi uzantılar arasında tek seferde arama yapın, ardından alan adı, barındırma, e-posta ve web sitesini tek bir kontrol panelinde yönetin.","This language is translated automatically. The legally reviewed versions are under wavor.co.uk and wavor.de.":"Bu dil otomatik olarak çevrilmiştir. Yasal olarak incelenmiş versiyonlar wavor.co.uk ve wavor.de altında bulunmaktadır.","Encrypted fields stay searchable via deterministic HMAC — separate key (Key-Separation per NIST SP 800-57).":"Şifrelenmiş alanlar, belirleyici HMAC aracılığıyla aranabilir — ayrı anahtar (NIST SP 800-57'ye göre Anahtar Ayrımı).","Every request passes through four distinct layers. At every stage: validation, logging, and defense-in-depth.":"Her istek dört farklı katmandan geçer. Her aşamada: doğrulama, kayıt ve derinlemesine savunma.","From .com to .gmbh — largest selection on the market with transparent pricing and automatic DNS management.":".com'dan .gmbh'ye — şeffaf fiyatlandırma ve otomatik DNS yönetimi ile piyasadaki en büyük seçim.","Google Sheets and Excel integration. Export, import, and sync data from all tools directly into spreadsheets.":"Google Sheets ve Excel entegrasyonu. Tüm araçlardan verileri doğrudan elektronik tablolara dışa aktarın, içe aktarın ve senkronize edin.","Solo founder shipping at agency-team velocity. 14 'Legendary' phases delivered. No dependencies, no blockers.":"Ajans-takım hızında çalışan tek kurucu. 14 'Efsanevi' aşama teslim edildi. Bağımlılık yok, engel yok.","Wavor wants to give businesses everywhere the same tools, especially where innovation has been hard to reach.":"Wavor, her yerde işletmelere aynı araçları vermek istiyor, özellikle inovasyonun ulaşılması zor olduğu yerlerde.","We've received your message and will get back to you as soon as possible. We usually respond within 24 hours.":"Mesajınızı aldık ve en kısa sürede size geri döneceğiz. Genellikle 24 saat içinde yanıt veriyoruz.","17.3 Country-specific notes on consumer dispute resolution in individual EU member states can be found in the ":"17.3 Bireysel AB üye devletlerinde tüketici uyuşmazlık çözümüne ilişkin ülkeye özgü notlar bulunabilir.","Bank-grade authentication with three 2FA methods, device recognition and automatic protection against attacks.":"Üç 2FA yöntemi, cihaz tanıma ve saldırılara karşı otomatik koruma ile banka düzeyinde kimlik doğrulama.","Bulk actions with 1-hour undo in Customers, Invoices, Contracts and Employees — mass operations without risk":"Müşteriler, Faturalar, Sözleşmeler ve Çalışanlar için 1 saat geri alma ile toplu işlemler — risk olmadan kitlesel işlemler","Create, send, and track professional invoices. Automatic reminders, recurring invoices, and accounting export.":"Profesyonel faturalar oluşturun, gönderin ve takip edin. Otomatik hatırlatmalar, tekrarlayan faturalar ve muhasebe ihracı.","ENCRYPTION_KEY + SESSION_SECRET + all API keys in HashiCorp Vault (KV v2). No plaintext in code, env, or logs.":"ENCRYPTION_KEY + SESSION_SECRET + HashiCorp Vault (KV v2) içindeki tüm API anahtarları. Kodda, ortamda veya kayıtlarda düz metin yok.","Equipment maintenance and IT ticketing with preventive maintenance scheduling, escalation, and asset tracking.":"Önleyici bakım programlama, yükseltme ve varlık takibi ile ekipman bakımı ve BT biletleme.","File content MUST match extension + MIME — file-type library detects 'evil.exe renamed picture.jpg' attacks.":"Dosya içeriği uzantı + MIME ile eşleşmelidir — dosya türü kütüphanesi 'evil.exe yeniden adlandırılmış picture.jpg' saldırılarını tespit eder.","Icon composition improved: glow effect strengthened, icon containers removed in notifications for cleaner look":"Simge bileşimi geliştirildi: parıltı etkisi güçlendirildi, bildirimlerde simge konteynerleri temiz bir görünüm için kaldırıldı","Travel expense reports with receipt capture, per diem rates, mileage calculation, and automatic reimbursement.":"Makbuz yakalama, günlük harcırah oranları, kilometre hesaplama ve otomatik geri ödeme ile seyahat gider raporları.","We only work with trusted, certified partners. Each provider has been vetted for security and data protection.":"Sadece güvenilir, sertifikalı ortaklarla çalışıyoruz. Her sağlayıcı güvenlik ve veri koruma açısından incelenmiştir.","360-degree customer view with pipeline management, lead scoring, interaction history, and automated follow-ups.":"Pipeline yönetimi, potansiyel müşteri puanlama, etkileşim geçmişi ve otomatik takiplerle 360 derece müşteri görünümü.","AI-powered risk analysis for cashflow, suppliers and market development. Identifies risks before they escalate.":"Nakit akışı, tedarikçiler ve pazar geliştirme için AI destekli risk analizi. Riskleri yükselmeden önce tanımlar.","Automatic dunning with multi-level reminder stages, escalation, interest calculation, and collection interface.":"Çok seviyeli hatırlatma aşamaları, yükseltme, faiz hesaplama ve tahsilat arayüzü ile otomatik hatırlatma.","Campaign management, A/B testing, ROI tracking, funnel analysis, and multi-channel marketing from one platform.":"Kampanya yönetimi, A/B testi, ROI takibi, hunı analizi ve tek bir platformdan çok kanallı pazarlama.","Electronic signatures with audit trail and multi-signer workflows (simple and advanced signatures under eIDAS).":"Denetim izi ve çoklu imzacı iş akışları ile elektronik imzalar (eIDAS altında basit ve gelişmiş imzalar).","Generate a complete, professional website with AI — automatically branded, SEO-optimized, and instantly live.":"Yapay zeka ile tam, profesyonel bir web sitesi oluşturun — otomatik olarak markalı, SEO optimize edilmiş ve anında yayında.","Google Sheets and Excel integration. Export, import, and sync data from all modules directly into spreadsheets.":"Google Sheets ve Excel entegrasyonu. Tüm modüllerden verileri doğrudan elektronik tablolara dışa aktarma, içe aktarma ve senkronize etme.","Platform audit: all tools structured documented with competitor comparison, compliance requirements and roadmap":"Platform denetimi: tüm araçlar yapılandırılmış belgelerle rakip karşılaştırması, uyum gereksinimleri ve yol haritası ile","Workflow automation across all tools. Triggers, actions, conditional logic. Like Zapier. But all in one system.":"Tüm araçlar arasında iş akışı otomasyonu. Tetikleyiciler, eylemler, koşullu mantık. Zapier gibi. Ama hepsi tek bir sistemde.","Your own business bank. Multi-currency accounts, virtual cards, instant payments, and AI cash flow forecasting.":"Kendi iş bankanız. Çoklu para birimi hesapları, sanal kartlar, anlık ödemeler ve AI nakit akışı tahmini.","Digital contract management with templates, milestone payments, notice periods, and automatic renewal detection.":"Şablonlar, kilometre taşları ödemeleri, bildirim süreleri ve otomatik yenileme tespiti ile dijital sözleşme yönetimi.","Domain compliance: ICANN RAA auto-suspend on email verification overdue and DENIC NIS-2 Phase 2 mandatory fields":"Alan uyumu: E-posta doğrulama süresi dolduğunda ICANN RAA otomatik askıya alma ve DENIC NIS-2 Aşama 2 zorunlu alanlar","Node process only reaches known hosts (Stripe, Resend, OpenAI, ...). Compromised package cannot exfiltrate data.":"Node işlemi yalnızca bilinen sunuculara ulaşır (Stripe, Resend, OpenAI, ...). Tehdit altındaki paket veri sızdırmaz.","Custom pricing, SLA, dedicated account manager, white-label, SSO/SAML, on-premise option and custom integrations.":"Özel fiyatlandırma, SLA, özel hesap yöneticisi, beyaz etiket, SSO/SAML, yerel seçenek ve özel entegrasyonlar.","Dashboard reload with 15s timeout instead of 60s TCP default — no more endless loading screen on network issues":"Gösterge paneli 60s TCP varsayılanı yerine 15s zaman aşımı ile yeniden yüklenir — ağ sorunlarında sonsuz yükleme ekranı yok","Enterprise security audit: access controls, input validation and data isolation strengthened across all endpoints":"Kurumsal güvenlik denetimi: erişim kontrolleri, giriş doğrulaması ve veri izolasyonu tüm uç noktalar üzerinde güçlendirildi","Hetzner data center in Germany (Falkenstein/Nuremberg). All data stays in the EU. No transfer to third countries.":"Almanya'daki Hetzner veri merkezi (Falkenstein/Nürnberg). Tüm veriler AB'de kalır. Üçüncü ülkelere transfer yoktur.","IBAN, tax-ID, social-security, bank-details: AES-256-GCM with 96-bit IV, 128-bit auth-tag. Random IV per encrypt.":"IBAN, vergi kimliği, sosyal güvenlik, banka bilgileri: 96-bit IV, 128-bit auth-tag ile AES-256-GCM. Her şifreleme için rastgele IV.","Invoice paid? Books + banking + dunning-stop + CRM-update. All automatic. You click once, Wavor handles the rest.":"Fatura ödendi mi? Defterler + bankacılık + icra durdurma + CRM güncellemesi. Hepsi otomatik. Bir kez tıklıyorsunuz, Wavor geri kalanını hallediyor.","Recurring subscriptions, domain sales with markup, email hosting and future expansions ensure sustainable growth.":"Tekrar eden abonelikler, kar marjı ile alan adı satışları, e-posta barındırma ve gelecekteki genişlemeler sürdürülebilir büyümeyi sağlar.","Register your desired domain and get professional email addresses. Fully manageable with AI-powered organization.":"İstediğiniz alan adını kaydedin ve profesyonel e-posta adresleri edinin. AI destekli organizasyon ile tamamen yönetilebilir.","The business operating system. Company formation, banking, accounting, HR, projects, legal — all on one system.":"İşletme işletim sistemi. Şirket kuruluşu, bankacılık, muhasebe, İK, projeler, hukuki — hepsi tek bir sistemde.","The first version of Wavor is live — with landing page, registration and the vision: one system for everything.":"Wavor'un ilk versiyonu yayında — açılış sayfası, kayıt ve vizyon ile: her şey için tek sistem.","We have received your report and will review it confidentially. Your identity will not be disclosed at any point.":"Raporunuzu aldık ve gizli olarak inceleyeceğiz. Kimliğiniz hiçbir zaman açıklanmayacaktır.","12 months runway. Team build (CTO + 2 senior engineers + 1 sales). Market entry DACH with first enterprise pilots.":"12 ay süre. Ekip oluşturma (CTO + 2 kıdemli mühendis + 1 satış). İlk kurumsal pilotlarla DACH pazarına giriş.","Company formation, banking, accounting, HR, projects, legal. All on one system. GDPR/LGPD/DPDP-native. EU servers.":"Şirket kuruluşu, bankacılık, muhasebe, İK, projeler, hukuki. Hepsi tek bir sistemde. GDPR/LGPD/DPDP yerel. AB sunucuları.","Disable all AI-powered features in your account. Affects AI assistant, AI builder, AI risk and automatic analyses.":"Hesabınızdaki tüm yapay zeka destekli özellikleri devre dışı bırakın. Yapay zeka asistanı, yapay zeka oluşturucu, yapay zeka riski ve otomatik analizleri etkiler.","Internal news feed for employee updates, releases and company announcements. Like an internal Twitter — focused.":"Çalışan güncellemeleri, duyurular ve şirket ilanları için iç haber akışı. İçsel bir Twitter gibi — odaklanmış.","Salesforce is the CRM market leader. But CRM is just a fraction of what a business needs. Wavor covers everything.":"Salesforce CRM pazar lideridir. Ancak CRM, bir işletmenin ihtiyaç duyduğu şeylerin sadece bir kısmıdır. Wavor her şeyi kapsıyor.","The operating system for your business. Banking, accounting, CRM, AI email, domains and more. All on one platform.":"İşletmeniz için işletim sistemi. Bankacılık, muhasebe, CRM, AI e-posta, alan adları ve daha fazlası. Hepsi tek bir platformda.","Wavor combines all features of Toggl. And more. Directly integrated with every other Wavor tool, at no extra cost.":"Wavor, Toggl'un tüm özelliklerini bir araya getiriyor. Ve daha fazlası. Diğer tüm Wavor araçlarıyla doğrudan entegre, ek bir maliyet olmadan.","Your own business bank — multi-currency accounts, virtual cards, instant payments, and AI cash flow forecasting.":"Kendi iş bankanız — çoklu para birimi hesapları, sanal kartlar, anlık ödemeler ve AI nakit akışı tahmini.","Your own online shop with product catalog, shopping cart, payment system, shipping management, and inventory sync.":"Ürün kataloğu, alışveriş sepeti, ödeme sistemi, gönderim yönetimi ve envanter senkronizasyonu ile kendi çevrimiçi mağazanız.","12. AI-powered risk analysis for cashflow, suppliers and market development. Identifies risks before they escalate.":"12. Nakit akışı, tedarikçiler ve pazar geliştirme için AI destekli risk analizi. Riskleri yükselmeden önce tanımlar.","330 million businesses worldwide use an average of 5-10 different tools. Wavor combines everything in one platform.":"Dünyada 330 milyon işletme ortalama 5-10 farklı araç kullanıyor. Wavor her şeyi tek bir platformda birleştiriyor.","38. Lock in 12 years of Wavor with a one-time payment. Only 100 spots per tier — once they're gone, they're gone.":"38. Wavor'un 12 yılını tek seferlik bir ödeme ile kilitleyin. Her seviye için sadece 100 yer — bir kez tükendiğinde, tükendi.","Invoice paid? Books + banking + dunning-stop + CRM-update — all automatic. You click once, Wavor handles the rest.":"Fatura ödendi mi? Defterler + bankacılık + icra durdurma + CRM güncellemesi — hepsi otomatik. Bir kez tıklıyorsunuz, Wavor geri kalanını hallediyor.","Register your desired domain and get professional email addresses — fully manageable with AI-powered organization.":"İstediğiniz alan adını kaydedin ve profesyonel e-posta adresleri edinin — yapay zeka destekli organizasyon ile tamamen yönetilebilir.","Wavor tracks the rules in 198 countries and translates legal changes into your language. Before the tax office asks.":"Wavor, 198 ülkedeki kuralları takip eder ve yasal değişiklikleri dilinize çevirir. Vergi dairesi sormadan önce.","Wavor tracks the rules in 199 countries and translates legal changes into your language. Before the tax office asks.":"Wavor, 199 ülkedeki kuralları takip eder ve yasal değişiklikleri sizin dilinize çevirir. Vergi dairesi sormadan önce.","Company formation, banking, accounting, HR, projects, legal — all on one system. GDPR/LGPD/DPDP-native. EU servers.":"Şirket kuruluşu, bankacılık, muhasebe, İK, projeler, hukuki — hepsi tek bir sistemde. GDPR/LGPD/DPDP uyumlu. AB sunucuları.","Double-entry bookkeeping, chart of accounts, P&L, balance sheet, asset accounting, and automatic receipt recognition.":"Çift taraflı muhasebe, hesap planı, gelir-gider, bilanço, varlık muhasebesi ve otomatik makbuz tanıma.","European AI-native SaaS wave is starting. DSGVO enforcement is tightening. Enterprise incumbents are stuck on legacy.":"Avrupa'nın AI-yerel SaaS dalgası başlıyor. DSGVO uygulaması sıkılaşıyor. Kurumsal mevcut oyuncular eski sistemlere takılı kalmış durumda.","Interactive return calculation with TAM/SAM/SOM market data, three growth scenarios and detailed MRR/ARR projections.":"TAM/SAM/SOM pazar verileri, üç büyüme senaryosu ve detaylı MRR/ARR projeksiyonları ile etkileşimli geri dönüş hesaplaması.","The operating system for your business. Banking, accounting, CRM, AI email, domains and more — all on one platform.":"İşletmeniz için işletim sistemi. Bankacılık, muhasebe, CRM, AI e-posta, alan adları ve daha fazlası — hepsi tek bir platformda.","VoIP phone with business number, call history and automatic CRM linking. Calls land directly in the customer profile.":"İş numarası, çağrı geçmişi ve otomatik CRM bağlantısı ile VoIP telefonu. Çağrılar doğrudan müşteri profilinde yer alır.","We welcome accessibility feedback. If you encounter barriers, report it in the support form with category \"Feedback\".":"Erişilebilirlik geri bildirimlerini memnuniyetle karşılıyoruz. Engellerle karşılaşırsanız, bunu \"Geri Bildirim\" kategorisi ile destek formunda bildirin.","Workflow automation across all tools — triggers, actions, conditional logic. Like Zapier — but all in one system.":"Tüm araçlar arasında iş akışı otomasyonu — tetikleyiciler, eylemler, koşullu mantık. Zapier gibi — ama hepsi tek bir sistemde.","AI confidence display for dunning, renewal proposals and customer replies — you see directly how confident the AI is":"Tahsilat, yenileme teklifleri ve müşteri yanıtları için AI güveni görüntüleme — AI'nın ne kadar güvenilir olduğunu doğrudan görebilirsiniz","Edge hardening: Full-Strict TLS 1.3, origin cert pinning and authenticated origin pulls across all 11 production zones":"Kenar sertleştirmesi: Tüm 11 üretim bölgesinde Tam-Sert TLS 1.3, köken sertifikası sabitleme ve kimlik doğrulamalı köken çekimleri","Multilingual brand names: \"Wavor Mail\" shows \"Email\" as generic word in UI, but the full brand name in the tool header":"Çok dilli marka isimleri: \"Wavor Mail\" UI'de \"E-posta\" olarak genel bir kelime gösteriyor, ancak araç başlığında tam marka ismini gösteriyor","Sitemap.xml and Robots.txt fully updated: all 60+ tools, all marketing pages, short CDN cache for fast crawler updates":"Sitemap.xml ve Robots.txt tamamen güncellendi: tüm 60+ araç, tüm pazarlama sayfaları, hızlı tarayıcı güncellemeleri için kısa CDN önbelleği","Use a FIDO2 security key (e.g. YubiKey) or biometric authentication (Touch ID, Windows Hello) as an additional factor.":"Ek bir faktör olarak bir FIDO2 güvenlik anahtarı (örneğin YubiKey) veya biyometrik kimlik doğrulama (Touch ID, Windows Hello) kullanın.","Wavor combines all features of Cin7 — and more. Directly integrated with 55+ other business tools, at no extra cost.":"Wavor, Cin7'nin tüm özelliklerini — ve daha fazlasını bir araya getirir. 55'ten fazla diğer iş aracıyla doğrudan entegre, ek bir maliyet olmadan.","Wavor combines all features of N26/Qonto. And more. Directly integrated with every other Wavor tool, at no extra cost.":"Wavor, N26/Qonto'nun tüm özelliklerini bir araya getiriyor. Ve daha fazlası. Herhangi bir ek maliyet olmadan, diğer tüm Wavor araçlarıyla doğrudan entegre.","Your business data deserves the same protection as a bank. We don't just tell you WHAT we protect — we show you HOW.":"İş verileriniz, bir bankanınkiyle aynı korumayı hak ediyor. Size sadece NEYİ koruduğumuzu söylemiyoruz — NASIL koruduğumuzu gösteriyoruz.","Zoho One offers 45+ apps for 37€/user. Wavor goes further with banking, AI intelligence, domains and legal services.":"Zoho One, 37€/kullanıcı için 45'ten fazla uygulama sunuyor. Wavor, bankacılık, yapay zeka, alan adları ve hukuki hizmetlerle daha ileri gidiyor.","3.3 The user may create and manage multiple companies within their account. Each company has its own settings and data.":"3.3 Kullanıcı, hesabı içinde birden fazla şirket oluşturabilir ve yönetebilir. Her şirketin kendi ayarları ve verileri vardır.","Business calendar with scheduling, room booking, team availability, and external calendar sync. Everything coordinated.":"Programlama, oda rezervasyonu, ekip uygunluğu ve dış takvim senkronizasyonu ile iş takvimi. Her şey koordine edildi.","Employee reviews, 360-degree feedback, pulse surveys, and team sentiment analysis. Better team leadership through data.":"Çalışan değerlendirmeleri, 360 derece geri bildirim, nabız anketleri ve ekip duygu analizi. Verilerle daha iyi ekip liderliği.","Highest willingness to pay in Europe. Innovation-friendly environment, strong financial sector and multilingual market.":"Avrupa'daki en yüksek ödeme isteği. Yenilik dostu ortam, güçlü finans sektörü ve çok dilli pazar.","Integrated AI assistant, AI email analysis, AI risk assessment, AI logo generation — deeply embedded in every module.":"Entegre yapay zeka asistanı, yapay zeka e-posta analizi, yapay zeka risk değerlendirmesi, yapay zeka logo üretimi — her modüle derinlemesine entegre edilmiştir.","Risk engine and country change locks now also detect historical data without company assignment (pre-multi-company era)":"Risk motoru ve ülke değişiklik kilitleri artık şirket ataması olmadan tarihsel verileri de tespit ediyor (çoklu şirket öncesi dönem)","Wavor combines all features of Confluence. And more. Directly integrated with every other Wavor tool, at no extra cost.":"Wavor, Confluence'ın tüm özelliklerini birleştirir. Ve daha fazlası. Diğer tüm Wavor araçlarıyla doğrudan entegre, ek bir maliyet olmadan.","9.6 The above limitations of liability also apply in favor of the Operator's legal representatives and vicarious agents.":"9.6 Yukarıdaki sorumluluk sınırlamaları, Operatörün yasal temsilcileri ve vekil temsilcileri lehine de geçerlidir.","Blog publishing with categories, tags, AI writing assistant and SEO meta tags. Published directly on your Wavor website.":"Kategoriler, etiketler, AI yazma asistanı ve SEO meta etiketleri ile blog yayınlama. Doğrudan Wavor web sitenizde yayınlandı.","Found a vulnerability? Report it confidentially to our team. We take every report seriously and respond within 24 hours.":"Bir güvenlik açığı mı buldunuz? Bunu ekibimize gizli olarak bildirin. Her bildirimi ciddiye alıyoruz ve 24 saat içinde yanıt veriyoruz.","Odoo is strong in classic ERP. Wavor goes further: banking, AI, infrastructure and legal services - all in one platform.":"Odoo klasik ERP'de güçlüdür. Wavor daha ileri gidiyor: bankacılık, yapay zeka, altyapı ve hukuki hizmetler - hepsi tek bir platformda.","Wavor's goal is to make the world faster, newer and better, without ever cutting corners on security or data protection.":"Wavor'un amacı, dünyayı daha hızlı, daha yeni ve daha iyi hale getirmek, güvenlik veya veri korumasında asla kısmi çözüm üretmeden.","You can keep an existing domain with your current provider. We simply cannot take it over or register a new one for you.":"Mevcut sağlayıcınızla mevcut bir alan adını koruyabilirsiniz. Biz sadece onu devralamaz veya sizin için yeni bir tane kaydedemeyiz.","14. Workflow automation across all tools — triggers, actions, conditional logic. Like Zapier — but all in one system.":"14. Tüm araçlar arasında iş akışı otomasyonu — tetikleyiciler, eylemler, koşullu mantık. Zapier gibi — ama hepsi tek bir sistemde.","17. Wavor is still in development and may contain bugs — that's why we offer Beta-Cashback for the first 100 customers.":"17. Wavor hala geliştirme aşamasında ve hatalar içerebilir — bu yüzden ilk 100 müşteri için Beta-Cashback sunuyoruz.","18. We welcome accessibility feedback. If you encounter barriers, report it in the support form with category \"Feedback\".":"18. Erişilebilirlik geri bildirimlerinizi bekliyoruz. Engellerle karşılaşırsanız, bunu \"Geri Bildirim\" kategorisiyle destek formunda bildirin.","45. We welcome accessibility feedback. If you encounter barriers, report it in the support form with category \"Feedback\".":"45. Erişilebilirlik geri bildirimlerini memnuniyetle karşılıyoruz. Engellerle karşılaşırsanız, bunu \"Geri Bildirim\" kategorisi ile destek formunda bildirin.","Bundle splitting: vendor bundle from 1.62 MB to 1.45 MB via separate chunks for icons, forms, validation and date library":"Paket bölme: simgeler, formlar, doğrulama ve tarih kütüphanesi için ayrı parçalar aracılığıyla satıcı paketi 1.62 MB'dan 1.45 MB'a","Compliance checklists per country and stage (formation, growth, scaling). Local obligations in 198 countries at a glance.":"Her ülke ve aşama için uyum kontrol listeleri (kuruluş, büyüme, ölçekleme). 198 ülkede yerel yükümlülükler bir bakışta.","Customer surveys with NPS score, multi-step forms and automatic insights. Send directly from the CRM to contact segments.":"NPS puanı, çok adımlı formlar ve otomatik içgörüler ile müşteri anketleri. CRM'den doğrudan iletişim segmentlerine gönderin.","2. Business calendar with scheduling, room booking, team availability, and external calendar sync. Everything coordinated.":"2. Programlama, oda rezervasyonu, ekip uygunluğu ve dış takvim senkronizasyonu ile iş takvimi. Her şey koordine edildi.","45. Wavor combines all features of Cin7 — and more. Directly integrated with 55+ other business tools, at no extra cost.":"45. Wavor, Cin7'nin tüm özelliklerini birleştiriyor — ve daha fazlası. 55'ten fazla diğer iş aracıyla doğrudan entegre, ek maliyet olmadan.","Internal team collaboration with roles, approval flows and activity streams. Granular permissions per tool and per action.":"Roller, onay akışları ve etkinlik akışları ile iç ekip işbirliği. Her araç ve her eylem için ayrıntılı izinler.","Maintenance schedules for equipment, vehicles and assets with reminder system. Predictive maintenance based on usage data.":"Ekipman, araçlar ve varlıklar için hatırlatma sistemi ile bakım programları. Kullanım verilerine dayalı öngörücü bakım.","Maybe a plan change helps: Start with One for 49 EUR/month. You can downgrade anytime in the dashboard without cancelling.":"Belki bir plan değişikliği yardımcı olur: Aylık 49 EUR'dan One ile başlayın. İptal etmeden istediğiniz zaman kontrol panelinde düşürebilirsiniz.","Vehicle and equipment management with rental, maintenance scheduling, trip logs, fuel tracking, and availability calendar.":"Kiralama, bakım programlama, seyahat kayıtları, yakıt takibi ve kullanılabilirlik takvimi ile araç ve ekipman yönetimi.","Your account will be locked immediately and all sessions ended. After verification approval, the account will be unlocked.":"Hesabınız hemen kilitlenecek ve tüm oturumlar sonlandırılacaktır. Doğrulama onaylandıktan sonra hesap açılacaktır.","Coupon system with discount codes, tiered pricing, time-limited promotions, and usage analytics. Sales promotion made easy.":"İndirim kodları, katmanlı fiyatlandırma, zaman sınırlı promosyonlar ve kullanım analitiği ile kupon sistemi. Satış promosyonunu kolaylaştırır.","Extension of ISO 27001 for privacy management. Roadmap: audit alongside ISO 27001 for combined certification. Planned 2027.":"Gizlilik yönetimi için ISO 27001'in genişletilmesi. Yol haritası: birleşik sertifikasyon için ISO 27001 ile birlikte denetim. Planlanan 2027.","Wavor is available in 83 languages so you can work in your own language, wherever you are. Language shouldn't be a barrier.":"Wavor, bulunduğunuz her yerde kendi dilinizde çalışabilmeniz için 83 dilde mevcuttur. Dil bir engel olmamalıdır.","Determines how many 2FA methods must be verified for critical changes (password, email, phone, username, 2FA) and for teams.":"Kritik değişiklikler (şifre, e-posta, telefon, kullanıcı adı, 2FA) ve ekipler için kaç 2FA yönteminin doğrulanması gerektiğini belirler.","Form your company: documents, notary support, and registration, step by step. You stay the founder. We handle the paperwork.":"Şirketinizi kurun: belgeler, noter desteği ve kayıt, adım adım. Kurucu siz kalıyorsunuz. Evrak işlerini biz hallediyoruz.","Multi-factor authentication with three 2FA methods, device recognition and automatic protection against brute-force attacks.":"Üç 2FA yöntemi, cihaz tanıma ve kaba kuvvet saldırılarına karşı otomatik koruma ile çok faktörlü kimlik doğrulama.","Role + HTTP-method aware: GET needs view, POST/PATCH need edit, DELETE needs delete. Missing permission = 403, never bypass.":"Rol + HTTP yöntemi farkında: GET görüntüleme gerektirir, POST/PATCH düzenleme gerektirir, DELETE silme gerektirir. Eksik izin = 403, asla atlatma.",". The Platform is accessible via the domains wavor.de, wavor.io, wavor.fr, wavor.nl, wavor.co.uk, wavor.in, and wavor.com.br.":". Platform, wavor.de, wavor.io, wavor.fr, wavor.nl, wavor.co.uk, wavor.in ve wavor.com.br alan adları aracılığıyla erişilebilir.","7. Internal team collaboration with roles, approval flows and activity streams. Granular permissions per tool and per action.":"7. Roller, onay akışları ve etkinlik akışları ile iç ekip işbirliği. Her araç ve her eylem için ayrıntılı izinler.","9. Maintenance schedules for equipment, vehicles and assets with reminder system. Predictive maintenance based on usage data.":"9. Ekipman, araçlar ve varlıklar için hatırlatma sistemi ile bakım programları. Kullanım verilerine dayalı öngörücü bakım.","AI features (chat, risk analysis, OCR via Vision, text generation). PII masking before transmission. Training opt-out active.":"AI özellikleri (sohbet, risk analizi, Vision aracılığıyla OCR, metin oluşturma). İletim öncesi Kişisel Tanımlayıcı Bilgi maskeleme. Eğitimden çıkma aktif.","Every action is now fully traceable. You can see who changed what and when — enterprise-grade access control for all tools.":"Her eylem artık tamamen izlenebilir. Ne zaman ve kimlerin neyi değiştirdiğini görebilirsiniz — tüm araçlar için kurumsal düzeyde erişim kontrolü.","Hosted checkout pages with payment integration, one-time + recurring payments. Embed in any website. Your own or third-party.":"Ödeme entegrasyonu ile barındırılan ödeme sayfaları, tek seferlik + tekrarlayan ödemeler. Herhangi bir web sitesine gömün. Kendi veya üçüncü taraf.","Invoices, CRM, accounting, HR, projects and inventory — everything fully functional with automated workflows between tools.":"Faturalar, CRM, muhasebe, İK, projeler ve envanter — her şey araçlar arasında otomatik iş akışları ile tamamen işlevsel.","Spreadsheet tool with formulas, charts and live collaboration. Like Google Sheets. But directly connected to your Wavor data.":"Formüller, grafikler ve canlı işbirliği ile elektronik tablo aracı. Google Sheets gibi. Ama doğrudan Wavor verilerinize bağlı.","Trademark protection management with DPMA/EUIPO/WIPO filings and renewal tracking. From research to registration in one tool.":"DPMA/EUIPO/WIPO başvuruları ve yenileme takibi ile marka koruma yönetimi. Araştırmadan kayıta tek bir araçta.","Verify your identity with an ID document. This gives you access to more functions and increases the security of your account.":"Kimliğinizi bir kimlik belgesi ile doğrulayın. Bu, daha fazla işlevselliğe erişim sağlar ve hesabınızın güvenliğini artırır.","Bot protection without click-puzzle. Script loaded with crossOrigin anonymous + no-referrer — no session leak to Cloudflare.":"Tıklama bulmacası olmadan bot koruması. crossOrigin anonim + no-referrer ile yüklenen script — Cloudflare'a oturum sızıntısı yok.","Custom pricing, SLA by agreement, dedicated account manager, white-label, SSO/SAML, on-premise option and custom integrations.":"Özel fiyatlandırma, anlaşmaya göre SLA, özel hesap yöneticisi, beyaz etiket, SSO/SAML, yerel seçenek ve özel entegrasyonlar.","Wavor combines all features of Custom AI Builder. And more. Directly integrated with every other Wavor tool, at no extra cost.":"Wavor, Özel AI Oluşturucu'nun tüm özelliklerini birleştirir. Ve daha fazlası. Diğer tüm Wavor araçlarıyla doğrudan entegre, ek maliyet olmadan.","Wavor combines all features of Zoom, Google Meet. And more. Directly integrated with every other Wavor tool, at no extra cost.":"Wavor, Zoom ve Google Meet'in tüm özelliklerini bir araya getirir. Ve daha fazlası. Herhangi bir ek maliyet olmadan, diğer tüm Wavor araçlarıyla doğrudan entegre.","48. Abusive or malicious takedown requests will not be processed. We reserve the right to disregard repeatedly abusive reports.":"48. Kötüye kullanım veya kötü niyetli kaldırma talepleri işleme alınmayacaktır. Tekrar eden kötüye kullanım raporlarını dikkate alma hakkını saklı tutuyoruz.","Agit Kaya, 20, Cologne. 5 years product experience. Built Wavor solo end-to-end — infrastructure, product, design, marketing.":"Agit Kaya, 20, Köln. 5 yıllık ürün deneyimi. Wavor'u baştan sona tek başına inşa etti — altyapı, ürün, tasarım, pazarlama.","Central document management with versioning, access controls, templates, and collaborative editing. All documents in one place.":"Sürümleme, erişim kontrolü, şablonlar ve işbirlikçi düzenleme ile merkezi belge yönetimi. Tüm belgeler tek bir yerde.","Europe's largest economy. Strong SME culture with high digitalization demand. Over 70% of SMEs actively seek digital solutions.":"Avrupa'nın en büyük ekonomisi. Yüksek dijitalleşme talebi ile güçlü KOBİ kültürü. KOBİ'lerin %70'inden fazlası aktif olarak dijital çözümler arıyor.","Every action is now fully traceable. You can see who changed what and when — enterprise-grade access control for all modules.":"Her eylem artık tamamen izlenebilir. Ne zaman ve kimlerin neyi değiştirdiğini görebilirsiniz - tüm modüller için kurumsal düzeyde erişim kontrolü.","Granular security policies (CSP Level 3): script-src-elem, script-src-attr, style-src-elem separated for maximum XSS protection":"Ayrıntılı güvenlik politikaları (CSP Seviye 3): maksimum XSS koruması için script-src-elem, script-src-attr, style-src-elem ayrıldı","Hosted checkout pages with Stripe integration, one-time + recurring payments. Embed in any website — your own or third-party.":"Stripe entegrasyonu ile barındırılan ödeme sayfaları, tek seferlik + tekrarlayan ödemeler. Herhangi bir web sitesine gömün — kendi siteniz veya üçüncü taraf.","Invoices, CRM, accounting, HR, projects and inventory — everything fully functional with automated workflows between modules.":"Faturalar, CRM, muhasebe, İK, projeler ve envanter — her şey modüller arasında otomatik iş akışları ile tamamen işlevsel.","Not a concept — a fully functional platform with real-time features, payment integration and production-ready infrastructure.":"Bir konsept değil — gerçek zamanlı özellikler, ödeme entegrasyonu ve üretime hazır altyapı ile tamamen işlevsel bir platform.","Origin physically unreachable. Outbound-only connection to CF, no inbound port. AOP Custom-only Trust with Wavor RSA-4096 cert.":"Köken fiziksel olarak ulaşılamaz. Sadece CF'ye giden bağlantı, gelen port yok. Wavor RSA-4096 sertifikası ile AOP Özel Güven.","This list comes straight from the check that runs at registration. When the legal situation changes, this page changes with it.":"Bu liste, kayıt sırasında gerçekleştirilen kontrolden doğrudan gelmektedir. Hukuki durum değiştiğinde, bu sayfa da onunla birlikte değişir.","VAT returns, tax authority interface, tax calendar, and automatic tax calculation. Always tax-compliant. Without a tax advisor.":"KDV iadeleri, vergi otoritesi arayüzü, vergi takvimi ve otomatik vergi hesaplama. Her zaman vergi uyumlu. Vergi danışmanı olmadan.","Your identity verification was not successful. Please enter your email address and describe your problem so we can contact you.":"Kimlik doğrulamanız başarılı olmadı. Lütfen e-posta adresinizi girin ve sorununuzu tanımlayın, böylece sizinle iletişime geçebiliriz."," and is concluded together with them: accepting the Terms means accepting this agreement too. No separate signature is required.":"ve bunlarla birlikte sonuçlanır: Şartları kabul etmek, bu sözleşmeyi de kabul etmek anlamına gelir. Ayrı bir imza gerekmemektedir.","(a) has expressly agreed that the Operator may begin performance of the contract before the expiry of the withdrawal period, and":"(a) Operatörün çekilme süresi sona ermeden sözleşmeye başlamasını açıkça kabul etmişse,","Encryption indicators on sensitive fields (IBAN, tax ID, social security) — visible protection instead of invisible obligation":"Hassas alanlarda (IBAN, vergi kimliği, sosyal güvenlik) şifreleme göstergeleri — görünür koruma, görünmez yükümlülük yerine","Server hardening: encrypted connections only (TLS 1.3, with TLS 1.2 fallback for older browsers), no version information visible":"Sunucu sertleştirme: yalnızca şifreli bağlantılar (TLS 1.3, eski tarayıcılar için TLS 1.2 geri dönüşü ile), sürüm bilgisi görünmez","Spreadsheet tool with formulas, charts and live collaboration. Like Google Sheets — but directly connected to your Wavor data.":"Formüller, grafikler ve canlı işbirliği ile elektronik tablo aracı. Google Sheets gibi — ama doğrudan Wavor verilerinize bağlı.","Structured onboarding for new employees with checklists, training plans, and progress tracking. Perfect first week for everyone.":"Yeni çalışanlar için kontrol listeleri, eğitim planları ve ilerleme takibi ile yapılandırılmış oryantasyon. Herkes için mükemmel bir ilk hafta.","Wavor tracks the rules in 199 countries and regions and translates legal changes into your language. Before the tax office asks.":"Wavor, 199 ülke ve bölgedeki kuralları takip eder ve yasal değişiklikleri dilinize çevirir. Vergi dairesi sormadan önce.","11 additional DB tables given type safety and multi-tenant protection (NPS, Stripe webhooks, customer portal, feature flags etc.)":"11 ek DB tablosuna tür güvenliği ve çoklu kiracı koruması verildi (NPS, Stripe webhooks, müşteri portalı, özellik bayrakları vb.)","Automated payroll with tax classes, social contributions, off-cycle payments, and accounting interface. Integrated, not isolated.":"Vergi sınıfları, sosyal katkılar, döngü dışı ödemeler ve muhasebe arayüzü ile otomatik bordro. Entegre, izole değil.","The data controller within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) and other data protection regulations is:":"Genel Veri Koruma Yönetmeliği (GDPR) ve diğer veri koruma düzenlemeleri anlamında veri sorumlusudur:","The platform is not limited to current features. New modules are continuously added — banking, taxes, team management and more.":"Platform mevcut özelliklerle sınırlı değildir. Yeni modüller sürekli olarak eklenmektedir — bankacılık, vergiler, ekip yönetimi ve daha fazlası.","Wavor combines all features of Google Sheets, Excel. And more. Directly integrated with every other Wavor tool, at no extra cost.":"Wavor, Google Sheets ve Excel'in tüm özelliklerini birleştirir. Ve daha fazlası. Herhangi bir ek maliyet olmadan, diğer tüm Wavor araçlarıyla doğrudan entegre.","49. EU Member State authorities, EU Commission, Digital Services Coordinators and the European Board for Digital Services use our ":"49. AB Üye Devletleri yetkilileri, AB Komisyonu, Dijital Hizmetler Koordinatörleri ve Avrupa Dijital Hizmetler Kurulu bizim ","All API keys and secrets in HashiCorp Vault (encrypted, access-controlled). No plaintext secrets in code or environment variables.":"Tüm API anahtarları ve gizli bilgiler HashiCorp Vault'ta (şifreli, erişim kontrollü). Kodda veya ortam değişkenlerinde düz metin gizli bilgiler yok.","Audit events (\"Customer created\", \"Invoice paid\") move to the bottom activity frame instead of notifications — better separation":"Denetim olayları (\"Müşteri oluşturuldu\", \"Fatura ödendi\") bildirimler yerine alt etkinlik çerçevesine taşınıyor — daha iyi ayrım","VAT returns, tax authority interface, tax calendar, and automatic tax calculation. Always tax-compliant — without a tax advisor.":"KDV iadeleri, vergi otoritesi arayüzü, vergi takvimi ve otomatik vergi hesaplama. Her zaman vergi uyumlu — vergi danışmanı olmadan.","Create, send, and track professional invoices. Automatic reminders, recurring invoices, and accounting export. All in one platform.":"Profesyonel faturalar oluşturun, gönderin ve takip edin. Otomatik hatırlatmalar, tekrarlayan faturalar ve muhasebe ihracı. Hepsi tek bir platformda.","Critical actions (invoice > 5000 EUR, user-deletion, domain-transfer) need 2 approvals. Trigger conditions configurable per module.":"Kritik eylemler (fatura > 5000 EUR, kullanıcı silme, alan adı transferi) 2 onay gerektirir. Tetikleme koşulları modüle göre yapılandırılabilir.","GMBH/UG/AG formation with notary integration, commercial register filings for 198 countries. From login to registration in 14 days.":"Noter entegrasyonu ile GMBH/UG/AG kuruluşu, 198 ülke için ticaret sicili başvuruları. Girişten kayıta 14 gün.","Insurance management for businesses — professional liability, cyber, inventory. Comparison engine + claims reporting in one tool.":"İşletmeler için sigorta yönetimi — mesleki sorumluluk, siber, envanter. Karşılaştırma motoru + bir araçta hasar raporlama.","Internal wiki with categories, search, versioning, and access controls for team knowledge. Replaces Confluence. Simpler and faster.":"Ekip bilgisi için kategoriler, arama, sürümleme ve erişim kontrolleri ile iç wiki. Confluence'ın yerini alır. Daha basit ve daha hızlı.","Legal database, contract templates, GDPR management, legal cost tracking, and attorney directory. Legal security for every company.":"Hukuki veritabanı, sözleşme şablonları, GDPR yönetimi, hukuki maliyet takibi ve avukat dizini. Her şirket için hukuki güvenlik.","SMS sending for 2FA, marketing campaigns and customer notifications. Multi-country, Twilio-backed infrastructure, sub-cent per SMS.":"2FA, pazarlama kampanyaları ve müşteri bildirimleri için SMS gönderimi. Çok uluslu, Twilio destekli altyapı, SMS başına alt sent.","Your domain <strong>{domain}</strong> expires in <strong>{days} days</strong>. Please renew your domain in time to avoid losing it.":"Alan adınız <strong>{domain}</strong> <strong>{days} gün</strong> içinde süresi doluyor. Kaybetmemek için alan adınızı zamanında yenileyin.","sevDesk is popular for online accounting in Germany. But a business needs more than invoices and receipts. Wavor covers everything.":"sevDesk Almanya'da çevrimiçi muhasebe için popülerdir. Ancak bir işletmenin faturalardan ve makbuzlardan daha fazlasına ihtiyacı var. Wavor her şeyi kapsıyor.","13. Spreadsheet tool with formulas, charts and live collaboration. Like Google Sheets — but directly connected to your Wavor data.":"13. Formüller, grafikler ve canlı işbirliği ile elektronik tablo aracı. Google Sheets gibi — ama doğrudan Wavor verilerinize bağlı.","Describe what you need. Forge builds mini-tools, dashboards and workflows directly with your Wavor data. No code, no APIs, no setup.":"Neye ihtiyacınız olduğunu tanımlayın. Forge, Wavor verilerinizle doğrudan mini araçlar, panolar ve iş akışları oluşturur. Kod yok, API yok, kurulum yok.","This is just for better organization and not your desired company name. You'll set your desired company name later in the dashboard.":"Bu sadece daha iyi bir organizasyon içindir ve istediğiniz şirket adı değildir. İstediğiniz şirket adını daha sonra kontrol panelinde ayarlayacaksınız.","AI business health score based on cashflow, compliance and growth KPIs. One number that shows: are you on track or is a crash coming?":"Nakit akışı, uyum ve büyü KPI'larına dayalı AI iş sağlığı puanı. Gösteren bir sayı: doğru yolda mısınız yoksa bir çöküş mü geliyor?","Compliance checklists per country and stage (formation, growth, scaling). Local obligations in 199 countries and regions at a glance.":"Ülke ve aşamaya göre uyumluluk kontrol listeleri (kuruluş, büyüme, ölçekleme). 199 ülke ve bölgedeki yerel yükümlülükler bir bakışta.","If you already have a company, enter its name here. You'll choose your desired company name for a new venture later in the dashboard.":"Zaten bir şirketiniz varsa, adını buraya girin. Daha sonra kontrol panelinde yeni bir girişim için istediğiniz şirket adını seçeceksiniz.","Notifications with 3 categories: critical (red) for security events, warning (yellow) for user actions, info (blue) for pending items":"3 kategoride bildirimler: güvenlik olayları için kritik (kırmızı), kullanıcı eylemleri için uyarı (sarı), bekleyen öğeler için bilgi (mavi)","Order management with status tracking, delivery tracking, returns, and customer notifications. Replaces Shopify. Directly integrated.":"Durum takibi, teslimat takibi, iade ve müşteri bildirimleri ile sipariş yönetimi. Shopify'ın yerini alır. Doğrudan entegre.","Social media posts for LinkedIn, X, Instagram and Facebook — with AI generation, multi-channel scheduler and performance analytics.":"LinkedIn, X, Instagram ve Facebook için sosyal medya gönderileri — AI üretimi, çok kanallı programlayıcı ve performans analitiği ile.","Tool headers now consistently show the branded name — e.g. \"Wavor Bank\" instead of \"Banking\", \"Wavor Books\" instead of \"Accounting\"":"Araç başlıkları artık sürekli olarak markalı ismi gösteriyor — örneğin, \"Wavor Bank\" yerine \"Bankacılık\", \"Wavor Books\" yerine \"Muhasebe\"","Wavor is available in more than 75 languages so you can work in your own language, wherever you are. Language shouldn't be a barrier.":"Wavor, 75'ten fazla dilde mevcuttur, böylece nerede olursanız olun kendi dilinizde çalışabilirsiniz. Dil bir engel olmamalıdır.","Complete HR solution with digital personnel files, leave management, org charts, employee self-service, and employee referral program.":"Dijital personel dosyaları, izin yönetimi, organizasyon şemaları, çalışan kendi kendine hizmet ve çalışan referans programı ile kapsamlı İK çözümü.","Create, send, and track professional invoices. Automatic reminders, recurring invoices, and accounting export — all in one platform.":"Profesyonel faturalar oluşturun, gönderin ve takip edin. Otomatik hatırlatmalar, tekrarlayan faturalar ve muhasebe ihracı — hepsi tek bir platformda.","Hetzner data center in Germany (Falkenstein/Nuremberg). 24/7 security, biometric access. RAID1 NVMe storage. All data stays in the EU.":"Almanya'daki Hetzner veri merkezi (Falkenstein/Nürnberg). 24/7 güvenlik, biyometrik erişim. RAID1 NVMe depolama. Tüm veriler AB'de kalır.","Internal wiki with categories, search, versioning, and access controls for team knowledge. Replaces Confluence — simpler and faster.":"Ekip bilgisi için kategoriler, arama, sürümleme ve erişim kontrolleri ile iç wiki. Confluence'ın yerini alır — daha basit ve daha hızlı.","Inventory management with barcode scanning, multi-warehouse, low-stock alerts, and bill of materials. Replaces Cin7. Fully integrated.":"Barkod tarama ile envanter yönetimi, çoklu depo, düşük stok uyarıları ve malzeme listesi. Cin7'nin yerini alır. Tam entegre.","Lexware is affordable for accounting. But accounting alone isn't enough: no CRM, no HR, no domains, no AI. Wavor is everything in one.":"Lexware muhasebe için uygun fiyatlıdır. Ancak sadece muhasebe yeterli değil: CRM yok, İK yok, alan adları yok, yapay zeka yok. Wavor her şey bir arada.","One domain. Done in 60 seconds. SSL, DNS, mailbox & WHOIS privacy set up automatically. No nameserver fiddling, no third-party logins.":"Bir alan adı. 60 saniyede tamamlandı. SSL, DNS, posta kutusu ve WHOIS gizliliği otomatik olarak ayarlandı. Hiçbir isim sunucusu ile uğraşma, üçüncü taraf girişleri yok.","Wavor sets no cookies for advertising, analytics or tracking. Neither its own nor third-party ones. What follows is the complete list.":"Wavor, reklamcılık, analiz veya izleme için çerez ayarlamaz. Ne kendi çerezleri ne de üçüncü taraf çerezleri. Aşağıda tam liste bulunmaktadır.","Your password was just changed successfully. If you didn’t make this change, please contact us immediately and change your password.":"Şifreniz başarıyla değiştirildi. Eğer bu değişikliği siz yapmadıysanız, lütfen hemen bizimle iletişime geçin ve şifrenizi değiştirin.","10. Insurance management for businesses — professional liability, cyber, inventory. Comparison engine + claims reporting in one tool.":"10. İşletmeler için sigorta yönetimi — mesleki sorumluluk, siber, envanter. Karşılaştırma motoru + talep raporlaması tek bir araçta.","9.5 Liability under the German Product Liability Act, data protection law, and other mandatory statutory provisions remains unaffected.":"9.5 Alman Ürün Sorumluluğu Yasası, veri koruma yasası ve diğer zorunlu yasal hükümler uyarınca sorumluluk etkilenmez.","Automated risk analysis for your business. AI-powered assessment of market, legal, and financial risks with actionable recommendations.":"İşletmeniz için otomatik risk analizi. Pazar, yasal ve finansal risklerin AI destekli değerlendirmesi ile uygulanabilir öneriler.","Describe what you need — Forge builds mini-tools, dashboards and workflows directly with your Wavor data. No code, no APIs, no setup.":"Neye ihtiyacınız olduğunu tanımlayın — Forge, Wavor verilerinizle doğrudan mini araçlar, panolar ve iş akışları oluşturur. Kod yok, API yok, kurulum yok.","Tax, compliance and contract deadlines with email/SMS reminders per country. Never miss a deadline again. Not even in foreign branches.":"Ülkeye göre vergi, uyumluluk ve sözleşme son tarihleri ile e-posta/SMS hatırlatmaları. Bir daha asla son tarihi kaçırmayın. Yabancı şubelerde bile.","24. Stay with us for 6 months without cancellation and we automatically refund 70% of your subscription payments. Directly to your card.":"24. İptal etmeden 6 ay bizimle kalın ve abonelik ödemelerinizin %70'ini otomatik olarak geri ödüyoruz. Doğrudan kartınıza.","6. Social media posts for LinkedIn, X, Instagram and Facebook — with AI generation, multi-channel scheduler and performance analytics.":"6. LinkedIn, X, Instagram ve Facebook için sosyal medya gönderileri — AI üretimi, çok kanallı programlayıcı ve performans analitiği ile.","Each module is continuously expanded — more automation, deeper integrations, industry-specific features. Users grow with the platform.":"Her modül sürekli olarak genişletilmektedir — daha fazla otomasyon, daha derin entegrasyonlar, sektöre özgü özellikler. Kullanıcılar platformla birlikte büyür.","Order management with status tracking, delivery tracking, returns, and customer notifications. Replaces Shopify — directly integrated.":"Durum takibi, teslimat takibi, iade ve müşteri bildirimleri ile sipariş yönetimi. Shopify'ın yerini alır — doğrudan entegre.","Real-time dashboards, KPI tracking, cohort analysis, heatmaps, and predictive analytics with AI. Replaces Mixpanel. Directly integrated.":"Gerçek zamanlı panolar, KPI takibi, kohort analizi, ısı haritaları ve AI ile öngörücü analiz. Mixpanel'in yerini alır. Doğrudan entegre.","Supplier management with ratings, price comparison, purchase orders, and automatic reordering. All supplier relationships under control.":"Değerlendirmeler, fiyat karşılaştırması, satın alma siparişleri ve otomatik yeniden sipariş ile tedarikçi yönetimi. Tüm tedarikçi ilişkileri kontrol altında.","This website officially belongs to Wavor. Only enter your credentials on the domains listed below. All other addresses are unauthorized.":"Bu web sitesi resmi olarak Wavor'a aittir. Aşağıda listelenen alan adlarına yalnızca kimlik bilgilerinizi girin. Diğer tüm adresler yetkisizdir.","11. AI business health score based on cashflow, compliance and growth KPIs. One number that shows: are you on track or is a crash coming?":"11. Nakit akışı, uyum ve büyüme KPI'larına dayalı AI iş sağlığı puanı. Bir sayı gösterir: doğru yolda mısınız yoksa bir çöküş mü geliyor?","60+ tools for formation, accounting, CRM, hosting, domains, contracts, HR and more — all in one platform that grows with your business.":"Şirket kuruluşu, muhasebe, CRM, barındırma, alan adları, sözleşmeler, İK ve daha fazlası için 60'tan fazla araç — işinizle birlikte büyüyen tek bir platformda.","Inventory management with barcode scanning, multi-warehouse, low-stock alerts, and bill of materials. Replaces Cin7 — fully integrated.":"Barkod tarama, çoklu depo, düşük stok uyarıları ve malzeme listesi ile envanter yönetimi. Cin7'nin yerini alır — tamamen entegre.","One domain — done in 60 seconds. SSL, DNS, mailbox & WHOIS privacy set up automatically. No nameserver fiddling, no third-party logins.":"Bir alan adı — 60 saniyede tamamlandı. SSL, DNS, posta kutusu ve WHOIS gizliliği otomatik olarak ayarlandı. İsim sunucusu ile uğraşmaya gerek yok, üçüncü taraf girişleri yok.","The results of the identity verification (verification status, match result) are stored in our database to document the recovery process.":"Kimlik doğrulama sonuçları (doğrulama durumu, eşleşme sonucu), kurtarma sürecini belgelemek için veritabanımızda saklanır.","Automated risk analysis for your business — AI-powered assessment of market, legal, and financial risks with actionable recommendations.":"İşletmeniz için otomatik risk analizi — piyasa, yasal ve finansal risklerin yapay zeka destekli değerlendirmesi ile uygulanabilir öneriler.","Legally binding electronic signatures with audit trail, multi-signer workflows, and eIDAS compliance. Replaces DocuSign. At no extra cost.":"Denetim izi ile yasal olarak bağlayıcı elektronik imzalar, çoklu imzacı iş akışları ve eIDAS uyumluluğu. DocuSign'ın yerini alır. Ek bir maliyet olmadan.","Tax, compliance and contract deadlines with email/SMS reminders per country. Never miss a deadline again — not even in foreign branches.":"Her ülke için vergi, uyum ve sözleşme son tarihleri ile e-posta/SMS hatırlatmaları. Bir daha asla son tarihi kaçırmayın — yabancı şubelerde bile.","The platform grows continuously. Current modules are just the beginning — new features and business areas are added on an ongoing basis.":"Platform sürekli olarak büyüyor. Mevcut modüller sadece başlangıç — yeni özellikler ve iş alanları sürekli olarak ekleniyor.","We are neither willing nor obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board (Section 36 VSBG).":"Bir tüketici tahkim kurulunun önünde uyuşmazlık çözüm süreçlerine katılmaya ne istekliyiz ne de yükümlüyüz (Bölüm 36 VSBG).","39. From company formation to ongoing operations — everything in one platform. AI-powered, scalable, constantly growing. Pitch Deck 2026.":"39. Şirket kuruluşundan sürekli operasyonlara — her şey tek bir platformda. AI destekli, ölçeklenebilir, sürekli büyüyen. Sunum Dosyası 2026.","55+ modules for formation, accounting, CRM, hosting, domains, contracts, HR and more — all in one platform that grows with your business.":"Şirket kurma, muhasebe, CRM, barındırma, alan adları, sözleşmeler, İK ve daha fazlası için 55+ modül — işinizle birlikte büyüyen tek bir platformda.","E-learning platform for employee training with quizzes, certificates and tracking. AI course builder generates trainings from wiki content.":"Sınavlar, sertifikalar ve takip ile çalışan eğitimi için e-öğrenme platformu. AI kurs oluşturucu, wiki içeriğinden eğitimler oluşturur.","Every action is logged. Every employee has exactly the permissions they need. Your data is completely separated from other Wavor customers.":"Her eylem kaydedilir. Her çalışanın ihtiyaç duyduğu izinler tam olarak vardır. Verileriniz diğer Wavor müşterilerinden tamamen ayrıdır.","Mark an invoice paid: the bookkeeping entry, dunning stop and customer record follow at once. Deadlines and dunning runs are checked daily.":"Bir faturayı ödendi olarak işaretleyin: muhasebe girişi, icra durdurma ve müşteri kaydı hemen takip eder. Son tarihler ve icra süreçleri günlük olarak kontrol edilir.","Real-time dashboards, KPI tracking, cohort analysis, heatmaps, and predictive analytics with AI. Replaces Mixpanel — directly integrated.":"Gerçek zamanlı panolar, KPI takibi, kohort analizi, ısı haritaları ve AI ile öngörücü analiz. Mixpanel'in yerini alır — doğrudan entegre.","1. 60+ tools for formation, accounting, CRM, hosting, domains, contracts, HR and more — all in one platform that grows with your business.":"60'dan fazla araç, kuruluş, muhasebe, CRM, barındırma, alan adları, sözleşmeler, İK ve daha fazlası için — işinizle birlikte büyüyen tek bir platformda.","Describe what is harmful or illegal about the content (e.g. phishing, fake identity, fraud, prohibited content, incitement, discrimination).":"İçeriğin zararlı veya yasadışı olan yönlerini tanımlayın (örneğin, kimlik avı, sahte kimlik, dolandırıcılık, yasaklı içerik, kışkırtma, ayrımcılık).","All user inputs escaped by default. <script> tags rendered as text, never executed. Code rule: never dangerouslySetInnerHTML with user input.":"Tüm kullanıcı girdileri varsayılan olarak kaçırılır. <script> etiketleri metin olarak işlenir, asla çalıştırılmaz. Kod kuralı: kullanıcı girişi ile asla dangerouslySetInnerHTML kullanmayın.","From company formation to trademark registration to compliance. Wavor guides you through every process with intelligent, adaptive checklists.":"Şirket kuruluşundan marka kaydına ve uyumluluğa kadar. Wavor, her süreci akıllı, uyumlu kontrol listeleri ile yönlendirir.","Kanban boards, Gantt charts, sprints, time tracking, and team assignments for agile workflows. Better than Jira. Simpler, faster, integrated.":"Kanban panoları, Gantt grafikler, sprintler, zaman takibi ve çevik iş akışları için ekip atamaları. Jira'dan daha iyi. Daha basit, daha hızlı, entegre.","Legally binding electronic signatures with audit trail, multi-signer workflows, and eIDAS compliance. Replaces DocuSign — at no extra cost.":"Denetim izi, çok imzalı iş akışları ve eIDAS uyumluluğu ile yasal olarak bağlayıcı elektronik imzalar. DocuSign'ın yerini alır — ek bir maliyet olmadan.","Vehicle management with maintenance scheduling, trip logs, fuel tracking, and license verification. Replaces Fleetio. Directly in the system.":"Bakım planlaması, seyahat kayıtları, yakıt takibi ve lisans doğrulaması ile araç yönetimi. Fleetio'nun yerini alır. Sistem içinde doğrudan.","Wavor is a platform for business purposes. This policy describes how our services should be used responsibly, especially AI-powered features.":"Wavor, iş amaçları için bir platformdur. Bu politika, hizmetlerimizin nasıl sorumlu bir şekilde kullanılacağını, özellikle AI destekli özellikleri açıklamaktadır.","Campaign management, A/B testing, ROI tracking, funnel analysis, and multi-channel marketing. Your complete marketing toolkit in one platform.":"Kampanya yönetimi, A/B testi, ROI takibi, hunı analizi ve çok kanallı pazarlama. Tüm pazarlama araçlarınız tek bir platformda.","Wavor unifies everything your business needs - intelligently connected in a single platform. Formation, domains, email, AI assistant and more.":"Wavor, işletmenizin ihtiyaç duyduğu her şeyi birleştirir - tek bir platformda akıllıca bağlantılı. Oluşum, alan adları, e-posta, AI asistanı ve daha fazlası.","Email marketing with drag-and-drop editor, segmentation, A/B testing, and detailed campaign analytics. Replaces Mailchimp — at no extra cost.":"Sürükle-bırak editörü, segmentasyon, A/B testi ve detaylı kampanya analitiği ile e-posta pazarlama. Mailchimp'in yerini alır — ek bir maliyet olmadan.","Enforce mode. Maximum W3C standard incl. script-src-elem/-attr granular, Trusted-Types on admin subdomain, manifest/worker/media-src whitelist.":"Zorunlu mod. Maksimum W3C standardı dahil. script-src-elem/-attr ayrıntılı, admin alt alanında Trusted-Types, manifest/worker/media-src beyaz liste.","SAP, Oracle, Microsoft Dynamics: 30-year-old architectures. 6-12 month implementations. 50k-500k EUR per year. Not designed for the modern web.":"SAP, Oracle, Microsoft Dynamics: 30 yıllık mimariler. 6-12 aylık uygulamalar. Yılda 50k-500k EUR. Modern web için tasarlanmamıştır.","Automatic dunning with multi-level reminder stages, escalation, interest calculation, and collection interface. Never forgotten reminders again.":"Çok seviyeli hatırlatma aşamaları, yükseltme, faiz hesaplama ve tahsilat arayüzü ile otomatik tahsilat. Artık unutulmuş hatırlatmalar yok.","Central address book for business partners and contacts with vCard export. No more duplicate maintenance between CRM, Outlook and private phone.":"İş ortakları ve iletişimler için merkezi adres defteri, vCard dışa aktarma ile. CRM, Outlook ve özel telefon arasında tekrar eden bakım yok.","From company formation to trademark registration to compliance — Wavor guides you through every process with intelligent, adaptive checklists.":"Şirket kuruluşundan marka tesciline ve uyuma kadar — Wavor, her süreci akıllı, uyumlu kontrol listeleri ile size rehberlik eder.","Kanban boards, Gantt charts, sprints, time tracking, and team assignments for agile workflows. Better than Jira — simpler, faster, integrated.":"Kanban panoları, Gantt grafikler, sprintler, zaman takibi ve çevik iş akışları için ekip atamaları. Jira'dan daha iyi — daha basit, daha hızlı, entegre.","Precise time tracking with stopwatch, project linking, overtime calculation, and export functionality. Replaces Toggl — seamlessly integrated.":"Kronometre, proje bağlantısı, fazla mesai hesaplama ve dışa aktarma işlevselliği ile hassas zaman takibi. Toggl'un yerini alır — sorunsuz bir şekilde entegre.","User data is only processed for its intended purpose. We do not sell personal data to third parties. Details can be found in our privacy policy.":"Kullanıcı verileri yalnızca belirlenen amaç için işlenir. Kişisel verileri üçüncü taraflara satmıyoruz. Ayrıntılar gizlilik politikamızda bulunabilir.","Vehicle management with maintenance scheduling, trip logs, fuel tracking, and license verification. Replaces Fleetio — directly in the system.":"Bakım programlama, seyahat kayıtları, yakıt takibi ve lisans doğrulama ile araç yönetimi. Fleetio'nun yerini alır — doğrudan sistemde.","require-trusted-types-for 'script' on admin.wavor.io forces every DOM manipulation through a policy. Prevents library bugs from causing DOM-XSS.":"admin.wavor.io'da 'script' için trusted-types gerektirir, her DOM manipülasyonunu bir politika aracılığıyla zorlar. Kütüphane hatalarının DOM-XSS oluşturmasını engeller.","55+ tools for formation, accounting, CRM, hosting, domains, contracts, HR and more — all on one operating system that grows with your business.":"Şirketinizle birlikte büyüyen tek bir işletim sisteminde yer alan 55+ araç; kuruluş, muhasebe, CRM, barındırma, alan adları, sözleşmeler, İK ve daha fazlası için.","60+ tools for formation, accounting, CRM, hosting, domains, contracts, HR and more — all on one operating system that grows with your business.":"60'tan fazla araç, kuruluş, muhasebe, CRM, barındırma, alan adları, sözleşmeler, İK ve daha fazlası için — işinizle birlikte büyüyen tek bir işletim sisteminde.","Salesforce, HubSpot, Zoho: 10+ tools that don't talk to each other. Data stored in the US. Post-Schrems II compliance nightmare for EU companies.":"Salesforce, HubSpot, Zoho: Birbirleriyle iletişim kurmayan 10+ araç. Veri ABD'de saklanıyor. AB şirketleri için Post-Schrems II uyum kabusu.","Wavor reads, understands, and acts on your business communications. Automatic deadline tracking, legal categorization, and compliance monitoring.":"Wavor, iş iletişimlerinizi okur, anlar ve bunlara göre hareket eder. Otomatik son tarih takibi, yasal kategorilendirme ve uyum izleme.","1.3 Deviating, conflicting, or supplementary terms of the user do not become part of the contract unless the Operator expressly agrees in writing.":"1.3 Kullanıcının sapma, çelişen veya ek şartları, Operatör yazılı olarak açıkça kabul etmedikçe sözleşmenin bir parçası olmaz.","Please note that letters sent to the address may not be regularly checked. For inquiries and communication, please use the provided email address.":"Lütfen belirtilen adrese gönderilen mektupların düzenli olarak kontrol edilmeyebileceğini unutmayın. Sorular ve iletişim için lütfen sağlanan e-posta adresini kullanın.","Video meetings with screen sharing, recording and calendar integration. EU hosting, GDPR-compliant, no US-server risk for sensitive conversations.":"Ekran paylaşımı, kayıt ve takvim entegrasyonu ile video toplantılar. AB barındırma, GDPR uyumlu, hassas konuşmalar için ABD sunucu riski yok.","1. Automatic dunning with multi-level reminder stages, escalation, interest calculation, and collection interface. Never forgotten reminders again.":"1. Çok seviyeli hatırlatma aşamaları, yükseltme, faiz hesaplama ve tahsilat arayüzü ile otomatik tahsilat. Artık unutulmuş hatırlatmalar yok.","4. Vehicle management with maintenance scheduling, trip logs, fuel tracking, and license verification. Replaces Fleetio — directly in the system.":"4. Bakım programlama, seyahat kayıtları, yakıt takibi ve lisans doğrulama ile araç yönetimi. Fleetio'nun yerini alır — doğrudan sistemde.","We use cookies to provide you with the best possible experience on our website. Some cookies are technically necessary for the website to function.":"Web sitemizde size en iyi deneyimi sunmak için çerezler kullanıyoruz. Bazı çerezler, web sitesinin çalışması için teknik olarak gereklidir.","1. 55+ tools for formation, accounting, CRM, hosting, domains, contracts, HR and more — all on one operating system that grows with your business.":"55+ araç, kuruluş, muhasebe, CRM, barındırma, alan adları, sözleşmeler, İK ve daha fazlası için — hepsi işinizle birlikte büyüyen tek bir işletim sisteminde.","60+ tools from company formation to banking, domains to AI email. One single dashboard for the entire business operation. Users get immediate value.":"Şirket kuruluşundan bankacılığa, alan adlarından AI e-postaya kadar 60'tan fazla araç. Tüm iş operasyonu için tek bir kontrol paneli. Kullanıcılar anında değer elde eder.","Ticket system with SLA tracking, auto-routing and knowledge base. Integrated with CRM, live chat and email. Customer requests all land in one place.":"SLA takibi, otomatik yönlendirme ve bilgi tabanı ile bilet sistemi. CRM, canlı sohbet ve e-posta ile entegre. Müşteri talepleri tek bir yerde toplanır.","Work faster with Wavor. As soon as you type in a text field, the shortcuts automatically pause so your typing never accidentally triggers a command.":"Wavor ile daha hızlı çalışın. Bir metin alanına yazmaya başladığınızda, kısayollar otomatik olarak durur, böylece yazmanız yanlışlıkla bir komutu tetiklemez.","(b) has confirmed their acknowledgment that by giving consent, they lose their right of withdrawal upon the beginning of performance of the contract.":"(b) onay vererek, sözleşmenin ifasına başlanmasıyla birlikte iptal hakkını kaybettiklerini kabul ettiklerini onaylamıştır.","* \"Unlimited\" means fair-use based (see Terms §4). Wavor protects against misuse via rate limits. For normal business use you will never hit limits.":"* \"Sınırsız\" adil kullanım esasına dayanmaktadır (bkz. Şartlar §4). Wavor, kötüye kullanıma karşı oran sınırlamaları ile koruma sağlar. Normal iş kullanımı için asla sınırlara ulaşamazsınız.","43 modules from company formation to banking, domains to AI email. One single dashboard for the entire business operation. Users get immediate value.":"Şirket kuruluşundan bankacılığa, alan adlarından yapay zeka e-postasına kadar 43 modül. Tüm iş operasyonu için tek bir gösterge paneli. Kullanıcılar anında değer elde eder.","5. Video meetings with screen sharing, recording and calendar integration. EU hosting, GDPR-compliant, no US-server risk for sensitive conversations.":"5. Ekran paylaşımı, kayıt ve takvim entegrasyonu ile video toplantılar. AB barındırma, GDPR uyumlu, hassas konuşmalar için ABD sunucu riski yok.","Digital contract management with templates, milestone payments, notice periods, and automatic renewal detection. Replaces PandaDoc. At no extra cost.":"Şablonlar, kilometre taşları ödemeleri, bildirim süreleri ve otomatik yenileme tespiti ile dijital sözleşme yönetimi. PandaDoc'ın yerini alır. Ek bir maliyet olmadan.","Travel expense reports with receipt capture, per diem rates, mileage calculation, and automatic reimbursement. Replaces Concur. Simple and integrated.":"Makbuz yakalama, günlük harcırah oranları, kilometre hesaplama ve otomatik geri ödeme ile seyahat masraf raporları. Concur'un yerini alır. Basit ve entegre.","24. We use cookies to provide you with the best possible experience on our website. Some cookies are technically necessary for the website to function.":"Web sitemizde size en iyi deneyimi sunmak için çerezler kullanıyoruz. Bazı çerezler, web sitesinin çalışması için teknik olarak gereklidir.","25. We use cookies to provide you with the best possible experience on our website. Some cookies are technically necessary for the website to function.":"25. Web sitemizde size en iyi deneyimi sunmak için çerezler kullanıyoruz. Bazı çerezler, web sitesinin çalışması için teknik olarak gereklidir.","6.1 The Platform offers both free and paid features. The applicable scope of features and prices are set out in the current price list on the Platform.":"6.1 Platform, hem ücretsiz hem de ücretli özellikler sunmaktadır. Geçerli özelliklerin kapsamı ve fiyatları, Platform'daki mevcut fiyat listesinde belirtilmiştir.","Complete HR solution with digital personnel files, leave management, org charts, and employee self-service. Better than Personio. And fully integrated.":"Dijital personel dosyaları, izin yönetimi, organizasyon şemaları ve çalışan kendi kendine hizmet ile tam HR çözümü. Personio'dan daha iyi. Ve tamamen entegre.","Double-entry bookkeeping, chart of accounts, P&L, balance sheet, asset accounting, and automatic receipt recognition. Replaces DATEV. Fully integrated.":"Çift taraflı muhasebe, hesap planı, P&L, bilanço, varlık muhasebesi ve otomatik makbuz tanıma. DATEV'in yerini alır. Tam entegre.","Marketing claims without real backend functionality removed (AI payment prediction, AI workforce planning) — Wavor only promises what actually exists":"Gerçek arka uç işlevselliği olmayan pazarlama iddiaları kaldırıldı (AI ödeme tahmini, AI iş gücü planlaması) — Wavor yalnızca gerçekten var olanı vaat ediyor","Ticket system with SLA tracking, auto-routing and knowledge base. Integrated with CRM, live chat and email — customer requests all land in one place.":"SLA takibi, otomatik yönlendirme ve bilgi tabanı ile bilet sistemi. CRM, canlı sohbet ve e-posta ile entegre — müşteri talepleri hepsi tek bir yerde toplanır.","10. 60+ tools from company formation to banking, domains to AI email. One single dashboard for the entire business operation. Users get immediate value.":"Şirket kuruluşundan bankacılığa, alan adlarından AI e-postaya kadar 60+ araç. Tüm iş operasyonu için tek bir kontrol paneli. Kullanıcılar anında değer elde eder.","11. 60+ tools from company formation to banking, domains to AI email. One single dashboard for the entire business operation. Users get immediate value.":"Şirket kuruluşundan bankacılığa, alan adlarından AI e-postaya kadar 60'tan fazla araç. Tüm iş operasyonu için tek bir kontrol paneli. Kullanıcılar anında değer elde eder.","17.1 The Operator is neither willing nor obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board (Section 36 VSBG).":"17.1 Operatör, bir tüketici tahkim kurulunda (Bölüm 36 VSBG) uyuşmazlık çözüm süreçlerine katılmaya istekli veya zorunlu değildir.","Automated PostgreSQL dumps every 6 hours + daily at 3 AM. 30-day retention for fast recovery. Integrity verified. Offsite backup to Hetzner Storage Box.":"Her 6 saatte bir otomatik PostgreSQL yedekleri + her gün sabah 3'te. Hızlı kurtarma için 30 günlük saklama. Bütünlük doğrulandı. Hetzner Depolama Kutusuna dış mekan yedeği.","Digital contract management with templates, milestone payments, notice periods, and automatic renewal detection. Replaces PandaDoc — at no extra cost.":"Şablonlar, kilometre taşları ödemeleri, bildirim süreleri ve otomatik yenileme tespiti ile dijital sözleşme yönetimi. PandaDoc'un yerini alır — ek maliyet olmadan.","Event management with registration, tickets, public registration page and email reminders. Eventbrite alternative. All data in your CRM, no third party.":"Kayıt, biletler, kamu kayıt sayfası ve e-posta hatırlatmaları ile etkinlik yönetimi. Eventbrite alternatifi. Tüm veriler CRM'inizde, üçüncü taraf yok.","Internal team messenger with channels, direct messages and file sharing. Slack alternative right in the Wavor dashboard. No extra tools, no extra login.":"Kanallar, doğrudan mesajlar ve dosya paylaşımı ile iç ekip mesajlaşma uygulaması. Wavor kontrol panelinde Slack alternatifi. Ek araç yok, ek giriş yok.","Please note that letters sent to the address may not be regularly checked. For inquiries and communication, please use the contact options listed below.":"Lütfen belirtilen adrese gönderilen mektupların düzenli olarak kontrol edilmeyebileceğini unutmayın. Soru ve iletişim için lütfen aşağıda listelenen iletişim seçeneklerini kullanın.","Travel expense reports with receipt capture, per diem rates, mileage calculation, and automatic reimbursement. Replaces Concur — simple and integrated.":"Makbuz yakalama, günlük harcırah oranları, kilometre hesaplama ve otomatik geri ödeme ile seyahat harcama raporları. Concur'un yerini alır — basit ve entegre.","sanitizeProse() + sanitizeEmailPreview() clean article-HTML, email-previews + markdown. Removes <script>, <iframe>, on*-handlers, javascript:/data: URIs.":"sanitizeProse() + sanitizeEmailPreview() makale-HTML, e-posta önizlemeleri + markdown temizler. <script>, <iframe>, on*-işleyicileri, javascript:/data: URI'lerini kaldırır.","Complete HR solution with digital personnel files, leave management, org charts, and employee self-service. Better than Personio — and fully integrated.":"Dijital personel dosyaları, izin yönetimi, organizasyon şemaları ve çalışan kendi kendine hizmet ile tam HR çözümü. Personio'dan daha iyi — ve tamamen entegre.","Double-entry bookkeeping, chart of accounts, P&L, balance sheet, asset accounting, and automatic receipt recognition. Replaces DATEV — fully integrated.":"Çift taraflı muhasebe, hesap planı, gelir-gider, bilanço, varlık muhasebesi ve otomatik makbuz tanıma. DATEV'in yerini alır — tamamen entegre.","Precise time tracking with stopwatch, project linking, overtime calculation, and export functionality. Replaces Toggl. Connected to projects and invoices.":"Kronometre, proje bağlantısı, fazla mesai hesaplama ve ihracat işlevselliği ile hassas zaman takibi. Toggl'ın yerini alır. Projeler ve faturalar ile bağlantılı.","Event management with registration, tickets, public registration page and email reminders. Eventbrite alternative — all data in your CRM, no third party.":"Kayıt, biletler, halka açık kayıt sayfası ve e-posta hatırlatmaları ile etkinlik yönetimi. Eventbrite alternatifi — tüm veriler CRM'inizde, üçüncü taraf yok.","Internal team messenger with channels, direct messages and file sharing. Slack alternative right in the Wavor dashboard — no extra tools, no extra login.":"Kanallar, doğrudan mesajlar ve dosya paylaşımı ile iç ekip mesajlaşma uygulaması. Wavor kontrol panelinde Slack alternatifi — ek araç yok, ek giriş yok.","1.2 By registering for and using the Platform, the user accepts these Terms. The Privacy Policy and any tool-specific special conditions apply additionally.":"1.2 Platforma kaydolup kullanarak, kullanıcı bu Şartları kabul eder. Gizlilik Politikası ve herhangi bir araç-spesifik özel koşul ayrıca geçerlidir.","3. Travel expense reports with receipt capture, per diem rates, mileage calculation, and automatic reimbursement. Replaces Concur — simple and integrated.":"3. Makbuz yakalama, günlük harcırah oranları, kilometre hesaplama ve otomatik geri ödeme ile seyahat gider raporları. Concur'un yerini alır — basit ve entegre.","37. * \"Unlimited\" means fair-use based (see Terms §6). Wavor protects against misuse via rate limits — for normal business use you will never hit limits.":"37. * \"Sınırsız\" adil kullanım esasına dayanmaktadır (bkz. Şartlar §6). Wavor, oran sınırlamaları aracılığıyla kötüye kullanıma karşı koruma sağlar — normal iş kullanımı için asla sınırlara ulaşamazsınız.","7.3 To exercise your right of withdrawal, you must inform us by a clear statement via the Platform's support function. Operator details are listed in §1.1.":"7.3 İptal hakkınızı kullanmak için, Platform'un destek işlevi aracılığıyla açık bir beyanla bize bilgi vermeniz gerekmektedir. Operatör bilgileri §1.1'de listelenmiştir.","9 background processes active: dunning, banking reconciliation, contract expiry, BEM, HR reminders, daily digest, AI insights, FX rates, analytics snapshots":"9 arka plan işlemi aktif: tahsilat, bankacılık mutabakatı, sözleşme süresi dolumu, BEM, İK hatırlatmaları, günlük özet, AI içgörüleri, döviz kurları, analiz anlık görüntüleri","This email was sent from <a style=\"color:#b0aeb8;text-decoration:none;pointer-events:none;cursor:default\">{ALIAS}@wavor.io</a> and does not receive replies.":"Bu e-posta <a style=\"color:#b0aeb8;text-decoration:none;pointer-events:none;cursor:default\">{ALIAS}@wavor.io</a> adresinden gönderilmiştir ve yanıt almaz.","This only ends your paid Wavor subscription. You will no longer be billed and lose access to paid tools once the period ends. Your account and data remain. ":"Bu yalnızca ücretli Wavor aboneliğinizi sona erdirir. Dönem sona erdiğinde artık faturalandırılmayacaksınız ve ücretli araçlara erişiminizi kaybedeceksiniz. Hesabınız ve verileriniz kalır.","3. We respect intellectual property. If you believe that content on our platform infringes your copyright or other rights, you can submit a takedown request.":"3. Fikri mülkiyete saygı gösteriyoruz. Platformumuzda bulunan içeriğin telif hakkınızı veya diğer haklarınızı ihlal ettiğini düşünüyorsanız, bir kaldırma talebi gönderebilirsiniz.","Appointment booking for customers with public page, calendar sync and Stripe payment. Calendly alternative directly linked with your CRM and invoicing system.":"Müşteriler için kamu sayfası, takvim senkronizasyonu ve Stripe ödemesi ile randevu rezervasyonu. CRM ve faturalama sisteminize doğrudan bağlı Calendly alternatifi.","Appointment booking for customers with public page, calendar sync and online payment. Calendly alternative directly linked with your CRM and invoicing system.":"Müşteriler için randevu rezervasyonu, kamu sayfası, takvim senkronizasyonu ve çevrimiçi ödeme. CRM ve faturalama sisteminizle doğrudan bağlantılı Calendly alternatifi.","Track all incoming and outgoing liabilities. Supplier credits, customer receivables, bank loans with interest tracking, repayment plan, and cashflow forecast.":"Tüm gelen ve giden yükümlülükleri takip edin. Tedarikçi kredileri, müşteri alacakları, faiz takibi ile banka kredileri, geri ödeme planı ve nakit akışı tahmini.","We are transparent: We are building up and don't have formal certifications yet. But we already implement the standards and are actively working towards them.":"Şeffafız: Kurulum aşamasındayız ve henüz resmi sertifikalarımız yok. Ancak standartları zaten uyguluyoruz ve bunlara yönelik aktif olarak çalışıyoruz.","I understand that this only ends my subscription at the end of the current billing period (not an account or data deletion) and confirm my intention to cancel.":"Bu yalnızca mevcut faturalama döneminin sonunda aboneliğimi sona erdirdiğini anlıyorum (hesap veya veri silme değil) ve iptal etme niyetimi onaylıyorum.","360-degree customer view with pipeline management, lead scoring, interaction history, and automated follow-ups. Better than Salesforce. And directly integrated.":"Borç yönetimi ile 360 derece müşteri görünümü, boru hattı yönetimi, potansiyel müşteri puanlama, etkileşim geçmişi ve otomatik takipler. Salesforce'dan daha iyi. Ve doğrudan entegre.","All API keys and secrets in HashiCorp Vault (KV v2, encrypted, access-controlled). Automatic rotation warning at 90/180/365 days. No plaintext secrets anywhere.":"Tüm API anahtarları ve gizli bilgiler HashiCorp Vault'ta (KV v2, şifreli, erişim kontrollü). 90/180/365 günlerde otomatik döngü uyarısı. Hiçbir yerde düz metin gizli bilgiler yok.","Completely redesigned hamburger menu with multi-column layout, Features/Pricing/Security directly accessible. All pages now have complete navigation and footer.":"Tamamen yeniden tasarlanmış hamburger menüsü, çok sütunlu düzen ile, Özellikler/Fiyatlandırma/Güvenlik doğrudan erişilebilir. Tüm sayfalarda artık tam navigasyon ve alt bilgi var.","You can cancel your Wavor subscription at any time using this form. Even without signing in. We will send you a confirmation email to complete the cancellation.":"Wavor aboneliğinizi bu formu kullanarak istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. Giriş yapmadan bile. İptali tamamlamak için size bir onay e-postası göndereceğiz.","8. Appointment booking for customers with public page, calendar sync and Stripe payment. Calendly alternative directly linked with your CRM and invoicing system.":"8. Müşteriler için kamuya açık sayfa, takvim senkronizasyonu ve Stripe ödemesi ile randevu rezervasyonu. CRM ve faturalama sisteminize doğrudan bağlı Calendly alternatifi.","Through the use of our third-party providers in the USA, personal data may be transferred to third countries. The transfer is based on the following legal bases:":"ABD'deki üçüncü taraf sağlayıcılarımızın kullanımı aracılığıyla, kişisel veriler üçüncü ülkelere aktarılabilir. Transfer, aşağıdaki hukuki dayanaklara dayanmaktadır:","Track all incoming and outgoing liabilities — supplier credits, customer receivables, bank loans with interest tracking, repayment plan, and cashflow forecast.":"Tüm gelen ve giden yükümlülükleri takip edin - tedarikçi kredileri, müşteri alacakları, faiz takibi ile banka kredileri, geri ödeme planı ve nakit akışı tahmini.","360-degree customer view with pipeline management, lead scoring, interaction history, and automated follow-ups. Better than Salesforce — and directly integrated.":"Pipeline yönetimi, potansiyel müşteri puanlama, etkileşim geçmişi ve otomatik takiplerle 360 derece müşteri görünümü. Salesforce'tan daha iyi — ve doğrudan entegre.","Phase 1 (Stripe Connect setup, IBAN management) live. Phase 2: multi-account support, IBAN pooling, auto-reconciliation with accounting, automatic booking mapping.":"Aşama 1 (Stripe Connect kurulumu, IBAN yönetimi) canlı. Aşama 2: çoklu hesap desteği, IBAN havuzlama, muhasebe ile otomatik uzlaşma, otomatik rezervasyon eşleştirme.","Wavor monitors changing regulations across every country you operate in. Our AI interprets country-specific requirements and translates them into actionable tasks.":"Wavor, faaliyet gösterdiğiniz her ülkedeki değişen düzenlemeleri izler. Yapay zekamız, ülkeye özgü gereklilikleri yorumlar ve bunları uygulanabilir görevlere dönüştürür.","4.4 The user may not use AI features for illegal, offensive, discriminatory, or otherwise unlawful content. Violations may result in immediate suspension of access.":"4.4 Kullanıcı, AI özelliklerini yasadışı, saldırgan, ayrımcı veya başka bir şekilde yasadışı içerik için kullanamaz. İhlaller, erişimin derhal askıya alınmasıyla sonuçlanabilir.","5. Track all incoming and outgoing liabilities — supplier credits, customer receivables, bank loans with interest tracking, repayment plan, and cashflow forecast.":"5. Tüm gelen ve giden yükümlülükleri takip edin — tedarikçi kredileri, müşteri alacakları, faiz takibi ile banka kredileri, geri ödeme planı ve nakit akışı tahmini.","We welcome feedback on the accessibility of our platform. If you encounter barriers or have suggestions for improvement, please contact us through our support form.":"Platformumuzun erişilebilirliği hakkında geri bildirimlerinizi bekliyoruz. Engellerle karşılaşırsanız veya iyileştirme önerileriniz varsa, lütfen destek formumuz aracılığıyla bizimle iletişime geçin.","18.2 No oral side agreements exist. Amendments and supplements to these Terms require written form; this also applies to the waiver of this written form requirement.":"18.2 Ağızdan yapılan yan anlaşmalar yoktur. Bu Şartlarda değişiklikler ve eklemeler yazılı form gerektirir; bu, bu yazılı form gerekliliğinden feragat için de geçerlidir.","Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (contract performance). This data is processed exclusively to provide the respective tool function and is not used for other purposes.":"Hukuki dayanak: GDPR Madde 6(1)(b) (sözleşme ifası). Bu veriler, ilgili araç işlevini sağlamak amacıyla yalnızca işlenir ve başka amaçlar için kullanılmaz.","We work on multiple versions in parallel. Some updates are bundled for release, while others are already running in the background and will appear in later versions.":"Birden fazla versiyon üzerinde paralel olarak çalışıyoruz. Bazı güncellemeler yayın için bir araya getirilirken, diğerleri arka planda zaten çalışıyor ve sonraki versiyonlarda görünecek.","Stay with us for 6 months without cancellation and we add 50% of your subscription payments as Wavor credit. Use it for future Wavor invoices, domains, and mailboxes.":"6 ay boyunca iptal etmeden bizimle kalın ve abonelik ödemelerinizin %50'sini Wavor kredisi olarak ekliyoruz. Bunu gelecekteki Wavor faturaları, alan adları ve e-posta kutuları için kullanın.","55+ tools that already know each other. Send one invoice. Accounting books it, dunning stops, the customer updates. You keep working; your operating system catches up.":"Birbirini tanıyan 55+ araç. Tek bir fatura gönderin. Muhasebe kaydeder, icra durur, müşteri güncellenir. Çalışmaya devam edersiniz; işletim sisteminiz yetişir.","60+ tools that already know each other. Send one invoice. Accounting books it, dunning stops, the customer updates. You keep working; your operating system catches up.":"60+ araç zaten birbirini tanıyor. Tek bir fatura gönderin. Muhasebe kaydeder, icra durur, müşteri güncellenir. Çalışmaya devam edersiniz; işletim sisteminiz yetişir.","9.8 To the extent the Operator's liability is excluded or limited, this also applies to the personal liability of its employees, representatives, and vicarious agents.":"9.8 Operatörün sorumluluğu hariç tutulduğunda veya sınırlı olduğunda, bu aynı zamanda çalışanlarının, temsilcilerinin ve vekil temsilcilerinin kişisel sorumluluğu için de geçerlidir.","Accounting and tax features of the Platform do not replace professional tax advice or auditing. All generated reports and analyses are for informational purposes only.":"Platformun muhasebe ve vergi özellikleri profesyonel vergi danışmanlığı veya denetimi yerine geçmez. Tüm üretilen raporlar ve analizler yalnızca bilgilendirme amaçlıdır.","Quick notes with Markdown, live preview, folders, tags and color labels. Pin what matters, share with your team, and search everything. Right next to your other tools.":"Markdown ile hızlı notlar, canlı önizleme, klasörler, etiketler ve renkli etiketler. Önemli olanı sabitleyin, ekibinizle paylaşın ve her şeyi arayın. Diğer araçlarınızın hemen yanında.","Pricing, scope, and legal terms may differ between countries and can change at any time. In case of doubt, the information shown in your account and at checkout applies.":"Fiyatlandırma, kapsam ve hukuki terimler ülkeler arasında farklılık gösterebilir ve her an değişebilir. Şüphe durumunda, hesabınızdaki ve ödeme sırasında gösterilen bilgiler geçerlidir.","60+ tools that already know each other. Send one invoice — accounting books it, dunning stops, the customer updates. You keep working; your operating system catches up.":"60'tan fazla araç zaten birbirini tanıyor. Tek bir fatura gönderin — muhasebe kaydeder, tahsilat durur, müşteri güncellenir. Siz çalışmaya devam edin; işletim sisteminiz yetişir.","8.3 Data uploaded or entered by the user on the Platform remains the property of the user. The Operator receives a right of use limited to the performance of the contract.":"8.3 Kullanıcı tarafından Platform'a yüklenen veya girilen veriler, kullanıcının mülkiyetinde kalır. Operatör, sözleşmenin ifasıyla sınırlı bir kullanım hakkı alır.","SAP is the enterprise standard. But also the most expensive: 91€/user + 15,000-150,000€ implementation. Wavor offers enterprise quality without an army of consultants.":"SAP kurumsal standarttır. Ancak aynı zamanda en pahalı olanıdır: 91€/kullanıcı + 15,000-150,000€ uygulama maliyeti. Wavor, bir danışman ordusu olmadan kurumsal kalite sunuyor.","Skip the long wait for bank accounts. Wavor integrates white-label banking directly into your dashboard — with multi-currency IBANs, virtual cards, and instant payments.":"Banka hesapları için uzun bekleyişi atlayın. Wavor, çoklu para birimi IBAN'ları, sanal kartlar ve anlık ödemeler ile beyaz etiket bankacılığı doğrudan kontrol panelinize entegre eder.","Legal basis for technically necessary cookies: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest). You can object to the use of cookies via our cookie banner or your browser settings.":"Teknik olarak gerekli çerezler için yasal dayanak: Madde 6(1)(f) GDPR (meşru menfaat). Çerezlerin kullanımına, çerez banner'ımız veya tarayıcı ayarlarınız aracılığıyla itiraz edebilirsiniz.","Zero-knowledge password manager: your master password never leaves your browser. Logins, cards and secure notes are encrypted locally, the server only ever sees ciphertext.":"Sıfır bilgi şifre yöneticisi: ana şifreniz asla tarayıcınızdan çıkmaz. Girişler, kartlar ve güvenli notlar yerel olarak şifrelenir, sunucu yalnızca şifreli metni görür.","Competent supervisory authority: State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information North Rhine-Westphalia, Kavalleriestrasse 2-4, 40213 Duesseldorf, Germany.":"Yetkili denetim otoritesi: Kuzey Ren-Vestfalya Eyalet Veri Koruma ve Bilgi Edinme Komiseri, Kavalleriestrasse 2-4, 40213 Düsseldorf, Almanya.","For legally binding documents, terms, privacy policy, contracts, the German and English versions are authoritative. Where translations differ, the original language prevails.":"Hukuken bağlayıcı belgeler, şartlar, gizlilik politikası, sözleşmeler için Almanca ve İngilizce versiyonlar yetkilidir. Çeviriler farklı olduğunda, orijinal dil geçerlidir.","Currently: single-server Hetzner DE. Roadmap: Cloudflare Load Balancer + 2nd region (Frankfurt + Helsinki). RTO < 5min on region failure. RPO < 6h via Storage Box backup sync.":"Şu anda: tek sunucu Hetzner DE. Yol haritası: Cloudflare Yük Dengeleyici + 2. bölge (Frankfurt + Helsinki). Bölge arızasında RTO < 5dk. Depolama Kutusu yedek senkronizasyonu ile RPO < 6saat.","Legal management features of the Platform (templates, checklists, overviews) do not constitute legal advice. A lawyer should always be consulted for legally binding decisions.":"Platformun hukuk yönetimi özellikleri (şablonlar, kontrol listeleri, genel bakışlar) hukuki danışmanlık teşkil etmez. Yasal bağlayıcı kararlar için her zaman bir avukata danışılmalıdır.","“The goal is to solve problems. There is no problem that cannot be solved. And the crucial part: never take the convenient path of an easy, and therefore worse, solution.”":"“Amaç, sorunları çözmektir. Çözülemeyen bir sorun yoktur. Ve kritik kısım: asla kolay ve dolayısıyla daha kötü bir çözümün rahat yolunu seçmeyin.”","2.1 Wavor is the business operating system and provides digital tools for founders and companies on one integrated system. The scope of features includes, but is not limited to:":"2.1 Wavor, iş işletim sistemidir ve kurucular ve şirketler için entegre bir sistemde dijital araçlar sağlar. Özelliklerin kapsamı, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere şunları içerir:","And 55+ more tools that know about each other. You send one invoice: accounting books it, the reminder stops, the customer is up to date. Without you entering it anywhere twice.":"Ve birbirini tanıyan 55'ten fazla araç. Bir fatura gönderirsiniz: muhasebe kaydeder, hatırlatıcı durur, müşteri günceldir. Bunu iki kez herhangi bir yere girmeden.","I want to withdraw from my contract. I understand my subscription ends immediately and that I may owe pro-rata compensation for the time already used (§357a German Civil Code).":"Sözleşmemden çekilmek istiyorum. Aboneliğimin hemen sona ereceğini ve zaten kullanılan süre için orantılı bir tazminat borcum olabileceğini anlıyorum (§357a Alman Medeni Kanunu).","Phase 1 with provider adapters for DocuSign, Adobe Sign, SignWell live. Phase 2: eIDAS-qualified signatures via Sign-me or D-Trust. EU mandatory signature for contracts >250 EUR.":"Aşama 1, DocuSign, Adobe Sign, SignWell için sağlayıcı adaptörleri ile canlı. Aşama 2: Sign-me veya D-Trust aracılığıyla eIDAS nitelikli imzalar. 250 EUR'dan fazla sözleşmeler için AB zorunlu imzası.","We use this data only to provide the tools you use, never for our own purposes. Your use of the platform is your instruction; beyond that you can give us instructions via support.":"Bu verileri yalnızca kullandığınız araçları sağlamak için kullanırız, asla kendi amaçlarımız için değil. Platformu kullanımınız, talimatınızdır; bunun ötesinde destek aracılığıyla bize talimat verebilirsiniz.","AI in every tool. Analyzes emails, detects risks and predicts payments, cashflow and revenue. One intelligence layer across all modules that answers questions and triggers actions.":"Her araçta AI. E-postaları analiz eder, riskleri tespit eder ve ödemeleri, nakit akışını ve geliri tahmin eder. Tüm modüller arasında soruları yanıtlayan ve eylemleri tetikleyen bir zeka katmanı.","Greenhouse/Personio-style applicant tracking. Jobs, public career page, application pipeline, AGG-compliant blind-hiring tools. On hire: auto-employee in HR + onboarding checklist.":"Greenhouse/Personio tarzı başvuru takibi. İş ilanları, kamu kariyer sayfası, başvuru süreci, AGG uyumlu kör işe alım araçları. İstihdamda: İK'da otomatik çalışan + işe alım kontrol listesi.","Some content is translated automatically. These translations may contain errors, inaccuracies, or outdated wording. We keep improving them, but they aren't perfect in every detail.":"Bazı içerikler otomatik olarak çevrilmiştir. Bu çeviriler hatalar, yanlışlıklar veya güncel olmayan ifadeler içerebilir. Onları sürekli olarak geliştiriyoruz, ancak her detayda mükemmel değiller.","9.2 The Operator shall be liable without limitation for damages caused by intentional misconduct or gross negligence of the Operator, its legal representatives, or vicarious agents.":"9.2 Operatör, Operatör, yasal temsilcileri veya vekil temsilcilerinin kasıtlı kötü davranışları veya ağır ihmalinden kaynaklanan zararlardan sınırsız olarak sorumludur.","If this wasn't you, please <a href=\"https://{DOMAIN}/support\" style=\"color:#3B82F6;text-decoration:none;border-bottom:1px solid #3B82F6;padding-bottom:0\">contact us immediately</a>.":"Eğer bu siz değilseniz, lütfen <a href=\"https://{DOMAIN}/support\" style=\"color:#3B82F6;text-decoration:none;border-bottom:1px solid #3B82F6;padding-bottom:0\">hemen bizimle iletişime geçin</a>.","We help with GMBH/UG/AG formation via notary integration, commercial register filings, and compliance checklists for 198 countries. You stay the founder — we handle the paperwork.":"Noter entegrasyonu, ticaret sicili başvuruları ve 198 ülke için uyum kontrol listeleri aracılığıyla GMBH/UG/AG kuruluşuna yardımcı oluyoruz. Kurucu siz kalıyorsunuz - evrak işlerini biz hallediyoruz.","11.3 The Operator is entitled to temporarily restrict access to the Platform if this is necessary with regard to the security, integrity, or stability of the technical infrastructure.":"11.3 Operatör, teknik altyapının güvenliği, bütünlüğü veya istikrarı ile ilgili olarak gerekli olduğunda Platform'a erişimi geçici olarak kısıtlama hakkına sahiptir.","These are only set when you choose something yourself: language, light or dark appearance, staying on a country address. Without them everything still works, just with default values.":"Bunlar yalnızca bir şeyi kendiniz seçtiğinizde ayarlanır: dil, açık veya koyu görünüm, bir ülke adresinde kalma. Onlar olmadan her şey yine de çalışır, sadece varsayılan değerlerle.","15. Greenhouse/Personio-style applicant tracking. Jobs, public career page, application pipeline, AGG-compliant blind-hiring tools. On hire: auto-employee in HR + onboarding checklist.":"15. Greenhouse/Personio tarzı başvuru takibi. İş ilanları, kamu kariyer sayfası, başvuru süreci, AGG uyumlu kör işe alım araçları. İstihdamda: İK'da otomatik çalışan + işe alım kontrol listesi.","3. We help with GMBH/UG/AG formation via notary integration, commercial register filings, and compliance checklists for 198 countries. You stay the founder — we handle the paperwork.":"3. 198 ülke için notere entegrasyon, ticaret sicili başvuruları ve uyum kontrol listeleri aracılığıyla GMBH/UG/AG kurulumu konusunda yardımcı oluyoruz. Kurucu siz kalıyorsunuz — evrak işlerini biz hallediyoruz.","36. Greenhouse/Personio-style applicant tracking. Jobs, public career page, application pipeline, AGG-compliant blind-hiring tools. On hire: auto-employee in HR + onboarding checklist.":"36. Greenhouse/Personio tarzı başvuru takibi. İş ilanları, kamu kariyer sayfası, başvuru süreci, AGG uyumlu kör işe alım araçları. İstihdamda: İK'da otomatik çalışan + işe alım kontrol listesi.","44. Greenhouse/Personio-style applicant tracking. Jobs, public career page, application pipeline, AGG-compliant blind-hiring tools. On hire: auto-employee in HR + onboarding checklist.":"44. Greenhouse/Personio tarzı başvuru takibi. İş ilanları, kamu kariyer sayfası, başvuru süreci, AGG uyumlu kör işe alım araçları. İstihdamda: İK'da otomatik çalışan + işe alım kontrol listesi.","Standard for AI management systems. Responsibilities, lifecycle, bias monitoring, audit trail of AI decisions. Wavor implements audit logs on all AI Risk Engine calls (already active).":"AI yönetim sistemleri için standart. Sorumluluklar, yaşam döngüsü, önyargı izleme, AI kararlarının denetim izi. Wavor, tüm AI Risk Motoru çağrılarında denetim günlüklerini uygular (zaten aktif).","New Core Flow guides you step by step through building your business — from formation to compliance. Plus: real data aggregation in Analytics and an intelligent business health score.":"Yeni Core Flow, işinizi kurmaktan uyum sağlamaya kadar adım adım rehberlik eder. Ayrıca: Analytics'te gerçek veri toplama ve akıllı bir iş sağlığı puanı.","11.1 The Operator targets a Platform availability of 99.9% annual average (availability target). This is a quality target and does not constitute a guarantee or warranted characteristic.":"11.1 Operatör, Platform'un yıllık ortalama %99.9 kullanılabilirlik hedefini hedeflemektedir (kullanılabilirlik hedefi). Bu bir kalite hedefidir ve garanti veya taahhüt niteliği taşımaz.","Standard Contractual Clauses (SCCs) per Art. 46(2)(c) GDPR are in place with all US-based sub-processors. Data Processing Agreements per Art. 28 GDPR are in place with EU-based providers.":"Tüm ABD merkezli alt işleyicilerle GDPR Madde 46(2)(c) uyarınca Standart Sözleşme Maddeleri (SCC'ler) mevcuttur. AB merkezli sağlayıcılarla GDPR Madde 28'e uygun Veri İşleme Sözleşmeleri mevcuttur.","We help with GMBH/UG/AG formation via notary integration, commercial register filings, and compliance checklists for 199 countries and regions. You stay the founder. We handle the paperwork.":"Noter entegrasyonu, ticaret sicili başvuruları ve 199 ülke ve bölge için uyumluluk kontrol listeleri aracılığıyla GMBH/UG/AG kurulumu konusunda yardımcı oluyoruz. Kurucu siz kalıyorsunuz. Evrak işlerini biz hallediyoruz.","15+ tools as Control Centers: Compliance, Legal, Risk Assessment, Inventory, Suppliers, Travel Expenses, Bookings, Events, Fleet, Maintenance, Wiki, Documents, Calendar, Deadlines, Checklists":"15+ araç Kontrol Merkezleri olarak: Uyum, Hukuk, Risk Değerlendirmesi, Envanter, Tedarikçiler, Seyahat Giderleri, Rezervasyonlar, Etkinlikler, Filolar, Bakım, Wiki, Belgeler, Takvim, Son Tarihler, Kontrol Listeleri","Wavor is committed to making the platform accessible to all people, regardless of their abilities or the technology they use. We continuously work to improve the accessibility of our services.":"Wavor, platformu tüm insanların erişimine açmayı taahhüt eder, yetenekleri veya kullandıkları teknoloji ne olursa olsun. Hizmetlerimizin erişilebilirliğini sürekli olarak geliştirmek için çalışıyoruz.","You build the operating system for businesses, frontend, backend, infrastructure. We work in TypeScript, React and Node, focused on speed, security and clean code. No bureaucracy, real impact.":"İşletmeler için işletim sistemini, ön yüz, arka yüz, altyapı olarak siz inşa ediyorsunuz. Biz TypeScript, React ve Node üzerinde çalışıyoruz, hız, güvenlik ve temiz koda odaklanıyoruz. Bürokrasi yok, gerçek etki.","15+ modules as Control Centers: Compliance, Legal, Risk Assessment, Inventory, Suppliers, Travel Expenses, Bookings, Events, Fleet, Maintenance, Wiki, Documents, Calendar, Deadlines, Checklists":"15+ modül Kontrol Merkezleri olarak: Uyum, Hukuk, Risk Değerlendirmesi, Envanter, Tedarikçiler, Seyahat Giderleri, Rezervasyonlar, Etkinlikler, Filolar, Bakım, Viki, Belgeler, Takvim, Son Tarihler, Kontrol Listeleri","6.2 All prices include applicable statutory VAT. Payment processing is handled by the payment service provider Stripe. By registering for paid features, the user accepts Stripe's payment terms.":"6.2 Tüm fiyatlar geçerli yasal KDV'yi içermektedir. Ödeme işlemleri, ödeme hizmet sağlayıcısı Stripe tarafından yürütülmektedir. Ücretli özellikler için kayıt olarak, kullanıcı Stripe'ın ödeme koşullarını kabul eder.","7.2 You have the right to withdraw from this contract within fourteen (14) days without giving any reason. The withdrawal period is fourteen days from the day of the conclusion of the contract.":"7.2 Bu sözleşmeden herhangi bir neden göstermeksizin on dört (14) gün içinde çekilme hakkına sahipsiniz. Çekilme süresi, sözleşmenin imzalandığı günden itibaren on dört gündür.","Currently 0% formal test coverage. Planned: Vitest for unit tests + Playwright for E2E + Storybook for component tests. Goal: 60% line coverage for critical paths (auth, payments, customer data).":"Şu anda %0 resmi test kapsamı. Planlanan: birim testleri için Vitest + E2E için Playwright + bileşen testleri için Storybook. Hedef: kritik yollar için %60 satır kapsamı (kimlik doğrulama, ödemeler, müşteri verileri).","Instead of managing 12 different SaaS subscriptions, you have one. No forgotten cancellation deadlines, no surprise price increases from different vendors. Transparent costs, one point of contact.":"12 farklı SaaS aboneliğini yönetmek yerine, bir tane var. Unutulmuş iptal son tarihleri yok, farklı satıcılardan sürpriz fiyat artışları yok. Şeffaf maliyetler, tek bir iletişim noktası.","Wavor abides by the rules of every country we operate in. The platform is globally accessible and follows local law, from consumer protection and data protection to tax and regulatory obligations.":"Wavor, faaliyet gösterdiğimiz her ülkenin kurallarına uyar. Platform, küresel olarak erişilebilir ve yerel yasaları takip eder; tüketici koruması ve veri korumasından vergi ve düzenleyici yükümlülüklere kadar.","Who changed what and when? Audit logs record every write operation in the system. This is not just important for compliance, but gives you as a business owner full transparency over all processes.":"Kim neyi ve ne zaman değiştirdi? Denetim günlükleri, sistemdeki her yazma işlemini kaydeder. Bu sadece uyum için önemli değil, aynı zamanda bir işletme sahibi olarak tüm süreçler üzerinde tam şeffaflık sağlar.","For account recovery when access to two-factor authentication methods is lost, the Platform uses a specialized payment and identity service provider (USA). The following biometric data is processed:":"İki faktörlü kimlik doğrulama yöntemlerine erişim kaybolduğunda hesap kurtarma için, Platform, özel bir ödeme ve kimlik hizmet sağlayıcısını (ABD) kullanır. Aşağıdaki biyometrik veriler işlenmektedir:","We build Wavor transparently. This page shows what's planned — from compliance certifications and new tools to multi-region infrastructure. Security-specific roadmap items are on the Security page.":"Wavor'u şeffaf bir şekilde inşa ediyoruz. Bu sayfa, uyum sertifikalarından yeni araçlara ve çoklu bölge altyapısına kadar planlananları gösteriyor. Güvenlik özel yol haritası maddeleri Güvenlik sayfasında bulunmaktadır.","Our philosophy: First offer a broad range of business modules covering the entire business day-to-day. Then gradually deepen each module. This lets us acquire users quickly while building sustainably.":"Felsefemiz: Öncelikle tüm iş günlüklerini kapsayan geniş bir iş modülü yelpazesi sunmak. Ardından her modülü kademeli olarak derinleştirmek. Bu, sürdürülebilir bir şekilde inşa ederken kullanıcıları hızlı bir şekilde edinmemizi sağlar.","Some areas are still being improved: drag-and-drop on project boards (keyboard alternative coming), subtitles in trailer video, formal WCAG audit report. This roadmap is transparent — see changelog.":"Bazı alanlar hala geliştirilmektedir: proje panolarında sürükle-bırak (klavye alternatifi geliyor), tanıtım videosunda altyazılar, resmi WCAG denetim raporu. Bu yol haritası şeffaftır — değişiklik günlüğüne bakın.","Manual review by the Operator may be required before any changes are made to the account. Recovery links are valid for 3 days from creation. The Operator reserves the right to reject recovery requests.":"Hesapta herhangi bir değişiklik yapılmadan önce Operatör tarafından manuel inceleme gerekebilir. Kurtarma bağlantıları oluşturulduğu tarihten itibaren 3 gün geçerlidir. Operatör, kurtarma taleplerini reddetme hakkını saklı tutar.","1.1 These Terms of Service govern the use of the platform 'Wavor' (hereinafter 'Platform'). Full operator details (provider, registered office, authorized representative, contact data) are listed in the ":"1.1 Bu Hizmet Şartları, 'Wavor' platformunun (bundan sonra 'Platform' olarak anılacaktır) kullanımını düzenler. Tam işletmeci bilgileri (sağlayıcı, kayıtlı ofis, yetkili temsilci, iletişim verileri) aşağıda listelenmiştir.","See every action on your account in a tamper-proof log. You or your accountant can prove nothing was changed with one click. Compliance for auditors, investors and bookkeepers — without extra software.":"Hesabınızdaki her eylemi değiştirilemez bir kayıtta görün. Siz veya muhasebeciniz, bir tıklama ile hiçbir şeyin değiştirilmediğini kanıtlayabilir. Denetçiler, yatırımcılar ve muhasebeciler için uyum - ek yazılım olmadan.","20. Some areas are still being improved: drag-and-drop on project boards (keyboard alternative coming), subtitles in trailer video, formal WCAG audit report. This roadmap is transparent — see changelog.":"20. Bazı alanlar hala geliştirilmektedir: proje panolarında sürükle-bırak (klavye alternatifi geliyor), tanıtım videosunda altyazılar, resmi WCAG denetim raporu. Bu yol haritası şeffaftır — değişiklik günlüğüne bakın.","53. Some areas are still being improved: drag-and-drop on project boards (keyboard alternative coming), subtitles in trailer video, formal WCAG audit report. This roadmap is transparent — see changelog.":"53. Bazı alanlar hala geliştirilmektedir: proje panolarında sürükle-bırak (klavye alternatifi geliyor), tanıtım videosunda altyazılar, resmi WCAG denetim raporu. Bu yol haritası şeffaftır — değişiklik günlüğüne bakın.","AI analysis is server-based with minimal data transfer. Only relevant text passages are sent to the AI, not the entire email. All data remains on EU servers and is not used for training or other purposes.":"Yapay zeka analizi, minimum veri transferi ile sunucu tabanlıdır. Sadece ilgili metin parçaları yapay zekaya gönderilir, tüm e-posta değil. Tüm veriler AB sunucularında kalır ve eğitim veya diğer amaçlar için kullanılmaz.","Uncompromising data protection and security. Bold, ambitious innovation. And no unnecessary bureaucracy. When in doubt, these three principles decide how we build, not the easiest path, but the right one.":"Tavizsiz veri koruması ve güvenlik. Cesur, iddialı yenilik. Ve gereksiz bürokrasi yok. Şüphe durumunda, bu üç ilke nasıl inşa edeceğimizi belirler; en kolay yol değil, doğru yol.","Wavor Bank via Solaris as BaFin-licensed Banking-as-a-Service partner. All BaFin BAIT requirements (IT security for banks) automatically met via Solaris. Roadmap Phase 2: Stripe Treasury for US/UK market.":"Wavor Bank, Solaris aracılığıyla BaFin lisanslı Banking-as-a-Service ortağı olarak. Tüm BaFin BAIT gereksinimleri (bankalar için IT güvenliği) Solaris aracılığıyla otomatik olarak karşılanır. Yol haritası Aşama 2: ABD/İngiltere pazarı için Stripe Hazine.","Never share this code with anyone. Wavor employees will never ask for your code. For help: <a href=\"https://{DOMAIN}/support\" style=\"color:#3B82F6;text-decoration:none;font-weight:600\">{DOMAIN}/support</a>":"Bu kodu asla kimseyle paylaşmayın. Wavor çalışanları asla kodunuzu istemez. Yardım için: <a href=\"https://{DOMAIN}/support\" style=\"color:#3B82F6;text-decoration:none;font-weight:600\">{DOMAIN}/support</a>","8. See every action on your account in a tamper-proof log. You or your accountant can prove nothing was changed with one click. Compliance for auditors, investors and bookkeepers — without extra software.":"8. Hesabınızdaki her işlemi değiştirilmesi imkansız bir kayıtta görün. Siz veya muhasebeciniz, bir tıklama ile hiçbir şeyin değiştirilmediğini kanıtlayabilir. Denetçiler, yatırımcılar ve muhasebeciler için uyum — ek yazılım olmadan.","Describe your concern in as much detail as possible. Our support team will get back to you as soon as possible. We are here for you with technical issues, questions about your account, or general inquiries.":"Endişenizi mümkün olduğunca ayrıntılı bir şekilde tanımlayın. Destek ekibimiz en kısa sürede size geri dönecektir. Teknik sorunlar, hesabınızla ilgili sorular veya genel talepler için buradayız.","Without these the service does not work: they keep you signed in, protect against attacks from other sites, and remember your choice in this notice. No consent is required for them (Section 25(2)(2) TDDDG).":"Bunlar olmadan hizmet çalışmaz: sizi oturum açmış tutar, diğer sitelerden gelen saldırılara karşı korur ve bu bildirideki seçiminizi hatırlar. Onlar için herhangi bir onay gerekmemektedir (Bölüm 25(2)(2) TDDDG).","Wavor is the all-in-one platform that gives founders and businesses everything — from company formation to ongoing operations. One platform instead of 10 tools. AI-powered, scalable and constantly growing.":"Wavor, kuruculara ve işletmelere her şeyi sunan hepsi bir arada platformdur — şirket kuruluşundan sürekli operasyonlara kadar. 10 araç yerine tek bir platform. AI destekli, ölçeklenebilir ve sürekli büyüyen.","Emergency switch when you suspect your account is compromised. Activates read-only: no password change, no mutations, no live calls, no money movements. Stays active until you sign in with your recovery code.":"Hesabınızın tehlikede olduğunu düşündüğünüzde acil anahtar. Sadece okunabilir durumu etkinleştirir: şifre değişikliği yok, değişiklik yok, canlı arama yok, para hareketi yok. Kurtarma kodunuzla giriş yapana kadar aktif kalır.","Uncompromising data protection and security. Bold, ambitious innovation. And no unnecessary bureaucracy. In every hard call, these three principles decide how we build, not the easiest path, but the right one.":"Taviz vermeyen veri koruma ve güvenlik. Cesur, iddialı yenilik. Ve gereksiz bürokrasi yok. Her zor kararda, bu üç ilke nasıl inşa edeceğimizi belirler, en kolay yol değil, doğru olan yol.","12.1 The user may terminate the contract at any time without notice by deleting their account through account settings. For paid subscriptions, termination takes effect at the end of the current billing period.":"12.1 Kullanıcı, hesap ayarları aracılığıyla hesabını silerek sözleşmeyi istediği zaman önceden bildirimde bulunmaksızın feshedebilir. Ücretli abonelikler için fesih, mevcut faturalama döneminin sonunda geçerli olur.","Identity verification for customers and partners. Stripe Identity verification, multi-factor 2FA and passport/ID checks in 199 countries and regions. AML screening and anti-money-laundering compliance built-in.":"Müşteriler ve ortaklar için kimlik doğrulama. Stripe Kimlik doğrulaması, çok faktörlü 2FA ve 199 ülke ve bölgedeki pasaport/kimlik kontrolleri. AML taraması ve kara para aklamaya karşı uyumluluk yerleşik.","If you believe that content on our platform infringes your rights or violates applicable law, you can report it through our reporting form. We carefully review every report and promptly remove unlawful content.":"Platformumuzdaki içeriğin haklarınızı ihlal ettiğini veya geçerli yasaları ihlal ettiğini düşünüyorsanız, bunu bildirim formumuz aracılığıyla bildirebilirsiniz. Her bildirimi dikkatlice inceliyoruz ve yasadışı içeriği derhal kaldırıyoruz.","Registration is not possible from the countries listed below. The check runs before an account exists, so no data is created. Changing your company country to one of these countries later is not possible either.":"Aşağıda listelenen ülkelerden kayıt mümkün değildir. Kontrol, bir hesap oluşmadan önce yapılır, bu nedenle veri oluşturulmaz. Daha sonra şirket ülkenizi bu ülkelerden birine değiştirmek de mümkün değildir.","All GmbH steps in one workflow: AI-drafted articles, online notary integration, automated trade register filing, tax office registration. You click through. Wavor handles the prep work in minutes instead of days.":"Tüm GmbH adımları tek bir iş akışında: AI tarafından taslaklanan makaleler, çevrimiçi noter entegrasyonu, otomatik ticaret sicili dosyalama, vergi dairesi kaydı. Tıklıyorsunuz. Wavor, hazırlık işlerini dakikalar içinde halleder, günler yerine.","If you didn't make this request, please <a href=\"https://{DOMAIN}/forgot-password\" style=\"color:#3B82F6;text-decoration:none;border-bottom:1px solid #3B82F6;padding-bottom:0\">change your password immediately</a>.":"Eğer bu talebi siz yapmadıysanız, lütfen <a href=\"https://{DOMAIN}/forgot-password\" style=\"color:#3B82F6;text-decoration:none;border-bottom:1px solid #3B82F6;padding-bottom:0\">şifrenizi hemen değiştirin</a>.","Comprehensive OWASP Top 10 security audit with enterprise hardening. 15+ dashboard tools rebuilt as Control Centers. Wavor Call, real-time messenger, subscription limits and automatic compliance for 12+ countries.":"Kurumsal sertleştirme ile kapsamlı OWASP Top 10 güvenlik denetimi. 15+ gösterge paneli aracı Kontrol Merkezleri olarak yeniden inşa edildi. Wavor Call, gerçek zamanlı mesajlaşma, abonelik sınırları ve 12+ ülke için otomatik uyum.","You have 3 domains: yourco.de, yourco.io and shop.yourco.de. For your business I'd lead with .de. Your customers are in Germany, .de builds trust and ranks better locally. Point .io to the .de so nothing gets lost.":"3 alan adınız var: yourco.de, yourco.io ve shop.yourco.de. İşiniz için .de ile başlamanızı öneririm. Müşterileriniz Almanya'da, .de güven oluşturur ve yerel olarak daha iyi sıralanır. .io'yu .de'ye yönlendirin, böylece hiçbir şey kaybolmaz.","All GmbH steps in one workflow: AI-drafted articles, online notary integration, automated trade register filing, tax office registration. You click through — Wavor handles the prep work in minutes instead of days.":"Tüm GmbH adımları tek bir iş akışında: AI tarafından tasarlanmış makaleler, çevrimiçi noter entegrasyonu, otomatik ticaret sicili dosyalama, vergi dairesi kaydı. Tıklıyorsunuz — Wavor, hazırlık işlerini dakikalar içinde hallediyor, günler yerine.","Switch from DATEV or sevDesk to Wavor in one hour. We take over customers, suppliers, invoices and bookings automatically. Re-import as often as you want without duplicates. Full traceability of every file imported.":"DATEV veya sevDesk'ten Wavor'a bir saatte geçin. Müşterileri, tedarikçileri, faturaları ve rezervasyonları otomatik olarak devralıyoruz. İstediğiniz kadar tekrar içe aktarın, kopya olmadan. İçe aktarılan her dosyanın tam izlenebilirliği.","Comprehensive OWASP Top 10 security audit with enterprise hardening. 15+ dashboard modules rebuilt as Control Centers. Wavor Call, real-time messenger, subscription limits, and automatic compliance for 12+ countries.":"Kapsamlı OWASP Top 10 güvenlik denetimi ile kurumsal güçlendirme. 15+ kontrol merkezi olarak yeniden yapılandırılmış gösterge paneli modülü. Wavor Call, gerçek zamanlı mesajlaşma, abonelik sınırları ve 12+ ülke için otomatik uyum.","We reserve the right to update this Privacy Policy at any time. Significant changes will be communicated to registered users via email or through the Platform. The current version is always available on the Platform.":"Bu Gizlilik Politikasını istediğimiz zaman güncelleme hakkını saklı tutarız. Önemli değişiklikler, kayıtlı kullanıcılara e-posta veya Platform aracılığıyla bildirilecektir. Mevcut sürüm her zaman Platform'da mevcuttur.","10. Switch from DATEV or sevDesk to Wavor in one hour. We take over customers, suppliers, invoices and bookings automatically. Re-import as often as you want without duplicates. Full traceability of every file imported.":"10. DATEV veya sevDesk'ten Wavor'a bir saatte geçin. Müşterileri, tedarikçileri, faturaları ve rezervasyonları otomatik olarak devralıyoruz. İstediğiniz kadar tekrar içe aktarın, kopya olmadan. İçe aktarılan her dosyanın tam izlenebilirliği.","API keys, database credentials and other secrets are managed in HashiCorp Vault. No plaintext secrets in source code or environment variables. Vault provides encrypted storage with access control and automatic rotation.":"API anahtarları, veritabanı kimlik bilgileri ve diğer gizli bilgiler HashiCorp Vault'ta yönetilmektedir. Kaynak kodunda veya ortam değişkenlerinde düz metin gizli bilgiler yoktur. Vault, erişim kontrolü ve otomatik döngü ile şifreli depolama sağlar.","All servers are located at Hetzner in Germany. No data transfer to the USA or other third countries. Full GDPR compliance without compromise. For any company operating in the EU, this is not an option but a requirement.":"Tüm sunucular Hetzner'de Almanya'dadır. ABD'ye veya diğer üçüncü ülkelere veri transferi yoktur. Tam GDPR uyumu tavizsiz. AB'de faaliyet gösteren herhangi bir şirket için bu bir seçenek değil, bir gerekliliktir.","GoBD, GDPR, NIS-2, SOC 2, HIPAA, LGPD. We know every clause by heart. Wavor tracks 198 country frameworks live, translates legal changes into plain language, and books the task into your calendar. Before regulators ask.":"GoBD, GDPR, NIS-2, SOC 2, HIPAA, LGPD. Her maddeyi ezbere biliyoruz. Wavor, 198 ülke çerçevesini canlı takip eder, yasal değişiklikleri sade bir dile çevirir ve görevi takviminize kaydeder. Düzenleyiciler sormadan önce.","GoBD, GDPR, NIS-2, SOC 2, HIPAA, LGPD. We know every clause by heart. Wavor tracks 199 country frameworks live, translates legal changes into plain language, and books the task into your calendar. Before regulators ask.":"GoBD, GDPR, NIS-2, SOC 2, HIPAA, LGPD. Her maddeyi ezbere biliyoruz. Wavor, 199 ülke çerçevesini canlı olarak takip eder, yasal değişiklikleri sade bir dile çevirir ve görevi takviminize kaydeder. Düzenleyiciler sormadan önce.","Currently: 7 production domains (DE/FR/NL/UK/IN/BR/INT) with auto-translation via OpenAI for 75 languages. Phase 2: localized tax logic for FR/IT/ES/PL, localized invoice formats, local payment methods (SEPA, BACS, PIX).":"Şu anda: 75 dil için OpenAI aracılığıyla otomatik çeviri ile 7 üretim alanı (DE/FR/NL/UK/IN/BR/INT). Aşama 2: FR/IT/ES/PL için yerelleştirilmiş vergi mantığı, yerelleştirilmiş fatura formatları, yerel ödeme yöntemleri (SEPA, BACS, PIX).","Every additional tool is an additional risk. Every login point can be compromised. With Wavor, there is one login, one security architecture, one audit system. RBAC, 2FA and encryption apply to everything simultaneously.":"Her ek araç, ek bir risk demektir. Her giriş noktası tehlikeye atılabilir. Wavor ile tek bir giriş, tek bir güvenlik mimarisi, tek bir denetim sistemi vardır. RBAC, 2FA ve şifreleme her şeye aynı anda uygulanır.","HR and payroll features are administrative tools and do not replace professional payroll accounting. The user is responsible for the accuracy of entered data and compliance with labor law and social security regulations.":"İK ve bordro özellikleri idari araçlardır ve profesyonel bordro muhasebesinin yerini almaz. Kullanıcı, girilen verilerin doğruluğundan ve iş hukuku ile sosyal güvenlik düzenlemelerine uyumdan sorumludur.","Sign up for free and follow the Wavor Core Flow: 7 simple steps that guide you from company formation to compliance. Every step is skippable. No pressure, no obligation. Start where you are and expand when you are ready.":"Ücretsiz kaydolun ve Wavor Core Flow'u takip edin: sizi şirket kuruluşundan uyuma kadar yönlendiren 7 basit adım. Her adım atlanabilir. Baskı yok, yükümlülük yok. Nerede iseniz oradan başlayın ve hazır olduğunuzda genişleyin.","If you didn't request this, ignore this email and <a href=\"https://{DOMAIN}/forgot-password\" style=\"color:#3B82F6;text-decoration:none;border-bottom:1px solid #3B82F6;padding-bottom:0\">change your password immediately</a>.":"Eğer bunu talep etmediyseniz, bu e-postayı dikkate almayın ve <a href=\"https://{DOMAIN}/forgot-password\" style=\"color:#3B82F6;text-decoration:none;border-bottom:1px solid #3B82F6;padding-bottom:0\">şifrenizi hemen değiştirin</a>.","You can withdraw from your Wavor subscription within 14 days of signing up. Even without logging in. We will send you a confirmation email. After withdrawal your subscription ends immediately and you get your payment back.":"Wavor aboneliğinizden, kaydolduktan sonraki 14 gün içinde çekilebilirsiniz. Giriş yapmadan bile. Size bir onay e-postası göndereceğiz. Çekildikten sonra aboneliğiniz hemen sona erer ve ödemenizi geri alırsınız.","7.6 The corresponding consent and acknowledgment is obtained during registration for paid features or upon first access to digital content. The Operator provides the consumer with a confirmation on a durable medium (email).":"7.6 İlgili onay ve kabul, ücretli özellikler için kayıt sırasında veya dijital içeriğe ilk erişim sırasında alınır. Operatör, tüketiciye dayanıklı bir ortamda (e-posta) bir onay sağlar.","With many platforms, security is an upgrade. With Wavor, it is the foundation. Every account has access to AES-256 encryption, two-factor authentication, RBAC and audit logs from the start. No pricing tier without security.":"Birçok platformda güvenlik bir yükseltmedir. Wavor ile bu bir temeldir. Her hesap, başlangıçtan itibaren AES-256 şifreleme, iki faktörlü kimlik doğrulama, RBAC ve denetim günlüklerine erişim sağlar. Güvenlik olmadan fiyatlandırma katmanı yoktur.","Detected deadlines are automatically added to the Wavor calendar. Action items appear as tasks in project management. Obligations are linked to the corresponding customer or contract. Everything connected, nothing gets lost.":"Tespit edilen son tarihler otomatik olarak Wavor takvimine eklenir. Eylem maddeleri proje yönetiminde görevler olarak görünür. Yükümlülükler ilgili müşteri veya sözleşmeye bağlanır. Her şey bağlı, hiçbir şey kaybolmaz.","Conversations with the AI assistant 'Wavai' are stored in our database to maintain the conversation history for the user. Stored data includes: message content, sender role (user/assistant), timestamp, and conversation title.":"AI asistanı 'Wavai' ile yapılan sohbetler, kullanıcı için sohbet geçmişini korumak amacıyla veritabanımızda saklanmaktadır. Saklanan veriler arasında: mesaj içeriği, gönderici rolü (kullanıcı/asistan), zaman damgası ve sohbet başlığı bulunmaktadır.","GoBD, GDPR, NIS-2, SOC 2, HIPAA, LGPD — we know every clause by heart. Wavor tracks 198 country frameworks live, translates legal changes into plain language, and books the task into your calendar — before regulators ask.":"GoBD, GDPR, NIS-2, SOC 2, HIPAA, LGPD — her maddeyi ezbere biliyoruz. Wavor, 198 ülke çerçevesini canlı olarak takip eder, yasal değişiklikleri sade bir dile çevirir ve görevi takviminize kaydeder — düzenleyiciler sormadan önce.","7.1 This section applies only to users who act as consumers within the meaning of Section 13 BGB (a natural person who enters into the contract for purposes that are predominantly outside their trade, business, or profession).":"7.1 Bu bölüm, BGB Madde 13 anlamında tüketici olarak hareket eden kullanıcılara yalnızca uygulanır (ticaret, iş veya meslek amacı dışında sözleşmeyi imzalayan gerçek kişi).","9.1 The Operator shall be liable without limitation for damages arising from injury to life, body, or health caused by a negligent or intentional breach of duty by the Operator or its legal representatives or vicarious agents.":"9.1 Operatör, Operatör veya yasal temsilcileri veya vekil temsilcileri tarafından ihmal veya kasıtlı bir yükümlülük ihlalinden kaynaklanan yaşam, beden veya sağlık yaralanmalarından doğan zararlardan sınırsız olarak sorumludur.","Domain registrations and email hosting are provided through third-party providers (domain registrar). Domain availability is subject to the terms of the respective registry. Email services are subject to fair-use restrictions.":"Alan adı kayıtları ve e-posta barındırma üçüncü taraf sağlayıcılar (alan adı kayıt şirketi) aracılığıyla sağlanmaktadır. Alan adı kullanılabilirliği, ilgili kayıt kuruluşunun şartlarına tabidir. E-posta hizmetleri adil kullanım kısıtlamalarına tabidir.","15.1 The Operator reserves the right to modify these Terms at any time with effect for the future. Registered users will be informed of significant changes via the Platform and by email at least 28 days before they take effect.":"15.1 Operatör, bu Şartları gelecekte geçerli olacak şekilde her zaman değiştirme hakkını saklı tutar. Kayıtlı kullanıcılar, önemli değişiklikler hakkında Platform aracılığıyla ve e-posta ile en az 28 gün önceden bilgilendirilecektir.","16. If Wavor removed your content or restricted your account and you believe it's wrong, you can submit a free complaint. We respond within 14 days. Alternatively you can request out-of-court dispute resolution per DSA Art. 21.":"16. Eğer Wavor içeriğinizi kaldırdıysa veya hesabınızı kısıtladıysa ve bunun yanlış olduğunu düşünüyorsanız, ücretsiz bir şikayet gönderebilirsiniz. 14 gün içinde yanıt veriyoruz. Alternatif olarak, DSA Madde 21 uyarınca mahkeme dışı uyuşmazlık çözümü talep edebilirsiniz.","A tax authority email costs 22 minutes of stress. Wavor reads it in 0.3 seconds, spots the deadline, books your calendar, drafts the accountant reply, and pre-fills a SEPA transfer with the invoice amount. One click. Not eight.":"Bir vergi dairesi e-postası 22 dakika stres maliyeti. Wavor bunu 0.3 saniyede okur, son tarihi belirler, takviminizi kaydeder, muhasebeci yanıtını taslaklar ve fatura tutarıyla bir SEPA transferini önceden doldurur. Bir tık. Sekiz değil.","This data is transmitted to an AI service provider (USA). The provider processes the data according to their own privacy policy. The transfer to the USA is based on Art. 49(1)(a) GDPR (consent) and standard contractual clauses.":"Bu veriler bir AI hizmet sağlayıcısına (ABD) iletilir. Sağlayıcı, verileri kendi gizlilik politikasına göre işler. ABD'ye transfer, GDPR Madde 49(1)(a) (rıza) ve standart sözleşme maddelerine dayanmaktadır.","We process the data you enter into your Wavor tools solely to run those tools for you. Which tools these are is listed in the Terms. We store, display, transmit on your behalf, and delete this data for as long as you use Wavor.":"Wavor araçlarını sizin için çalıştırmak amacıyla yalnızca girdiğiniz verileri işleriz. Hangi araçların olduğu Şartlarda listelenmiştir. Bu verileri saklarız, görüntüleriz, sizin adınıza iletiriz ve Wavor'u kullandığınız sürece sileriz.","If this wasn't you, <a href=\"https://{DOMAIN}/forgot-password\" style=\"color:#3B82F6;text-decoration:none;border-bottom:1px solid #3B82F6;padding-bottom:0\">reset your password immediately</a> and enable two-factor authentication.":"Eğer bu siz değilseniz, lütfen <a href=\"https://{DOMAIN}/forgot-password\" style=\"color:#3B82F6;text-decoration:none;border-bottom:1px solid #3B82F6;padding-bottom:0\">şifrenizi hemen sıfırlayın</a> ve iki faktörlü kimlik doğrulamayı etkinleştirin.","A tax authority email costs 22 minutes of stress. Wavor reads it in 0.3 seconds, spots the deadline, books your calendar, drafts the accountant reply, and pre-fills a SEPA transfer with the invoice amount. One click — not eight.":"Bir vergi dairesi e-postası 22 dakika stres maliyetine mal olur. Wavor bunu 0.3 saniyede okur, son tarihi belirler, takviminizi ayarlar, muhasebeci yanıtını taslaklar ve fatura tutarıyla bir SEPA transferini önceden doldurur. Bir tıklama — sekiz değil.","Digital Operational Resilience Act since 2025-01-17. Wavor Bank inherits DORA compliance via Solaris as regulated provider. Wavor itself implements DORA prep: backup encryption, failover architecture, ICT risk management framework.":"Dijital Operasyonel Dayanıklılık Yasası 2025-01-17'den beri. Wavor Bank, düzenlenmiş sağlayıcı olarak Solaris aracılığıyla DORA uyumluluğunu devralır. Wavor kendisi DORA hazırlığını uygular: yedekleme şifrelemesi, devre dışı bırakma mimarisi, ICT risk yönetim çerçevesi.","In over 75 languages and following the rules of every country. We believe good tools shouldn't depend on where you are or which language you speak. Wavor is reachable everywhere, and adapts to you, rather than the other way around.":"75'ten fazla dilde ve her ülkenin kurallarına uygun. İyi araçların nerede olduğunuzdan veya hangi dili konuştuğunuzdan bağımsız olmaması gerektiğine inanıyoruz. Wavor her yerde ulaşılabilir ve size uyum sağlar, tam tersine değil.","CDN and security providers as well as hosting providers, as infrastructure providers, ensure their own legal bases for international data transfers, including the EU-US Data Privacy Framework and/or Standard Contractual Clauses (SCC).":"CDN ve güvenlik sağlayıcıları ile barındırma sağlayıcıları, altyapı sağlayıcıları olarak, uluslararası veri transferleri için kendi hukuki dayanaklarını sağlarlar, bunlar arasında AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi ve/veya Standart Sözleşme Maddeleri (SCC) bulunmaktadır.","6.4 Price changes for existing subscriptions will be announced at least 28 days before taking effect. The user has the right to cancel the subscription before the change takes effect, effective at the end of the current billing period.":"6.4 Mevcut abonelikler için fiyat değişiklikleri, yürürlüğe girmeden en az 28 gün önce duyurulacaktır. Kullanıcı, değişiklik yürürlüğe girmeden önce aboneliği iptal etme hakkına sahiptir, bu iptal mevcut faturalama döneminin sonunda geçerli olacaktır.","EU AI Act enters force 2026. Wavor classifies own AI features as Limited-Risk (AI email suggestions, AI Risk Engine). Required: transparency disclosure on AI-generated content + human override on recommendations + training data logging.":"AB AI Yasası 2026'da yürürlüğe giriyor. Wavor, kendi AI özelliklerini Sınırlı Risk olarak sınıflandırıyor (AI e-posta önerileri, AI Risk Motoru). Gereken: AI tarafından üretilen içerik üzerinde şeffaflık açıklaması + önerilerde insan müdahalesi + eğitim verisi kaydı.","If this wasn't you, please <a href=\"https://{DOMAIN}/forgot-password\" style=\"color:#3B82F6;text-decoration:none;border-bottom:1px solid #3B82F6;padding-bottom:0\">change your password immediately</a> and enable two-factor authentication.":"Eğer bu siz değilseniz, lütfen <a href=\"https://{DOMAIN}/forgot-password\" style=\"color:#3B82F6;text-decoration:none;border-bottom:1px solid #3B82F6;padding-bottom:0\">şifrenizi hemen değiştirin</a> ve iki faktörlü kimlik doğrulamayı etkinleştirin.","Email infrastructure with 12 specialized sender addresses, granular CSP Level 3, sensitive field encryption, ICANN/DENIC domain compliance, technical preparation for SOC 2, ISO 27001/27018, BSI C5, NIS2 and DORA (certifications planned).":"12 özel gönderici adresi, ayrıntılı CSP Seviye 3, hassas alan şifrelemesi, ICANN/DENIC alan uyumu, SOC 2, ISO 27001/27018, BSI C5, NIS2 ve DORA için teknik hazırlık (sertifikalar planlandı) ile e-posta altyapısı.","When you delete your account, all personal data, company data, progress data, and chat histories will be irrevocably deleted within 28 days, unless legal retention obligations (e.g., tax-related retention periods of 6 or 10 years) apply.":"Hesabınızı sildiğinizde, tüm kişisel veriler, şirket verileri, ilerleme verileri ve sohbet geçmişleri 28 gün içinde geri alınamaz şekilde silinecektir, aksi takdirde yasal saklama yükümlülükleri (örneğin, vergi ile ilgili saklama süreleri 6 veya 10 yıl) geçerlidir.","Not every tool or service is available in every country. Some depend on local providers, regulators, or partnerships, such as domain registration, payment methods, or banking connections. You only ever see what is enabled for your region.":"Her araç veya hizmet her ülkede mevcut değildir. Bazıları yerel sağlayıcılara, düzenleyicilere veya ortaklıklara bağlıdır; örneğin, alan adı kaydı, ödeme yöntemleri veya banka bağlantıları. Sadece bölgeniz için etkinleştirilenleri görebilirsiniz.","The check is based on the country you are connecting from. If you are travelling or using a company connection routed through another country, the message can appear even though your business is not affected. Contact support in that case.":"Kontrol, bağlandığınız ülkeye dayanmaktadır. Seyahat ediyorsanız veya başka bir ülke üzerinden yönlendirilmiş bir şirket bağlantısı kullanıyorsanız, mesaj görünebilir, oysa işiniz etkilenmemiştir. Bu durumda destekle iletişime geçin.","15.2 If the user objects to the changes within this period, they have the right to extraordinary termination effective at the time the changes take effect. Continued use of the Platform after the changes take effect constitutes acceptance.":"15.2 Kullanıcı, bu süre içinde değişikliklere itiraz ederse, değişikliklerin yürürlüğe girdiği anda geçerli olan olağanüstü fesih hakkına sahiptir. Değişikliklerin yürürlüğe girmesinden sonra Platform'un devam eden kullanımı, kabul anlamına gelir.","DACH stands for Deutschland (Germany), Austria (Oesterreich), and Switzerland (CH) — the entire German-speaking economic area. With over 3.5 million SMEs and one of Europe's strongest startup ecosystems, DACH is our strategic launch market.":"DACH, Almanya (Deutschland), Avusturya (Oesterreich) ve İsviçre (CH) için kısaltmadır — tüm Almanca konuşulan ekonomik alan. 3.5 milyondan fazla KOBİ ve Avrupa'nın en güçlü girişim ekosistemlerinden biri ile DACH, stratejik lansman pazarımızdır.","Every browser lets you delete cookies and local storage for a site, usually under Settings, Privacy, Site data. If you delete them you will be signed out and the cookie notice will appear again. The service works exactly as before afterwards.":"Her tarayıcı, genellikle Ayarlar, Gizlilik, Site verileri altında bir site için çerezleri ve yerel depolamayı silmenize izin verir. Onları silerseniz oturumunuz kapatılır ve çerez bildirimi tekrar görünür. Hizmet, sonrasında tam olarak önceki gibi çalışır.","Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR (explicit consent). Identity verification is performed solely at the user's initiative. Consent can be withdrawn at any time; however, withdrawal does not affect the lawfulness of processing already carried out.":"Hukuki dayanak: GDPR Madde 6(1)(a) (açık rıza). Kimlik doğrulama yalnızca kullanıcının inisiyatifiyle gerçekleştirilir. Rıza her zaman geri alınabilir; ancak, geri alma, daha önce gerçekleştirilen işlemenin yasallığını etkilemez.","Running a business is complex: formation, finances, contracts, compliance. Wavor brings it together into one system you actually understand and control, instead of twenty tools nobody holds together. Control should be simple, not complicated.":"Bir iş yürütmek karmaşık: kuruluş, finans, sözleşmeler, uyum. Wavor, bunları gerçekten anlayıp kontrol edebileceğiniz tek bir sistemde bir araya getiriyor, kimsenin bir arada tutmadığı yirmi araç yerine. Kontrol basit olmalı, karmaşık değil.","Every entrepreneur knows it: in the flood of emails, you overlook a deadline, forget an obligation, or miss an important message. The consequences can be costly: missed tax deadlines, forgotten contract renewals, overlooked customer inquiries.":"Her girişimci bunu bilir: e-posta selinde bir son tarihi gözden kaçırırsınız, bir yükümlülüğü unutursunuz veya önemli bir mesajı atlayabilirsiniz. Sonuçlar maliyetli olabilir: kaçırılan vergi son tarihleri, unutulan sözleşme yenilemeleri, göz ardı edilen müşteri talepleri.","An invoice gets paid. Instantly booked in accounting (chart of accounts), dunning stopped, customer CRM updated, your business score rises. No exports, no manual reconciliation. SEPA + SWIFT, multi-currency, virtual cards. Built-in, not bolted on.":"Bir fatura ödenir. Anında muhasebeye kaydedilir (hesap planı), icra durur, müşteri CRM güncellenir, iş puanınız yükselir. Hiçbir ihracat, manuel mutabakat yok. SEPA + SWIFT, çoklu para birimi, sanal kartlar. Dahili, eklenmiş değil.","Consumer protection differs by country: withdrawal rights, refund and cancellation periods, and mandatory disclosures are not the same everywhere. Wavor applies the rules of your country. The terms shown to you at checkout are the ones that apply.":"Tüketici koruma, ülkeye göre farklılık gösterir: cayma hakları, iade ve iptal süreleri ve zorunlu açıklamalar her yerde aynı değildir. Wavor, ülkenizin kurallarını uygular. Ödeme sırasında size gösterilen şartlar geçerlidir.","1.4 The Platform is directed at entrepreneurs within the meaning of Section 14 BGB as well as consumers within the meaning of Section 13 BGB. Where individual provisions apply only to consumers or only to entrepreneurs, this is expressly indicated.":"1.4 Platform, BGB'nin 14. Maddesi anlamında girişimcilere ve BGB'nin 13. Maddesi anlamında tüketicilere yöneliktir. Bireysel hükümler yalnızca tüketicilere veya yalnızca girişimcilere uygulanıyorsa, bu açıkça belirtilir.","Our website contains links to external third-party websites over whose content we have no influence. Therefore, we cannot accept any liability for this external content. Upon becoming aware of legal violations, we will remove such links immediately.":"Web sitemiz, içerikleri üzerinde hiçbir etkimiz olmayan dış üçüncü taraf web sitelerine bağlantılar içermektedir. Bu nedenle, bu dış içerikten herhangi bir sorumluluk kabul edemeyiz. Yasal ihlallerden haberdar olduğumuzda, bu tür bağlantıları derhal kaldıracağız.","Wavor wants to build a faster, more open and bolder world, and at the same time one that is uncompromisingly secure and takes data protection seriously. We don't believe you have to choose between speed and responsibility. We hold ourselves to both.":"Wavor, daha hızlı, daha açık ve daha cesur bir dünya inşa etmek istiyor ve aynı zamanda tavizsiz güvenli ve veri korumasını ciddiye alan bir dünya. Hız ve sorumluluk arasında seçim yapmanız gerektiğine inanmıyoruz. Her ikisine de kendimizi bağlı tutuyoruz.","4.2 AI usage is subject to a per-user monthly limit based on the subscription plan. When the limit is reached, AI features will be restricted until the next billing period. The Operator reserves the right to adjust these limits for objective reasons.":"4.2 AI kullanımı, abonelik planına dayalı olarak kullanıcı başına aylık bir sınıra tabidir. Sınır aşıldığında, AI özellikleri bir sonraki faturalama dönemine kadar kısıtlanacaktır. Operatör, bu sınırlamaları nesnel nedenlerle ayarlama hakkını saklı tutar.","The identity service provider uses Synthetic Identity Protection to detect fraud attempts with forged or manipulated documents. Biometric data is processed by the provider according to their privacy policy and is not permanently stored on our servers.":"Kimlik hizmet sağlayıcısı, sahte veya manipüle edilmiş belgelerle dolandırıcılık girişimlerini tespit etmek için Sentetik Kimlik Koruması kullanır. Biyometrik veriler, sağlayıcı tarafından kendi gizlilik politikasına göre işlenir ve sunucularımızda kalıcı olarak saklanmaz.","Glad to have you. Wavor is your global business operating system: 60+ tools in one place, country-aware tax/banking/compliance across 8 country markets (DE/AT/CH/UK/FR/NL/IN/BR via 7 native domains) — GDPR-compliant on EU servers (Hetzner Frankfurt).":"Sizi burada görmek güzel. Wavor, küresel iş işletim sisteminizdir: 60'tan fazla aracı bir arada, 8 ülke pazarında (DE/AT/CH/UK/FR/NL/IN/BR, 7 yerel alan adı aracılığıyla) ülke bilincine sahip vergi/banka/uyum — AB sunucularında GDPR uyumlu (Hetzner Frankfurt).","An invoice gets paid — instantly booked in accounting (chart of accounts), dunning stopped, customer CRM updated, your business score rises. No exports, no manual reconciliation. SEPA + SWIFT, multi-currency, virtual cards — built-in, not bolted on.":"Bir fatura ödenir — muhasebede anında kaydedilir (hesap planı), tahsilat durur, müşteri CRM güncellenir, iş puanınız yükselir. İhracat yok, manuel mutabakat yok. SEPA + SWIFT, çoklu para birimi, sanal kartlar — entegre, eklenmiş değil.","3.1 To use the Platform, registration is required with first name, last name, email address, password, country, business type, and business and billing address. The user is obligated to provide truthful and complete information and to keep it up to date.":"3.1 Platformu kullanmak için, ad, soyad, e-posta adresi, şifre, ülke, iş türü ve iş ve fatura adresi ile kayıt olunması gerekmektedir. Kullanıcı, doğru ve eksiksiz bilgi verme ve bunu güncel tutma yükümlülüğündedir.","4.3 There is no entitlement to a specific quality, completeness, or accuracy of AI-generated content. AI results may be incorrect, incomplete, or outdated. The user should always independently verify AI-generated content before making business decisions.":"4.3 AI tarafından üretilen içeriğin belirli bir kalite, tamlık veya doğruluk hakkı yoktur. AI sonuçları yanlış, eksik veya güncel olmayabilir. Kullanıcı, iş kararları almadan önce her zaman AI tarafından üretilen içeriği bağımsız olarak doğrulamalıdır.","15.3 Non-material changes (e.g., editorial adjustments, new tool descriptions) that do not affect the structure of the contract may be implemented by the Operator after prior notice without separate consent; the user's right to terminate remains unaffected.":"15.3 Sözleşmenin yapısını etkilemeyen maddi olmayan değişiklikler (örneğin, editoryal ayarlamalar, yeni araç tanımları) Operatör tarafından önceden bildirimle ayrı bir rıza olmaksızın uygulanabilir; kullanıcının feshetme hakkı etkilenmez.","2.2 Additional features are in development and marked as 'Coming Soon'. This label does not constitute a binding commitment regarding the timing or scope of availability. For new tools, separate tool-specific terms of use will be announced upon availability.":"2.2 Ek özellikler geliştirilmekte olup 'Yakında' olarak işaretlenmiştir. Bu etiket, zamanlama veya erişim kapsamı ile ilgili bağlayıcı bir taahhüt oluşturmaz. Yeni araçlar için, kullanılabilirlik durumunda ayrı araç spesifik kullanım şartları duyurulacaktır.","10.2 In case of force majeure, the Operator will inform the user without undue delay and endeavor to minimize the impact. If the force majeure event lasts for more than 30 consecutive days, either party has the right to terminate the contract extraordinarily.":"10.2 Mücbir sebep durumunda, Operatör kullanıcıyı derhal bilgilendirecek ve etkiyi en aza indirmek için çaba gösterecektir. Mücbir sebep olayı 30 ardışık günden fazla sürerse, her iki taraf da sözleşmeyi olağanüstü bir şekilde feshetme hakkına sahiptir.","21. Wavor plans an annual transparency report covering: number of authority orders, notice submissions received, own-initiative content moderation, average processing time, and complaint count + outcomes. The report will be published at wavor.io/transparency.":"21. Wavor, yetki emirlerinin sayısı, alınan bildirim başvuruları, kendi inisiyatifiyle içerik moderasyonu, ortalama işleme süresi ve şikayet sayısı + sonuçları kapsayan yıllık bir şeffaflık raporu planlıyor. Rapor wavor.io/transparency adresinde yayınlanacaktır.","Consistent brand names (\"Wavor Bank\", \"Wavor Books\", \"Wavor HR\" etc.) across all 43 tool headers. New notification categories (security/hint/info) with color-coding. Audits separated into bottom frame with name + role. Lockdown mode preview in account settings.":"Tüm 43 araç başlığında tutarlı marka isimleri (\"Wavor Bank\", \"Wavor Books\", \"Wavor HR\" vb.). Renk kodlaması ile yeni bildirim kategorileri (güvenlik/ipucu/bilgi). Denetimler isim + rol ile alt çerçeveye ayrıldı. Hesap ayarlarında kilitlenme modu önizlemesi.","16.4 The place of jurisdiction for all disputes arising from or in connection with these Terms is Cologne, provided the user is a merchant, a legal entity under public law, or a public-law special fund. For consumers, the statutory place of jurisdiction applies.":"16.4 Bu Şartlardan veya bunlarla bağlantılı olarak doğan tüm uyuşmazlıklar için yetkili mahkeme yeri Köln'dir, kullanıcı bir tacir, kamu hukuku altında bir tüzel kişilik veya kamu hukuku özel fonu ise. Tüketiciler için yasal yetki yeri geçerlidir.","Visible trust signals: AI confidence, encryption, retention compliance and audit trail. Onboarding tours in 22 tools, cross-module hints in 13 tools, intelligent empty-states with examples and consistent loading skeletons. Pre-launch polish across all 50+ tools.":"Görünür güven sinyalleri: AI güveni, şifreleme, saklama uyumu ve denetim izi. 22 araçta oryantasyon turları, 13 araçta modüller arası ipuçları, örneklerle zeki boş durumlar ve tutarlı yükleme iskeletleri. Tüm 50+ araçta ön lansman cilası.","The change history is stored for the duration of the contractual relationship and beyond in accordance with statutory retention periods (in particular Section 147 AO, Section 257 HGB). The user has the right to request information about the stored change history.":"Değişiklik geçmişi, sözleşmesel ilişki süresince ve yasal saklama sürelerine uygun olarak saklanır (özellikle Bölüm 147 AO, Bölüm 257 HGB). Kullanıcı, saklanan değişiklik geçmişi hakkında bilgi talep etme hakkına sahiptir.","We use technical and organizational security measures to protect your data: passwords are hashed with bcrypt, sessions are managed via secure httpOnly cookies, data transmission is encrypted via HTTPS/TLS, and database access is restricted to authorized services.":"Verilerinizi korumak için teknik ve organizasyonel güvenlik önlemleri kullanıyoruz: şifreler bcrypt ile hashlenir, oturumlar güvenli httpOnly çerezler aracılığıyla yönetilir, veri iletimi HTTPS/TLS ile şifrelenir ve veritabanı erişimi yetkilendirilmiş hizmetlerle sınırlıdır.","Each time the Platform is accessed, technical data is automatically collected: IP address, date and time of access, pages accessed, browser and operating system used, referrer URL. This data is processed to ensure technical operations and to defend against attacks.":"Platforma her erişildiğinde, teknik veriler otomatik olarak toplanır: IP adresi, erişim tarihi ve saati, erişilen sayfalar, kullanılan tarayıcı ve işletim sistemi, yönlendiren URL. Bu veriler, teknik işlemleri sağlamak ve saldırılara karşı savunmak için işlenir.","When a customer pays an invoice, it is automatically recorded in accounting. When a contract expires, you are reminded. When a new employee starts, onboarding is triggered. In separate tools, someone has to coordinate all of this manually. In Wavor, it just happens.":"Bir müşteri bir faturayı ödediğinde, bu otomatik olarak muhasebeye kaydedilir. Bir sözleşme sona erdiğinde, hatırlatılırsınız. Yeni bir çalışan başladığında, işe alım tetiklenir. Ayrı araçlarda, bunların hepsini manuel olarak koordine etmek gerekir. Wavor'da, bu sadece olur.","If you believe that content on our platform infringes your rights or violates applicable law, you can report it through our reporting form. We carefully review every report and remove or restrict unlawful content after review within the applicable legal requirements.":"Platformumuzdaki içeriğin haklarınızı ihlal ettiğini veya geçerli yasaları ihlal ettiğini düşünüyorsanız, bunu bildirim formumuz aracılığıyla bildirebilirsiniz. Her bildirimi dikkatlice inceliyoruz ve geçerli yasal gereklilikler çerçevesinde inceleme sonrasında yasadışı içeriği kaldırıyor veya kısıtlıyoruz.","Invoices created through the Platform serve as digital tools. The user is solely responsible for ensuring their invoices comply with applicable tax law requirements (in particular Section 14 UStG). The Operator assumes no liability for tax-related errors in invoices.":"Platform aracılığıyla oluşturulan faturalar dijital araçlar olarak hizmet vermektedir. Kullanıcı, faturalarının geçerli vergi yasası gerekliliklerine (özellikle 14 UStG Maddesi) uygun olmasını sağlamakla yalnızca sorumludur. Operatör, faturalar üzerindeki vergi ile ilgili hatalardan sorumluluk kabul etmez.","9.7 AI-powered name checks, risk analyses, country information, and all other automatically generated content do not replace professional legal, tax, or business advice. The user is advised to always consult a qualified advisor before making legally relevant decisions.":"9.7 AI destekli isim kontrolleri, risk analizleri, ülke bilgileri ve diğer tüm otomatik olarak üretilen içerikler, profesyonel hukuki, vergi veya iş danışmanlığının yerini almaz. Kullanıcı, hukuki olarak önemli kararlar almadan önce her zaman nitelikli bir danışmana danışması konusunda uyarılır.","16.3 For users outside the EU/EEA, German law applies exclusively. Explanation: EEA = European Economic Area (EU + Norway, Iceland, Liechtenstein). Within the EU/EEA, local consumer protection rules of the customer's country of residence apply IN ADDITION to German law.":"16.3 AB/AEA dışındaki kullanıcılar için yalnızca Alman hukuku geçerlidir. Açıklama: AEA = Avrupa Ekonomik Alanı (AB + Norveç, İzlanda, Lihtenştayn). AB/AEA içinde, müşterinin ikamet ettiği ülkenin yerel tüketici koruma kuralları, Alman hukukuna EK OLARAK uygulanır.","Withdrawal ends your paid subscription immediately and you get your payment back. For the time already used we may retain a pro-rata amount (compensation for value, §357a German Civil Code) if you consented to immediate start at purchase. Your account and data remain. ":"Çekilme, ücretli aboneliğinizi hemen sona erdirir ve ödemenizi geri alırsınız. Kullanılan süre için, satın alma sırasında hemen başlamayı kabul ettiyseniz, orantılı bir miktarı (değer tazminatı, §357a Alman Medeni Kanunu) alıkoyabiliriz. Hesabınız ve verileriniz kalır.","4.1 The Platform uses AI services for various features including company name checks, risk analysis, logo generation, country information, and the AI assistant 'Wavai'. AI-generated content is for informational purposes only and does not constitute legally binding advice.":"4.1 Platform, şirket adı kontrolleri, risk analizi, logo oluşturma, ülke bilgisi ve AI asistanı 'Wavai' dahil olmak üzere çeşitli özellikler için AI hizmetleri kullanmaktadır. AI tarafından üretilen içerik yalnızca bilgilendirme amaçlıdır ve yasal olarak bağlayıcı bir tavsiye teşkil etmez.","13.2 Data Processing Agreements (DPA) pursuant to Art. 28 GDPR exist with all providers. Data transfers to third countries (in particular the USA) are based on the EU-US Data Privacy Framework, Standard Contractual Clauses (SCC), and/or adequacy decisions of the EU Commission.":"13.2 Tüm sağlayıcılarla, 28. Madde GDPR uyarınca Veri İşleme Sözleşmeleri (DPA) mevcuttur. Üçüncü ülkelere (özellikle ABD'ye) veri transferleri, AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi, Standart Sözleşme Hükümleri (SCC) ve/veya AB Komisyonu'nun yeterlilik kararlarına dayanmaktadır.","6.3 Paid subscriptions automatically renew for the respective billing period (monthly or annually) unless the user cancels before the end of the current period. Cancellation is possible at any time through account settings and takes effect at the end of the current billing period.":"6.3 Ücretli abonelikler, kullanıcı mevcut dönemin sonundan önce iptal etmediği sürece, ilgili faturalama dönemi (aylık veya yıllık) için otomatik olarak yenilenir. İptal, herhangi bir zamanda hesap ayarları aracılığıyla mümkündür ve mevcut faturalama döneminin sonunda geçerlilik kazanır.","7.7 If you requested the provision of services during the withdrawal period and nonetheless withdraw, you shall pay us a reasonable amount corresponding to the proportion of services already provided up to the point of withdrawal compared to the total scope of contractual services.":"7.7 Çekilme süresi içinde hizmetlerin sağlanmasını talep ettiyseniz ve yine de çekilirseniz, çekilme noktasına kadar sağlanan hizmetlerin toplam sözleşmeli hizmetler kapsamına oranına karşılık gelen makul bir miktar ödeyeceksiniz.","18.1 Should any provision of these Terms be or become invalid, the validity of the remaining provisions shall not be affected (severability clause). The invalid provision shall be replaced by a valid provision that most closely reflects the economic purpose of the invalid provision.":"18.1 Bu Şartların herhangi bir hükmü geçersizse veya geçersiz hale gelirse, kalan hükümlerin geçerliliği etkilenmeyecektir (bölünebilirlik maddesi). Geçersiz hüküm, geçerli bir hükümle değiştirilir ve bu geçerli hüküm, geçersiz hükmün ekonomik amacını en yakın şekilde yansıtır.","4.1 The Platform uses AI services for various features including company name checks, risk analysis, logo generation, country information, and the AI assistant 'Wavor Intelligence'. AI-generated content is for informational purposes only and does not constitute legally binding advice.":"4.1 Platform, şirket adı kontrolleri, risk analizi, logo oluşturma, ülke bilgileri ve 'Wavor Intelligence' AI asistanı gibi çeşitli özellikler için AI hizmetleri kullanmaktadır. AI tarafından üretilen içerik yalnızca bilgilendirme amaçlıdır ve hukuken bağlayıcı bir tavsiye teşkil etmez.","6.5 Refunds are only provided in cases required by law (in particular upon effective withdrawal) or at the Operator's reasonable discretion. Unused portions of a billing period are generally not refunded unless the Operator terminates the contract or makes material service reductions.":"6.5 Geri ödemeler yalnızca yasal olarak gerekli durumlarda (özellikle etkili bir şekilde geri çekilme durumunda) veya Operatörün makul takdirine bağlı olarak sağlanır. Kullanılmayan faturalama dönemi kısımları genellikle geri ödenmez, aksi takdirde Operatör sözleşmeyi fesheder veya önemli hizmet kesintileri yapar.","Legal basis: Art. 6(1)(c) GDPR (legal obligation, in particular GwG) and Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in fraud prevention). The change history is stored in accordance with statutory retention periods (at least 5 years under Section 8 GwG, up to 10 years under Section 147 AO).":"Hukuki dayanak: GDPR Madde 6(1)(c) (hukuki yükümlülük, özellikle GwG) ve GDPR Madde 6(1)(f) (dolandırıcılığı önleme konusunda meşru menfaat). Değişiklik geçmişi, yasal saklama sürelerine uygun olarak saklanır (en az 5 yıl GwG Madde 8'e göre, 10 yıla kadar AO Madde 147'ye göre).","Wavor is designed for entrepreneurs, startups and SMEs in the DACH region (Germany, Austria, Switzerland) and beyond. Whether you are a solo founder or a team of 50: Wavor scales with your business. The platform supports everything from company formation to daily operations and expansion.":"Wavor, DACH bölgesindeki (Almanya, Avusturya, İsviçre) girişimciler, startuplar ve KOBİ'ler için tasarlanmıştır. İster tek kurucu olun ister 50 kişilik bir ekip: Wavor, işinizle birlikte ölçeklenir. Platform, şirket kuruluşundan günlük operasyonlara ve genişlemeye kadar her şeyi destekler.","First: All modules are natively connected. An invoice automatically creates an accounting entry. A new employee is automatically added to payroll. Second: Enterprise-grade security (AES-256, 2FA, EU servers) is not an upgrade but the standard. Third: One price instead of 12 separate bills.":"İlk: Tüm modüller yerel olarak bağlıdır. Bir fatura otomatik olarak bir muhasebe kaydı oluşturur. Yeni bir çalışan otomatik olarak maaş bordrosuna eklenir. İkincisi: Kurumsal düzeyde güvenlik (AES-256, 2FA, AB sunucuları) bir yükseltme değil, standarttır. Üçüncüsü: 12 ayrı fatura yerine tek bir fiyat.","14.1 From September 12, 2027, switching rights pursuant to Regulation (EU) 2023/2854 (EU Data Act) apply. From that date, the Operator will provide the user with the ability to export their data in a structured, commonly used, and machine-readable format and transfer it to another provider.":"14.1 12 Eylül 2027 tarihinden itibaren, Yönetmelik (AB) 2023/2854 (AB Veri Yasası) uyarınca değiştirme hakları geçerlidir. Bu tarihten itibaren, Operatör, kullanıcının verilerini yapılandırılmış, yaygın olarak kullanılan ve makine tarafından okunabilir bir formatta dışa aktarma ve başka bir sağlayıcıya aktarma imkanı sunacaktır.","Login and Two-Factor Authentication (2FA) are separate. You can sign in with email, username or phone number — regardless of which 2FA methods are active. Example: If you sign in with your phone number but have SMS 2FA disabled, another active method (e.g. email code) will be used instead.":"Giriş ve İki Aşamalı Kimlik Doğrulama (2FA) ayrı ayrı işlemektedir. E-posta, kullanıcı adı veya telefon numarası ile giriş yapabilirsiniz - hangi 2FA yöntemlerinin aktif olduğuna bakılmaksızın. Örnek: Telefon numaranızla giriş yaparsanız ancak SMS 2FA devre dışıysa, bunun yerine başka bir aktif yöntem (örn. e-posta kodu) kullanılacaktır.","8.2 AI-generated content (e.g., logos, texts) created by the user through the Platform may be used by the user for their business purposes. The Operator grants the user a simple, non-transferable right of use. The Operator does not guarantee the copyrightability or uniqueness of such content.":"8.2 Kullanıcı tarafından Platform aracılığıyla oluşturulan AI tarafından üretilen içerik (örneğin, logolar, metinler) kullanıcı tarafından iş amaçları için kullanılabilir. Operatör, kullanıcıya basit, devredilemez bir kullanım hakkı verir. Operatör, bu tür içeriğin telif hakkına sahip olabileceğini veya benzersiz olduğunu garanti etmez.","The Platform logs changes to essential account data (e.g., email address, phone number, address, two-factor settings) in a change history. This serves fraud prevention, compliance with anti-money laundering regulations (AML), and protection of the user in case of unauthorized account changes.":"Platform, temel hesap verilerindeki değişiklikleri (örneğin, e-posta adresi, telefon numarası, adres, iki faktörlü ayarlar) bir değişiklik geçmişinde kaydeder. Bu, dolandırıcılığı önleme, kara para aklama düzenlemelerine (AML) uyum sağlama ve yetkisiz hesap değişiklikleri durumunda kullanıcının korunması için hizmet eder.","The Platform offers identity verification through Stripe Identity (USA) for access recovery when two-factor authentication is lost. This involves the processing of biometric data (facial scan, selfie) and identity documents. Identity verification is voluntary and initiated solely by the user.":"Platform, iki faktörlü kimlik doğrulamanın kaybolması durumunda erişim kurtarma için Stripe Identity (ABD) aracılığıyla kimlik doğrulama sunmaktadır. Bu, biyometrik verilerin (yüz taraması, selfie) ve kimlik belgelerinin işlenmesini içerir. Kimlik doğrulama isteğe bağlıdır ve yalnızca kullanıcı tarafından başlatılır.","The digital signature feature provides simple electronic signatures (SES). These do not have the legal effect of a qualified electronic signature (QES) within the meaning of the eIDAS Regulation. For legally binding documents requiring a QES, the user must rely on external certified services.":"Dijital imza özelliği, basit elektronik imzalar (SES) sağlar. Bunlar, eIDAS Yönetmeliği anlamında nitelikli elektronik imzanın (QES) yasal etkisine sahip değildir. QES gerektiren yasal bağlayıcılığı olan belgeler için kullanıcı, dış sertifikalı hizmetlere güvenmelidir.","Wavor's email AI automatically analyzes every incoming email. It detects deadlines (payment due dates, submission dates), obligations (tasks, commitments), priorities (urgency, sender relevance) and action items (what needs to happen next). The results are displayed directly in the dashboard.":"Wavor'un e-posta yapay zekası, gelen her e-postayı otomatik olarak analiz eder. Son tarihleri (ödeme son tarihleri, teslim tarihleri), yükümlülükleri (görevler, taahhütler), öncelikleri (aciliyet, gönderenin önemi) ve eylem maddelerini (bir sonraki ne olmalı) tespit eder. Sonuçlar doğrudan kontrol panelinde görüntülenir.","We're just getting started. Wavor is continuously expanding: workflow automation, mobile app, custom dashboards, multi-currency and much more is in the pipeline. Our goal is to change the way businesses work worldwide — with a platform as powerful as SAP, but as easy to use as a smartphone.":"Henüz yeni başlıyoruz. Wavor sürekli olarak genişliyor: iş akışı otomasyonu, mobil uygulama, özel kontrol panelleri, çoklu para birimi ve daha fazlası yolda. Amacımız, işletmelerin dünya genelinde çalışma şeklini değiştirmek — SAP kadar güçlü, ancak bir akıllı telefon kadar kullanımı kolay bir platform ile.","Wavor is a German company, so German and European law applies: the EU prohibits business with comprehensively sanctioned countries. The lists of the US Treasury office OFAC apply on top, because our payment processing runs through a US provider. We comply with both sets of rules, not just one.":"Wavor, Alman bir şirkettir, bu nedenle Alman ve Avrupa yasaları geçerlidir: AB, kapsamlı yaptırımlara tabi ülkelerle ticareti yasaklamaktadır. ABD Hazine Ofisi OFAC'ın listeleri de geçerlidir, çünkü ödeme işlemlerimiz bir ABD sağlayıcısı aracılığıyla gerçekleşmektedir. Her iki kural setine de uymaktayız, sadece birine değil.","CRM at Salesforce, accounting at DATEV, email at Google, project management at Asana, invoices at SevDesk, HR at Personio. Each tool has its own login, its own data formats, its own API. The result: Data is copied manually, errors occur, and you pay 200 to 850 euros per month just for software.":"CRM Salesforce'da, muhasebe DATEV'de, e-posta Google'da, proje yönetimi Asana'da, faturalar SevDesk'te, İK Personio'da. Her aracın kendi girişi, kendi veri formatları, kendi API'si var. Sonuç: Veriler manuel olarak kopyalanıyor, hatalar meydana geliyor ve sadece yazılım için ayda 200 ile 850 euro ödüyorsunuz.","Modern tools for businesses aren't equally available everywhere. In many countries innovation is still not a given, good software is expensive, complicated, or simply absent. Wavor wants to go exactly there: give businesses in those regions the same opportunities and bring them into the future.":"Modern araçlar her yerde eşit şekilde mevcut değil. Birçok ülkede inovasyon hala garanti değil, iyi yazılım pahalı, karmaşık veya basitçe yok. Wavor tam olarak oraya gitmek istiyor: o bölgelerdeki işletmelere aynı fırsatları sunmak ve onları geleceğe taşımak.","Your data sits on servers in Germany, protected with encryption, access control, and tamper-proof logs. For sending email and SMS and for processing payments we use vetted service providers; where this involves data outside the EU, we secure the transfer with the EU Standard Contractual Clauses.":"Verileriniz Almanya'daki sunucularda, şifreleme, erişim kontrolü ve değiştirilemez günlüklerle korunmaktadır. E-posta ve SMS göndermek ve ödemeleri işlemek için onaylı hizmet sağlayıcılar kullanıyoruz; bu, AB dışındaki verileri içeriyorsa, transferi AB Standart Sözleşme Hükümleri ile güvence altına alıyoruz.","22. We're just getting started. Wavor is continuously expanding: workflow automation, mobile app, custom dashboards, multi-currency and much more is in the pipeline. Our goal is to change the way businesses work worldwide — with a platform as powerful as SAP, but as easy to use as a smartphone.":"Henüz yeni başlıyoruz. Wavor sürekli olarak genişliyor: iş akışı otomasyonu, mobil uygulama, özel kontrol panelleri, çoklu para birimi ve daha fazlası yolda. Amacımız, işletmelerin dünya genelinde çalışma şeklini değiştirmek — SAP kadar güçlü, ancak bir akıllı telefon kadar kullanımı kolay bir platform ile.","23. We're just getting started. Wavor is continuously expanding: workflow automation, mobile app, custom dashboards, multi-currency and much more is in the pipeline. Our goal is to change the way businesses work worldwide — with a platform as powerful as SAP, but as easy to use as a smartphone.":"Henüz yeni başlıyoruz. Wavor sürekli olarak genişliyor: iş akışı otomasyonu, mobil uygulama, özel kontrol panelleri, çoklu para birimi ve daha fazlası yolda. Amacımız, işletmelerin dünya genelinde çalışma şeklini değiştirmek — SAP kadar güçlü, ancak bir akıllı telefon kadar kullanımı kolay bir platform ile.","A domain ending belongs to a country. Registering an ending that belongs to a comprehensively sanctioned country means providing infrastructure to someone there. That is exactly what the sanctions we are bound by prohibit: German and European law, plus the US lists through our payment processing.":"Bir alan adı uzantısı bir ülkeye aittir. Kapsamlı olarak yaptırım uygulanan bir ülkeye ait bir uzantıyı kaydetmek, oradaki birine altyapı sağlamak anlamına gelir. Yaptırımların tam olarak yasakladığı şey budur: Almanya ve Avrupa yasaları, ayrıca ödeme işlemlerimiz aracılığıyla ABD listeleri.","13.3 For the processing of business data entered by the user in the course of Platform use (e.g., customer data in CRM, employee data in the HR tool), the Operator may act as a data processor within the meaning of Art. 28 GDPR. In this case, the terms set out in the Data Processing Agreement apply.":"13.3 Kullanıcının Platform kullanımı sırasında girdiği iş verilerinin işlenmesi için (örneğin, CRM'deki müşteri verileri, İK aracındaki çalışan verileri), Operatör, 28. Madde GDPR anlamında bir veri işleyici olarak hareket edebilir. Bu durumda, Veri İşleme Sözleşmesi'nde belirtilen şartlar geçerlidir.","19. When Wavor removes content or applies account restrictions, you receive written reasoning with: (a) the specific content, (b) reason (which rule violated), (c) evidence basis, (d) complaint option (see above), (e) legal remedies. You receive the notice by email or directly in your Wavor account.":"19. Wavor içerik kaldırdığında veya hesap kısıtlamaları uyguladığında, aşağıdakilerle birlikte yazılı bir gerekçe alırsınız: (a) belirli içerik, (b) neden (hangi kural ihlal edildi), (c) kanıt temeli, (d) şikayet seçeneği (yukarıya bakın), (e) hukuki yollar. Bildirimi e-posta ile veya doğrudan Wavor hesabınızda alırsınız.","The check runs on our side before any request leaves the building, and it sits at a single point that every path passes: instant purchase, cart, and the confirmation after payment. Whether a registrar would refuse such requests anyway is their business decision and can change. The obligation is ours.":"Kontrol, herhangi bir talep binayı terk etmeden önce bizim tarafımızda gerçekleşir ve her yolun geçtiği tek bir noktada durur: anlık satın alma, sepet ve ödeme sonrası onay. Bir kayıt kuruluşunun böyle talepleri reddedip reddetmeyeceği onların iş kararıdır ve değişebilir. Yükümlülük bizimdir.","The data of the people you manage in Wavor: your customers, prospects, employees, applicants, and business contacts. That means names and addresses, contact details, contract and billing data, HR data if you use HR tools, and anything you enter yourself. You ensure you are allowed to process this data.":"Wavor'da yönettiğiniz kişilerin verileri: müşterileriniz, potansiyel müşterileriniz, çalışanlarınız, başvuranlar ve iş bağlantılarınız. Bu, isimler ve adresler, iletişim bilgileri, sözleşme ve fatura verileri, eğer İK araçları kullanıyorsanız İK verileri ve kendinizin girdiği her şeyi içerir. Bu verileri işlemek için izinli olduğunuzu sağlarsınız.","11.2 The following are not considered unavailability: scheduled maintenance windows (which will be announced in advance when possible), outages due to force majeure pursuant to Section 10, outages of third-party services outside the Operator's control, and restrictions due to necessary security updates.":"11.2 Aşağıdakiler, kullanılmazlık olarak kabul edilmez: planlı bakım pencereleri (mümkün olduğunda önceden duyurulacaktır), BGB Madde 10 uyarınca mücbir sebep nedeniyle kesintiler, Operatörün kontrolü dışındaki üçüncü taraf hizmetlerinin kesintileri ve gerekli güvenlik güncellemeleri nedeniyle kısıtlamalar.","The following tools are being fully developed: Payroll (with admin panel), Checkout (Stripe embed), Social Media (Buffer/Hootsuite), VoIP (Twilio Voice), Hosting (own infra for customer sites), Forge (AI mini tool builder), Workflow Engine (Zapier killer with Wavor data access), Address Tool, Insurance.":"Aşağıdaki araçlar tamamen geliştirilmektedir: Bordro (yönetici paneli ile), Ödeme (Stripe gömülü), Sosyal Medya (Buffer/Hootsuite), VoIP (Twilio Voice), Barındırma (müşteri siteleri için kendi altyapısı), Forge (AI mini araç oluşturucu), İş Akışı Motoru (Wavor veri erişimi ile Zapier katili), Adres Aracı, Sigorta.","Our website may contain links to external third-party websites over whose content we have no control. We do not assume responsibility for third-party content unless we have knowledge of a specific legal violation. After notice and review of unlawful links, we act within the applicable legal requirements.":"Web sitemiz, içeriği üzerinde kontrolümüz olmayan dış üçüncü taraf web sitelerine bağlantılar içerebilir. Belirli bir yasal ihlal hakkında bilgimiz olmadıkça üçüncü taraf içeriği için sorumluluk kabul etmiyoruz. Yasadışı bağlantıların bildirilmesi ve incelenmesinin ardından, geçerli yasal gereklilikler çerçevesinde hareket ediyoruz.","7.5 Pursuant to Article 16(m) of the EU Consumer Rights Directive (Directive 2011/83/EU) or Section 356(5) BGB, the right of withdrawal expires prematurely for a contract for the supply of digital content not supplied on a tangible medium if the Operator has begun performance of the contract and the user:":"7.5 AB Tüketici Hakları Direktifi (Direktif 2011/83/AB) veya BGB Madde 356(5) uyarınca, Operatör sözleşmeye başlamışsa ve kullanıcı:","Companies use an average of 12 different software tools. Each tool has its own logins, its own data, its own costs. Wavor brings it all together: CRM, accounting, HR, project management, domains, email, marketing and more in a single dashboard. No data silos, no integration problems, one point of contact.":"Şirketler ortalama 12 farklı yazılım aracı kullanıyor. Her aracın kendi girişleri, kendi verileri, kendi maliyetleri var. Wavor, hepsini bir araya getiriyor: CRM, muhasebe, İK, proje yönetimi, alan adları, e-posta, pazarlama ve daha fazlası tek bir gösterge panelinde. Veri silo yok, entegrasyon sorunları yok, tek bir iletişim noktası.","Stored data includes: the changed field name, old and new value, timestamp of the change, and the initiator (user, admin, or system). This logging serves fraud prevention, compliance with anti-money laundering regulations (AML) under GwG, and protection of the user in case of unauthorized account changes.":"Saklanan veriler arasında: değiştirilen alan adı, eski ve yeni değer, değişiklik zaman damgası ve başlatıcı (kullanıcı, yönetici veya sistem) bulunmaktadır. Bu kayıt, dolandırıcılığı önleme, GwG kapsamında kara para aklamayı önleme düzenlemelerine (AML) uyum sağlama ve yetkisiz hesap değişiklikleri durumunda kullanıcıyı koruma amacı taşır.","The contents of our pages were prepared with care. We are responsible for our own content under general law. For third-party content stored or transmitted via Wavor, there is no general obligation to proactively monitor it. After notice and review of unlawful content, we act within the applicable legal requirements.":"Sayfalarımızın içeriği özenle hazırlanmıştır. Genel hukuk çerçevesinde kendi içeriğimizden sorumluyuz. Wavor aracılığıyla depolanan veya iletilen üçüncü taraf içeriği için proaktif olarak izleme yükümlülüğü yoktur. Yasadışı içerik hakkında bildirim ve inceleme sonrasında, geçerli yasal gereklilikler çerçevesinde hareket ederiz.","European Accessibility Act since 2025-06-28. Wavor currently fulfills ~60% of WCAG 2.1 AA (skip-link, semantic HTML, keyboard nav, prefers-reduced-motion). Missing: formal audit, VPAT document, drag-drop keyboard alt in Kanban, trailer captions. Toggle switch for high-contrast/large-fonts/no-glass live on /accessibility.":"Avrupa Erişilebilirlik Yasası 2025-06-28'den beri. Wavor şu anda WCAG 2.1 AA'nın ~%60'ını karşılıyor (atla-bağlantı, anlamsal HTML, klavye navigasyonu, azalmış hareket tercihleri). Eksik: resmi denetim, VPAT belgesi, Kanban'da sürükle-bırak klavye altı, trailer altyazıları. Yüksek kontrast/büyük yazı tipleri/cam olmayan için açma kapama anahtarı /accessibility üzerinde canlı.","8.1 All content, designs, logos, texts, software, and underlying technology of the Platform are the intellectual property of the Operator or its licensors and are protected by applicable copyright, trademark, and other intellectual property laws. Reproduction, distribution, or public display without express permission is prohibited.":"8.1 Platform'un tüm içeriği, tasarımları, logoları, metinleri, yazılımları ve temel teknolojisi, Operatörün veya lisans verenlerinin fikri mülkiyetidir ve geçerli telif hakkı, ticari marka ve diğer fikri mülkiyet yasalarıyla korunmaktadır. Açık izin olmadan çoğaltma, dağıtım veya kamuya gösterim yasaktır.","3.2 The password must be at least 8 characters long. The user is responsible for maintaining the confidentiality of their login credentials and is liable for all activities under their account, unless the unauthorized use is not attributable to the user. In case of suspected unauthorized use, the Operator must be notified immediately.":"3.2 Şifre en az 8 karakter uzunluğunda olmalıdır. Kullanıcı, giriş bilgilerini gizli tutmaktan sorumludur ve hesabı altında gerçekleşen tüm faaliyetlerden sorumludur, yetkisiz kullanım kullanıcının sorumluluğunda değilse. Yetkisiz kullanım şüphesi durumunda, Operatöre derhal bildirilmelidir.","18.3 The user may not transfer rights and obligations under this contract to third parties without the Operator's prior written consent. The Operator is entitled to transfer its rights and obligations to a legal successor in the context of a corporate restructuring or sale, provided the successor guarantees compliance with these Terms.":"18.3 Kullanıcı, Operatörün önceden yazılı onayı olmadan bu sözleşme kapsamındaki hak ve yükümlülüklerini üçüncü taraflara devredemez. Operatör, hak ve yükümlülüklerini bir kurumsal yeniden yapılandırma veya satış bağlamında bir hukuki halefine devretme hakkına sahiptir, sağlanan halefin bu Şartlara uyumu garanti etmesi koşuluyla.","AI features and hosting infrastructure are integrated through specialized third-party providers as sub-processors. The AI service provider does not act as an independent data controller but processes data exclusively within the scope of data processing agreements. Data Processing Agreements pursuant to Art. 28 GDPR exist with all providers.":"AI özellikleri ve barındırma altyapısı, alt işleyici olarak uzmanlaşmış üçüncü taraf sağlayıcılar aracılığıyla entegre edilmiştir. AI hizmet sağlayıcısı bağımsız bir veri sorumlusu olarak hareket etmez, ancak verileri yalnızca veri işleme sözleşmeleri kapsamında işler. Tüm sağlayıcılarla GDPR Madde 28'e uygun Veri İşleme Sözleşmeleri mevcuttur.","Wavor combines 60+ business tools in a single platform. Banking with your own IBAN, AI-powered email management, accounting with DATEV export, invoices, CRM, HR, project management, domain registration, website builder, compliance, tax filing and much more. All with one login, one dashboard, one bill. No data silos, no integration problems.":"Wavor, 60'tan fazla iş aracını tek bir platformda birleştirir. Kendi IBAN'ınızla bankacılık, AI destekli e-posta yönetimi, DATEV dışa aktarımlı muhasebe, faturalar, CRM, İK, proje yönetimi, alan adı kaydı, web sitesi oluşturucu, uyum, vergi beyannamesi ve daha fazlası. Hepsi tek bir giriş, tek bir kontrol paneli, tek bir fatura ile. Veri siloları yok, entegrasyon sorunları yok.","My name is Agit Kaya, I'm 20 years old and from Cologne, Germany. I founded Wavor because I saw how fragmented the software landscape is for businesses. Founders have to juggle between dozens of tools — one for accounting, one for CRM, one for domains, one for banking. That's inefficient, expensive and frustrating. Wavor solves this problem.":"Benim adım Agit Kaya, 20 yaşındayım ve Almanya'nın Köln şehrindenim. Wavor'u, işletmeler için yazılım manzarasının ne kadar parçalı olduğunu gördüğüm için kurdum. Kurucular, muhasebe için bir araç, CRM için bir araç, alan adları için bir araç, bankacılık için bir araç arasında jonglörlük yapmak zorunda kalıyor. Bu verimsiz, pahalı ve sinir bozucu. Wavor bu sorunu çözüyor.","16. Wavor combines 60+ business tools in a single platform. Banking with your own IBAN, AI-powered email management, accounting with DATEV export, invoices, CRM, HR, project management, domain registration, website builder, compliance, tax filing and much more. All with one login, one dashboard, one bill. No data silos, no integration problems.":"Wavor, 60+ iş aracını tek bir platformda birleştirir. Kendi IBAN'ınızla bankacılık, AI destekli e-posta yönetimi, DATEV ihracatı ile muhasebe, faturalar, CRM, İK, proje yönetimi, alan adı kaydı, web sitesi oluşturucu, uyum, vergi beyannamesi ve daha fazlası. Hepsi tek bir giriş, tek bir kontrol paneli, tek bir fatura ile. Veri silo yok, entegrasyon sorunu yok.","17. Wavor combines 60+ business tools in a single platform. Banking with your own IBAN, AI-powered email management, accounting with DATEV export, invoices, CRM, HR, project management, domain registration, website builder, compliance, tax filing and much more. All with one login, one dashboard, one bill. No data silos, no integration problems.":"Wavor, 60'tan fazla iş aracını tek bir platformda birleştirir. Kendi IBAN'ınızla bankacılık, AI destekli e-posta yönetimi, DATEV ihracatı ile muhasebe, faturalar, CRM, İK, proje yönetimi, alan adı kaydı, web sitesi oluşturucu, uyum, vergi beyannamesi ve daha fazlası. Hepsi tek bir giriş, tek bir kontrol paneli, tek bir fatura ile. Veri silo yok, entegrasyon sorunu yok.","14. My name is Agit Kaya, I'm 20 years old and from Cologne, Germany. I founded Wavor because I saw how fragmented the software landscape is for businesses. Founders have to juggle between dozens of tools — one for accounting, one for CRM, one for domains, one for banking. That's inefficient, expensive and frustrating. Wavor solves this problem.":"Benim adım Agit Kaya, 20 yaşındayım ve Almanya'nın Köln şehrindenim. Wavor'u, işletmeler için yazılım manzarasının ne kadar parçalı olduğunu gördüğüm için kurdum. Kurucular, muhasebe için bir, CRM için bir, alan adları için bir, bankacılık için bir olmak üzere onlarca araç arasında jonglörlük yapmak zorunda kalıyor. Bu verimsiz, pahalı ve sinir bozucu. Wavor bu sorunu çözüyor.","15. My name is Agit Kaya, I'm 20 years old and from Cologne, Germany. I founded Wavor because I saw how fragmented the software landscape is for businesses. Founders have to juggle between dozens of tools — one for accounting, one for CRM, one for domains, one for banking. That's inefficient, expensive and frustrating. Wavor solves this problem.":"Benim adım Agit Kaya, 20 yaşındayım ve Almanya'nın Köln şehrindenim. Wavor'u, işletmeler için yazılım manzarasının ne kadar parçalı olduğunu gördüğüm için kurdum. Kurucular, muhasebe için bir araç, CRM için bir araç, alan adları için bir araç, bankacılık için bir araç arasında jonglörlük yapmak zorunda kalıyor. Bu verimsiz, pahalı ve sinir bozucu. Wavor bu sorunu çözüyor.","9.3 In case of a slightly negligent breach of material contractual obligations (cardinal obligations), the Operator's liability shall be limited to the foreseeable, contract-typical damage. Material contractual obligations are those whose fulfillment is essential for the proper performance of the contract and on whose compliance the user may regularly rely.":"9.3 Maddi sözleşme yükümlülüklerinin (kardinal yükümlülükler) hafif ihlali durumunda, Operatörün sorumluluğu öngörülebilir, sözleşme tipik zararla sınırlı olacaktır. Maddi sözleşme yükümlülükleri, sözleşmenin düzgün bir şekilde yerine getirilmesi için yerine getirilmesi zorunlu olan ve kullanıcının düzenli olarak güvenebileceği yükümlülüklerdir.","16.2 For users domiciled in the EU/EEA: The choice of law does not restrict the mandatory consumer protection provisions of the state in which the consumer has their habitual residence (Art. 6(2) Rome I Regulation). In particular, the mandatory provisions of the state of residence apply additionally insofar as they provide the consumer with greater protection.":"16.2 AB/AEA'da ikamet eden kullanıcılar için: Hukuk seçimi, tüketicinin alışılmış ikametgahının bulunduğu devletin zorunlu tüketici koruma hükümlerini kısıtlamaz (Roma I Yönetmeliği Madde 6(2)). Özellikle, ikamet devletinin zorunlu hükümleri, tüketiciye daha fazla koruma sağladığı ölçüde ek olarak uygulanır.","Wavor offers three plans: Professional from 49 EUR per month with accounting, invoices, CRM and AI email. Business from 149 EUR with banking, HR, payroll and compliance. Enterprise from 499 EUR with tax filing, RBAC, API access and white-label. Every plan includes at least one free domain. For comparison: individually, these tools would cost over 500 EUR per month.":"Wavor, muhasebe, faturalar, CRM ve AI e-posta ile ayda 49 EUR'dan başlayan Profesyonel, bankacılık, İK, bordro ve uyum ile 149 EUR'dan başlayan İşletme, vergi beyannamesi, RBAC, API erişimi ve beyaz etiket ile 499 EUR'dan başlayan Kurumsal olmak üzere üç plan sunar. Her plan en az bir ücretsiz alan adı içerir. Karşılaştırma için: bireysel olarak, bu araçlar ayda 500 EUR'dan fazla maliyete sahip olacaktır.","Wavor is not just another SaaS tool. It's a complete operating system for businesses. While other platforms like Odoo focus on classic ERP, Wavor goes further: own banking, AI email with automatic deadline detection, a tool builder where you can create your own AI tools, and enterprise security with AES-256 encryption and EU servers in Germany. Fully GDPR compliant.":"Wavor sadece başka bir SaaS aracı değil. İşletmeler için tam bir işletim sistemidir. Odoo gibi diğer platformlar klasik ERP'ye odaklanırken, Wavor daha ileri gidiyor: kendi bankacılığı, otomatik son tarih tespiti ile AI e-posta, kendi AI araçlarınızı oluşturabileceğiniz bir araç oluşturucu ve Almanya'daki AB sunucuları ile AES-256 şifreleme ile kurumsal güvenlik. Tamamen GDPR uyumlu.","1.2 By registering for and using the Platform, the user accepts these Terms. As integral parts of these Terms, the Privacy Policy and the Responsible Use Policy apply additionally, as do any tool-specific special conditions; each is available on the website. Further notices available on the website include, in particular, Notice & Takedown and Responsible Disclosure.":"1.2 Platforma'ya kaydolup kullanarak, kullanıcı bu Şartları kabul eder. Bu Şartların ayrılmaz parçaları olarak, Gizlilik Politikası ve Sorumlu Kullanım Politikası ek olarak geçerlidir; her biri web sitesinde mevcuttur. Web sitesinde ayrıca, özellikle, Bildirim & Kaldırma ve Sorumlu Açıklama gibi daha fazla bildirim bulunmaktadır.","20. Wavor offers three plans: Professional from 49 EUR per month with accounting, invoices, CRM and AI email. Business from 149 EUR with banking, HR, payroll and compliance. Enterprise from 499 EUR with tax filing, RBAC, API access and white-label. Every plan includes at least one free domain. For comparison: individually, these tools would cost over 500 EUR per month.":"Wavor, muhasebe, faturalar, CRM ve AI e-posta ile ayda 49 EUR'dan başlayan Profesyonel, bankacılık, İK, bordro ve uyum ile 149 EUR'dan başlayan İş ve vergi beyannamesi, RBAC, API erişimi ve beyaz etiket ile 499 EUR'dan başlayan Kurumsal olmak üzere üç plan sunar. Her plan en az bir ücretsiz alan adı içerir. Karşılaştırma için: bireysel olarak, bu araçlar ayda 500 EUR'dan fazla maliyete sahip olacaktır.","21. Wavor offers three plans: Professional from 49 EUR per month with accounting, invoices, CRM and AI email. Business from 149 EUR with banking, HR, payroll and compliance. Enterprise from 499 EUR with tax filing, RBAC, API access and white-label. Every plan includes at least one free domain. For comparison: individually, these tools would cost over 500 EUR per month.":"Wavor, muhasebe, faturalar, CRM ve AI e-posta ile ayda 49 EUR'dan başlayan Profesyonel, bankacılık, İK, bordro ve uyum ile 149 EUR'dan başlayan İşletme, vergi beyannamesi, RBAC, API erişimi ve beyaz etiket ile 499 EUR'dan başlayan Kurumsal olmak üzere üç plan sunar. Her plan en az bir ücretsiz alan adı içerir. Karşılaştırma için: bireysel olarak, bu araçlar ayda 500 EUR'dan fazla maliyete sahip olacaktır.","18. Wavor is not just another SaaS tool. It's a complete operating system for businesses. While other platforms like Odoo focus on classic ERP, Wavor goes further: own banking, AI email with automatic deadline detection, a tool builder where you can create your own AI tools, and enterprise security with AES-256 encryption and EU servers in Germany. Fully GDPR compliant.":"Wavor sadece başka bir SaaS aracı değil. İşletmeler için tam bir işletim sistemidir. Odoo gibi diğer platformlar klasik ERP'ye odaklanırken, Wavor daha ileri gidiyor: kendi bankacılığı, otomatik son tarih tespiti ile AI e-posta, kendi AI araçlarınızı oluşturabileceğiniz bir araç oluşturucu ve Almanya'daki AB sunucuları ile AES-256 şifreleme ile kurumsal güvenlik. Tamamen GDPR uyumlu.","19. Wavor is not just another SaaS tool. It's a complete operating system for businesses. While other platforms like Odoo focus on classic ERP, Wavor goes further: own banking, AI email with automatic deadline detection, a tool builder where you can create your own AI tools, and enterprise security with AES-256 encryption and EU servers in Germany. Fully GDPR compliant.":"Wavor sadece başka bir SaaS aracı değil. İşletmeler için tam bir işletim sistemidir. Odoo gibi diğer platformlar klasik ERP'ye odaklanırken, Wavor daha ileri gidiyor: kendi bankacılığı, otomatik son tarih tespiti ile AI e-posta, kendi AI araçlarınızı oluşturabileceğiniz bir araç oluşturucu ve Almanya'daki AB sunucuları ile AES-256 şifreleme ile kurumsal güvenlik. Tamamen GDPR uyumlu.","7.4 If you withdraw from this contract, we will reimburse all payments received from you without undue delay and no later than fourteen days from the day on which we received notification of your withdrawal. We will use the same means of payment for the reimbursement that you used for the original transaction, unless expressly agreed otherwise. No fees will be charged for the reimbursement.":"7.4 Bu sözleşmeden çekilirseniz, çekilme bildiriminizi aldığımız günden itibaren en geç on dört gün içinde sizden aldığımız tüm ödemeleri gecikmeksizin geri ödeyeceğiz. Geri ödeme için, orijinal işlemde kullandığınız ödeme aracını kullanacağız, aksi açıkça kabul edilmedikçe. Geri ödeme için herhangi bir ücret alınmayacaktır.","You can export or delete your data anytime directly in the platform, not only at the end of the contract. Deleted accounts have a 28-day recovery window. After that we delete the data; where a statutory retention period prevents deletion, we strip the personal reference instead and keep only what must be kept. When the contract ends, you decide whether we delete your data or return it to you.":"Verilerinizi platformda istediğiniz zaman, yalnızca sözleşmenin sonunda değil, dışa aktarabilir veya silebilirsiniz. Silinen hesapların 28 günlük bir kurtarma penceresi vardır. Bu süreden sonra verileri sileriz; yasal bir saklama süresi silmeyi engelliyorsa, kişisel referansı kaldırırız ve yalnızca saklanması gerekenleri tutarız. Sözleşme sona erdiğinde, verilerinizi silip silmeyeceğinize veya size geri verip vermeyeceğinize karar verirsiniz.","Sanctions lists change. If your country is added while you are already a customer, your account is not switched off from one second to the next. From that date no new purchases are possible and your running subscription does not renew automatically. For 30 days you keep read access and can export your data, so you can take everything with you. Only then does access end. Your data is not deleted in the process.":"Yaptırım listeleri değişir. Ülkeniz, zaten bir müşteri olduğunuz sırada eklenirse, hesabınız bir anda kapatılmaz. O tarihten itibaren yeni satın alımlar mümkün değildir ve mevcut aboneliğiniz otomatik olarak yenilenmez. 30 gün boyunca okuma erişiminiz devam eder ve verilerinizi dışa aktarabilirsiniz, böylece her şeyi yanınıza alabilirsiniz. Ancak o zaman erişim sona erer. Verileriniz bu süreçte silinmez.","If a person whose data you manage in Wavor asks for access, correction, or deletion, they turn to you, not to us. We support you through the export and delete functions so you can respond in time. If someone contacts us directly, we pass the request on to you and do not answer it ourselves. If we become aware of a data breach affecting your data, we inform you without undue delay, with everything you need for your own notification.":"Wavor'da yönettiğiniz verileri olan bir kişi erişim, düzeltme veya silme talep ederse, size başvurur, bize değil. Zamanında yanıt verebilmeniz için dışa aktarma ve silme işlevleri aracılığıyla sizi destekleriz. Eğer biri doğrudan bizimle iletişime geçerse, talebi size iletiriz ve kendimiz yanıtlamayız. Verilerinizi etkileyen bir veri ihlali fark edersek, gereksiz gecikme olmaksızın sizi bilgilendiririz ve kendi bildiriminiz için gereken her şeyi sağlarız.","10.1 The Operator shall not be liable for failure to perform or delayed performance of its obligations to the extent this is due to circumstances beyond its reasonable control (force majeure). This includes in particular natural disasters, epidemics, pandemics, war, terrorism, civil unrest, sanctions, government orders, strikes, lockouts, failures of public communication networks, cyberattacks, power outages, and failures of third-party services.":"10.1 Operatör, yükümlülüklerini yerine getirmemesi veya gecikmeli yerine getirmesi durumunda, bunun makul kontrolü dışındaki koşullardan kaynaklanması durumunda sorumlu değildir (mücbir sebep). Bu, özellikle doğal afetler, salgınlar, pandemiler, savaş, terörizm, iç karışıklıklar, yaptırımlar, hükümet emirleri, grevler, lokavtlar, kamu iletişim ağlarının arızaları, siber saldırılar, elektrik kesintileri ve üçüncü taraf hizmetlerinin arızalarını içerir.","18.4 This platform is offered in multiple languages. Only the German and English versions are binding, as these were manually legally reviewed by Wavor. Translations into other languages are generated by AI and serve information purposes only. In case of conflicts, the German version prevails. In case of disputes, interpretation shall be made in good faith (Sections 157, 242 BGB). The goal is the economic meaning of the clause taking into account the interests of both contracting parties.":"18.4 Bu platform birden fazla dilde sunulmaktadır. Sadece Almanca ve İngilizce versiyonlar bağlayıcıdır, çünkü bunlar Wavor tarafından manuel olarak yasal olarak incelenmiştir. Diğer dillere yapılan çeviriler AI tarafından üretilmiştir ve yalnızca bilgilendirme amaçlıdır. Çelişkiler durumunda, Almanca versiyon geçerlidir. Uyuşmazlık durumunda, yorum iyi niyetle yapılacaktır (Bölümler 157, 242 BGB). Amaç, her iki sözleşme tarafının çıkarlarını dikkate alarak hükmün ekonomik anlamıdır.","2.4 Wavor is under active continued development. Despite careful testing, individual features may experience temporary limitations or disruptions, which the Operator resolves promptly. This notice informs the user about the development character of the Platform and does not limit the statutory liability of the Operator under Section 9 of these Terms or under the mandatory provisions of Sections 307 et seq. BGB (in particular for intent, gross negligence, or injury to life, body, or health).":"2.4 Wavor aktif bir şekilde geliştirilmekte. Dikkatli testlere rağmen, bireysel özellikler geçici sınırlamalar veya kesintiler yaşayabilir, bunlar Operatör tarafından derhal çözülmektedir. Bu bildirim, kullanıcının Platformun geliştirme niteliği hakkında bilgilendirilmesini sağlar ve Operatörün bu Şartların 9. Maddesi veya BGB'nin 307 ve devamı maddelerindeki zorunlu hükümler uyarınca yasal sorumluluğunu sınırlamaz (özellikle kasıt, ağır ihmal veya yaşam, beden veya sağlık yaralanması için).","15.2 Material changes affecting the essential contractual rights and obligations become effective vis-a-vis the user only upon the user's express consent (e.g., by confirmation upon next using the Platform); until then, the previous terms continue to apply to that user. Mere continued use does NOT constitute consent. If the user does not consent to material changes within a reasonable period, the Operator may terminate the contract with reasonable notice. The user's right to terminate remains unaffected.":"15.2 Temel sözleşmesel hakları ve yükümlülükleri etkileyen maddi değişiklikler, yalnızca kullanıcının açık rızasıyla (örneğin, Platformu bir sonraki kullanımında onay vererek) kullanıcının aleyhine geçerli olur; bu zamana kadar, önceki şartlar o kullanıcı için geçerli olmaya devam eder. Sadece devam eden kullanım Rıza oluşturmaz. Kullanıcı, makul bir süre içinde maddi değişikliklere rıza göstermezse, Operatör makul bir bildirimle sözleşmeyi feshedebilir. Kullanıcının feshetme hakkı etkilenmez.","12.3 In case of serious violation of these Terms, abusive use (e.g., misuse of AI features, creation of unlawful content, infringement of third-party rights), or payment default, the Operator is entitled to immediately suspend or terminate the account without notice. Termination is given in written form; this may be done by email to the registered address, as a notice in the user's dashboard, or by letter. The user will be informed of the reasons and - where possible - given a reasonable period to respond.":"12.3 Bu Şartların ciddi ihlali, kötüye kullanım (örneğin, AI özelliklerinin kötüye kullanımı, yasadışı içerik oluşturma, üçüncü taraf haklarının ihlali) veya ödeme temerrüdü durumunda, Operatör, hesabı derhal askıya alma veya feshetme hakkına sahiptir. Fesih yazılı olarak yapılır; bu, kayıtlı adrese e-posta ile, kullanıcının kontrol panelinde bir bildirim olarak veya mektup ile yapılabilir. Kullanıcı, nedenler hakkında bilgilendirilecek ve - mümkünse - yanıt vermesi için makul bir süre verilecektir.","1.5 The authoritative versions of these Terms and the supplementary policies are the German version (available at wavor.de) and the English version (available at wavor.co.uk). Translations into other languages or on other domains serve readability only; in the event of discrepancies, the authoritative German or English version prevails. These Terms apply regardless of the domain through which, the language in which, or the country or region from which the user accesses the Platform. Details are set out in the translation notice.":"1.5 Bu Şartların ve ek politikaların yetkili versiyonları Almanca versiyonudur (wavor.de adresinde mevcut) ve İngilizce versiyonudur (wavor.co.uk adresinde mevcut). Diğer dillere veya diğer alan adlarına yapılan çeviriler yalnızca okunabilirlik içindir; çelişkiler durumunda, yetkili Almanca veya İngilizce versiyon geçerlidir. Bu Şartlar, kullanıcının Platforma eriştiği alan adı, dil veya ülke veya bölgeye bakılmaksızın geçerlidir. Ayrıntılar çeviri bildiriminde belirtilmiştir.","Fair use means: the email quotas and bandwidth included in your plan are designed for normal business operations of a company of that plan tier. Excessive use, e.g. bulk sending to more than 5,000 recipients per day, spam, automated mass-scraping of data, cryptocurrency mining, or other resource-intensive activities that slow the system for other users, may be throttled or blocked by the Operator. The Operator will inform the user before taking such measures and, where possible, offer a plan upgrade to a higher quota as an alternative.":"Adil kullanım, planınızdaki e-posta kotaları ve bant genişliğinin, o plan katmanındaki bir şirketin normal iş operasyonları için tasarlandığı anlamına gelir. Aşırı kullanım, örneğin günde 5.000'den fazla alıcıya toplu gönderim, spam, otomatik veri toplama, kripto para madenciliği veya diğer kullanıcılar için sistemi yavaşlatan kaynak yoğun etkinlikler, Operatör tarafından kısıtlanabilir veya engellenebilir. Operatör, bu tür önlemler almadan önce kullanıcıyı bilgilendirecek ve mümkünse daha yüksek bir kota için bir plan yükseltmesi sunacaktır.","3.4 The user is prohibited in particular from: unauthorized access to systems, accounts, or data of third parties or the Operator; spying on, intercepting, copying, or publishing third-party data; disrupting, overloading, or manipulating the Platform (e.g., through malware, automated mass retrieval, or sabotage); and extortion or the threat of such acts. Violations entitle the Operator to immediate suspension and termination and leave statutory claims, including criminal claims, unaffected. Good-faith security research within the scope of our Responsible Disclosure Policy remains unaffected.":"3.4 Kullanıcının özellikle yasaklı olduğu durumlar: üçüncü tarafların veya Operatörün sistemlerine, hesaplarına veya verilerine yetkisiz erişim; üçüncü taraf verilerini casusluk, kesme, kopyalama veya yayınlama; Platformu kesintiye uğratma, aşırı yükleme veya manipüle etme (örneğin, kötü amaçlı yazılım, otomatik toplu alma veya sabotaj yoluyla); ve şantaj veya bu tür eylemlerin tehdidi. İhlaller, Operatöre derhal askıya alma ve feshetme hakkı verir ve yasal talepleri, ceza talepleri de dahil olmak üzere, etkilemez. Sorumlu Açıklama Politikamız çerçevesinde iyi niyetli güvenlik araştırmaları etkilenmez.","Premium domains: Some domains are classified by the registry as 'premium' (e.g., short domains, common-word terms, brand-relevant names). These are sold at higher prices set by the registry. We pass the full premium price through to the registry and retain only the standard margin. Therefore: in case of early deletion or non-use of a premium domain by the user, no refund is possible. The money is already with the registry and cannot be reclaimed. Standard domain registration is NOT affected. For standard domains, the normal refund policies from §6 apply. The current prices are visible on the Platform.":"Premium alan adları: Bazı alan adları kayıt kuruluşu tarafından 'premium' olarak sınıflandırılır (örneğin, kısa alan adları, yaygın kelime terimleri, marka ile ilgili isimler). Bunlar, kayıt kuruluşu tarafından belirlenen daha yüksek fiyatlarla satılmaktadır. Tam premium fiyatı kayıt kuruluşuna aktarılır ve yalnızca standart marjı tutulur. Bu nedenle: kullanıcı tarafından bir premium alan adının erken silinmesi veya kullanılmaması durumunda, geri ödeme mümkün değildir. Para zaten kayıt kuruluşundadır ve geri alınamaz. Standart alan adı kaydı ETKİLENMEZ. Standart alan adları için, §6'dan normal geri ödeme politikaları geçerlidir. Mevcut fiyatlar Platform'da görünmektedir.","12.2 Upon termination, all personal data, company data, tool-specific business data (invoices, contracts, employee data, accounting, documents, etc.), progress data, and chat histories will be irrevocably removed within 28 days, unless legal retention obligations apply (e.g., tax-related retention periods of 6, 8, or 10 years. Business correspondence 6 years, accounting receipts 8 years for receipts dated on or after 31 Dec 2025 (Bureaucracy Relief Act IV, in force since 01 Jan 2025), older receipts retain 10-year period, books/inventories/balance sheets retain 10-year period per Section 147 AO, Section 257 HGB).":"12.2 Sözleşmenin sona ermesi durumunda, tüm kişisel veriler, şirket verileri, araçlara özgü iş verileri (faturalar, sözleşmeler, çalışan verileri, muhasebe, belgeler vb.), ilerleme verileri ve sohbet geçmişleri 28 gün içinde geri alınamaz şekilde silinecektir, aksi takdirde yasal saklama yükümlülükleri geçerli olur (örneğin, vergi ile ilgili saklama süreleri 6, 8 veya 10 yıl. İş yazışmaları 6 yıl, 31 Aralık 2025 veya sonrasında tarihli makbuzlar için muhasebe makbuzları 8 yıl (Bürokrasi Rahatlatma Yasası IV, 01 Ocak 2025'ten itibaren yürürlükte), daha eski makbuzlar 10 yıllık süreyi korur, defterler/stoklar/bilanço, Bölüm 147 AO, Bölüm 257 HGB uyarınca 10 yıllık süreyi korur.","The contents of our pages were created with the greatest care. However, we cannot guarantee the accuracy, completeness, or timeliness of the content. As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with § 7 (1) DDG. According to Art. 6 in conjunction with Art. 8 of Regulation (EU) 2022/2065 (Digital Services Act, DSA), we as a hosting provider are not obligated to monitor transmitted or stored third-party information or to actively investigate circumstances that indicate unlawful activity. Upon becoming aware of legal violations, we will remove such content immediately.":"Sayfalarımızın içeriği en büyük özenle oluşturulmuştur. Ancak, içeriğin doğruluğu, eksiksizliği veya güncelliği konusunda garanti veremeyiz. Bir hizmet sağlayıcı olarak, bu sayfalardaki kendi içeriğimizden § 7 (1) DDG'ye göre sorumluyuz. (Dijital Hizmetler Yasası, DSA) 2022/2065 sayılı Yönetmeliğin 6. Maddesi ile 8. Maddesi uyarınca, bir barındırma sağlayıcısı olarak, iletilen veya depolanan üçüncü taraf bilgilerini izleme veya yasadışı faaliyetleri gösteren koşulları aktif olarak araştırma yükümlülüğümüz yoktur. Yasal ihlallerden haberdar olduğumuzda, bu tür içeriği derhal kaldıracağız.","4.5 Fair Use and Usage Limits: Features and resources designated as 'unlimited' (e.g. companies, teams, customers, projects, documents) are designed for the normal business operations of a company of the respective plan tier (fair use). The Operator may apply technical safeguards to protect system stability and prevent misuse, in particular rate limits and the throttling or temporary suspension of excessive or abusive use. Before any permanent restriction, the Operator will generally grant the user a reasonable transitional period and, where possible, offer a plan upgrade. Under normal business use, no restrictions are to be expected.":"4.5 Adil Kullanım ve Kullanım Sınırları: 'sınırsız' olarak belirtilen özellikler ve kaynaklar (örneğin şirketler, ekipler, müşteriler, projeler, belgeler), ilgili plan katmanındaki bir şirketin normal iş operasyonları için tasarlanmıştır (adil kullanım). Operatör, sistem kararlılığını korumak ve kötüye kullanımı önlemek için teknik önlemler alabilir, özellikle oran sınırlamaları ve aşırı veya kötüye kullanımın kısıtlanması veya geçici askıya alınması. Kalıcı bir kısıtlama olmadan önce, Operatör genellikle kullanıcıya makul bir geçiş süresi tanıyacak ve mümkünse bir plan yükseltmesi sunacaktır. Normal iş kullanımı altında, herhangi bir kısıtlama beklenmemelidir.","16.1 The laws of the Federal Republic of Germany shall apply, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG = UN sales law, Vienna Convention on Contracts for the International Sale of Goods). Explanation: CISG is an international treaty that would automatically apply to cross-border sales contracts between businesses from different signatory countries. We exclude it because (a) we offer Software-as-a-Service (not goods sales), (b) German law is more clearly documented and established for our platform, and (c) customers from 198 countries should not face surprises from unfamiliar international interpretation rules.":"16.1 Almanya Federal Cumhuriyeti yasaları geçerlidir, Birleşmiş Milletler Uluslararası Mal Satış Sözleşmesi (CISG = BM satış hukuku, Uluslararası Mal Satışı Sözleşmesi Viyana Sözleşmesi) hariçtir. Açıklama: CISG, farklı imzacı ülkelerden işletmeler arasındaki sınır ötesi satış sözleşmelerine otomatik olarak uygulanacak uluslararası bir antlaşmadır. Bunu hariç tutuyoruz çünkü (a) Yazılım Hizmeti sunuyoruz (mal satışı değil), (b) Alman hukuku platformumuz için daha net bir şekilde belgelenmiş ve yerleşmiştir, ve (c) 198 ülkeden müşterilerin tanıdık olmayan uluslararası yorum kurallarından sürprizlerle karşılaşmamaları gerekir.","By registering a domain, the user accepts the terms and conditions of the respective registry. This includes in particular the ICANN Uniform Domain-Name Dispute-Resolution Policy (UDRP) for gTLDs (.com, .net, .org, .info, .biz etc.) as well as the country-specific policies of the respective ccTLD registry (e.g., DENIC for .de, AFNIC for .fr, Nominet for .uk, EURid for .eu). The applicable policies are available on the respective registry's website. Registration periods, transfer conditions, WHOIS privacy, and other restrictions vary by top-level domain (TLD) and are displayed to the user before registration. Domain transfers are not available for certain TLDs.":"Bir alan adı kaydederek, kullanıcı ilgili kayıt kuruluşunun şartlarını ve koşullarını kabul eder. Bu, özellikle gTLD'ler (.com, .net, .org, .info, .biz vb.) için ICANN Tekdüzen Alan Adı İhtilaf Çözüm Politikası (UDRP) ile ilgili ccTLD kayıt kuruluşunun ülkeye özgü politikalarını (örneğin, .de için DENIC, .fr için AFNIC, .uk için Nominet, .eu için EURid) içerir. Geçerli politikalar ilgili kayıt kuruluşunun web sitesinde mevcuttur. Kayıt süreleri, transfer koşulları, WHOIS gizliliği ve diğer kısıtlamalar üst düzey alan adına (TLD) göre değişiklik gösterir ve kullanıcıya kayıt öncesinde gösterilir. Belirli TLD'ler için alan adı transferleri mevcut değildir.","To run the service we use a few vetted providers. The current list is on the security page. Before we add a new one, we tell you at least 28 days in advance. If you object within that time on reasonable grounds, we will not use that provider for your data; if the service cannot be delivered without it, you may terminate as of the effective date and receive a pro-rata refund of amounts paid in advance. If a provider is located outside the EU, we secure the transfer with the EU Standard Contractual Clauses. If a provider fails unexpectedly, we may temporarily switch to a substitute, provided the outage is outside our reasonable control and the immediate switch is necessary to keep the service running or to protect the security of your data. Any such substitute is likewise bound by contract in advance to the same level of protection (Art. 28(4) GDPR), and outside the EU additionally via the EU Standard Contractual Clauses. We inform you without undue delay after the switch; your right to object is unaffected.":"Hizmeti sunmak için birkaç onaylı sağlayıcı kullanıyoruz. Mevcut liste güvenlik sayfasındadır. Yeni bir sağlayıcı eklemeden önce, size en az 28 gün önceden bilgi veririz. Bu süre içinde makul nedenlerle itiraz ederseniz, o sağlayıcıyı verileriniz için kullanmayız; hizmet onun olmadan sağlanamazsa, etkili tarihten itibaren sözleşmeyi feshedebilir ve önceden ödenen tutarların orantılı iadesini alabilirsiniz. Bir sağlayıcı AB dışındaysa, transferi AB Standart Sözleşme Hükümleri ile güvence altına alırız. Bir sağlayıcı beklenmedik bir şekilde başarısız olursa, hizmetin devam etmesi veya verilerinizin güvenliğini korumak için gerekli olduğu sürece geçici olarak bir yedeğe geçebiliriz. Herhangi bir yedek de önceden aynı koruma seviyesine (Madde 28(4) GDPR) bağlıdır ve AB dışındaysa ayrıca AB Standart Sözleşme Hükümleri ile güvence altına alınmıştır. Geçişten sonra sizi gereksiz gecikme olmaksızın bilgilendiririz; itiraz etme hakkınız etkilenmez."}