{".":".","a":"a","No":"Nie","of":"z","2FA":"2FA","Add":"Pridať","All":"Všetko","DPA":"DPA","KYC":"KYC","One":"Jedna","SMS":"SMS","The":"To","UAE":"UAE","Yes":"Áno","app":"aplikácia"," or ":"alebo","Back":"Späť","Blog":"Blog","Call":"Hovor","City":"Mesto","Edit":"Upraviť","Help":"Pomoc","Hide":"Skryť","Live":"Naživo","Name":"Názov","News":"Novinky","Next":"Ďalej","Note":"Poznámka","Read":"Čítať","Save":"Uložiť","Skip":"Preskočiť","Soon":"Čoskoro","Step":"Krok","Type":"Typ","done":"hotovo","more":"viac","Abuse":"Zneužitie","Cards":"Karty","Email":"E-mail","Hello":"Ahoj","Legal":"Právne","Light":"Svetlý","Login":"Prihlásiť sa","Notes":"Poznámky","Other":"Iné","Phone":"Telefón","Risks":"Riziká","Saved":"Uložené","Taken":"Zabrané","Teams":"Tímy","Tools":"Nástroje","Wavor":"Wavor","Access":"Prístup","Amount":"Suma","Cookie":"Cookie","DNSSEC":"DNSSEC","Domain":"Doména","Events":"Podujatia","Filing":"Podanie","Finish":"Dokončiť","Got it":"Rozumiem","Income":"Príjem","Log in":"Prihlásiť sa","Logout":"Odhlásiť sa","Name *":"Meno *","Newest":"Najnovšie","Normal":"Normálne","Oldest":"Najstaršie","Orders":"Objednávky","Reason":"Dôvod","Remove":"Odstrániť","Report":"Nahlásiť","Retail":"Maloobchod","STEP 1":"KROK 1","STEP 2":"KROK 2","STEP 3":"KROK 3","STEP 4":"KROK 4","Search":"Hľadať","Source":"Zdroj","Status":"Stav","Street":"Ulica","Submit":"Odoslať","AES-256":"AES-256","Account":"Účet","Address":"Adresa","Backups":"Zálohy","Banking":"Bankovníctvo","Booking":"Rezervácia","Careers":"Kariéra","Cologne":"Kolín","Company":"Spoločnosť","Compare":"Porovnať","Contact":"Kontakt","Cookies":"Cookies","Country":"Krajina","Dunning":"Upomienky","Email *":"E-mail *","Enabled":"Povolené","Expires":"Vyprší","Finance":"Financie","Germany":"Nemecko","Hosting":"Hosting","Imprint":"Imprint","Look up":"Vyhľadať","Message":"Správa","Mission":"Misia","One app":"Jedna aplikácia","Payment":"Platba","Payroll":"Mzdy","Pending":"Čaká sa","Planned":"Plánované","Premium":"Prémiové","Pricing":"Ceny","Privacy":"Ochrana súkromia","Purpose":"Účel","Removed":"Odstránené","SMS 2FA":"SMS 2FA","Sign In":"Prihlásiť sa","Sign Up":"Zaregistrujte sa","Sitemap":"Mapa stránok","Subject":"Predmet","Support":"Podpora","Surveys":"Prieskumy","TLS 1.3":"TLS 1.3","Welcome":"Vitajte","AI Email":"AI E-mail","AI Risks":"Riziká AI","All News":"Všetky Novinky","Business":"Podnikanie","Calendar":"Kalendár","Checkout":"Pokladňa","Critical":"Kritické","Deadline":"Termín","Disabled":"Zakázané","Expenses":"Výdavky","Get help":"Získať pomoc","Helpdesk":"Helpdesk","Industry":"Odvetvie","Invoices":"Faktúry","Language":"Jazyk","Overview":"Prehľad","Password":"Heslo","Payments":"Platby","Platform":"Platforma","Priority":"Priorita","Register":"Registrovať","Replaces":"Nahrádza","Required":"Povinné","SSO/SAML":"SSO/SAML","Security":"Bezpečnosť","Severity":"Závažnosť","Username":"Používateľské meno","Waitlist":"Čakacia listina","ZIP Code":"PSČ","business":"podnikanie","Add photo":"Pridať fotografiu","All Tools":"Všetky nástroje","Analytics":"Analytika","Approvals":"Schválenia","Available":"Dostupné","Changelog":"Zoznam zmien","Compliant":"Súlad","Contracts":"Zmluvy","Dashboard":"Ovládací panel","Deadlines":"Termíny","Documents":"Dokumenty","Education":"Vzdelávanie","Email 2FA":"Email 2FA","Investors":"Investori","Invoicing":"Fakturácia","Last Name":"Priezvisko","Live Chat":"Živý chat","Live Demo":"Živá ukážka","Marketing":"Marketing","Message *":"Správa *","Messenger":"Messenger","Not found":"Nenašlo sa","Open case":"Otvorené prípady","Open menu":"Otvorenie menu","Published":"Zverejnené","Read more":"Prečítajte si viac","Recipient":"Príjemca","Registrar":"Registrátor","Resources":"Zdroje","Retention":"Zachovanie","Solutions":"Riešenia","Subject *":"Predmet *","Suppliers":"Dodávatelia","Switch to":"Prepnúť na","Team & HR":"Tím a HR","Trademark":"Ochranná známka","Use Cases":"Prípadové štúdie","Why Wavor":"Prečo Wavor","Workflows":"Pracovné toky","eCommerce":"eCommerce","eLearning":"eLearning"," platform.":"platforma.","Accounting":"Účtovníctvo","Audit Logs":"Auditné záznamy","Calculator":"Kalkulačka","Checklists":"Kontrolné zoznamy","Compliance":"Dodržiavanie","Consulting":"Poradenstvo","Currencies":"Meny","Custom API":"Vlastné API","Developers":"Vývojári","EU Servers":"EU servery","Enterprise":"Podnik","Evaluation":"Hodnotenie","First Name":"Krstné meno","Healthcare":"Zdravotná starostlivosť","Learn more":"Zistiť viac","Loading…":"Načítava sa…","Log in now":"Prihláste sa teraz","Need help?":"Potrebujete pomoc?","No, normal":"Nie, normálne","Normal Bug":"Normálna chyba","On-Premise":"Na mieste","Onboarding":"Zavádzanie","PDF report":"PDF správa","Pitch Deck":"Prezentácia","Registered":"Registrované","Sending...":"Odosielanie...","Show setup":"Zobraziť nastavenie","Start Free":"Začnite zadarmo","Tax Filing":"Podávanie daní","Technology":"Technológia","Understood":"Pochopené","View Tools":"Zobraziť nástroje","View plans":"Zobraziť plány","Why Wavor?":"Prečo Wavor?","Your Setup":"Vaša konfigurácia","uptime SLA":"SLA dostupnosti"," (optional)":"(voliteľné)","Add to cart":"Pridať do košíka","Backup Code":"Záložný kód","CSP Enforce":"CSP Vynútiť","Choose plan":"Vybrať plán","Full Name *":"Celé meno *","Get started":"Začať","Global View":"Globálny pohľad","Help Center":"Centrum pomoci","Hospitality":"Hospodárstvo","Immediately":"Ihneď","Implemented":"Implementované","Maintenance":"Údržba","Nameservers":"Názvové servery","Node.js App":"Node.js aplikácia","Real Estate":"Nehnuteľnosti","Set up shop":"Nastaviť obchod","Sign in now":"Prihláste sa teraz","Spreadsheet":"Tabuľkový procesor","White-Label":"Biele označenie","and more...":"a viac...","177 12345678":"177 12345678","83 languages":"83 jazykov","Address Book":"Adresár","All Features":"Všetky funkcie","All+ Request":"Všetky+ Žiadosť","Appointments":"Termíny","Auto-Renewal":"Automatické obnovenie","Back to Home":"Späť na domovskú stránku","Back to News":"Späť na Novinky","Case section":"Sekcie prípadov","Close period":"Uzavrieť obdobie","Code via SMS":"Kód cez SMS","Company Name":"Názov spoločnosti","Company Size":"Veľkosť spoločnosti","Critical Bug":"Kritická chyba","DATEV export":"DATEV export","First Domain":"Prvá doména","Health Score":"Zdravotný skóre","Intelligence":"Inteligencia","Last updated":"Posledná aktualizácia","Logged in as":"Prihlásený ako","Message Sent":"Správa odoslaná","Other reason":"Iný dôvod","Page 1 of 76":"Strana 1 z 76","Phone Number":"Telefónne číslo","Register now":"Zaregistrujte sa teraz","Searching...":"Hľadám...","Secure Vault":"Bezpečný trezor","Security Bug":"Bezpečnostná chyba","Send Message":"Odoslať správu","Show Details":"Zobraziť podrobnosti","The business":"Podnikanie","Transactions":"Transakcie","Translations":"Preklady","Verify email":"Overiť e-mail","View Pricing":"Zobraziť ceny","WHOIS Lookup":"WHOIS vyhľadávanie","WHOIS lookup":"WHOIS vyhľadávanie","With Account":"S účtom","Withdraw now":"Odstúpiť teraz","Your Company":"Vaša spoločnosť","requirements":"požiadavky","51+ employees":"51+ zamestnancov","Accessibility":"Prístupnosť","Action Needed":"Potrebná akcia","Auto Transfer":"Automatický prevod","Business Type":"Typ podnikania","Cookie Policy":"Zásady používania súborov cookie","Core Security":"Jadrová bezpečnosť","Domain & Mail":"Doména & Mail","Domain Search":"Hľadanie domény","Feature Flags":"Funkčné vlajky","First Invoice":"Prvá faktúra","HR Management":"Správa ľudských zdrojov","Invalid email":"Neplatný e-mail","Kz83. VAT due":"Kz83. DPH splatná","Local storage":"Miestne úložisko","Log Scrubbing":"Čistenie protokolov","Looking up...":"Vyhľadáva sa...","Manufacturing":"Výroba","No news found":"Žiadne správy nenájdené","No orders yet":"Zatiaľ žiadne objednávky","Period closed":"Obdobie uzavreté","Reopen period":"Znovu otvoriť obdobie","SMS Marketing":"SMS Marketing","Search domain":"Hľadať doménu","Shop & Orders":"Obchod a objednávky","Submitting...":"Odosielanie...","System Status":"Stav systému","Time Tracking":"Sledovanie času","Too expensive":"Príliš drahé","UK consumers:":"Spotrebitelia vo Veľkej Británii:","Uptime Target":"Cieľ dostupnosti","WHOIS Privacy":"Ochrana WHOIS","Yes, critical":"Áno, kritické","Your username":"Vaše používateľské meno","e.g. john_doe":"napr. john_doe","Booking number":"Číslo rezervácie","Company closed":"Spoločnosť zatvorená","Contact Person":"Kontaktná osoba","Contra account":"Protiúčet","Create Account":"Vytvoriť účet","Create account":"Vytvoriť účet","DNS Management":"Správa DNS","Data Migration":"Migrácia údajov","Defense Layers":"Obranné vrstvy","Domains & Mail":"Domény a pošta","Employee Count":"Počet zamestnancov","First Customer":"Prvý zákazník","Fleet & Rental":"Flotila & Prenájom","GDPR Compliant":"Zhodné s GDPR","In Preparation":"V príprave","Just me (Solo)":"Len ja (Sólo)","Knowledge Base":"Znalostná základňa","Multi-Currency":"Viac-menné","Password Vault":"Trezor hesiel","Postal Address":"Poštová adresa","Privacy Policy":"Zásady ochrany osobných údajov","Registering...":"Registrujem...","Represented by":"Zastúpený","Search domains":"Hľadať domény","Search news...":"Hľadať správy...","Select Country":"Vyberte krajinu","Sending failed":"Odosielanie zlyhalo","Set Up Account":"Nastaviť účet","Setup Progress":"Pokrok v nastavení","Start for Free":"Začnite zadarmo","State / Region":"Štát / Kraj","Team Messenger":"Tímový messenger","United Kingdom":"Spojené kráľovstvo","e.g. Kaya GmbH":"napr. Kaya GmbH","e.g. mycompany":"napr. mycompany","privacy policy":"zásadách ochrany súkromia","AI Intelligence":"AI Inteligencia","All Wavor Tools":"Všetky Wavor nástroje","Backup Interval":"Interval zálohovania","Billing Address":"Fakturačná adresa","Blocked endings":"Blokované koncovky","CRM & Customers":"CRM & Zákazníci","Cancel contract":"Zrušiť zmluvu","Changed my mind":"Zmenil som názor","Choose language":"Vybrať jazyk","Cloudflare Edge":"Cloudflare Edge","Company Details":"Podrobnosti o spoločnosti","DDoS Protection":"Ochrana proti DDoS","Data Protection":"Ochrana údajov","Debt Management":"Správa dlhov","Everything Else":"Všetko ostatné","Explore Domains":"Preskúmať domény","Food & Beverage":"Jedlo a nápoje","Founder Support":"Podpora zakladateľov","Founding Helper":"Zakladateľský pomocník","Get this domain":"Získajte túto doménu","Go to Dashboard":"Prejdite na panel","Invite employee":"Pozvať zamestnanca","Kz66. Input VAT":"Kz66. Vstupná DPH","Layer 7: ClamAV":"Vrstva 7: ClamAV","Loading news...":"Načítavanie správ...","No projects yet":"Zatiaľ žiadne projekty","Not as expected":"Nie je to, čo som očakával","Priority Access":"Prioritný prístup","Receipt Capture":"Zachytávanie účteniek","Referrer-Policy":"Referrer-Policy","Remove email...":"Odstrániť e-mail...","Responsible Use":"Zodpovedné používanie","SOC 2 (Roadmap)":"SOC 2 (Plán)","Search a domain":"Hľadať doménu","Sign in to save":"Prihláste sa na uloženie","Tax Preparation":"Príprava daní","Technology & IT":"Technológie a IT","Travel Expenses":"Cestovné náklady","Upload document":"Nahrať dokument","Verify Identity":"Overiť identitu","Website Builder":"Tvorca webových stránok","Withdrawal form":"Formulár na odstúpenie","Without Account":"Bez účtu","X-Frame-Options":"X-Frame-Options","contact support":"kontaktujte podporu","Account Security":"Bezpečnosť účtu","Account Settings":"Nastavenia účtu","Apply for Tax ID":"Požiadať o daňové ID","Backup Retention":"Uchovávanie záloh","Business Address":"Obchodná adresa","Confirm Password":"Potvrdiť heslo","Cookies · Wavor":"Cookies · Wavor","Current language":"Aktuálny jazyk","Delivery Service":"Doručovacia služba","Desired Features":"Požadované funkcie","Domain & Website":"Doména a webová stránka","Domain available":"Doména je k dispozícii","Feature Requests":"Žiadosti o funkcie","Fleet Management":"Správa flotily","Forgot password?":"Zabudli ste heslo?","GDPR Data Export":"GDPR export údajov","How we handle it":"Ako to riešime","Input Validation":"Validácia vstupu","No customers yet":"Zatiaľ žiadni zákazníci","No documents yet":"Zatiaľ žiadne dokumenty","No employees yet":"Zatiaľ žiadni zamestnanci","Nothing here yet":"Tu zatiaľ nič nie je","Phone (optional)":"Telefón (voliteľné)","Projects & Tasks":"Projekty a úlohy","Secure & Private":"Bezpečné a súkromné","Service Provider":"Poskytovateľ služieb","Terms of Service":"Podmienky služby","Use WHOIS lookup":"Použite WHOIS vyhľadávanie","Wavor is privacy":"Wavor je súkromie","Welcome to Wavor":"Vitajte v Wavor","e.g. example.com":"napr. example.com","Advanced Controls":"Pokročilé ovládacie prvky","Annual Return Due":"Ročné podanie splatné","Architecture Flow":"Architektúra toku","Article not found":"Článok nenájdený","Available Balance":"Dostupný zostatok","Calendar is empty":"Kalendár je prázdny","Cancellation form":"Formulár na zrušenie","Chart of accounts":"Účtovná osnova","Choose legal form":"Vyberte právnu formu","Cloudflare Tunnel":"Cloudflare Tunnel","Company Formation":"Zakladanie spoločnosti","Compliance Status":"Stav súladu","Create first deal":"Vytvoriť prvý obchod","Creative & Design":"Kreatíva a dizajn","Deadline Tracking":"Sledovanie termínov","Dedicated Support":"Dedikovaná podpora","Dependabot Alerts":"Dependabot Upozornenia","Digital Signature":"Digitálny podpis","Domain registered":"Doména je registrovaná","Email or Username":"Email alebo používateľské meno","Email or username":"Email alebo používateľské meno","Enter backup code":"Zadajte záložný kód","Financial Reports":"Finančné správy","Missing a feature":"Chýba funkcia","Monthly Statement":"Mesačný výkaz","No saved articles":"Žiadne uložené články","Not using anymore":"Už nepoužívam","Notice & Takedown":"Oznámenie a stiahnutie","Pipeline is empty":"Pipeline je prázdny","Register business":"Registrovať podnik","Reviews & Surveys":"Hodnotenia & Prieskumy","Sales & Marketing":"Predaj a marketing","Scroll to explore":"Posuňte sa na preskúmanie","Search country...":"Hľadať krajinu...","Security at Wavor":"Bezpečnosť na Wavor","Server Monitoring":"Monitorovanie servera","Server in Germany":"Server v Nemecku","Switched provider":"Zmenený poskytovateľ","Withdraw contract":"Odvolať zmluvu","domain extensions":"rozšírenia domén","operating system.":"operačný systém.","people registered":"registrovaných ľudí","2 – 10 employees":"2 – 10 zamestnancov","AES-256 Encryption":"AES-256 šifrovanie","AI Risk Assessment":"AI Hodnotenie rizika","Add first customer":"Pridať prvého zákazníka","Already registered":"Už registrované","Applicant Tracking":"Sledovanie uchádzačov","Automatic Transfer":"Automatický prevod","Business & Finance":"Podnikanie a financie","Create first event":"Vytvoriť prvú udalosť","DATEV is yesterday":"DATEV je včera","Device Recognition":"Rozpoznávanie zariadenia","Dispute Resolution":"Riešenie sporov","Email Intelligence":"Emailová inteligencia","Finance & Payments":"Financie a platby","Forge (AI Builder)":"Forge (AI Builder)","Foundation & Legal":"Základ a právo","Invite team member":"Pozvať člena tímu","Keyboard Shortcuts":"Klávesové skratky","Lockfile committed":"Zamknutý súbor bol potvrdený","Permissions-Policy":"Permissions-Policy","PostgreSQL + Vault":"PostgreSQL + Vault","Project Management":"Riadenie projektov","Real-time Tracking":"Sledovanie v reálnom čase","Report a Violation":"Nahlásiť porušenie","Row-Level Security":"Bezpečnosť na úrovni riadkov","Security at Wavor.":"Bezpečnosť na Wavor.","Session Management":"Správa relácií","Sign in with email":"Prihláste sa pomocou e-mailu","Start for Free Now":"Začnite zadarmo teraz","Start setup wizard":"Spustiť sprievodcu nastavením","Strictly necessary":"Nezbytné","Submit application":"Predložiť žiadosť","Trademark Creation":"Vytvorenie ochranných známok","Try another search":"Skúste iné vyhľadávanie","Virtual & Physical":"Virtuálne a fyzické","Website (optional)":"Webová stránka (voliteľné)","Why not everywhere":"Prečo nie všade","11 – 50 employees":"11 – 50 zamestnancov","Contact Information":"Kontaktné informácie","Coupons & Discounts":"Kupóny & Zľavy","Custom Integrations":"Vlastné integrácie","Enterprise Security":"Podniková bezpečnosť","Ethics & Compliance":"Etika a súlad","ISO 27001 (Roadmap)":"ISO 27001 (Plán)","Nginx Reverse Proxy":"Nginx Reverzný Proxy","People & Operations":"Ľudia a operácie","RBAC Access Control":"RBAC prístupová kontrola","Registration failed":"Registrácia zlyhala","Retail & E-Commerce":"Maloobchod a E-Commerce","Servers in Germany.":"Servery v Nemecku.","Sign up to register":"Zaregistrujte sa na registráciu","Start first project":"Začať prvý projekt","Verification failed":"Overenie zlyhalo","features integrated":"integrované funkcie","replaced tools from":"nahradené nástrojmi z","API Keys with Scopes":"API kľúče s rozsahmi","Authenticator (TOTP)":"Authenticator (TOTP)","Cancel contracts now":"Zrušiť zmluvy teraz","Consumers in France:":"Spotrebitelia vo Francúzsku:","Convenience features":"Pohodlnostné funkcie","Cookie (server only)":"Cookie (iba server)","Copyright / Takedown":"Autorské práva / Odstránenie","Create first invoice":"Vytvoriť prvú faktúru","DSGVO/GDPR/LGPD/DPDP":"DSGVO/GDPR/LGPD/DPDP","Found an alternative":"Našiel som alternatívu","How can we help you?":"Ako vám môžeme pomôcť?","Identify account via":"Identifikovať účet cez","Kz86. Revenue 7% VAT":"Kz86. Príjem 7% DPH","Legal Categorization":"Právna kategorizácia","Links to other sites":"Odkazy na iné stránky","Looking up a domain?":"Hľadáte doménu?","Proof of your rights":"Dôkaz vašich práv","Real-time Automation":"Automatizácia v reálnom čase","Select business type":"Vyberte typ podnikania","Switch to light mode":"Prepnúť na svetlý režim","Third-Party Partners":"Tretie strany","Vault Key Management":"Správa kľúčov Vault","Zod Input Validation":"Zod validácia vstupu","At least 8 characters":"Aspoň 8 znakov","Auto Security Patches":"Automatické bezpečnostné záplaty","Cancel contracts here":"Zrušiť zmluvy tu","Certification Roadmap":"Certifikačná mapa","Complete registration":"Dokončiť registráciu","Don't want to cancel?":"Nechcete zrušiť?","HTTP Security Headers":"HTTP bezpečnostné hlavičky","How are keys secured?":"Ako sú kľúče zabezpečené?","How big is your team?":"Aký veľký je váš tím?","How does backup work?":"Ako funguje záloha?","Inventory & Warehouse":"Sklad & Sklad","Kz81. Revenue 19% VAT":"Kz81. Príjem 19% DPH","Multi-Level Approvals":"Viacúrovňové schválenia","Multi-Person Approval":"Schválenie viacerými osobami","Open business account":"Otvorenie podnikateľského účtu","Open items management":"Správa otvorených položiek","Register first domain":"Zaregistrovať prvú doménu","Report Security Issue":"Nahlásiť bezpečnostný problém","Security Architecture":"Bezpečnostná architektúra","Show English original":"Zobraziť anglický originál","Supply Chain Security":"Bezpečnosť dodávateľského reťazca","Try again in a moment":"Skúste to znova o chvíľu","Wavor ist Datenschutz":"Wavor je ochrana údajov","Where is data stored?":"Kde sú dáta uložené?","Your Company Platform":"Platforma vašej spoločnosti","your account settings":"nastavenia vášho účtu","Authoritative language":"Autoritatívny jazyk","Automatic translations":"Automatické preklady","Brute-Force Protection":"Ochrana proti hrubej sile","Cost center accounting":"Účtovanie nákladových stredísk","Determine Nice classes":"Určiť triedy Nice","Don't have an account?":"Nemáte účet?","Fail-closed Encryption":"Šifrovanie s fail-closed","How to get rid of them":"Ako sa ich zbaviť","Login to save articles":"Prihláste sa na uloženie článkov","Multi-Tenant Isolation":"Izolácia viacerých nájomcov","One System. All Tools.":"Jeden systém. Všetky nástroje.","Passwords do not match":"Heslá sa nezhodujú","Responsible Disclosure":"Zodpovedné zverejnenie","Secret Rotation Policy":"Politika rotácie tajomstiev","Sign in with a passkey":"Prihláste sa pomocou kľúča","Soft-Delete & Recovery":"Mäkké mazanie a obnova","TLS 1.3 (1.2 Fallback)":"TLS 1.3 (1.2 záloha)","Tamper Detection (GCM)":"Detekcia manipulácie (GCM)","Username already taken":"Používateľské meno je už obsadené","VAT return preparation":"Príprava DPH priznania","WHOIS-privacy included":"WHOIS ochrana súkromia zahrnutá","Withdraw from contract":"Odstúpiť od zmluvy","X-Content-Type-Options":"X-Content-Type-Options","2FA: TOTP / SMS / Email":"2FA: TOTP / SMS / Email","Await examination phase":"Čakať na fázu skúmania","Bcrypt Password Hashing":"Bcrypt hashovanie hesiel","Book notary appointment":"Zarezervovať termín notára","Business & Finance News":"Správy o Obchode a Financie","Company Name (optional)":"Názov spoločnosti (voliteľné)","Don't want to withdraw?":"Nechcete odstúpiť?","ISO 42001 (AI. Roadmap)":"ISO 42001 (AI. Plán)","Multi-currency accounts":"Účty v rôznych menách","Please select a country":"Prosím, vyberte krajinu","Please try again later.":"Skúste to prosím znova neskôr.","Read more about privacy":"Prečítajte si viac o ochrane súkromia","Registration successful":"Registrácia bola úspešná","SMS delivery by country":"Doručenie SMS podľa krajiny","SOC 2 Type II (Roadmap)":"SOC 2 Typ II (Plán)","Uptime & Infrastructure":"Dostupnosť & Infrastruktúra","We check this ourselves":"Toto kontrolujeme sami","Your dashboard is ready":"Váš ovládací panel je pripravený","1,900+ Domain Extensions":"1,900+ rozšírení domén","Already have an account?":"Už máte účet?","Balance sheet generation":"Generovanie súvahy","Complete company details":"Dokončite podrobnosti o spoločnosti","Conduct trademark search":"Vykonať prieskum ochranných známok","Create your first entry.":"Vytvorte svoj prvý záznam.","ELSTER VAT return export":"ELSTER DPH vývoz","Find your perfect domain":"Nájdite svoju dokonalú doménu","Languages & translations":"Jazyky a preklady","PII Masking in Responses":"Maskovanie PII v odpovediach","Thanks for your interest":"Ďakujeme za váš záujem","Cookies and local storage":"Cookies a miestne úložisko","Dependabot & Auto-Updates":"Dependabot a automatické aktualizácie","Finally all in one place.":"Nakoniec všetko na jednom mieste.","HMAC-SHA256 Search Hashes":"HMAC-SHA256 vyhľadávacie hash","Layer 6: SVG Sanitization":"Vrstva 6: Sanitizácia SVG","Looking for a new domain?":"Hľadáte novú doménu?","No access to 2FA methods?":"Nemáte prístup k metódam 2FA?","Sign in with phone number":"Prihláste sa pomocou telefónneho čísla","Two-Factor Authentication":"Dvojfaktorová autentifikácia","VAT identification number":"IČ DPH","Your data belongs to you.":"Vaše údaje patria vám.","others already registered":"iní už registrovaní","AI analyzing conversations":"AI analyzuje rozhovory","AI features. SOC 2 Type II":"Funkcie AI. SOC 2 Typ II","Banking Built Into Your OS":"Bankovníctvo zabudované do vášho operačného systému","Everything in one platform":"Všetko na jednej platforme","GDPR Data Export (Art. 20)":"GDPR export údajov (čl. 20)","If your country is missing":"Ak vaša krajina chýba","Monitoring & Observability":"Monitorovanie & Pozorovateľnosť","Register in trade register":"Zaregistrovať sa v obchodnom registri","Responsibility for content":"Zodpovednosť za obsah","Spreadsheets & Integration":"Tabuľky a integrácia","This entry already exists.":"Táto položka už existuje.","Unavailable domain endings":"Nedostupné koncovky domén","Website Creation (With AI)":"Tvorba webových stránok (s AI)","Company Formation Checklist":"Kontrolný zoznam zakladania spoločnosti","Countries with SMS delivery":"Krajiny s doručením SMS","Email that actually arrives":"E-mail, ktorý skutočne dorazí","Existing Company (optional)":"Existujúca spoločnosť (voliteľné)","Key Versioning for Rotation":"Verzionovanie kľúčov pre rotáciu","Layer 2: Per-Type Size Gate":"Vrstva 2: Veľkostná brána podľa typu","Outbound Firewall Whitelist":"Whitelist odchádzajúceho firewallu","Sign-Ups Temporarily Closed":"Registrácie dočasne uzavreté","URL of the affected content":"URL ovplyvneného obsahu","Your AI-Powered Email Brain":"Váš e-mailový mozog poháňaný AI","Are you sure it is critical?":"Ste si istý, že je to kritické?","Cloudflare Turnstile Captcha":"Cloudflare Turnstile Captcha","Consumers in Czech Republic:":"Spotrebitelia v Českej republike:","DDoS Protection (Cloudflare)":"Ochrana proti DDoS (Cloudflare)","Description of the violation":"Popis porušenia","EU Data Centers (Hetzner DE)":"EU dátové centrá (Hetzner DE)","Error Tracking (self-hosted)":"Sledovanie chýb (samo-hostované)","Everything for your business":"Všetko pre vaše podnikanie","ISO 27701 (Privacy. Roadmap)":"ISO 27701 (Ochrana osobných údajov. Plán)","Layer 2: DOMPurify Sanitizer":"Vrstva 2: DOMPurify Sanitizátor","Toggleable per organization.":"Prepínateľné pre každú organizáciu.","Try a different search term.":"Skúste iný vyhľadávací výraz.","AI-powered payment processing":"Spracovanie platieb poháňané AI","AI-translated reading version":"AI-preložená čítacia verzia","CSP (Content-Security-Policy)":"CSP (Politika zabezpečenia obsahu)","Draft articles of association":"Vypracovať stanovy","Email delivery. SOC 2 Type II":"Doručenie e-mailu. SOC 2 Typ II","End of current billing period":"Koniec aktuálneho fakturačného obdobia","Name of your existing company":"Názov vašej existujúcej spoločnosti","SKR03 (German standard chart)":"SKR03 (nemecká štandardná osnova)","SKR04 (German standard chart)":"SKR04 (nemecká štandardná osnova)","Unlock all features you need.":"Odomknite všetky funkcie, ktoré potrebujete.","Use one of your backup codes.":"Použite jeden z vašich záložných kódov.","Was this information helpful?":"Bola táto informácia užitočná?","e.g. https://example.com/page":"napr. https://example.com/page","Analyzing recipient details...":"Analyzovanie údajov o príjemcovi...","Back to account identification":"Späť na identifikáciu účtu","Layer 1: React JSX Auto-Escape":"Vrstva 1: React JSX Automatické úniky","Layer 3: CSP script-src 'self'":"Vrstva 3: CSP script-src 'self'","Layer 4: Filename Sanitization":"Vrstva 4: Sanitizácia názvov súborov","Layer 4: Trusted-Types (Admin)":"Vrstva 4: Dôveryhodné typy (Admin)","Layer 5: Magic-Byte Validation":"Vrstva 5: Validácia magických bajtov","Lock account until 2FA removal":"Zamknúť účet až do odstránenia 2FA","Metrics (Prometheus + Grafana)":"Metódy (Prometheus + Grafana)","Organize your first task list.":"Organizujte svoj prvý zoznam úloh.","Privacy. Security. Innovation.":"Ochrana súkromia. Bezpečnosť. Inovácie.","Search for an available domain":"Hľadať dostupnú doménu","Stay Compliant in Every Market":"Zostaňte v súlade na každom trhu","The business operating system.":"Podnikový operačný systém.","Updated Terms. Review Required":"Aktualizované podmienky. Vyžaduje sa prehľad","e.g. Retail, IT, Consulting...":"napr. Maloobchod, IT, Poradenstvo...","AI analyzing incoming emails...":"AI analyzuje prichádzajúce e-maily...","Add your team and assign roles.":"Pridajte svoj tím a priraďte úlohy.","Business Tools für Unternehmen":"Podnikateľské nástroje für Unternehmen","Enter one of your backup codes.":"Zadajte jeden z vašich záložných kódov.","Fine-Grained RBAC (fail-closed)":"Detailné RBAC (fail-closed)","None of the login options work?":"Žiadna z možností prihlásenia nefunguje?","Phone number e.g. +491234567890":"Telefónne číslo napr. +491234567890","Profit and loss statement (P&L)":"Výkaz ziskov a strát (P&L)","Screenshots / Photos (optional)":"Snímky obrazovky / Fotografie (voliteľné)","What could we have done better?":"Čo sme mohli urobiť lepšie?","Why certain endings are missing":"Prečo niektoré koncovky chýbajú","XSS Defense in Depth (4 Layers)":"Obrana proti XSS v hĺbke (4 vrstvy)","npm audit signatures (Sigstore)":"npm audit podpisy (Sigstore)","28-day recovery of deleted data.":"28-dňové obnovenie odstránených údajov.","AI-powered cash flow forecasting":"Predpovedanie cash flow poháňané AI","Guided Checklists for Every Step":"Sprievodné kontrolné zoznamy pre každý krok","HSTS (Strict-Transport-Security)":"HSTS (Prísna bezpečnosť prenosu)","Helps us suggest the right plan.":"Pomáha nám navrhnúť správny plán.","If you already own such a domain":"Ak už vlastníte takú doménu","Innovation for everyone · Wavor":"Inovácia pre každého · Wavor","Instant SEPA and SWIFT transfers":"Okamžité SEPA a SWIFT prevody","Our content and customer content":"Náš obsah a obsah zákazníkov","Read more about Wavor's security":"Prečítajte si viac o bezpečnosti Wavor","Sign in to your Wavor™ account":"Prihláste sa do svojho účtu Wavor™","Trademark Registration Checklist":"Kontrolný zoznam registrácie ochranných známok","Virtual and physical debit cards":"Virtuálne a fyzické debetné karty","strict-origin-when-cross-origin.":"strict-origin-when-cross-origin.","Add logo, address and tax number.":"Pridajte logo, adresu a daňové číslo.","Bcrypt Password Hashing (cost 12)":"Bcrypt hashovanie hesiel (náklady 12)","Brute-Force Protection (3 layers)":"Ochrana proti hrubej sile (3 vrstvy)","COOP (Cross-Origin-Opener-Policy)":"COOP (Cross-Origin-Opener-Policy)","External Scripts: CORS + Referrer":"Externé skripty: CORS + Referrer","Languages & translations · Wavor":"Jazyky a preklady · Wavor","SKR03 and SKR04 chart of accounts":"Účtovná osnova SKR03 a SKR04","What do you want to set up first?":"Čo chcete nastaviť ako prvé?","yourbrand.com. Renewal in 30 Days":"yourbrand.com. Obnova za 30 dní","DENY. No clickjacking via iframes.":"ZAKÁZANÉ. Žiadne clickjacking cez iframes.","Invoice €1,284.52. Due in 4 days":"Faktúra €1,284.52. Splatná za 4 dni","SMS verification. SOC 2, ISO 27001":"SMS overenie. SOC 2, ISO 27001","Sanctions and restricted countries":"Sankcie a obmedzené krajiny","This email is not on the waitlist.":"Tento e-mail nie je na čakacej listine.","We'll send a 6-digit code via SMS.":"Pošleme 6-ciferný kód cez SMS.","CORP (Cross-Origin-Resource-Policy)":"CORP (Cross-Origin-Resource-Policy)","DATEV export and tax advisor access":"DATEV export a prístup daňového poradcu","Each user only sees their own data.":"Každý používateľ vidí iba svoje vlastné údaje.","Email address of your Wavor account":"E-mailová adresa vášho Wavor účtu","Email, username, or phone number...":"Email, používateľské meno alebo telefónne číslo...","Full Strict HTTPS on all 7 domains.":"Úplne prísne HTTPS na všetkých 7 doménach.","Layer 3: MIME Whitelist + Blocklist":"Vrstva 3: MIME Whitelist + Blocklist","Only letters, numbers and _ allowed":"Povolené sú iba písmená, čísla a _","Please enter a valid email address.":"Zadajte platnú emailovú adresu.","Too many lookups. Please slow down.":"Príliš veľa vyhľadávaní. Prosím, spomaľte.","for invoices, accounting and taxes.":"na faktúry, účtovníctvo a dane.","© 2026 Wavor™ powered by Wideys.":"© 2026 Wavor™ poháňané Wideys.","An error occurred. Please try again.":"Došlo k chybe. Skúste to prosím znova.","Field-Level Encryption (AES-256-GCM)":"Šifrovanie na úrovni polí (AES-256-GCM)","File-Upload Security (7-Layer Stack)":"Bezpečnosť nahrávania súborov (7-vrstvový stack)","Layer 1: Absolute Size Gate (100 MB)":"Vrstva 1: Absolútna veľkostná brána (100 MB)","Redis Rate Limiting (sliding window)":"Redis obmedzovanie rýchlosti (posuvné okno)","Which 2FA methods should be removed?":"Ktoré metódy 2FA by mali byť odstránené?","© 2026 Wavor™, a Wideys platform.":"© 2026 Wavor™, platforma Wideys.","5-20 characters (letters, numbers, _)":"5-20 znakov (písmená, čísla, _)","Already logged in? Manage in settings":"Už ste prihlásení? Spravujte v nastaveniach","Domain check temporarily unavailable.":"Kontrola domény dočasne nedostupná.","Granular permissions with expiration.":"Granulárne povolenia s expiráciou.","Photograph receipt, AI does the rest.":"Odfoťte účtenku, AI urobí zvyšok.","Send us a message without logging in.":"Pošlite nám správu bez prihlásenia.","WHOIS lookup temporarily unavailable.":"WHOIS vyhľadávanie dočasne nedostupné.","Annual financial statement preparation":"Príprava ročnej účtovnej závierky","Billing address is the same as address":"Fakturačná adresa je rovnaká ako adresa","This email is already on the waitlist.":"Tento e-mail je už na čakacej listine.","Trademark and IP protection monitoring":"Monitorovanie ochrany ochranných známok a duševného vlastníctva","Bank-grade security and fraud detection":"Bezpečnosť na úrovni banky a detekcia podvodov","Booking in closed period is not allowed":"Rezervácia v uzavretom období nie je povolená","Double-entry bookkeeping (debit/credit)":"Dvojité účtovníctvo (debet/kredit)","Enter the 6-digit code we sent via SMS.":"Zadajte 6-ciferný kód, ktorý sme poslali cez SMS.","How businesses use this tool every day.":"Ako podniky používajú tento nástroj každý deň.","I agree to the Terms and Privacy Policy":"Súhlasím s podmienkami a zásadami ochrany osobných údajov","No account found with this information.":"S týmito informáciami nebol nájdený žiadny účet.","Q4 Tax Filing Deadline. Action Required":"Termín podania daní za Q4. Vyžaduje akciu","Start your CRM pipeline with a contact.":"Začnite svoj CRM pipeline s kontaktom.","To delete your account and data, go to ":"Ak chcete odstrániť svoj účet a údaje, prejdite na","same-origin. Isolates browsing context.":"rovnaký pôvod. Izoluje kontext prehliadania.","Bank reconciliation and statement import":"Banková zmierovacia a import výpisu","Email delivery (fallback). SOC 2 Type II":"Doručovanie e-mailov (náhradné). SOC 2 Typ II","For immediate cancellation please log in":"Pre okamžité zrušenie sa prosím prihláste","Log in to get support with your account.":"Prihláste sa, aby ste získali podporu k svojmu účtu.","Role-based permissions at feature level.":"Povolenia založené na rolách na úrovni funkcií.","Sell products, manage orders, inventory.":"Predávajte produkty, spravujte objednávky, inventár.","You will be redirected to the dashboard.":"Budete presmerovaní na ovládací panel.","Add employees, assign roles, run payroll.":"Pridajte zamestnancov, priraďte úlohy, spravujte mzdy.","Bug Bounty (HackerOne/YesWeHack). Planned":"Bug Bounty (HackerOne/YesWeHack). Plánované","Contacts, deals and pipeline in one tool.":"Kontakty, obchody a pipeline v jednom nástroji.","Email has been removed from the waitlist.":"E-mail bol odstránený z čakacej listiny.","GDPR Art. 32. Concrete technical measures":"GDPR čl. 32. Konkrétne technické opatrenia","Invoices, offers, dunning and accounting.":"Faktúry, ponuky, upomienky a účtovníctvo.","Real-time error alerts with stack traces.":"Upozornenia na chyby v reálnom čase so zásobníkmi chýb.","When should the cancellation take effect?":"Kedy by malo zrušenie nadobudnúť účinnosť?","You can change this later in your account":"Toto môžete neskôr zmeniť vo svojom účte","Your first invoice is just 2 clicks away.":"Vaša prvá faktúra je len 2 kliknutia ďaleko.","Automatic receipt recognition via AI (OCR)":"Automatické rozpoznávanie účteniek pomocou AI (OCR)","Data never leaves the EU. GDPR by default.":"Dáta nikdy neopúšťajú EÚ. GDPR ako predvolené.","Enterprise Technology. Startup Simplicity.":"Podniková technológia. Jednoduchosť startupu.","Please wait a moment before sending again.":"Prosím, počkajte chvíľu pred opätovným odoslaním.","Add your first customer or import from CSV.":"Pridajte svojho prvého zákazníka alebo importujte z CSV.","CDN, DNS, DDoS protection. SOC 2, ISO 27001":"CDN, DNS, ochrana proti DDoS. SOC 2, ISO 27001","Confirm your email address for full access.":"Potvrďte svoju e-mailovú adresu pre plný prístup.","Domain registration. EU-based (Netherlands)":"Registrácia domény. Založené v EÚ (Holandsko)","Organize tasks, track time, meet deadlines.":"Organizujte úlohy, sledujte čas, dodržujte termíny.","Server hosting in Germany. ISO 27001, SOC 1":"Hosting serverov v Nemecku. ISO 27001, SOC 1","Sign in to save interesting news for later.":"Prihláste sa na uloženie zaujímavých správ na neskôr.","We'll get back to you when sign-ups reopen.":"Ozveme sa vám, keď sa registrácie znovu otvoria.","Basic info for personalized recommendations.":"Základné informácie pre personalizované odporúčania.","How your data flows. From request to storage":"Ako prúdi vaše dáta. Od požiadavky po ukladanie","All details verified by AI. Ready to transfer":"Všetky údaje overené AI. Pripravené na prevod","Asset accounting and depreciation calculation":"Účtovanie majetku a výpočet odpisov","HTTP Security Headers: 14 hardened directives":"HTTP bezpečnostné hlavičky: 14 zosilnených direktív","Payment processing. PCI DSS Level 1 certified":"Spracovanie platieb. Certifikované na úroveň PCI DSS Level 1","Register your domain and launch your website.":"Zaregistrujte svoju doménu a spustite svoju webovú stránku.","Try the invoicing system with a test invoice.":"Vyskúšajte systém fakturácie s testovacou faktúrou.","Create your first invoice with just one click.":"Vytvorte svoju prvú faktúru len jedným kliknutím.","Instant notification on new devices via email.":"Okamžité upozornenie na nových zariadeniach cez e-mail.","P&L and balance sheet at the push of a button.":"P&L a súvaha na stlačenie tlačidla.","Replaces DATEV software. With modern interface":"Nahrádza DATEV softvér. S moderným rozhraním","This is your sidebar. All 55+ tools live here.":"Toto je váš bočný panel. Všetky nástroje 55+ sú tu.","14 hardened directives. Everything locked down.":"14 zpevnených direktív. Všetko uzamknuté.","Automated deadline tracking and reminder system":"Automatizované sledovanie termínov a systém pripomienok","Full export and account deletion via DSAR flow.":"Úplný export a vymazanie účtu prostredníctvom DSAR toku.","Identify your account and verify your identity.":"Identifikujte svoj účet a overte svoju identitu.","Secure your desired domain in under 60 seconds.":"Zabezpečte si požadovanú doménu za menej ako 60 sekúnd.","View and terminate active sessions in Settings.":"Zobraziť a ukončiť aktívne relácie v nastaveniach.","Your business data belongs to you. No one else.":"Vaše obchodné údaje patria vám. Nikomu inému.","Critical actions require multiple confirmations.":"Kritické akcie vyžadujú viacero potvrdení.","Max. 5 images, image files only (PNG, JPG, WebP)":"Max. 5 obrázkov, iba súbory obrázkov (PNG, JPG, WebP)","Too many attempts. Please try again in 24 hours.":"Príliš veľa pokusov. Skúste to prosím znova o 24 hodín.","Bank-grade standard for sensitive fields at-rest.":"Štandard bankovej úrovne pre citlivé polia v pokoji.","Complete your setup to get the most out of Wavor.":"Dokončite svoje nastavenie, aby ste získali maximum z Wavor.","Have questions or suggestions? Send us a message.":"Máte otázky alebo návrhy? Pošlite nám správu.","Recommended. You can keep using Wavor until then.":"Odporúčané. Môžete pokračovať v používaní Wavor až do vtedy.","Uptime, CPU, memory, disk: 24/7 automated checks.":"Dostupnosť, CPU, pamäť, disk: 24/7 automatizované kontroly.","nosniff. Browsers cannot misinterpret MIME types.":"nosniff. Prehliadače nemôžu nesprávne interpretovať MIME typy.","Invite employees, manage roles and set up payroll.":"Pozvite zamestnancov, spravujte úlohy a nastavte mzdy.","Latest business and finance news, curated for you.":"Najnovšie správy o podnikaní a financiách, vybrané pre vás.","Edge protection before the server sees the request.":"Ochrana na okraji predtým, ako server uvidí požiadavku.","You can change the country later in your dashboard.":"Krajinu môžete neskôr zmeniť vo svojom ovládacom paneli.","max-age 1 year, includeSubDomains, preload enabled.":"max-age 1 rok, includeSubDomains, preload povolené.",". Inquiries not submitted there cannot be processed.":". Dotazy, ktoré nie sú predložené tam, nemôžu byť spracované.","AI recognizes and categorizes receipts automatically":"AI automaticky rozpoznáva a kategorizuje účtenky","All API input validated via Zod schemas server-side.":"Všetky API vstupy validované cez Zod schémy na serverovej strane.","Deine Geschäftsdaten gehören dir. Niemandem sonst.":"Tvoje obchodné údaje patria tebe. Nikomu inému.","Enforce mode. Whitelist for Stripe, Cloudflare only.":"Vynútený režim. Biela lista len pre Stripe, Cloudflare.","Legal obligation categorization and priority scoring":"Kategorizácia právnych povinností a hodnotenie priorít","TOTP, SMS and email as second factor for user login.":"TOTP, SMS a e-mail ako druhý faktor pre prihlásenie používateľa.","Verification could not be started. Please try again.":"Overenie sa nedalo spustiť. Skúste to prosím znova.","Your Wavor Score shows how healthy your business is.":"Váš Wavor Score ukazuje, aké zdravé je vaše podnikanie.","Please accept the Terms of Service and Privacy Policy":"Prosím, akceptujte Podmienky služby a Zásady ochrany osobných údajov","Thank you! We'll get back to you as soon as possible.":"Ďakujeme! Ozveme sa vám čo najskôr.","We've tailored your dashboard. You're ready to start.":"Prispôsobili sme váš ovládací panel. Ste pripravení začať.","same-site. Resources cannot be embedded cross-origin.":"rovnaká stránka. Zdroje nemôžu byť vložené z iného pôvodu.","(Digital Markets, Competition and Consumers Act 2024).":"(Zákon o digitálnych trhoch, súťaži a spotrebiteľoch 2024).","All sensitive documents encrypted and securely stored.":"Všetky citlivé dokumenty sú šifrované a bezpečne uložené.","Click the bookmark icon on an article to save it here.":"Kliknite na ikonu záložky na článku, aby ste ho uložili sem.","For support inquiries, please open a case through our ":"Pre otázky týkajúce sa podpory, prosím, otvorte prípad prostredníctvom našej","Please enter a valid email, username, or phone number.":"Zadajte platný email, používateľské meno alebo telefónne číslo.","Real-time regulatory updates across many jurisdictions":"Regulačné aktualizácie v reálnom čase naprieč mnohými jurisdikciami","Registration could not be completed. Please try again.":"Registráciu sa nepodarilo dokončiť. Skúste to prosím znova.","This account has been blocked. Please contact support.":"Tento účet bol zablokovaný. Prosím, kontaktujte podporu.","AI-translated compliance requirements in plain language":"Požiadavky na súlad preložené AI do jednoduchého jazyka","Early Beta. In active development. Features may change.":"Skorá beta. V aktívnom vývoji. Funkcie sa môžu meniť.","Granular permissions with expiration via apiKeyAuth.ts.":"Granulárne povolenia s expiráciou prostredníctvom apiKeyAuth.ts.","Invoices, reminders, and payments flow in automatically":"Faktúry, pripomienky a platby prichádzajú automaticky","Plan meetings, appointments and deadlines in one place.":"Plánujte stretnutia, schôdzky a termíny na jednom mieste.","Responsible for content pursuant to Section 18 (2) MStV":"Zodpovedný za obsah podľa § 18 (2) MStV","Orders appear here as customers place them in your shop.":"Objednávky sa tu objavia, keď ich zákazníci zadávajú vo vašom obchode.","Prepare VAT returns and annual statements automatically.":"Automaticky pripravte DPH priznania a ročné výkazy.","This is how the notice appears on legally binding pages:":"Takto sa oznámenie zobrazuje na právne záväzných stránkach:","Upload contracts, invoices and files. All safely stored.":"Nahrajte zmluvy, faktúry a súbory. Všetko bezpečne uložené.","We only use technically necessary cookies (no tracking).":"Používame iba technicky potrebné cookies (žiadne sledovanie).","Camera, microphone, geolocation. All disabled by default.":"Kamera, mikrofón, geolokácia. Všetko predvolene zakázané.","Automatic warning at 90/180/365 days via secretRotation.ts.":"Automatické varovanie pri 90/180/365 dňoch prostredníctvom secretRotation.ts.","Everything else about how your data is processed is in the ":"Všetko ostatné o tom, ako sú vaše údaje spracovávané, je v","Images 5 MB, PDF 20 MB, video 100 MB. Type-specific limits.":"Obrázky 5 MB, PDF 20 MB, video 100 MB. Limity špecifické pre typ.","Too many searches. Please slow down. Sign up for unlimited.":"Príliš veľa vyhľadávaní. Prosím, spomaľte. Zaregistrujte sa na neobmedzené.","Track potential revenue sources through your sales process.":"Sledujte potenciálne zdroje príjmov prostredníctvom vášho predajného procesu.","Hard cap against zip bombs + DoS. Multer + defense-in-depth.":"Tvrdý limit proti zip bombám + DoS. Multer + obrana v hĺbke.","Create invoices, track payments and send automatic reminders.":"Vytvárajte faktúry, sledujte platby a posielajte automatické pripomienky.","Request latency, DB queries, memory, custom business metrics.":"Latencia požiadaviek, DB dotazy, pamäť, vlastné obchodné metriky.","Some endings we cannot register. Here is which ones, and why.":"Niektoré koncovky nemôžeme zaregistrovať. Tu sú, ktoré a prečo.","Stored, reflected, DOM, supply-chain XSS. All vectors covered":"Uložené, odrazené, DOM, dodávateľské XSS. Všetky vektory pokryté","Three methods for the second factor. Backup codes single-use.":"Tri metódy pre druhý faktor. Záložné kódy na jednorazové použitie.","5-20 chars: letters, numbers, _. You can also log in with this":"5-20 znakov: písmená, čísla, _. Môžete sa tiež prihlásiť pomocou tohto","Automatic warning at 90/180/365 days. Manual rotation required.":"Automatické varovanie pri 90/180/365 dňoch. Vyžaduje sa manuálna rotácia.","GitHub Dependabot alerts active. Security patches auto-applied.":"GitHub Dependabot upozornenia aktívne. Bezpečnostné opravy automaticky aplikované.","Built with the infrastructure usually reserved for corporations.":"Postavené s infraštruktúrou zvyčajne vyhradenou pre korporácie.","Path-traversal (../), null-byte, Windows-reserved names blocked.":"Prechádzanie cestou (../), null-byte, názvy rezervované pre Windows sú zablokované.","This account is locked until identity verification is completed.":"Tento účet je zamknutý, kým nebude dokončená overenie identity.","companyId-scope on every DB query. No data leak between tenants.":"companyId-scope na každý DB dotaz. Žiadny únik údajov medzi nájomcami.","Automatic lockout after failed attempts. Rate-limits fail-closed.":"Automatické zablokovanie po neúspešných pokusoch. Rýchlostné limity fail-closed.","Every mutation logged via eventLog + AuditLogger. Immutable trail.":"Každá mutácia zaznamenaná prostredníctvom eventLog + AuditLogger. Nemenná stopa.","Full Strict HTTPS on all 7 domains via Cloudflare + Let's Encrypt.":"Úplné prísne HTTPS na všetkých 7 doménach cez Cloudflare + Let's Encrypt.","Type a name and hit Enter. We'll check the top extensions for you.":"Zadajte názov a stlačte Enter. Skontrolujeme pre vás najlepšie rozšírenia.","e.g. Registration number, link to original, trademark registration":"napr. Registračné číslo, odkaz na originál, registrácia ochranných známok","Information pursuant to Section 5 DDG (German Digital Services Act)":"Informácie podľa § 5 DDG (Nemecký zákon o digitálnych službách)","Instant notification on new devices via email with IP + User-Agent.":"Okamžité oznámenie o nových zariadeniach cez email s IP + User-Agent.","Sorts contracts, compliance notices, and obligations automatically.":"Automaticky triedi zmluvy, oznámenia o súlade a povinnosti.","Tool, service, and terms availability varies by country and region.":"Dostupnosť nástrojov, služieb a podmienok sa líši podľa krajiny a regiónu.","unattended-upgrades installs Debian OS security fixes automatically.":"unattended-upgrades automaticky inštaluje bezpečnostné opravy Debian OS.","Automatic backup of all company data with restoration and versioning.":"Automatická záloha všetkých firemných údajov s obnovou a verziovaním.","Enterprise-level protection. Before the server ever sees the request.":"Ochrana na úrovni podniku. Predtým, ako server vôbec uvidí požiadavku.","HTTPS termination, HTTP/2, rate limiting, security headers injection.":"HTTPS ukončenie, HTTP/2, obmedzenie rýchlosti, injekcia bezpečnostných hlavičiek.","SPF, DKIM and DMARC are set up for you. Phishing protection built in.":"SPF, DKIM a DMARC sú nastavené pre vás. Ochrana pred phishingom zabudovaná.","Select everything that fits. We'll tailor your dashboard accordingly.":"Vyberte všetko, čo sa hodí. Prispôsobíme váš ovládací panel podľa toho.","Start with one of these actions. Or explore all tools in the sidebar.":"Začnite jednou z týchto akcií. Alebo preskúmajte všetky nástroje v bočnom paneli.","View active sessions, terminate individually or sign out all at once.":"Zobraziť aktívne relácie, ukončiť jednotlivé alebo sa odhlásiť všetky naraz.","22 types allowed. HTML/JS/EXE/SH/JAR explicitly blocked (XSS vectors).":"22 typov povolených. HTML/JS/EXE/SH/JAR výslovne zablokované (XSS vektory).","Session validation, 2FA check, RBAC, input validation via Zod schemas.":"Overenie relácie, kontrola 2FA, RBAC, overenie vstupu prostredníctvom Zod schém.","Wavor sends SMS to selected countries only. Here is why, and to which.":"Wavor posiela SMS iba do vybraných krajín. Tu je dôvod a do ktorých.","Auto-detects all payment deadlines, renewal dates, and legal deadlines.":"Automaticky zistí všetky termíny platieb, dátumy obnovenia a právne termíny.","Encrypted storage with AES-256. Secrets in HashiCorp Vault, RAID1 NVMe.":"Šifrované úložisko s AES-256. Tajomstvá v HashiCorp Vault, RAID1 NVMe.","Hide your personal data from public WHOIS where the registry allows it.":"Skryte svoje osobné údaje pred verejným WHOIS, kde to registrácia umožňuje.","DDoS protection, WAF, TLS 1.3 with 1.2 fallback. Global anycast network.":"Ochrana proti DDoS, WAF, TLS 1.3 s 1.2 zálohou. Globálna anycast sieť.","Email sending and receiving (SES). EU region Frankfurt. ISO 27001, SOC 2":"Odosielanie a prijímanie e-mailov (SES). Región EÚ Frankfurt. ISO 27001, SOC 2","Every guess costs computing time, which makes list attacks unaffordable.":"Každý pokus stojí výpočtový čas, čo robí útoky na zoznamy neúnosnými.","55+ tools on one operating system. Find the right tool for your business.":"55+ nástrojov na jednom operačnom systéme. Nájdite ten správny nástroj pre vaše podnikanie.","Competent body is the Czech Trade Inspection (Ceska obchodni inspekce) - ":"Príslušným orgánom je Česká obchodná inšpekcia (Česká obchodní inspekce) -","Your data never leaves the EU. GDPR-native, encrypted, hosted in Germany.":"Vaše údaje nikdy neopustia EÚ. GDPR-native, šifrované, hostované v Nemecku.","Check the public registration status of any domain. Privately and quickly.":"Skontrolujte verejný registračný stav akéhokoľvek domény. Súkromne a rýchlo.","Organize tasks, distribute them across the team and keep deadlines in view.":"Organizujte úlohy, rozdeľte ich medzi tím a majte termíny na pamäti.","Wavor is currently in final preparation. Public sign-ups will open shortly.":"Wavor je momentálne vo finálnych prípravách. Verejné registrácie sa čoskoro otvoria.","We have received your request and will get back to you as soon as possible.":"Dostali sme vašu žiadosť a čoskoro sa vám ozveme.","Every cookie and local storage entry Wavor uses, with purpose and retention.":"Každé cookie a položka miestneho úložiska, ktoré Wavor používa, s účelom a zachovaním.","GitHub Dependabot checks daily against CVE database. Automatic security PRs.":"GitHub Dependabot kontroluje denne proti CVE databáze. Automatické bezpečnostné PR.","Ciphertext format v1:iv:data:tag. Rotatable to new version without data loss.":"Formát ciphertextu v1:iv:data:tag. Možnosť rotácie na novú verziu bez straty údajov.","28-day recovery of deleted data. deletedAt column with automatic query filter.":"28-dňová obnova vymazaných údajov. stĺpec deletedAt s automatickým filtrom dotazu.","All logs are centrally scrubbed. Zero PII in logs, monitoring or debug output.":"Všetky protokoly sú centrálne čistené. Nula PII v protokoloch, monitorovaní alebo ladacích výstupoch.","Domain + hosting + email + website + business tools. Managed in one dashboard.":"Doména + hosting + e-mail + webová stránka + obchodné nástroje. Spravované na jednom paneli.","Let's set up your platform in 4 steps. You can skip any time and adjust later.":"Nastavíme vašu platformu v 4 krokoch. Môžete kedykoľvek preskočiť a neskôr upraviť.","Event planning with ticket sales, attendee management, check-in, and follow-up.":"Plánovanie podujatí s predajom vstupeniek, správou účastníkov, registráciou a následným sledovaním.","If your issue does not fall into this category, your case may not be processed.":"Ak váš problém nespadá do tejto kategórie, váš prípad nemusí byť spracovaný.","Sensitive fields are stored encrypted. Read without the key, they show nothing.":"Citlivé polia sú uložené šifrované. Bez kľúča neukazujú nič.","You already have a verification in progress. Please wait until it is completed.":"Už máte prebiehajúce overenie. Prosím, počkajte, kým sa dokončí.","AI-guided country-specific compliance requirements. Checklists for every market.":"AI-riadené požiadavky na dodržiavanie predpisov špecifických pre krajinu. Kontrolné zoznamy pre každý trh.","Ends immediately. For a refund within the first 14 days, use withdrawal instead.":"Koniec ihneď. Pre vrátenie peňazí v prvých 14 dňoch použite stiahnutie namiesto toho.","Employee reviews, 360-degree feedback, pulse surveys, and team sentiment analysis.":"Hodnotenia zamestnancov, 360-stupňová spätná väzba, pulzové prieskumy a analýza nálady tímu.","Protection against compromised dependencies (event-stream 2018, ua-parser-js 2021)":"Ochrana pred kompromitovanými závislosťami (event-stream 2018, ua-parser-js 2021)","VAT returns, tax authority interface, tax calendar, and automatic tax calculation.":"DPH priznania, rozhranie daňového úradu, daňový kalendár a automatický výpočet daní.","package-lock.json in repo. Prevents CI from pulling different versions than local.":"package-lock.json v repozitári. Zabraňuje CI v ťahaní rôznych verzií ako lokálne.","After clicking, you will receive a confirmation email to verify your email address.":"Po kliknutí dostanete potvrdzovací e-mail na overenie vašej e-mailovej adresy.","Full JSON export of all user data in one request. Deletion via DSAR flow (Art. 17).":"Úplný JSON export všetkých používateľských údajov v jednom požiadavku. Vymazanie prostredníctvom DSAR toku (Art. 17).","Enterprise hosting infrastructure for your website. SSL, CDN, and automatic scaling.":"Podniková hostingová infraštruktúra pre vašu webovú stránku. SSL, CDN a automatické škálovanie.","Protection against malware, polyglot attacks, SVG-XSS, path-traversal, MIME-sniffing":"Ochrana pred malvérom, polyglot útokmi, SVG-XSS, path-traversal, MIME-sniffing","Email, IBAN, phone masked for team-members without PII access. piiMasking.ts central.":"E-mail, IBAN, telefón maskovaný pre členov tímu bez prístupu k PII. piiMasking.ts centrálne.","The requested article could not be found. It may have expired or the link is invalid.":"Požadovaný článok sa nenašiel. Môže byť neplatný alebo odkaz je neplatný.","AI-powered website creation. Automatically branded, SEO-optimized, and instantly live.":"Tvorba webových stránok poháňaná AI. Automaticky značkované, SEO optimalizované a okamžite živé.","Create and share surveys with various question types, evaluation, and automatic reports.":"Vytvorte a zdieľajte prieskumy s rôznymi typmi otázok, hodnotením a automatickými správami.","The list follows the sanctioned countries. When that changes, this page changes with it.":"Zoznam nasleduje sankcionované krajiny. Keď sa to zmení, táto stránka sa zmení s ňou.","100 reads/min + 30 writes/min per user. Cluster-safe via Redis instead of per-worker map.":"100 čítaní/min + 30 zápisov/min na používateľa. Bezpečné klastrovanie prostredníctvom Redis namiesto per-worker mapy.","If you are a consumer residing in France, you can contact SAS Médiation Solution Conso. ":"Ak ste spotrebiteľ s bydliskom vo Francúzsku, môžete kontaktovať SAS Médiation Solution Conso.","AI-guided country-specific legal and regulatory requirements. Checklists for every market.":"AI riadené krajinné právne a regulačné požiadavky. Kontrolné zoznamy pre každý trh.","Automatic detection and tracking of all payment deadlines, tax dates, and legal deadlines.":"Automatické zistenie a sledovanie všetkých termínov platieb, daňových dátumov a právnych termínov.","Internal wiki with categories, search, versioning, and access controls for team knowledge.":"Interný wiki s kategóriami, vyhľadávaním, verziami a prístupovými kontrolami pre tímové znalosti.","5 fails per email / 15min lockout. 10 per IP / 1h. 5 distinct emails from one IP / 24h ban.":"5 neúspechov na e-mail / 15minútové zablokovanie. 10 na IP / 1h. 5 rôznych e-mailov z jednej IP / 24h zákaz.","AES-GCM auth-tag detects any ciphertext tampering. Decrypt fails hard. Never silent accept.":"AES-GCM auth-tag detekuje akékoľvek manipulácie s ciphertextom. Dešifrovanie zlyhá tvrdo. Nikdy ticho neprijímať.","Guided step-by-step checklists for formation, trademark registration, compliance, and more.":"Sprievodné krok-za-krokom kontrolné zoznamy pre zakladanie, registráciu ochranných známok, dodržiavanie predpisov a ďalšie.","Wavor unifies everything your business needs. Intelligently connected in a single platform.":"Wavor spája všetko, čo vaše podnikanie potrebuje. Inteligentne prepojené na jednej platforme.","Critical is only for malicious activity, security vulnerabilities, or severe system outages.":"Kritické je iba pre zlé aktivity, bezpečnostné zraniteľnosti alebo vážne výpadky systému.","List of approved ADR bodies maintained by the Chartered Trading Standards Institute (CTSI) - ":"Zoznam schválených orgánov ADR vedený Chartered Trading Standards Institute (CTSI) -","SMS campaigns with personalization, automation, A/B testing, and detailed delivery analytics.":"SMS kampane s personalizáciou, automatizáciou, A/B testovaním a podrobnou analýzou doručenia.","Kanban boards, Gantt charts, sprints, time tracking, and team assignments for agile workflows.":"Kanban tabule, Ganttove diagramy, sprinty, sledovanie času a priradenia tímu pre agilné pracovné toky.","Order management with status tracking, delivery tracking, returns, and customer notifications.":"Správa objednávok so sledovaním stavu, sledovaním dodávok, vráteniami a notifikáciami pre zákazníkov.","Supplier management with ratings, price comparison, purchase orders, and automatic reordering.":"Správa dodávateľov s hodnoteniami, porovnávaním cien, objednávkami a automatickým opakovaním objednávok.","White-label banking directly integrated. Multi-currency accounts, cards, and instant payments.":"Bankovníctvo s bielou etiketou priamo integrované. Viacmenové účty, karty a okamžité platby.","Business calendar with scheduling, room booking, team availability, and external calendar sync.":"Podnikový kalendár s plánovaním, rezerváciou miestností, dostupnosťou tímu a synchronizáciou externého kalendára.","Structured onboarding for new employees with checklists, training plans, and progress tracking.":"Štruktúrované zavádzanie pre nových zamestnancov s kontrolnými zoznamami, plánmi školení a sledovaním pokroku.","Coupon system with discount codes, tiered pricing, time-limited promotions, and usage analytics.":"Systém kupónov so zľavovými kódmi, cenovými úrovňami, časovo obmedzenými akciami a analýzou využitia.","Real-time dashboards, KPI tracking, cohort analysis, heatmaps, and predictive analytics with AI.":"Panely v reálnom čase, sledovanie KPI, analýza kohort, tepelné mapy a prediktívna analytika s AI.","Wavor speaks your language, and is honest about where automatic translations reach their limits.":"Wavor hovorí vaším jazykom a je úprimný v tom, kde automatické preklady dosahujú svoje limity.","Legal database, contract templates, GDPR management, legal cost tracking, and attorney directory.":"Právna databáza, šablóny zmlúv, správa GDPR, sledovanie právnych nákladov a adresár právnikov.","All API input validated server-side via Zod. Drizzle-Zod as single-source-of-truth with DB schema.":"Všetok API vstup overený na serverovej strane prostredníctvom Zod. Drizzle-Zod ako jediný zdroj pravdy s DB schémou.","Each of 779 packages verified for cryptographic signature. Detects compromised publisher accounts.":"Každý z 779 balíkov overený pre kryptografický podpis. Detekuje kompromitované účty vydavateľov.","Central document management with versioning, access controls, templates, and collaborative editing.":"Centrálny manažment dokumentov s verziami, prístupovými kontrolami, šablónami a spoluprácou pri úpravách.","Professional registered business addresses worldwide. Mail forwarding and digital mailbox included.":"Profesionálne registrované obchodné adresy po celom svete. Preposielanie pošty a digitálna schránka sú zahrnuté.","AI-powered trademark search, registration, and ongoing monitoring. Checklist for the entire process.":"Vyhľadávanie ochranných známok poháňané AI, registrácia a priebežné monitorovanie. Kontrolný zoznam pre celý proces.","Intelligent email management. Automatic categorization, deadline detection, and obligation tracking.":"Inteligentné riadenie e-mailov. Automatická kategorizácia, detekcia termínov a sledovanie záväzkov.","DOMPurify strips embedded <script> tags from SVGs. Without sanitize, SVG upload is common XSS vector.":"DOMPurify odstraňuje vložené <script> tagy zo SVG. Bez sanitizácie je nahrávanie SVG bežný XSS vektor.","Note: These references are informative. Wavor does not voluntarily commit to any of these procedures.":"Poznámka: Tieto odkazy sú informatívne. Wavor sa dobrovoľne nezaväzuje k žiadnemu z týchto postupov.","Server-side virus scan before every upload is stored. Open-source, best practice for enterprise SaaS.":"Kontrola vírusu na strane servera pred každým nahrávaním je uložená. Open-source, osvedčená prax pre podnikové SaaS.","Precise time tracking with stopwatch, project linking, overtime calculation, and export functionality.":"Presné sledovanie času s časovačom, prepojením projektov, výpočtom nadčasov a funkciou exportu.","Automated payroll with tax classes, social contributions, off-cycle payments, and accounting interface.":"Automatizované mzdy s daňovými triedami, sociálnymi príspevkami, mimocyklovými platbami a účtovným rozhraním.","Even if layers 1+2 fail: browser blocks foreign scripts. Whitelist only for Stripe + Turnstile captcha.":"Aj keď vrstvy 1+2 zlyhajú: prehliadač blokuje cudzie skripty. Biela lista iba pre Stripe + Turnstile captcha.","Internal messenger for teams. Channels, direct messages, file sharing, and integrations with all tools.":"Interný messenger pre tímy. Kanály, priame správy, zdieľanie súborov a integrácie so všetkými nástrojmi.","Maybe a plan change helps: Start with One for 49 EUR/month. You can downgrade anytime in the dashboard.":"Možno zmena plánu pomôže: Začnite s One za 49 EUR/mesiac. Môžete kedykoľvek znížiť úroveň v ovládacom paneli.","Multi-level approval workflows for purchases, leave, expenses, and contracts with automatic escalation.":"Viacúrovňové schválenia pracovných postupov pre nákupy, dovolenky, výdavky a zmluvy s automatickou eskaláciou.","Form your company in numerous countries. Including checklist, legal documents, and trade register entry.":"Založte svoju spoločnosť v mnohých krajinách. Vrátane kontrolného zoznamu, právnych dokumentov a zápisu do obchodného registra.","Blog system with SEO optimization, categories, tags, comment functionality, and social media integration.":"Blogový systém s optimalizáciou SEO, kategóriami, značkami, funkciou komentárov a integráciou so sociálnymi médiami.","Every mutation logged via eventLog + AuditLogger. Immutable trail with userId, companyId, action, entity.":"Každá mutácia je zaznamenaná prostredníctvom eventLog + AuditLogger. Nemenná stopa s userId, companyId, akcia, entita.","Encrypted fields stay searchable via deterministic HMAC. Separate key (Key-Separation per NIST SP 800-57).":"Šifrované polia zostávajú vyhľadateľné prostredníctvom deterministického HMAC. Oddelený kľúč (Oddelenie kľúčov podľa NIST SP 800-57).","Enter any information you still remember - emails, usernames, phone numbers. You can add up to 10 entries.":"Zadajte akékoľvek informácie, ktoré si ešte pamätáte - emaily, používateľské mená, telefónne čísla. Môžete pridať až 10 položiek.","Online appointment booking like Calendly. Availability calendar, automatic reminders, and customer portal.":"Online rezervácia schôdzok ako Calendly. Kalendár dostupnosti, automatické pripomienky a zákaznícky portál.","Turnstile (Cloudflare) loaded with crossOrigin anonymous + referrerPolicy no-referrer. No credential leak.":"Turnstile (Cloudflare) načítaný s crossOrigin anonymne + referrerPolicy no-referrer. Žiadny únik poverení.","File content MUST match extension + MIME. File-type library detects 'evil.exe renamed picture.jpg' attacks.":"Obsah súboru MUSÍ zodpovedať príponám + MIME. Knižnica typov súborov detekuje útoky 'evil.exe premenovaný na picture.jpg'.","Inventory management with barcode scanning, multi-warehouse, low-stock alerts, and bill of materials (BOM).":"Správa zásob s čítačkou čiarových kódov, viac skladov, upozornenia na nízke zásoby a kusovník (BOM).","Real-time chat with website visitors. Automatic routing, chat bots, visitor analytics, and CRM integration.":"Chat v reálnom čase s návštevníkmi webových stránok. Automatické smerovanie, chatovacie roboty, analytika návštevníkov a integrácia CRM.","Without ENCRYPTION_KEY in production: server refuses to start. No plaintext fallback (GDPR Art. 32 lit. a).":"Bez ENCRYPTION_KEY v produkcii: server odmieta spustiť. Žiadny textový fallback (GDPR čl. 32 písm. a).","Your own payment processing directly in your dashboard. Accept payments, manage invoices and subscriptions.":"Vlastné spracovanie platieb priamo vo vašom paneli. Akceptujte platby, spravujte faktúry a predplatné.","Course management with learning paths, quizzes, certificates, and progress tracking for employee onboarding.":"Správa kurzov s učebnými cestami, kvízmi, certifikátmi a sledovaním pokroku pre onboardovanie zamestnancov.","Generate a complete, professional website with AI. Automatically branded, SEO-optimized, and instantly live.":"Vygenerujte kompletnú, profesionálnu webovú stránku s AI. Automaticky značkovaná, SEO optimalizovaná a okamžite živá.","Search across the top extensions in one go, then manage domain, hosting, email and website in one dashboard.":"Hľadajte naprieč najlepšími rozšíreniami naraz, potom spravujte doménu, hosting, e-mail a webovú stránku na jednom paneli.","This language is translated automatically. The legally reviewed versions are under wavor.co.uk and wavor.de.":"Tento jazyk je preložený automaticky. Právne preskúmané verzie sú na wavor.co.uk a wavor.de.","Every request passes through four distinct layers. At every stage: validation, logging, and defense-in-depth.":"Každá požiadavka prechádza štyrmi rôznymi vrstvami. V každej fáze: overenie, zaznamenávanie a obrana v hĺbke.","Google Sheets and Excel integration. Export, import, and sync data from all tools directly into spreadsheets.":"Integrácia Google Sheets a Excel. Export, import a synchronizácia údajov zo všetkých nástrojov priamo do tabuliek.","Create, send, and track professional invoices. Automatic reminders, recurring invoices, and accounting export.":"Vytvárajte, posielajte a sledujte profesionálne faktúry. Automatické pripomienky, opakujúce sa faktúry a export účtovníctva.","ENCRYPTION_KEY + SESSION_SECRET + all API keys in HashiCorp Vault (KV v2). No plaintext in code, env, or logs.":"ENCRYPTION_KEY + SESSION_SECRET + všetky API kľúče v HashiCorp Vault (KV v2). Žiadny text v kóde, env alebo protokoloch.","Equipment maintenance and IT ticketing with preventive maintenance scheduling, escalation, and asset tracking.":"Údržba zariadení a IT ticketing s plánovaním preventívnej údržby, eskaláciou a sledovaním aktív.","Travel expense reports with receipt capture, per diem rates, mileage calculation, and automatic reimbursement.":"Správy o cestovných nákladoch so zachytávaním účteniek, sadzbami na deň, výpočtom kilometrov a automatickým preplácaním.","We only work with trusted, certified partners. Each provider has been vetted for security and data protection.":"Pracujeme iba s dôveryhodnými, certifikovanými partnermi. Každý poskytovateľ bol preverovaný z hľadiska bezpečnosti a ochrany údajov.","360-degree customer view with pipeline management, lead scoring, interaction history, and automated follow-ups.":"360-stupňový pohľad na zákazníka s riadením pipeline, hodnotením potenciálnych zákazníkov, históriou interakcií a automatizovanými sledovaniami.","AI-powered risk analysis for cashflow, suppliers and market development. Identifies risks before they escalate.":"AI-poháňaná analýza rizík pre cashflow, dodávateľov a rozvoj trhu. Identifikuje riziká skôr, ako sa eskalujú.","Automatic dunning with multi-level reminder stages, escalation, interest calculation, and collection interface.":"Automatické upomienky s viacúrovňovými fázami pripomienok, eskaláciou, výpočtom úrokov a rozhraním pre vymáhanie.","Campaign management, A/B testing, ROI tracking, funnel analysis, and multi-channel marketing from one platform.":"Riadenie kampaní, A/B testovanie, sledovanie ROI, analýza funnelu a multikanálový marketing z jednej platformy.","Electronic signatures with audit trail and multi-signer workflows (simple and advanced signatures under eIDAS).":"Elektronické podpisy s auditnou stopou a pracovnými postupmi s viacerými podpísateľmi (jednoduché a pokročilé podpisy podľa eIDAS).","Workflow automation across all tools. Triggers, actions, conditional logic. Like Zapier. But all in one system.":"Automatizácia pracovných tokov naprieč všetkými nástrojmi. Spúšťače, akcie, podmienená logika. Ako Zapier. Ale všetko v jednom systéme.","Your own business bank. Multi-currency accounts, virtual cards, instant payments, and AI cash flow forecasting.":"Vaša vlastná podniková banka. Viacmenové účty, virtuálne karty, okamžité platby a predikcia cash flow pomocou AI.","Digital contract management with templates, milestone payments, notice periods, and automatic renewal detection.":"Digitálne riadenie zmlúv s šablónami, platbami za míľniky, výpovednými lehotami a automatickým zistením obnovenia.","Node process only reaches known hosts (Stripe, Resend, OpenAI, ...). Compromised package cannot exfiltrate data.":"Proces Node dosahuje iba známe hostiteľské adresy (Stripe, Resend, OpenAI, ...). Kompromitovaný balík nemôže exfiltrovať dáta.","Register your desired domain and get professional email addresses. Fully manageable with AI-powered organization.":"Zaregistrujte si požadovanú doménu a získajte profesionálne e-mailové adresy. Plne spravovateľné s organizáciou poháňanou AI.","Wavor combines all features of DATEV. And more. Directly integrated with every other Wavor tool, at no extra cost.":"Wavor kombinuje všetky funkcie DATEV. A viac. Priamo integrované s každým iným nástrojom Wavor, bez dodatočných nákladov.","Your own online shop with product catalog, shopping cart, payment system, shipping management, and inventory sync.":"Vlastný online obchod s produktovým katalógom, nákupným košíkom, platobným systémom, správou dopravy a synchronizáciou zásob.","Your business data deserves the same protection as a bank. We don't just tell you WHAT we protect. We show you HOW.":"Vaše obchodné údaje si zaslúžia rovnakú ochranu ako banka. Nepovedzeme vám len ČO chránime. Ukážeme vám AKO.","Double-entry bookkeeping, chart of accounts, P&L, balance sheet, asset accounting, and automatic receipt recognition.":"Dvojité účtovníctvo, plán účtov, P&L, súvaha, účtovanie aktív a automatické rozpoznávanie príjmov.","VoIP phone with business number, call history and automatic CRM linking. Calls land directly in the customer profile.":"VoIP telefón s firemným číslom, históriou hovorov a automatickým prepojením na CRM. Hovory sa priamo dostanú do profilu zákazníka.","Every guess costs computing time, which makes list attacks unaffordable. Passwords >= 12 chars, zxcvbn strength check.":"Každý pokus stojí výpočtový čas, čo robí útoky zoznamom neúnosnými. Heslá >= 12 znakov, kontrola sily zxcvbn.","This list comes straight from the sending path. When a dialling code is enabled or removed, this page changes with it.":"Tento zoznam pochádza priamo z odosielacej cesty. Keď je predvoľba povolená alebo odstránená, táto stránka sa mení spolu s ňou.","Business calendar with scheduling, room booking, team availability, and external calendar sync. Everything coordinated.":"Podnikový kalendár so plánovaním, rezerváciou miestností, dostupnosťou tímu a synchronizáciou externého kalendára. Všetko koordinované.","We additionally align with the EU AI Act, NIS2 and GoBD (German bookkeeping). These are regulations, not certifications.":"Dodatočne sa zhodujeme s nariadením EÚ o AI, NIS2 a GoBD (nemecké účtovníctvo). Tieto sú regulácie, nie certifikácie.","You can keep an existing domain with your current provider. We simply cannot take it over or register a new one for you.":"Môžete si ponechať existujúcu doménu u svojho súčasného poskytovateľa. Jednoducho ju nemôžeme prevziať ani zaregistrovať novú pre vás.","Customer surveys with NPS score, multi-step forms and automatic insights. Send directly from the CRM to contact segments.":"Zákaznícke prieskumy s NPS skóre, viacstupňové formuláre a automatické poznatky. Posielajte priamo z CRM na segmenty kontaktov.","Internal team collaboration with roles, approval flows and activity streams. Granular permissions per tool and per action.":"Interná spolupráca tímu s rolami, schvaľovacími tokmi a aktivitami. Granulárne oprávnenia pre každý nástroj a akciu.","Maintenance schedules for equipment, vehicles and assets with reminder system. Predictive maintenance based on usage data.":"Plány údržby pre zariadenia, vozidlá a aktíva so systémom pripomienok. Prediktívna údržba na základe údajov o používaní.","Maybe a plan change helps: Start with One for 49 EUR/month. You can downgrade anytime in the dashboard without cancelling.":"Možno zmena plánu pomôže: Začnite s One za 49 EUR/mesiac. Môžete kedykoľvek znížiť úroveň v ovládacom paneli bez zrušenia.","Vehicle and equipment management with rental, maintenance scheduling, trip logs, fuel tracking, and availability calendar.":"Správa vozidiel a zariadení s prenájmom, plánovaním údržby, záznamami o cestách, sledovaním paliva a kalendárom dostupnosti.","Your account will be locked immediately and all sessions ended. After verification approval, the account will be unlocked.":"Váš účet bude okamžite zablokovaný a všetky relácie ukončené. Po schválení overenia bude účet odblokovaný.","Bot protection without click-puzzle. Script loaded with crossOrigin anonymous + no-referrer. No session leak to Cloudflare.":"Ochrana pred botmi bez klikacieho puzzle. Skript načítaný s crossOrigin anonymne + no-referrer. Žiadny únik relácie do Cloudflare.","Wavor is available in 83 languages so you can work in your own language, wherever you are. Language shouldn't be a barrier.":"Wavor je k dispozícii v 83 jazykoch, takže môžete pracovať vo svojom vlastnom jazyku, nech ste kdekoľvek. Jazyk by nemal byť prekážkou.","Role + HTTP-method aware: GET needs view, POST/PATCH need edit, DELETE needs delete. Missing permission = 403, never bypass.":"Role + HTTP-metóda vedomá: GET potrebuje zobraziť, POST/PATCH potrebujú upraviť, DELETE potrebuje zmazať. Chýbajúce povolenie = 403, nikdy obísť.","Hosted checkout pages with payment integration, one-time + recurring payments. Embed in any website. Your own or third-party.":"Hostované platobné stránky s integráciou platieb, jednorazové + opakujúce sa platby. Vložte do akejkoľvek webovej stránky. Vašej vlastnej alebo tretej strany.","Spreadsheet tool with formulas, charts and live collaboration. Like Google Sheets. But directly connected to your Wavor data.":"Nástroj na tabuľky s formulami, grafmi a živou spoluprácou. Ako Google Sheets. Ale priamo prepojené s vašimi údajmi Wavor.","Trademark protection management with DPMA/EUIPO/WIPO filings and renewal tracking. From research to registration in one tool.":"Správa ochrany ochranných známok s podaniami DPMA/EUIPO/WIPO a sledovaním obnovy. Od výskumu po registráciu v jednom nástroji.","Central document management with versioning, access controls, templates, and collaborative editing. All documents in one place.":"Centrálny manažment dokumentov s verziovaním, prístupovými kontrolami, šablónami a kolaboratívnym editovaním. Všetky dokumenty na jednom mieste.","Origin physically unreachable. Outbound-only connection to CF, no inbound port. AOP Custom-only Trust with Wavor RSA-4096 cert.":"Pôvod fyzicky nedosiahnuteľný. Iba odchádzajúce pripojenie na CF, žiadny prichádzajúci port. AOP iba dôveryhodné s certifikátom Wavor RSA-4096.","VAT returns, tax authority interface, tax calendar, and automatic tax calculation. Always tax-compliant. Without a tax advisor.":"DPH priznania, rozhranie daňového úradu, daňový kalendár a automatické výpočty daní. Vždy v súlade s daňovými predpismi. Bez daňového poradcu.","Your identity verification was not successful. Please enter your email address and describe your problem so we can contact you.":"Vaše overenie identity nebolo úspešné. Zadajte svoju e-mailovú adresu a popíšte svoj problém, aby sme vás mohli kontaktovať.","Structured onboarding for new employees with checklists, training plans, and progress tracking. Perfect first week for everyone.":"Štruktúrované onboardovanie pre nových zamestnancov s kontrolnými zoznamami, plánmi školení a sledovaním pokroku. Dokonalý prvý týždeň pre každého.","Automated payroll with tax classes, social contributions, off-cycle payments, and accounting interface. Integrated, not isolated.":"Automatizovaná mzda s daňovými triedami, sociálnymi príspevkami, mimocyklovými platbami a účtovným rozhraním. Integrované, nie izolované.","Personal registrant details are withheld by the registry under data-protection rules. Shown here are the registry's public fields.":"Osobné údaje registranta sú zadržané registrátorom podľa pravidiel ochrany údajov. Zobrazené sú verejné polia registrátora.","Create, send, and track professional invoices. Automatic reminders, recurring invoices, and accounting export. All in one platform.":"Vytvárajte, posielajte a sledujte profesionálne faktúry. Automatické pripomienky, opakujúce sa faktúry a export účtovníctva. Všetko na jednej platforme.","Critical actions (invoice > 5000 EUR, user-deletion, domain-transfer) need 2 approvals. Trigger conditions configurable per module.":"Kritické akcie (faktúra > 5000 EUR, vymazanie používateľa, prevod domény) potrebujú 2 schválenia. Podmienky spúšťania konfigurovateľné podľa modulu.","Internal wiki with categories, search, versioning, and access controls for team knowledge. Replaces Confluence. Simpler and faster.":"Interný wiki s kategóriami, vyhľadávaním, verziovaním a prístupovými kontrolami pre tímové znalosti. Nahrádza Confluence. Jednoduchšie a rýchlejšie.","Legal database, contract templates, GDPR management, legal cost tracking, and attorney directory. Legal security for every company.":"Právna databáza, šablóny zmlúv, správa GDPR, sledovanie právnych nákladov a adresár právnikov. Právna bezpečnosť pre každú spoločnosť.","SMS sending for 2FA, marketing campaigns and customer notifications. Multi-country, Twilio-backed infrastructure, sub-cent per SMS.":"Odosielanie SMS pre 2FA, marketingové kampane a upozornenia pre zákazníkov. Multi-krajina, infraštruktúra podporovaná Twilio, sub-cent za SMS.","Describe what you need. Forge builds mini-tools, dashboards and workflows directly with your Wavor data. No code, no APIs, no setup.":"Popíšte, čo potrebujete. Forge vytvára mini-nástroje, dashboardy a pracovné toky priamo s vašimi údajmi Wavor. Žiadny kód, žiadne API, žiadne nastavenie.","AI business health score based on cashflow, compliance and growth KPIs. One number that shows: are you on track or is a crash coming?":"AI skóre zdravia podnikania na základe cashflow, dodržiavania predpisov a KPI rastu. Jedno číslo, ktoré ukazuje: ste na správnej ceste alebo sa blíži pád?","Compliance checklists per country and stage (formation, growth, scaling). Local obligations in 199 countries and regions at a glance.":"Kontrolné zoznamy pre dodržiavanie predpisov podľa krajiny a fázy (vytvorenie, rast, škálovanie). Miestne povinnosti v 199 krajinách a regiónoch na prvý pohľad.","If you already have a company, enter its name here. You'll choose your desired company name for a new venture later in the dashboard.":"Ak už máte spoločnosť, zadajte jej názov sem. Názov vašej požadovanej spoločnosti pre nový projekt si vyberiete neskôr v ovládacom paneli.","Order management with status tracking, delivery tracking, returns, and customer notifications. Replaces Shopify. Directly integrated.":"Správa objednávok so sledovaním stavu, sledovaním dodávok, vrátením a notifikáciami pre zákazníkov. Nahrádza Shopify. Priamo integrované.","Complete HR solution with digital personnel files, leave management, org charts, employee self-service, and employee referral program.":"Kompletné HR riešenie s digitálnymi osobnými súbormi, riadením dovoleniek, organizačnými schémami, samoobsluhou zamestnancov a programom odporúčaní zamestnancov.","Hetzner data center in Germany (Falkenstein/Nuremberg). 24/7 security, biometric access. RAID1 NVMe storage. All data stays in the EU.":"Hetzner dátové centrum v Nemecku (Falkenstein/Nürnberg). 24/7 bezpečnosť, biometrický prístup. RAID1 NVMe úložisko. Všetky údaje zostávajú v EÚ.","Inventory management with barcode scanning, multi-warehouse, low-stock alerts, and bill of materials. Replaces Cin7. Fully integrated.":"Správa zásob s čítačkou čiarových kódov, viacskladová, upozornenia na nízky stav a kusovník. Nahrádza Cin7. Plne integrované.","Wavor sets no cookies for advertising, analytics or tracking. Neither its own nor third-party ones. What follows is the complete list.":"Wavor nenastavuje žiadne cookies na reklamu, analýzu alebo sledovanie. Ani vlastné, ani tretích strán. Nasleduje úplný zoznam.","Automated risk analysis for your business. AI-powered assessment of market, legal, and financial risks with actionable recommendations.":"Automatizovaná analýza rizík pre vaše podnikanie. AI poháňaná hodnotenie trhových, právnych a finančných rizík s vykonateľnými odporúčaniami.","Tax, compliance and contract deadlines with email/SMS reminders per country. Never miss a deadline again. Not even in foreign branches.":"Termíny daní, dodržiavania predpisov a zmlúv s e-mailovými/SMS pripomienkami podľa krajiny. Už nikdy nezmeškajte termín. Ani v zahraničných pobočkách.","Real-time dashboards, KPI tracking, cohort analysis, heatmaps, and predictive analytics with AI. Replaces Mixpanel. Directly integrated.":"Dashboardy v reálnom čase, sledovanie KPI, analýza kohort, tepelné mapy a prediktívna analytika s AI. Nahrádza Mixpanel. Priamo integrované.","Supplier management with ratings, price comparison, purchase orders, and automatic reordering. All supplier relationships under control.":"Správa dodávateľov s hodnoteniami, porovnávaním cien, objednávkami a automatickým opätovným objednávaním. Všetky vzťahy s dodávateľmi pod kontrolou.","Legally binding electronic signatures with audit trail, multi-signer workflows, and eIDAS compliance. Replaces DocuSign. At no extra cost.":"Právne záväzné elektronické podpisy s auditnou stopou, pracovné toky s viacerými podpísateľmi a súlad s eIDAS. Nahrádza DocuSign. Bez dodatočných nákladov.","We are neither willing nor obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board (Section 36 VSBG).":"Nie sme ochotní ani povinní zúčastniť sa na konaní o riešení sporov pred spotrebiteľskou rozhodcovskou radou (článok 36 VSBG).","Describe what is harmful or illegal about the content (e.g. phishing, fake identity, fraud, prohibited content, incitement, discrimination).":"Popíšte, čo je na obsahu škodlivé alebo nezákonné (napr. phishing, falošná identita, podvod, zakázaný obsah, podnecovanie, diskriminácia).","Found a vulnerability? Report it confidentially to our team. We take every report seriously and will get back to you as quickly as possible.":"Našli ste zraniteľnosť? Nahláste ju dôverne nášmu tímu. Každé hlásenie berieme vážne a čo najskôr sa vám ozveme.","All user inputs escaped by default. <script> tags rendered as text, never executed. Code rule: never dangerouslySetInnerHTML with user input.":"Všetky vstupy používateľa sú predvolene uniknuté. <script> tagy sú zobrazené ako text, nikdy sa nevykonávajú. Pravidlo kódu: nikdy nebezpečneSetInnerHTML s používateľským vstupom.","From company formation to trademark registration to compliance. Wavor guides you through every process with intelligent, adaptive checklists.":"Od založenia spoločnosti po registráciu ochrannej známky a dodržiavanie predpisov. Wavor vás vedie každým procesom s inteligentnými, adaptívnymi kontrolnými zoznamami.","Kanban boards, Gantt charts, sprints, time tracking, and team assignments for agile workflows. Better than Jira. Simpler, faster, integrated.":"Kanban tabule, Ganttove diagramy, sprinty, sledovanie času a tímové úlohy pre agilné pracovné toky. Lepšie ako Jira. Jednoduchšie, rýchlejšie, integrované.","Vehicle management with maintenance scheduling, trip logs, fuel tracking, and license verification. Replaces Fleetio. Directly in the system.":"Správa vozidiel s plánovaním údržby, záznamami o cestách, sledovaním paliva a overovaním licencií. Nahrádza Fleetio. Priamo v systéme.","Campaign management, A/B testing, ROI tracking, funnel analysis, and multi-channel marketing. Your complete marketing toolkit in one platform.":"Správa kampaní, A/B testovanie, sledovanie ROI, analýza funnelu a multi-kanálový marketing. Váš kompletný marketingový nástroj na jednej platforme.","Enforce mode. Maximum W3C standard incl. script-src-elem/-attr granular, Trusted-Types on admin subdomain, manifest/worker/media-src whitelist.":"Vynútený režim. Maximálny W3C štandard vrátane granularity script-src-elem/-attr, Trusted-Types na administrátorskom subdoméne, manifest/worker/media-src whitelist.","Automatic dunning with multi-level reminder stages, escalation, interest calculation, and collection interface. Never forgotten reminders again.":"Automatické upomienky s viacúrovňovými pripomienkami, eskaláciou, výpočtom úrokov a rozhraním na vymáhanie. Už žiadne zabudnuté pripomienky.","Central address book for business partners and contacts with vCard export. No more duplicate maintenance between CRM, Outlook and private phone.":"Centrálny adresár pre obchodných partnerov a kontakty s exportom vCard. Žiadne duplicitné údržby medzi CRM, Outlookom a súkromným telefónom.","require-trusted-types-for 'script' on admin.wavor.io forces every DOM manipulation through a policy. Prevents library bugs from causing DOM-XSS.":"require-trusted-types-for 'script' na admin.wavor.io núti každú manipuláciu s DOM prostredníctvom politiky. Zabraňuje chybám knižnice spôsobujúcim DOM-XSS.","Video meetings with screen sharing, recording and calendar integration. EU hosting, GDPR-compliant, no US-server risk for sensitive conversations.":"Video stretnutia so zdieľaním obrazovky, nahrávaním a integráciou kalendára. Hosting v EÚ, v súlade s GDPR, žiadne riziko servera v USA pre citlivé rozhovory.","Ticket system with SLA tracking, auto-routing and knowledge base. Integrated with CRM, live chat and email. Customer requests all land in one place.":"Systém tiketov so sledovaním SLA, automatickým smerovaním a databázou znalostí. Integrované s CRM, živým chatom a e-mailom. Všetky požiadavky zákazníkov sa zhromažďujú na jednom mieste.","Digital contract management with templates, milestone payments, notice periods, and automatic renewal detection. Replaces PandaDoc. At no extra cost.":"Digitálna správa zmlúv s šablónami, platbami na míľniky, výpovednými lehotami a automatickým zistením obnovy. Nahrádza PandaDoc. Bez dodatočných nákladov.","Travel expense reports with receipt capture, per diem rates, mileage calculation, and automatic reimbursement. Replaces Concur. Simple and integrated.":"Správy o cestovných výdavkoch so zachytávaním účteniek, sadzbami na deň, výpočtom kilometrov a automatickým preplácaním. Nahrádza Concur. Jednoduché a integrované.","Complete HR solution with digital personnel files, leave management, org charts, and employee self-service. Better than Personio. And fully integrated.":"Kompletné HR riešenie s digitálnymi osobnými súbormi, správou dovoleniek, organizačnými schémami a samoobsluhou zamestnancov. Lepšie ako Personio. A plne integrované.","Double-entry bookkeeping, chart of accounts, P&L, balance sheet, asset accounting, and automatic receipt recognition. Replaces DATEV. Fully integrated.":"Dvojité účtovníctvo, plán účtov, P&L, súvaha, účtovanie aktív a automatické rozpoznávanie príjmov. Nahrádza DATEV. Plne integrované.","Automated PostgreSQL dumps every 6 hours + daily at 3 AM. 30-day retention for fast recovery. Integrity verified. Offsite backup to Hetzner Storage Box.":"Automatizované PostgreSQL dumpy každých 6 hodín + denne o 3:00. 30-dňová retencia pre rýchlu obnovu. Integrita overená. Offsite záloha do Hetzner Storage Box.","Event management with registration, tickets, public registration page and email reminders. Eventbrite alternative. All data in your CRM, no third party.":"Správa udalostí s registráciou, lístkami, verejnou registračnou stránkou a e-mailovými pripomienkami. Alternatíva k Eventbrite. Všetky údaje vo vašom CRM, žiadna tretia strana.","Internal team messenger with channels, direct messages and file sharing. Slack alternative right in the Wavor dashboard. No extra tools, no extra login.":"Interný tímový messenger s kanálmi, priamymi správami a zdieľaním súborov. Alternatíva k Slacku priamo v ovládacom paneli Wavor. Žiadne ďalšie nástroje, žiadne ďalšie prihlásenie.","Please note that letters sent to the address may not be regularly checked. For inquiries and communication, please use the contact options listed below.":"Upozorňujeme, že listy zaslané na túto adresu nemusia byť pravidelne kontrolované. Pre otázky a komunikáciu prosím využite nižšie uvedené kontaktné možnosti.","sanitizeProse() + sanitizeEmailPreview() clean article-HTML, email-previews + markdown. Removes <script>, <iframe>, on*-handlers, javascript:/data: URIs.":"sanitizeProse() + sanitizeEmailPreview() čistia HTML článku, náhľady e-mailov + markdown. Odstraňuje <script>, <iframe>, on*-handler, javascript:/data: URI.","Precise time tracking with stopwatch, project linking, overtime calculation, and export functionality. Replaces Toggl. Connected to projects and invoices.":"Presné sledovanie času s časovačom, prepojením projektov, výpočtom nadčasov a funkciou exportu. Nahrádza Toggl. Prepojené s projektmi a faktúrami.","This only ends your paid Wavor subscription. You will no longer be billed and lose access to paid tools once the period ends. Your account and data remain. ":"Toto iba končí vaše platené Wavor predplatné. Už nebudete fakturovaní a stratíte prístup k plateným nástrojom, keď obdobie skončí. Váš účet a údaje zostanú.","Appointment booking for customers with public page, calendar sync and online payment. Calendly alternative directly linked with your CRM and invoicing system.":"Rezervácia schôdzok pre zákazníkov s verejnou stránkou, synchronizáciou kalendára a online platbou. Alternatíva k Calendly priamo prepojená s vaším CRM a fakturačným systémom.","Track all incoming and outgoing liabilities. Supplier credits, customer receivables, bank loans with interest tracking, repayment plan, and cashflow forecast.":"Sledujte všetky prichádzajúce a odchádzajúce záväzky. Úvery dodávateľov, pohľadávky zákazníkov, bankové pôžičky so sledovaním úrokov, splátkový plán a predpoveď cashflow.","We are transparent: We are building up and don't have formal certifications yet. But we already implement the standards and are actively working towards them.":"Sme transparentní: Budujeme a ešte nemáme formálne certifikácie. Ale už implementujeme štandardy a aktívne na nich pracujeme.","I understand that this only ends my subscription at the end of the current billing period (not an account or data deletion) and confirm my intention to cancel.":"Chápem, že toto iba končí moje predplatné na konci aktuálneho fakturačného obdobia (nie zmazanie účtu alebo údajov) a potvrdzujem svoj úmysel zrušiť.","360-degree customer view with pipeline management, lead scoring, interaction history, and automated follow-ups. Better than Salesforce. And directly integrated.":"360-stupňový pohľad na zákazníka s riadením pipeline, hodnotením potenciálnych zákazníkov, históriou interakcií a automatizovanými následnými krokmi. Lepšie ako Salesforce. A priamo integrované.","You can cancel your Wavor subscription at any time using this form. Even without signing in. We will send you a confirmation email to complete the cancellation.":"Svoju Wavor predplatné môžete zrušiť kedykoľvek pomocou tohto formulára. Aj bez prihlásenia. Pošleme vám potvrdzovací e-mail na dokončenie zrušenia.","55+ tools that already know each other. Send one invoice. Accounting books it, dunning stops, the customer updates. You keep working; your operating system catches up.":"55+ nástrojov, ktoré sa už navzájom poznajú. Pošlite jednu faktúru. Účtovníctvo ju zaúčtuje, upomienky sa zastavia, zákazník sa aktualizuje. Vy pokračujete v práci; váš operačný systém dobehne.","Quick notes with Markdown, live preview, folders, tags and color labels. Pin what matters, share with your team, and search everything. Right next to your other tools.":"Rýchle poznámky s Markdown, živý náhľad, priečinky, štítky a farebné označenia. Pripnite, čo je dôležité, zdieľajte so svojím tímom a vyhľadávajte všetko. Hneď vedľa vašich ostatných nástrojov.","Zero-knowledge password manager: your master password never leaves your browser. Logins, cards and secure notes are encrypted locally, the server only ever sees ciphertext.":"Správca hesiel s nulovými znalosťami: vaše hlavné heslo nikdy neopustí váš prehliadač. Prihlásenia, karty a zabezpečené poznámky sú šifrované lokálne, server vidí iba šifrované údaje.","All API keys and secrets in HashiCorp Vault (KV v2, encrypted, access-controlled). Automatic rotation warning at 90/180/365 days. No plaintext secrets in code, env, or logs.":"Všetky API kľúče a tajomstvá v HashiCorp Vault (KV v2, šifrované, prístupovo kontrolované). Automatické varovanie o rotácii po 90/180/365 dňoch. Žiadne tajomstvá v plaintext v kóde, env alebo logoch.","For legally binding documents, terms, privacy policy, contracts, the German and English versions are authoritative. Where translations differ, the original language prevails.":"Pre právne záväzné dokumenty, podmienky, zásady ochrany osobných údajov, zmluvy sú autoritatívne nemecké a anglické verzie. Kde sa preklady líšia, prevláda pôvodný jazyk.","And 55+ more tools that know about each other. You send one invoice: accounting books it, the reminder stops, the customer is up to date. Without you entering it anywhere twice.":"A 55+ ďalších nástrojov, ktoré o sebe vedia. Pošlete jednu faktúru: účtovníctvo ju zaúčtuje, pripomienka sa zastaví, zákazník je aktuálny. Bez toho, aby ste to niekde zadávali dvakrát.","I want to withdraw from my contract. I understand my subscription ends immediately and that I may owe pro-rata compensation for the time already used (§357a German Civil Code).":"Chcem odstúpiť od svojej zmluvy. Chápem, že moje predplatné okamžite končí a že môžem dĺžiť pomernú kompenzáciu za čas, ktorý už bol využitý (§357a Nemeckého občianskeho zákonníka).","IBAN, tax-ID, social-security, bank-details, TOTP 2FA secrets and one-time codes (login/verification/reset): AES-256-GCM with 96-bit IV, 128-bit auth-tag. Random IV per encrypt.":"IBAN, daňové ID, sociálne zabezpečenie, bankové údaje, TOTP 2FA tajomstvá a jednorazové kódy (prihlásenie/overenie/obnovenie): AES-256-GCM s 96-bitovým IV, 128-bitovým auth-tag. Náhodný IV na každé šifrovanie.","AI in every tool. Analyzes emails, detects risks and predicts payments, cashflow and revenue. One intelligence layer across all modules that answers questions and triggers actions.":"AI v každom nástroji. Analyzuje e-maily, detekuje riziká a predpovedá platby, cash flow a príjmy. Jedna inteligencia naprieč všetkými modulmi, ktorá odpovedá na otázky a spúšťa akcie.","Greenhouse/Personio-style applicant tracking. Jobs, public career page, application pipeline, AGG-compliant blind-hiring tools. On hire: auto-employee in HR + onboarding checklist.":"Sledovanie uchádzačov v štýle Greenhouse/Personio. Práce, verejná kariérna stránka, pipeline žiadostí, nástroje na slepé zamestnávanie v súlade s AGG. Pri zamestnaní: automatický zamestnanec v HR + kontrolný zoznam pre onboarding.","Some content is translated automatically. These translations may contain errors, inaccuracies, or outdated wording. We keep improving them, but they aren't perfect in every detail.":"Niektorý obsah je preložený automaticky. Tieto preklady môžu obsahovať chyby, nepresnosti alebo zastarané formulácie. Neustále ich zlepšujeme, ale nie sú dokonalé vo všetkých detailoch.","These are only set when you choose something yourself: language, light or dark appearance, staying on a country address. Without them everything still works, just with default values.":"Tieto sa nastavujú iba vtedy, keď si niečo vyberiete sami: jazyk, svetlý alebo tmavý vzhľad, zostávanie na adrese krajiny. Bez nich všetko stále funguje, len s predvolenými hodnotami.","We help with GMBH/UG/AG formation via notary integration, commercial register filings, and compliance checklists for 199 countries and regions. You stay the founder. We handle the paperwork.":"Pomáhame s vytvorením GMBH/UG/AG prostredníctvom integrácie notára, podávaním do obchodného registra a kontrolnými zoznamami pre dodržiavanie predpisov pre 199 krajín a regiónov. Vy zostávate zakladateľom. My sa postaráme o papierovanie.","Confirming your account also works without SMS: by email, with an authenticator app, or with a passkey. If your country is missing and you need SMS for business reasons, tell us and we will review it.":"Potvrdenie vášho účtu funguje aj bez SMS: prostredníctvom e-mailu, s autentifikačnou aplikáciou alebo s prístupovým kľúčom. Ak vaša krajina chýba a potrebujete SMS z obchodných dôvodov, dajte nám vedieť a my to preskúmame.","If content on Wavor infringes your rights or applicable law, report it using the form below. Every report is read by a person. If it is justified, we remove or block the content and tell you what we did.":"Ak obsah na Wavor porušuje vaše práva alebo platný zákon, nahláste to pomocou formulára nižšie. Každé hlásenie je prečítané osobou. Ak je oprávnené, odstránime alebo zablokujeme obsah a oznámime vám, čo sme urobili.","Where we link to other sites, we check the target when the link is created. What happens there afterwards is outside our control. If you notice a link that no longer leads where it should, please tell us.":"Kde odkazujeme na iné stránky, kontrolujeme cieľ pri vytváraní odkazu. Čo sa tam deje neskôr, je mimo našej kontroly. Ak si všimnete odkaz, ktorý už nevedie tam, kam by mal, prosím, dajte nám vedieť.","Describe your concern in as much detail as possible. Our support team will get back to you as soon as possible. We are here for you with technical issues, questions about your account, or general inquiries.":"Popíšte svoj problém čo najpodrobnejšie. Náš podporný tím sa vám ozve čo najskôr. Sme tu pre vás pri technických problémoch, otázkach týkajúcich sa vášho účtu alebo všeobecných dopytoch.","Without these the service does not work: they keep you signed in, protect against attacks from other sites, and remember your choice in this notice. No consent is required for them (Section 25(2)(2) TDDDG).":"Bez týchto služba nefunguje: udržujú vás prihlásených, chránia pred útokmi z iných stránok a pamätajú si váš výber v tejto oznámení. Na ne nie je potrebný súhlas (Článok 25(2)(2) TDDDG).","Identity verification for customers and partners. Stripe Identity verification, multi-factor 2FA and passport/ID checks in 199 countries and regions. AML screening and anti-money-laundering compliance built-in.":"Overenie identity pre zákazníkov a partnerov. Overenie identity Stripe, viacfaktorová 2FA a kontroly pasov/ID v 199 krajinách a regiónoch. AML screening a dodržiavanie predpisov proti praniu špinavých peňazí zabudované.","Switch from DATEV or sevDesk to Wavor in one hour. We take over customers, suppliers, invoices and bookings automatically. Re-import as often as you want without duplicates. Full traceability of every file imported.":"Prejdite z DATEV alebo sevDesk na Wavor za jednu hodinu. Automaticky preberáme zákazníkov, dodávateľov, faktúry a rezervácie. Znovu importujte tak často, ako chcete, bez duplicit. Plná sledovateľnosť každého importovaného súboru.","GoBD, GDPR, NIS-2, SOC 2, HIPAA, LGPD. We know every clause by heart. Wavor tracks 199 country frameworks live, translates legal changes into plain language, and books the task into your calendar. Before regulators ask.":"GoBD, GDPR, NIS-2, SOC 2, HIPAA, LGPD. Každú klauzulu poznáme naspamäť. Wavor sleduje 199 krajinských rámcov naživo, prekladá právne zmeny do zrozumiteľného jazyka a zarezervuje úlohu do vášho kalendára. Ešte predtým, ako sa regulátori opýtajú.","You can withdraw from your Wavor subscription within 14 days of signing up. Even without logging in. We will send you a confirmation email. After withdrawal your subscription ends immediately and you get your payment back.":"Môžete odstúpiť od svojho Wavor predplatného do 14 dní od registrácie. Aj bez prihlásenia. Pošleme vám potvrdzovací e-mail. Po odstúpení vaše predplatné okamžite končí a dostanete späť svoju platbu.","A tax authority email costs 22 minutes of stress. Wavor reads it in 0.3 seconds, spots the deadline, books your calendar, drafts the accountant reply, and pre-fills a SEPA transfer with the invoice amount. One click. Not eight.":"E-mail od daňového úradu stojí 22 minút stresu. Wavor ho prečíta za 0,3 sekundy, nájde termín, zarezervuje váš kalendár, pripraví odpoveď pre účtovníka a predvyplní SEPA prevod s fakturovanou sumou. Jeden klik. Nie osem.","We work with an allow list instead of a block list. Only the dialling codes listed below receive SMS, everything else is refused. That is deliberately stricter: a block list always lags behind new fraud patterns, an allow list does not.":"Pracujeme s povoleným zoznamom namiesto blokovacieho zoznamu. Iba nasledujúce predvoľby dostávajú SMS, všetko ostatné je odmietnuté. To je úmyselne prísnejšie: blokovací zoznam vždy zaostáva za novými podvodnými vzormi, povolený zoznam nie.","Every browser lets you delete cookies and local storage for a site, usually under Settings, Privacy, Site data. If you delete them you will be signed out and the cookie notice will appear again. The service works exactly as before afterwards.":"Každý prehliadač vám umožňuje odstrániť cookies a miestne úložisko pre stránku, zvyčajne pod Nastavenia, Ochrana súkromia, Údaje stránky. Ak ich odstránite, budete odhlásení a oznámenie o cookies sa objaví znova. Služba funguje presne ako predtým.","An invoice gets paid. Instantly booked in accounting (chart of accounts), dunning stopped, customer CRM updated, your business score rises. No exports, no manual reconciliation. SEPA + SWIFT, multi-currency, virtual cards. Built-in, not bolted on.":"Faktúra sa zaplatí. Okamžite zaúčtovaná v účtovníctve (účtovný plán), upomienka zastavená, CRM zákazníka aktualizované, vaše podnikateľské skóre stúpa. Žiadne exporty, žiadne manuálne vyrovnávanie. SEPA + SWIFT, viacero mien, virtuálne karty. Zabudované, nie pridané.","We stand behind the texts on our own pages. What customers create in Wavor belongs to them: we do not read it and do not review it in advance. As soon as someone points us to unlawful content, we look at it and remove or block it if the report is justified.":"Stojíme za textami na našich vlastných stránkach. To, čo zákazníci vytvárajú vo Wavor, patrí im: nečítame to a vopred to neskontrolujeme. Ak nám niekto ukáže nezákonný obsah, pozrieme sa na to a odstránime alebo zablokujeme, ak je hlásenie oprávnené.","SMS is the one path at Wavor that costs real money on every message, and it is deliberately abused. In so-called SMS pumping, fraudsters have verification codes sent en masse to expensive numbers they earn a share from. The sender pays the bill, not the fraudster.":"SMS je jediná cesta v Wavor, ktorá stojí skutočné peniaze za každú správu, a je úmyselne zneužívaná. V takzvanom SMS pumpovaní podvodníci posielajú overovacie kódy hromadne na drahé čísla, z ktorých získavajú podiel. Odosielateľ platí účet, nie podvodník.","Withdrawal ends your paid subscription immediately and you get your payment back. For the time already used we may retain a pro-rata amount (compensation for value, §357a German Civil Code) if you consented to immediate start at purchase. Your account and data remain. ":"Odstúpenie okamžite končí vaše platené predplatné a dostanete späť svoju platbu. Za čas, ktorý už bol využitý, môžeme zadržať pomernú sumu (kompenzácia za hodnotu, §357a Nemeckého občianskeho zákonníka), ak ste súhlasili s okamžitým začiatkom pri nákupe. Váš účet a údaje zostanú.","A domain ending belongs to a country. Registering an ending that belongs to a comprehensively sanctioned country means providing infrastructure to someone there. That is exactly what the sanctions we are bound by prohibit: German and European law, plus the US lists through our payment processing.":"Koncovka domény patrí krajine. Registrácia koncovky, ktorá patrí krajine s komplexnými sankciami, znamená poskytnutie infraštruktúry niekomu tam. To je presne to, čo sankcie, ktorými sme viazaní, zakazujú: nemecké a európske právo, plus americké zoznamy prostredníctvom našich platobných procesov.","The check runs on our side before any request leaves the building, and it sits at a single point that every path passes: instant purchase, cart, and the confirmation after payment. Whether a registrar would refuse such requests anyway is their business decision and can change. The obligation is ours.":"Kontrola prebieha na našej strane predtým, ako akákoľvek žiadosť opustí budovu, a nachádza sa na jednom mieste, ktorým prechádza každá cesta: okamžitý nákup, košík a potvrdenie po platbe. Či by registrátor takéto žiadosti odmietol, je jeho obchodné rozhodnutie a môže sa zmeniť. Povinnosť je na nás."}