{".":".","a":"එක","AI":"AI","HR":"HR","No":"නැහැ","mo":"mo","of":"ගණන","All":"සියල්ල","CRM":"CRM","DPA":"DPA","One":"එකම","Pay":"ගෙවීම","Tax":"බදු","The":"එය","To:":"ට:","UAE":"එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය","Yes":"ඔව්","app":"යෙදුම"," or ":" හෝ","Back":"පසුබැසීම","Bank":"බැංකුව","Blog":"බ්ලොග්","City":"නගරය","Edit":"සංස්කරණය කරන්න","Help":"උදව්","Hide":"අවහිර කරන්න","Live":"සජීවී","News":"පුවත්","Next":"ඉදිරියට","Note":"සටහන","Open":"විවෘත","Save":"සුරකින්න","Skip":"අත්හරිනු","Step":"පියවර","Time":"කාලය","done":"සම්පූර්ණයි","more":"වැඩිදුර","year":"අවුරුද්ද","Cards":"කාඩ්","Email":"විද්‍යුත් තැපැල්","Forge":"Forge","From:":"කෙටි:","Hello":"ආයුබෝවන්","Legal":"නීතිමය","Light":"ආලෝකය","Login":"ඇතුල් වන්න","Other":"අනෙකුත්","Plans":"යෝජනා","Risks":"අවදානම්","Saved":"සුරකින ලදී","Setup":"සකසන්න","Taken":"ගත්තා","Tools":"මෙවලම්","Wavor":"Wavor","Amount":"ප්‍රමාණය","Client":"ගනුදෙනුකරු","DNSSEC":"DNSSEC","Domain":"ඩොමේන්","Events":"සිදුවීම්","Filing":"ගොනු කිරීම","Finish":"අවසන් කරන්න","Got it":"ගත්තා","Income":"ආදායම","Log in":"පුරන්න","Logout":"ඉවත් වන්න","Name *":"නම *","Orders":"ඇණවුම්","Profit":"ලාභය","Reason":"හේතුව","Remove":"ඉවත් කරන්න","Source":"මූලාශ්‍රය","Status":"තත්ත්වය","Street":"වීදිය","Urgent":"අත්‍යවශ්‍ය","AES-256":"AES-256","Account":"ගිණුම","Address":"ලිපිනය","Banking":"බැංකුකරණය","Careers":"රැකියා","Chained":"සම්බන්ධිත","Company":"සමාගම","Compare":"සසඳන්න","Contact":"සම්බන්ධ වන්න","Convert":"පරිවර්තනය කරන්න","Cookies":"කුකී","Country":"රට","Domains":"ඩොමේන","Dunning":"ඩන්නිං","Email *":"විද්‍යුත් තැපැල් *","Enabled":"සක්‍රීය","Expires":"අවසන් වේලාව","Finance":"මුල්‍ය","Germany":"ජර්මනිය","Hosting":"හෝස්ටින්","Imprint":"අභිලේඛනය","Look up":"සොයාගන්න","Mission":"අරමුණ","One app":"එකම යෙදුම","Payment":"ගෙවීම","Payroll":"වැටුප්","Pending":"පැවැත්ම","Pricing":"මිල ගණන්","Privacy":"පෞද්ගලිකත්වය","Removed":"ඉවත් කරන ලදී","Revenue":"ආදායම","Sign In":"ඇතුල් වන්න","Sign Up":"සම්බන්ධ වන්න","Sitemap":"සයිට් සිතියම","Support":"සහාය","Surveys":"සර්වේ","Welcome":"ආයුබෝවන්","instant":"තත්කාලික","AI Email":"AI ඊ-මේල්","AI Risks":"AI අවදානම්","AI tools":"AI මෙවලම්","All News":"සියලුම පුවත්","Calendar":"කැලენდර්","Checkout":"පරීක්ෂා කරන්න","Deadline":"අවසාන කාලය","Disabled":"අක්‍රීය","Discount":"වට්ටම","Expenses":"වියදම්","Featured":"විශේෂිත","Feedback":"ප්‍රතිචාර","Generate":"ඉදිරිපත් කරන්න","Get help":"ආධාර ලබා ගන්න","Industry":"කර්මාන්තය","Invoices":"ඉන්වොයිස","Our goal":"අපගේ ඉලක්කය","Overview":"සාරාංශය","Password":"මුරපදය","Payments":"ගෙවීම්","Platform":"පැතිකඩ","Projects":"ව්‍යාපෘති","Register":"ලියාපදිංචි වන්න","Replaces":"වෙනස් කරයි","Required":"අවශ්‍ය","Security":"ආරක්ෂාව","Standard":"සාමාන්‍ය","Strategy":"ยุทธศาสตร์","Username":"පරිශීලක නාමය","Verified":"සනාථ කර ඇත","Waitlist":"අපේක්ෂා ලැයිස්තුව","ZIP Code":"ZIP කේතය","business":"ව්‍යාපාරය","min read":"මිනිත්තු කියවන්න","Acme Inc.":"Acme Inc.","All Tools":"සියලුම මෙවලම්","Analytics":"විශ්ලේෂණ","Approvals":"අනුමැතිය","Audit log":"පරීක්ෂණ ලොග්","Changelog":"වෙනස්කම්","Compliant":"අනුකූලයි","Contracts":"කොන්ත්‍රාත්","Dashboard":"ඩෑෂ්බෝඩ්","Deadlines":"කාල සීමා","Documents":"ලේඛන","Education":"අධ්‍යාපනය","Formation":"ගොනුකරණය","Important":"මහා වැදගත්","Inventory":"ගොනු","Investors":"ආයෝජකයන්","Invoicing":"ඉන්වොයිසින්","Last Name":"අවසන් නම","Live Chat":"සජීවී කතාබස්","Live Demo":"සජීවී ප්‍රදර්ශනය","Marketing":"වෙළඳපොළ","Message *":"පණිවිඩය *","Multi-Sig":"බහු-අත්සන්","Not found":"අපි හමු නොවීය","Open menu":"මෙනුව විවෘත කරන්න","Post jobs":"රැකියා ප්‍රකාශ කරන්න","Published":"පළ කරන ලදී","Read More":"තවත් කියවන්න","Read more":"වැඩිදුර කියවන්න","Real-time":"සජීවී","Recipient":"ලබන්නා","Registrar":"ලියාපදිංචි කරන්නා","Resources":"සම්පත්","Solutions":"විසඳුම්","Subject *":"විෂය *","Suppliers":"සැපයුම්කරුවන්","Switch to":"වෙනස් කරන්න","Team & HR":"කණ්ඩායම & HR","Use Cases":"භාවිතා කිරීම්","eCommerce":"eCommerce","eLearning":"eLearning"," platform.":"වේදිකාවක්.","Accounting":"ගණකාධිකරණය","Calculator":"ගණකය","Categories":"ප්‍රවර්ග","Checklists":"ලැයිස්තුපත","Compliance":"අනුකූලතාව","Consulting":"උපදේශන","Currencies":"මුදල්","Developers":"සංවර්ධක","EU Servers":"EU සේවාදායක","Extensions":"විශේෂණ","First Name":"මුල් නම","Free trial":"නිදහස් පරීක්ෂණය","Healthcare":"සෞඛ්‍ය සේවා","Learn more":"වැඩිදුර ඉගෙන ගන්න","Loading...":"ඉදිරියට යමින්...","Loading…":"ඉදිරියට යමින්…","Log in now":"දැන් පිවිසෙන්න","Need help?":"උදව් අවශ්‍යද?","Newsletter":"නිවේදනය","Onboarding":"ආරම්භය","Our policy":"අපගේ ප්‍රතිපත්තිය","PDF report":"PDF වාර්තාව","Pitch Deck":"පිච් ඩෙක්","Registered":"ලියාපදිංචි කර ඇත","Sending...":"එවමින්...","Show setup":"සැකසුම පෙන්වන්න","Start Free":"නිදහස් ආරම්භ කරන්න","Tax Filing":"බදු ගැසට්","Tax Office":"බදු කාර්යාලය","Tax office":"බදු කාර්යාලය","Understood":"අවබෝධ කරගත්තා","View Tools":"මෙවලම් බලන්න","View plans":"සැලැස්ම් බලන්න","Why Wavor?":"Wavor ඇයි?","Your Setup":"ඔබගේ සැකසුම","uptime SLA":"උපරිම කාලය SLA"," (optional)":" (විකල්ප)","Audit-proof":"පරීක්ෂණ-ප්‍රතිරෝධී","Backup Code":"බැක්අප් කේතය","Choose plan":"සැලැස්ම තෝරන්න","Email Inbox":"ඊමේල් ඉන්බොක්ස්","Full Name *":"සම්පූර්ණ නම *","Get Started":"ආරම්භ කරන්න","Get started":"ආරම්භ කරන්න","Global View":"ගෝලීය දෘෂ්ටිය","Help Center":"උදව් මධ්‍යස්ථානය","In progress":"සංවර්ධනයේදී","Maintenance":"කාර්ය සාධනය","Nameservers":"නම සේවාදායකයන්","New message":"නව පණිවුඩයක්","Open a case":"කේස් එකක් විවෘත කරන්න","Real Estate":"ආශ්‍රිත දේපළ","Recommended":"නිර්දේශිත","Set up shop":"වෙළඳසැල සකසන්න","Welcome to ":"ආයුබෝවන්","and more...":"සහ අමතර...","177 12345678":"177 12345678","2 of 4 steps":"පියවර 4 කින් 2","5 tools sync":"5 මෙවලම් සම්බන්ධ කර ඇත","All Features":"සියලු විශේෂාංග","Appointments":"පැමිණීම්","Auto-Renewal":"ස්වයං-නවීකරණය","Back to Home":"මුල් පිටුවට ආපසු","Back to News":"පුවත් වලට ආපසු","Back to home":"මුල් පිටුවට ආපසු","Cancellation":"අවලංගු කිරීම","Close period":"කාලය වසා ඇත","Code via SMS":"SMS මඟින් කේතය","Company Name":"සමාගමේ නම","Company Size":"සමාගමේ ප්‍රමාණය","DATEV export":"DATEV අපනයන","Data storage":"දත්ත ගබඩා","First Domain":"පළමු ඩොමේනය","Health Index":"සෞඛ්‍ය දර්ශකය","Health Score":"සෞඛ්‍ය ලකුණ","Larger Fonts":"විශාල අකුරු","Last updated":"අවසන් යාවත්කාලීන කරන ලදි","Message Sent":"පණිවිඩය එවා ඇත","Müller Ltd.":"Müller Ltd.","Other reason":"අනෙක් හේතුවක්","Out of Scope":"පරාසයෙන් පිටත","Phone Number":"දුරකථන අංකය","Register now":"දැන් ලියාපදිංචි වන්න","Secure Vault":"ආරක්ෂිත වෝල්ට්","Send Message":"පණිවිඩය එවන්න","Show Details":"විස්තර පෙන්වන්න","Tamper-proof":"පරිවර්තන-ප්‍රතිරෝධී","The business":"ව්‍යාපාරය","Transactions":"ගනුදෙනු","Translations":"පරිවර්තන","Verify email":"ඊමේල් තහවුරු කරන්න","View Pricing":"මිල ගණන් බලන්න","WHOIS Lookup":"WHOIS සොයාගැනීම","WHOIS lookup":"WHOIS සොයාගැනීම","Withdraw now":"දැන් ඉවත් වන්න","Your Company":"ඔබේ සමාගම","requirements":"අවශ්‍යතා","51+ employees":"51+ සේවක","Accessibility":"ප්‍රවේශය","Action Needed":"ක්‍රියාව අවශ්‍යයි","Auto Transfer":"ස්වයංක්‍රීය මාරු","Business Type":"ව්‍යාපාරයේ වර්ගය","Cookie Policy":"කුකී ප්‍රතිපත්තිය","Domain & Mail":"ඩොමේන් සහ ඊ-මේල්","Domain Search":"ඩොමේන් සොයාගැනීම","Email Hosting":"විද්‍යුත් තැපැල් හෝස්ටින්ග්","Finance tools":"මූල්‍ය මෙවලම්","Finding tools":"මෙවලම් සොයාගැනීම","First Invoice":"පළමු ඉන්වොයිසය","Generating...":"ඉන්ධන ජනනය කරමින්...","HR Management":"HR කළමනාකරණය","High Contrast":"ඉහළ විපරීතය","Invalid email":"අවලංගු විද්‍යුත් තැපැල්","Kz83. VAT due":"Kz83. VAT ගෙවිය යුතුයි","Looking up...":"සොයමින්...","Manufacturing":"නිෂ්පාදනය","No orders yet":"තවමත් ඇණවුම් නැත","Period closed":"කාලය වසා ඇත","Reduce Motion":"චලනය අඩු කරන්න","Related links":"සම්බන්ධ සබැඳි","Reopen period":"කාලය නැවත විවෘත කරන්න","SMS Marketing":"SMS අලෙවිකරණය","Search domain":"සොයාගැනීමේ ඩොමේන්","Servers in DE":"DE හි සර්වර්","Shop & Orders":"අලෙවි & ඇණවුම්","Submitting...":"ඉදිරිපත් කරමින්...","System Status":"පද්ධති තත්වය","Teams & Roles":"කණ්ඩායම් සහ භූමිකා","Time Tracking":"කාලය අනුගමනය","Too expensive":"ඉතා මිල අධිකයි","WHOIS Privacy":"WHOIS රහස","e.g. john_doe":"උදාහරණයක් ලෙස john_doe","API + Webhooks":"API + වෙබ්හූක්","Booking number":"වෙන්කරන අංකය","Choose file...":"ගොනුව තෝරන්න...","Contra account":"ප්‍රතිපත්ති ගිණුම","Create Account":"ගිණුම සාදන්න","DNS Management":"DNS කළමනාකරණය","Daily Insights":"දිනපතා දෘෂ්ටිය","Delete account":"ගිණුම මකන්න","First Customer":"පළමු ගනුදෙනුකරුවා","Fleet & Rental":"පැකේජ් සහ කුලී","GDPR Compliant":"GDPR අනුකූල","GDPR compliant":"GDPR අනුකූල","Generated Tool":"ඉන්ධන ජනනය කරන ලදී","Just me (Solo)":"මට පමණක් (සෝලෝ)","Knowledge Base":"ආශ්‍රිත දැනුම් මූලාශ්‍ර","MTD due Jan 31":"MTD ජනවාරි 31 දිනට යටත්","Multi-Currency":"බහු-මුදල්","Our Commitment":"අපගේ වගකීම","Privacy Policy":"පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්තිය","Registering...":"ලියාපදිංචි වීම...","Search domains":"ඩොමේන් සොයාගන්න","Select Country":"රට තෝරන්න","Sending failed":"එවීම අසාර්ථක විය","Set Up Account":"ගිණුම සකස් කරන්න","Set up mailbox":"මේල් බොක්සය සකස් කරන්න","Set up website":"වෙබ් අඩවිය සකස් කරන්න","Setup Progress":"සැකසුම් ප්‍රගතිය","Start for Free":"නිදහස් ලෙස ආරම්භ කරන්න","State / Region":"රාජ්‍යය / ප්‍රදේශය","Team Messenger":"කණ්ඩායම් පණිවිඩය","Tool Generator":"ඉන්ධන ජනකය","Trade Register":"වෙළඳ ලියාපදිංචිය","URL or text...":"URL හෝ පෙළ...","United Kingdom":"එක්සත් රාජධානිය","What is Wavor?":"Wavor කුමක්ද?","e.g. Kaya GmbH":"උදාහරණයක් ලෙස Kaya GmbH","AI Intelligence":"AI බුද්ධිය","Billing Address":"ගෙවීම් ලිපිනය","Blocked endings":"තහනම් කළ අවසන්කිරීම්","CRM & Customers":"CRM සහ පාරිභෝගිකයන්","Cancel contract":"කොන්ත්‍රාත් අවලංගු කරන්න","Change password":"මුරපදය වෙනස් කරන්න","Changed my mind":"මට මගේ මනස වෙනස් විය","Choose language":"භාෂාව තෝරන්න","Company Details":"සමාගම විස්තර","Contact support":"සහාය සම්බන්ධ කරගන්න","Double Approval":"දෙපාර්ශවීය අනුමැතිය","Enter amount...":"ප්‍රමාණය ඇතුළත් කරන්න...","Everything Else":"අනික් සියල්ල","Explore Domains":"ඩොමේන් පරීක්ෂා කරන්න","Food & Beverage":"ආහාර & පාන","Founder Support":"ස්ථාපක සහය","Getting Started":"ආරම්භය","Go to Dashboard":"ඩැෂ්බෝඩ් වෙත යන්න","Invite employee":"සේවකයා ආරාධනා කරන්න","Kz66. Input VAT":"Kz66. ඇතුළු VAT","Lost 2FA access":"2FA ප්‍රවේශය අහිමි වීම","Need more help?":"තවත් සහාය අවශ්‍යද?","No projects yet":"තවමත් ව්‍යාපෘති නැත","Not as expected":"අපේක්ෂිත ලෙස නොවේ","Payment methods":"ගෙවීම් ක්‍රම","Priority Access":"ප්‍රමුඛත්වය ප්‍රවේශය","Remove email...":"ඊ-මේල් ඉවත් කරන්න...","Responsible Use":"කාර්යභාරය","Search a domain":"ඩොමේනයක් සොයන්න","Sign in to save":"සුරකින්න සඳහා පිවිසෙන්න","Technology & IT":"තාක්ෂණය & IT","Travel Expenses":"ගමන් වියදම්","Upload document":"ලේඛනය උඩුගත කරන්න","What we promise":"අපි ඔබට වාසියක් ලබා දෙනු ඇත","Withdrawal form":"ඉවත් වීමේ ආකෘතිය","contact support":"සහාය අමතන්න","Account Settings":"ගිණුම් සැකසුම්","Apply for Tax ID":"බදු ID සඳහා අයදුම් කරන්න","Auto-bookkeeping":"ස්වයං-ගණනාව","Business Address":"ව්‍යාපාර ලිපිනය","Confirm Password":"මුරපදය තහවුරු කරන්න","Current language":"වත්මන් භාෂාව","Delivery Service":"බෙදාහැරීමේ සේවාව","Detect a forgery":"අزيරයක් හඳුනා ගන්න","Domain & Website":"ඩොමේන් & වෙබ් අඩවිය","Domain available":"ඩොමේනය ලබා ගත හැක","E-Signature Tool":"ඊ-අත්සන් මෙවලම","Feature Requests":"විශේෂාංග ඉල්ලීම්","Forgot password?":"මතක නැද්ද?","Health Insurance":"සෞඛ්‍ය රක්ෂණය","Morning Briefing":"උදේ කෙටි විස්තර","No customers yet":"තවමත් ගනුදෙනුකරුවන් නැත","No documents yet":"තවමත් ලේඛන නැත","No employees yet":"තවමත් සේවක නැත","Nothing here yet":"මෙහි තවමත් කිසිවක් නැත","Official domains":"නිල ඩොමේන්","Popular Articles":"ප්‍රසිද්ධ ලිපි","Projects & Tasks":"ව්‍යාපෘති & කාර්ය","RBAC permissions":"RBAC අවසර","Secure & Private":"ආරක්ෂිත & පෞද්ගලික","Sitemap · Wavor":"සයිට් සිතියම · Wavor","Terms of Service":"සේවා කොන්දේසි","Track applicants":"අයදුම්කරුවන් අනුගමනය කරන්න","Wavor is privacy":"Wavor is privacy","Welcome to Wavor":"Wavor වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු","e.g. example.com":"උදා. example.com","AI email analysis":"AI ඊ-මේල් විශ්ලේෂණය","Annual Return Due":"වාර්ෂික ආපසු යැවීම ගෙවිය යුතුයි","Article not found":"කොටස සොයාගත නොහැක","Available Balance":"ලබා ගන්නා ශේෂය","Billing & Pricing":"බිල්පත් සහ මිල ගණන්","Calendar is empty":"කැලෙන්ඩරය හිස්","Chart of accounts":"ගිණුම් සටහන","Choose legal form":"නීතිමය ආකෘතිය තෝරන්න","Company Formation":"සමාගම පිහිටුවීම","Compliance Status":"අනුකූලතා තත්වය","Contact & Support":"සම්බන්ධතා සහ සහය","Create first deal":"පළමු ගනුදෙනුව සාදන්න","Creative & Design":"නිර්මාණාත්මක & නිර්මාණය","Dashboard & Tools":"ඩෑෂ්බෝර්ඩ් සහ මෙවලම්","Deadline Tracking":"අවසාන කාලය අනුගමනය කිරීම","Digital Signature":"ඩිජිටල් අත්සන","Domain registered":"ඩොමේනය ලියාපදිංචි කර ඇත","Email or Username":"ඊ-මේල් හෝ පරිශීලක නාමය","Email or username":"ඊ-මේල් හෝ පරිශීලක නාමය","Enter backup code":"බැක්අප් කේතය ඇතුළත් කරන්න","First day planned":"පළමු දිනය සැලසුම් කර ඇත","HR Tool + Payroll":"HR මෙවලම + වැටුප්","Known Limitations":"දැනුම් දී ඇති සීමා","Monthly Statement":"මාසික ප්‍රකාශය","No articles found":"ලිපි කිසිවක් හමු නොවීය","Notice & Takedown":"සටහන සහ ඉවත් කිරීම","Pipeline is empty":"පයිප්ලයින් හිස්","Register a domain":"ඩොමේන් එකක් ලියාපදිංචි කරන්න","Register business":"ව්‍යාපාරය ලියාපදිංචි කරන්න","Reviews & Surveys":"සමාලෝචන සහ සමීක්ෂණ","Sales & Marketing":"අලෙවිය සහ අලෙවිකරණය","Scroll to explore":"පරීක්ෂා කිරීමට රැගෙන යන්න","Search country...":"රට සොයන්න...","Suggest a feature":"විශේෂාංගයක් යෝජනා කරන්න","Withdraw contract":"කොන්ත්‍රාත් ආපසු ගන්න","Workstation ready":"කාර්යාලය සූදානම්","domain extensions":"ඩොමේන් දිගුව","operating system.":"මෙහෙයුම් පද්ධතිය.","people registered":"ලියාපදිංචි කළ ජනතාව","2 – 10 employees":"2 – 10 සේවක","AI Risk Assessment":"AI අවදානම් ඇගයීම","Accessibility Mode":"ප්‍රවේශතා ආකාරය","Account & Settings":"ගිණුම සහ සැකසුම්","Add first customer":"පළමු ගනුදෙනුකරුවා එකතු කරන්න","Already registered":"දැනටමත් ලියාපදිංචි කර ඇත","Applicant Tracking":"අයදුම්කරු අනුගමනය","Automatic Transfer":"ස්වයංක්‍රීය මාරු","Conformance Status":"අනුකූලතා තත්වය","Contract Client AG":"කොන්ත්‍රාත් ගනුදෙනුකරු AG","Create first event":"පළමු සිදුවීම සාදන්න","Email Intelligence":"ඊ-මේල් බුද්ධිය","Finance & Payments":"මුදල් හා ගෙවීම්","Foundation & Legal":"පදනම සහ නීති","Further questions?":"තවත් ප්‍රශ්න?","Invite team member":"කණ්ඩායම් සාමාජිකයෙකු ආරාධනා කරන්න","Keyboard Shortcuts":"කීබෝර්ඩ් කෙටි මාර්ග","Project Management":"ව්‍යාපෘති කළමනාකරණය","Real-time Tracking":"සත්‍ය කාලීන අනුගමනය","Search articles...":"කොටස් සොයන්න...","Security & Privacy":"ආරක්ෂාව සහ පෞද්ගලිකත්වය","Security at Wavor.":"Wavor හි ආරක්ෂාව.","Sign in with email":"විද්‍යුත් තැපැල් මඟින් පිවිසෙන්න","Start for Free Now":"දැන් නිදහස් ලෙස ආරම්භ කරන්න","Start setup wizard":"සැකසුම් මායාකාරකය ආරම්භ කරන්න","Submit application":"අයදුම්පත ඉදිරිපත් කරන්න","Trademark Creation":"වාණිජ ලියාපදිංචි නිර්මාණය","Virtual & Physical":"අන්තර්ජාල සහ භෞතික","What we ask of you":"අපි ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින දේ","11 – 50 employees":"11 – 50 සේවක","Countries & regions":"රටන් සහ ප්‍රදේශ","Coupons & Discounts":"කුපන් සහ වට්ටම්","DNS auto-configured":"DNS ස්වයං-කොන්ෆිගර් කර ඇත","Domain Registration":"ඩොමේන් ලියාපදිංචිය","Enterprise Security":"සංස්ථාපන ආරක්ෂාව","Ethics & Compliance":"සදාචාරය සහ අනුකූලතාව","Legal form selected":"නීතිමය ආකාරය තෝරා ගන්න","Live in 60 seconds.":"60 තත්පර වලින් සජීවී වේ.","People & Operations":"මිනිසුන් සහ මෙහෙයුම්","Ready in 60 seconds":"විනාඩි 60 කින් සූදානම්","Registration failed":"ලියාපදිංචිය අසාර්ථක විය","Retail & E-Commerce":"වාණිජ & ඊ-වාණිජ","See full comparison":"සම්පූර්ණ සැසිය බලන්න","Servers in Germany.":"ජර්මනියේ සේවාදායක.","Start first project":"පළමු ව්‍යාපෘතිය ආරම්භ කරන්න","Suspicious activity":"සැකකාර ක්‍රියාකාරකම්","Verify phone number":"දුරකථන අංකය තහවුරු කරන්න","What Wavor replaces":"Wavor මාරු කරන දේ","features integrated":"විශේෂාංග එකතු කර ඇත","replaced tools from":"ප්‍රතිස්ථාපිත මෙවලම්","Create first invoice":"පළමු ඉන්වොයිසය සාදන්න","Found an alternative":"විකල්පයක් සොයා ගත්තා","Infrastructure tools":"යාන්ත්‍රණ මෙවලම්","Invite a team member":"කණ්ඩායම් සාමාජිකයෙකු ආරාධනා කරන්න","Kz86. Revenue 7% VAT":"Kz86. ආදායම 7% VAT","Legal Categorization":"නීතිමය වර්ගීකරණය","New project proposal":"නව ව්‍යාපෘති යෝජනාව","Real-time Automation":"සත්කාරක කාලීන ස්වයංක්‍රීය කිරීම","Real-time Monitoring":"සජීවී නිරීක්ෂණය","SSL + mailbox in 60s":"SSL + ඊ-තැපැල් විනාඩි 60 කින්","Select business type":"ව්‍යාපාරයේ වර්ගය තෝරන්න","Switch to light mode":"ආලෝක මාදිලියට මාරු කරන්න","extensions available":"විසර්ජන ලබා ගත හැක","At least 8 characters":"අවම වශයෙන් අකුරු 8","Complete registration":"ලියාපදිංචිය සම්පූර්ණ කරන්න","Corporate Tax pending":"කොමර්ෂල් බදු ප්‍රතික්ෂේපිත","Cross-tool automation":"අන්තර්-ඉන්ධන ස්වයංක්‍රීය කිරීම","Disable Glass Effects":"ගැලපෙන කාන්තා ප්‍රතිපල අක්‍රීය කරන්න","Domain Infrastructure":"ඩොමේන් ආධාරකය","GDPR requests handled":"GDPR ඉල්ලීම් කළමනාකරණය කර ඇත","How big is your team?":"ඔබගේ කණ්ඩායම කොපමණ විශාලද?","Identity Verification":"අයිතීන් සනාථ කිරීම","Integrations · Wavor":"එකතු කිරීම් · Wavor","Inventory & Warehouse":"ගොනු සහ ගබඩා","Kz81. Revenue 19% VAT":"Kz81. ආදායම 19% VAT","Open business account":"ව්‍යාපාර ගිණුමක් විවෘත කරන්න","Register first domain":"පළමු ඩොමේන් ලියාපදිංචි කරන්න","Registration duration":"ලියාපදිංචි කාලය","Show English original":"ඉංග්‍රීසි මුල්පැහැය පෙන්වන්න","Supported 2FA methods":"සහාය වන 2FA ක්‍රම","Tax return due 31.07.":"බදු ආපසු ලබාදීම 31.07.","Try again in a moment":"තත්ත්වය නැවත පරීක්ෂා කරන්න","Wavor ist Datenschutz":"Wavor ist Datenschutz","Your Company Platform":"ඔබේ සමාගමගේ වේදිකාව","in the same operation":"එම ක්‍රියාවලිය තුළ","your account settings":"ඔබගේ ගිණුම් සැකසුම්","Determine Nice classes":"Nice පන්තීන් තීරණය කරන්න","Domain + Email Hosting":"ඩොමේන් + ඊ-තැපැල් ආශ්‍රය","Don't have an account?":"ගිණුමක් නැද්ද?","GoBD archive: 10 years":"GoBD ආරක්ෂිත ගබඩාව: අවුරුදු 10","Invoice #847: €3,200":"ඉන්වොයිස් #847: €3,200","Official Wavor Domains":"ආධාරක Wavor ඩොමේන","One System. All Tools.":"එක පද්ධතිය. සියලු මෙවලම්.","Passwords do not match":"මුරපද නොගැලපේ","Responsible Disclosure":"කාර්යභාරය ප්‍රකාශය","Rules of every country":"සියලු රටවල්ගේ නීති","Sign in with a passkey":"පැස්කි එකක් සමඟ පිවිසෙන්න","The Story Behind Wavor":"Wavor හි කතාව","Username already taken":"පරිශීලක නාමය දැනටමත් ගන්නා ලදී","WHOIS privacy included":"WHOIS පෞද්ගලිකත්වය ඇතුළත් වේ","Withdraw from contract":"කොන්ත්‍රාත්තුවෙන් ඉවත් වන්න","199 Countries & Regions":"199 රටන් සහ ප්‍රදේශ","Accounts & email set up":"ගිණුම් සහ ඊ-තැපැල් සකසන්න","Await examination phase":"පරීක්ෂණ අදියරක් සඳහා බලා සිටින්න","Book notary appointment":"නෝටරි පත්‍රිකාවක් වෙන්කරන්න","Business & Finance News":"ව්‍යාපාර සහ මූල්‍ය පුවත්","Company Name (optional)":"සමාගමේ නම (විකල්ප)","Don't want to withdraw?":"ඉවත් වීමට අවශ්‍ය නැද්ද?","Multi-currency accounts":"බහු-මුදල් ගිණුම්","NIS-2 tamper-proof logs":"NIS-2 පරිවර්තන-ප්‍රතිරෝධී ලොග්","Please select a country":"රටක් තෝරන්න","Please try again later.":"කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.","Preview appears here...":"පෙරදසුන මෙහි පෙනේ...","Read more about privacy":"රහස පිළිබඳ වැඩිදුර කියවන්න","Registration successful":"ලියාපදිංචිය සාර්ථකයි","Tax + payment deadlines":"බදු + ගෙවීම් කාලසීමා","UK GDPR, MTD due Jan 31":"UK GDPR, MTD ජනවාරි 31 දක්වා","We check this ourselves":"අපි මෙය අපගේම පරීක්ෂා කරමු","Your dashboard is ready":"ඔබගේ ඩෑෂ්බෝඩ් සූදානම්","1,900+ Domain Extensions":"1,900+ ඩොමේන් දිගුව","Already have an account?":"ඉක්මන් ගිණුමක් තිබේද?","Auto public career page.":"ස්වයංක්‍රීය පොදු රැකියා පිටුව.","Blog: Insights & Updates":"බ්ලොග්: දෘෂ්ටීන් සහ යාවත්කාලීන","Complete company details":"සමාගමේ විස්තර සම්පූර්ණ කරන්න","Conduct trademark search":"වෙළඳ නාමය සොයා බැලීම සිදු කරන්න","Create your first entry.":"ඔබගේ පළමු ඇතුළුවීම සාදන්න.","ELSTER VAT return export":"ELSTER VAT ආපසු අපනයන","Emails from @wavmail.net":"@wavmail.net වෙතින් ඊ-මේල්","Make a QR code generator":"QR කේත ජනකයක් සාදන්න","Pre-filled SEPA transfer":"පූර්ණ කළ SEPA මාරු","Report a suspicious site":"සැකකාර වෙබ් අඩවියක් වාර්තා කරන්න","Thanks for your interest":"ඔබේ රුචියට ස්තූතියි","Accounting + Tax Software":"ගණකාධිකරණය + බදු මෘදුකාංග","CRM + Customer Management":"CRM + පාරිභෝගික කළමනාකරණය","Finally all in one place.":"අවසන් වශයෙන් සියල්ල එකම ස්ථානයක.","Looking for a new domain?":"නව ඩොමේනයක් සොයනවාද?","Notary appointment booked":"නෝටරි පත්‍රය වෙන්කර ඇත","Sign in with phone number":"දුරකථන අංකය මඟින් පිවිසෙන්න","Your data belongs to you.":"ඔබගේ දත්ත ඔබට අයත් වේ.","others already registered":"අනික් දෙනා දැනටමත් ලියාපදිංචි වී ඇත","AES-256 encryption at rest":"AES-256 සංකේතනය විවේකයේ","AI analyzing conversations":"AI සංවාද විශ්ලේෂණය කරයි","Backup every 6h · 30 days":"සෑම පැය 6 කින්ම ආපසු ගන්න · දින 30","Banking Built Into Your OS":"ඔබේ OS එකට ගනුදෙනු ඇතුළත් කර ඇත","Commercial register filing":"Commercial register filing","Connect an existing domain":"පවතින ඩොමේන් එකක් සම්බන්ධ කරන්න","Employment contract signed":"රැකියා ගිවිසුම අත්සන් කර ඇත","How is an account created?":"ගිණුමක් කෙසේ නිර්මාණය කරන්නේද?","Payment required: €4,200":"ගෙවීම අවශ්‍යයි: €4,200","Probation review scheduled":"ප්‍රොබේෂන් සමාලෝචනය කාලසටහනට යොමු කර ඇත","Register in trade register":"වාණිජ ලියාපදිංචුවේ ලියාපදිංචි කරන්න","Spreadsheets & Integration":"ස්ප්‍රෙඩ්ශීට් & ඒකාබද්ධ කිරීම","Unavailable domain endings":"ලබා ගත නොහැකි ඩොමේන් අවසන්කිරීම්","Website Creation (With AI)":"වෙබ් අඩවිය නිර්මාණය (AI සමඟ)","Company Formation Checklist":"සමාගම පිහිටුවීමේ පරීක්ෂා ලැයිස්තුව","Connect an external mailbox":"බාහිර ඊ-මේල් පෙට්ටියක් සම්බන්ධ කරන්න","Email address on own domain":"මගේ ඩොමේනයේ ඊ-මේල් ලිපිනය","Existing Company (optional)":"පවතින සමාගම (විකල්ප)","Security Without Compromise":"සුරක්ෂිතතාවය කිසිදු සම්මුඛයකින් තොරව","Sign-Ups Temporarily Closed":"ලියාපදිංචි තාවකාලිකව වසා ඇත","Your AI-Powered Email Brain":"ඔබේ AI-සක්‍රීය විද්‍යුත් තැපැල් මනස","...and explore all 55+ tools":"...සියලු 55+ මෙවලම් පරීක්ෂා කරන්න","Ethics & Compliance · Wavor":"ආචාරශාස්ත්‍රය සහ අනුකූලතාව · Wavor","Everything for your business":"ඔබේ ව්‍යාපාරය සඳහා සියල්ල","GDPR + ISO 27001 in progress":"GDPR + ISO 27001 ක්‍රියාවලිය","Mailbox included. Instantly.":"මේල් බොක්සය ඇතුළුවී ඇත. වහාම.","Pipeline with stage updates.":"පියවර යාවත්කාලීන සමඟ පයිප්ලයින්.","Servers in Germany (Hetzner)":"ජර්මනියේ සේවාදායක (Hetzner)","AI-powered payment processing":"AI-සක්‍රීය ගෙවීම් සැකසීම","AI-translated reading version":"AI-පරිවර්තිත කියවීමේ සංස්කරණය","Customer and operations tools":"පාරිභෝගික සහ මෙහෙයුම් මෙවලම්","Draft articles of association":"සංගම නියෝග ලේඛන රචනා කරන්න","How to report a vulnerability":"දුර්වලතාවයක් වාර්තා කරන ආකාරය","Name of your existing company":"ඔබගේ පවතින සමාමේ නම","Report Security Vulnerability":"ආරක්ෂක දුර්වලතාවයක් වාර්තා කරන්න","SKR03 (German standard chart)":"SKR03 (ජර්මානු ප්‍රමිතිය ගිණුම් සටහන)","SKR04 (German standard chart)":"SKR04 (ජර්මානු ප්‍රමිතිය ගිණුම් සටහන)","Unlock all features you need.":"ඔබට අවශ්‍ය සියලුම විශේෂාංග අසරණ කරන්න.","Use one of your backup codes.":"ඔබගේ බැක්අප් කේත වලින් එකක් භාවිතා කරන්න.","Was this information helpful?":"මෙම තොරතුරු ප්‍රයෝජනවත්ද?","Analyzing recipient details...":"ලබන්නාගේ විස්තර විශ්ලේෂණය කරමින්...","Organize your first task list.":"ඔබගේ පළමු කාර්ය ලැයිස්තුව සංවිධානය කරන්න.","Privacy. Security. Innovation.":"රහස. ආරක්ෂාව. නවෝත්පාදනය.","Search for an available domain":"ලබා ගත හැකි ඩොමේනයක් සොයන්න","Server maintenance today 22:00":"සර්වර් නඩත්තු අද 22:00","Stay Compliant in Every Market":"සියලු වෙළඳපොළවල අනුකූලව සිටින්න","The business operating system.":"ව්‍යාපාර ක්‍රියාකාරී පද්ධතිය.","Updated Terms. Review Required":"අලුත් කළ කොන්දේසි. සමාලෝචනය අවශ්‍යයි","e.g. Retail, IT, Consulting...":"උදාහරණයක් ලෙස වාණිජ, IT, උපදේශන...","AI analyzing incoming emails...":"AI ආපසු යැවෙන ඊ-මේල් විශ්ලේෂණය කරමින්...","Add your team and assign roles.":"ඔබගේ කණ්ඩායම එකතු කරන්න සහ භූමිකා පවරන්න.","Articles of association drafted":"සංග්‍රහය කෙරෙහි ලියන ලදී","Business Tools für Unternehmen":"ව්‍යාපාර සඳහා ව්‍යාපාර මෙවලම්","Enter one of your backup codes.":"ඔබගේ බැක්අප් කේත වලින් එකක් ඇතුළත් කරන්න.","Get started in under 3 minutes.":"මිනිත්තු 3 කින් අරඹන්න.","How many companies per account?":"ගිණුමකට කී සමාගම්ද?","One price. Everything included.":"එකම මිල. සියල්ල ඇතුළත් වේ.","What could we have done better?":"අපි කුමක් හොඳින් කළ හැකිද?","Why certain endings are missing":"කෙසේ හේතු නිසා විශේෂ අවසන්කිරීම් අහිමි වේ","AI-powered cash flow forecasting":"AI-සක්‍රීය මුදල් ප්‍රවාහය අනාගතය","Contract Management + Compliance":"ගිවිසුම් කළමනාකරණය + අනුකූලතාව","Create a free customer subdomain":"නොමිලේ පාරිභෝගික උපඩොමේන් එකක් සාදන්න","Customer Sites & Customer Emails":"පාරිභෝගික වෙබ් අඩවි සහ පාරිභෝගික විද්‍යුත් තැපැල්","Greenhouse/Personio is yesterday":"Greenhouse/Personio යාළුවාගේ කාලය","Guided Checklists for Every Step":"සෑම පියවරකටම මාර්ගෝපදේශිත පරීක්ෂා ලැයිස්තු","Helps us suggest the right plan.":"අපට නිවැරදි සැලැස්ම යෝජනා කිරීමට උපකාරී වේ.","If you already own such a domain":"ඔබට එවැනි ඩොමේන් එකක් දැනටමත් හිමිකම් ඇති නම්","Instant SEPA and SWIFT transfers":"අවසාන SEPA සහ SWIFT මාරු","Plain-language legal translation":"සරල භාෂාවෙන් නීතිමය පරිවර්තනය","Read more about Wavor's security":"Wavor හි ආරක්ෂාව පිළිබඳ වැඩිදුර කියවන්න","Sign in to your Wavor™ account":"ඔබගේ Wavor™ ගිණුමට ඇතුල් වන්න","Social security. December filing":"සමාජ ආරක්ෂාව. දෙසැම්බර් ලියාපදිංචිය","Trademark Registration Checklist":"වෙළඳ නාම ලියාපදිංචි පරීක්ෂා ලැයිස්තුව","Virtual and physical debit cards":"අන්තර්ජාල සහ භෞතික ණය කාඩ්","Add logo, address and tax number.":"ලෝගෝ, ලිපිනය සහ බදු අංකය එකතු කරන්න.","Our support team is here for you.":"අපගේ සහාය කණ්ඩායම ඔබට මෙහි ඇත.","Verify a Wavor message is genuine":"Wavor පණිවිඩයක් සත්‍ය බව තහවුරු කරන්න","What do you want to set up first?":"ඔබ මුලින්ම කුමක් සකස් කිරීමට කැමතිද?","yourbrand.com. Renewal in 30 Days":"yourbrand.com. නැවත යාවත්කාලීන කිරීම දින 30කින්","yourbrand.de. Auto-renewal Feb 18":"yourbrand.de. ස්වයංක්‍රීය නවීකරණය පෙබරවාරි 18","Built-in security, control, trust.":"ආශ්‍රිත ආරක්ෂාව, පාලනය, විශ්වාසය.","Invoice €1,284.52. Due in 4 days":"ඉන්වොයිස් €1,284.52. දින 4කින් ගෙවිය යුතුයි","No credit card. Quick setup. Free.":"ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පතක් නැත. වේගවත් සකසන්න. නිදහස්.","Obligations & deadlines by country":"රට අනුව වගකීම් සහ කාලසීමා","Sanctions and restricted countries":"සම්මත සහ සීමාසහිත රටන්","Support for prefers-reduced-motion":"අඩු-චලනය කැමති බවට සහය","This email is not on the waitlist.":"මෙම ඊ-මේල් අපේක්ෂා ලැයිස්තුවේ නැත.","We'll send a 6-digit code via SMS.":"අපි SMS මඟින් 6-අංක කේතයක් යවන්නෙමු.","AGG-compliant blind-hiring features":"AGG-අනුකූල මැදිහත්වීම් විශේෂාංග","Auto-renewal with calendar reminder":"කාලසටහන මත ස්වයං-නවීකරණය","Corporate Tax. Registration pending":"කොම්පැනි බදු. ලියාපදිංචිය ප්‍රතික්ෂේපිතයි","Email address of your Wavor account":"ඔබගේ Wavor ගිණුමේ ඊ-මේල් ලිපිනය","Free @wavmail.net address at signup":"සම්බන්ධ වීමේදී නිදහස් @wavmail.net ලිපිනය","Only letters, numbers and _ allowed":"අක්ෂර, සංඛ්‍යා සහ _ පමණක් අවසරයි","Social engineering (e.g., phishing)":"සමාජ ඉංජිනේරුකරණය (උදා: phishing)","Start without a registered company?":"ලියාපදිංචි කරන ලද සමාගමක් නැතුව ආරම්භ කරන්නද?","Too many lookups. Please slow down.":"අතිශය සොයාගැනීම්. කරුණාකර වේගය අඩු කරන්න.","for invoices, accounting and taxes.":"ඉන්වොයිස, ගිණුම්පත සහ බදු සඳහා.","wavorweb.com, wavor.site, wavor.app":"wavorweb.com, wavor.site, wavor.app","© 2026 Wavor™ powered by Wideys.":"© 2026 Wavor™ Wideys විසින් බලය ලබා දී ඇත.","Denial-of-Service (DoS/DDoS) attacks":"සේවා ප්‍රතික්ෂේප (DoS/DDoS) ප්‍රහාර","Describe what you need. AI builds it":"ඔබට අවශ්‍ය දේ විස්තර කරන්න. AI එය සාදයි","Wavor's Ethics and Compliance Policy":"Wavor හි ආචාරශාස්ත්‍රය සහ අනුකූලතා ප්‍රතිපත්තිය","© 2026 Wavor™, a Wideys platform.":"© 2026 Wavor™, Wideys වේදිකාවක්.","5-20 characters (letters, numbers, _)":"අක්ෂර 5-20 (අක්ෂර, සංඛ්‍යා, _)","Already logged in? Manage in settings":"දැනට ලොග් වුණාද? සැකසුම් වල කළමනාකරණය කරන්න","Annual filing 2025. Publish by Mar 31":"වාර්ෂික ලියාපදිංචිය 2025. මාර්තු 31 දිනට ප්‍රකාශ කරන්න","Build me an MP4 to MP3 converter tool":"මට MP4 සිට MP3 පරිවර්තක මෙවලම සාදන්න","Q4 VAT return. Filing deadline Jan 10":"Q4 VAT ආපසු ලබාදීම. ලියාපදිංචි අවසන් දිනය ජනවාරි 10","WHOIS lookup temporarily unavailable.":"WHOIS සොයාගැනීම තාවකාලිකව ලබා ගත නොහැක.","Why one system instead of many tools?":"බොහෝ මෙවලම් වෙනුවට එකම පද්ධතියක් ඇයි?","199 countries and regions tracked live":"199 රටන් සහ ප්‍රදේශ සජීවීව අනුගමනය කරයි","Billing address is the same as address":"ගෙවීම් ලිපිනය ලිපිනය සමඟ එකම වේ","Job management with public career page":"පොදු රැකියා පිටුව සමඟ රැකියා කළමනාකරණය","This email is already on the waitlist.":"මෙම ඊ-මේල් දැනටමත් අපේක්ෂා ලැයිස්තුවේ ඇත.","Trademark and IP protection monitoring":"වෙළඳ නාම සහ IP ආරක්ෂණ නිරීක්ෂණය","Your website. From the Wavor dashboard":"ඔබගේ වෙබ් අඩවිය. Wavor පුවරුවෙන්","Bank-grade security and fraud detection":"බැංකු-පන්තියේ ආරක්ෂාව සහ වංචා හඳුනා ගැනීම","Banking, Payroll, Address in the future":"බැංකුකරණය, වැටුප්, අනාගතයේ ලිපිනය","Booking in closed period is not allowed":"වසා ඇති කාලයේ වෙන්කර ගැනීම අවසර නැත","CAMT.053 statement: 47 entries imported":"CAMT.053 ප්‍රකාශය: 47 ඇතුළත් කිරීම් ආනයනය කර ඇත","Create a EUR to USD currency calculator":"EUR සිට USD දෙනුම් ගණකයක් සාදන්න","Enter the 6-digit code we sent via SMS.":"අපි SMS මඟින් යවා ඇති 6-අංක කේතය ඇතුළත් කරන්න.","Fast, bold and uncompromisingly secure.":"ඉක්මනින්, ධෛර්යයෙන් සහ අසමසම ආරක්ෂිතව.","How businesses use this tool every day.":"ව්‍යාපාර මෙම මෙවලම ප්‍රතිදාන කරන ආකාරය.","I agree to the Terms and Privacy Policy":"මට කොන්දේසි සහ පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්ති පිළිගන්නවා","Q4 Tax Filing Deadline. Action Required":"Q4 බදු ගැන්වීම් අවසාන කාලය. ක්‍රියාමාර්ග අවශ්‍යයි","Start your CRM pipeline with a contact.":"සම්බන්ධයක් සමඟ ඔබේ CRM පයිප්ලයින් ආරම්භ කරන්න.","To delete your account and data, go to ":"ඔබගේ ගිණුම සහ දත්ත මකන්න, යන්න","Sell products, manage orders, inventory.":"නිෂ්පාදන විකුණන්න, ඇණවුම්, ගබඩා කළමනාකරණය කරන්න.","We will treat your report confidentially":"අපි ඔබගේ වාර්තාව රහසිගත ලෙස සලකනු ඇත","You will be redirected to the dashboard.":"ඔබට ඩෑෂ්බෝඩ් වෙත යොමු කරනු ඇත.","Add employees, assign roles, run payroll.":"සේවකයන් එක් කරන්න, භූමිකා පවරන්න, වැටුප් ගෙවන්න.","Contacts, deals and pipeline in one tool.":"සම්බන්ධතා, ගනුදෙනු සහ පයිප්ලය එක මෙවලමක.","Email has been removed from the waitlist.":"ඊ-මේල් අපේක්ෂා ලැයිස්තුවෙන් ඉවත් කර ඇත.","Full GDPR compliance + AGG tools built-in":"සම්පූර්ණ GDPR අනුකූලතාව + AGG මෙවලම් ඇතුළත්","Invoices, offers, dunning and accounting.":"ඉන්වොයිස්, යෝජනා, ඩන්නිං සහ ගිණුම්කරණය.","You can change this later in your account":"ඔබට පසුව ඔබේ ගිණුමේ මෙය වෙනස් කළ හැක","Your first invoice is just 2 clicks away.":"ඔබගේ පළමු ඉන්වොයිසය මිනිත්තු 2ක් දුරින්.","Enterprise Technology. Startup Simplicity.":"ආයතනික තාක්ෂණය. ආරම්භක සරලත්වය.","GDPR retention: auto-delete after 6 months":"GDPR රැඳවුම්: මාස 6 කින් ස්වයංක්‍රීය ලෙස මකන්න","Responsive design for various screen sizes":"විවිධ ස්ක්‍රීන් ප්‍රමාණ සඳහා ප්‍රතිචාරශීලී නිර්මාණය","Add your first customer or import from CSV.":"ඔබගේ පළමු ගනුදෙනුකරුවා එකතු කරන්න හෝ CSV වලින් ආයාත කරන්න.","Confirm your email address for full access.":"සම්පූර්ණ ප්‍රවේශය සඳහා ඔබගේ ඊමේල් ලිපිනය තහවුරු කරන්න.","Organize tasks, track time, meet deadlines.":"කාර්ය සංවිධානය කරන්න, කාලය අනුගමනය කරන්න, කාල සීමා හමුවන්න.","We'll get back to you when sign-ups reopen.":"ලියාපදිංචි නැවත විවෘත වන විට අපි ඔබට ආපසු එන්නෙමු.","1-click path from applicant to HR onboarding":"අයදුම්කරු සිට HR onboarding දක්වා 1-ක්ලික් මාර්ගය","Basic info for personalized recommendations.":"අභිරුචි නිර්දේශ සඳහා මූලික තොරතුරු.","Free subdomain at signup. Or bring your own.":"සම්බන්ධ වීමේදී නිදහස් උපඩොමේන්. නැතහොත් ඔබේම ගෙන එන්න.","Hi, please find our latest offer attached...":"හෙලෝ, කරුණාකර අපගේ නවතම යෝජනාව අමුණා ඇත...","Insights, updates, and knowledge about Wavor":"Wavor පිළිබඳ දෘෂ්ටීන්, යාවත්කාලීන සහ දැනුම","Skip link to main content for screen readers":"ස්ක්‍රීන් කියවන්නන් සඳහා ප්‍රධාන අන්තර්ගතයට පියවර අතහැරීම","All details verified by AI. Ready to transfer":"සියලුම විස්තර AI මගින් තහවුරු කර ඇත. මාරු කිරීමට සූදානම්","Invoice €1,284.52: 2% discount until Jan 14":"ඉන්වොයිස් €1,284.52: ජනවාරි 14 දක්වා 2% වට්ටම","Language attributes (lang) dynamic per locale":"භාෂා ගුණාංග (lang) ප්‍රදේශය අනුව ගතික","Register your domain and launch your website.":"ඔබේ ඩොමේනය ලියාපදිංචි කර ඔබේ වෙබ් අඩවිය ආරම්භ කරන්න.","Semantic HTML for screen reader compatibility":"ස්ක්‍රීන් කියවන්නන්ට අනුකූල සමාන්‍ය HTML","Try the invoicing system with a test invoice.":"පරීක්ෂණ ඉන්වොයිසයක් සමඟ ඉන්වොයිසින් පද්ධතිය පරීක්ෂා කරන්න.","Create your first invoice with just one click.":"එකම ක්ලික් එකක් සමඟ ඔබගේ පළමු ඉන්වොයිසය සාදන්න.","This is your sidebar. All 55+ tools live here.":"මෙය ඔබගේ අතුරුපසයි. සියලු 55+ මෙවලම් මෙහි පවතී.","Automated deadline tracking and reminder system":"ස්වයංක්‍රීය අවසාන කාලය අනුගමනය කිරීම සහ මතකය පද්ධතිය","Keyboard navigation on all interactive elements":"සියලු අන්තර්ක්‍රියාකාරී අංග සඳහා යතුරුපුවරුවේ නාවිකත්වය","Or connect your own domain (info@yourbrand.com)":"නැතහොත් ඔබේම ඩොමේන් සම්බන්ධ කරන්න (info@yourbrand.com)","Secure your desired domain in under 60 seconds.":"60 තත්පරයකින් අභිලාෂිත ඩොමේනය ආරක්ෂා කරන්න.","Your business data belongs to you. No one else.":"ඔබගේ ව්‍යාපාරික දත්ත ඔබට අයත් වේ. වෙනත් කෙනෙකුට නොවේ.","Connect Wavor with the programs you already use.":"ඔබ දැනටමත් භාවිතා කරන වැඩසටහන් සමඟ Wavor සම්බන්ධ කරන්න.","AI Email Intelligence: Never Miss Deadlines Again":"AI ඊ-මේල් බුද්ධිය: නැවත කවදාවත් කාලසීමා අහිමි නොවන්න","Complete your setup to get the most out of Wavor.":"Wavor හි උපරිම ප්‍රයෝජනයක් ලබා ගැනීමට ඔබගේ සැකසුම සම්පූර්ණ කරන්න.","Have questions or suggestions? Send us a message.":"ප්‍රශ්න හෝ යෝජනා තිබේද? අපට පණිවිඩයක් එවන්න.","Do not access, modify, or delete other users' data":"අනෙකුගේ දත්ත ප්‍රවේශ වීම, සංශෝධනය කිරීම, හෝ මකන්න එපා","IMAP/SMTP, anti-spam, virus filter, GDPR-compliant":"IMAP/SMTP, විරුස විශේෂිත, GDPR අනුකූල","Increases color contrasts to 7:1 (WCAG AAA level).":"වර්ණ විපරීතය 7:1 (WCAG AAA මට්ටම) දක්වා වැඩි කරයි.","Invite employees, manage roles and set up payroll.":"සේවකයන් ආරාධනා කරන්න, භූමිකා කළමනාකරණය කරන්න සහ වැටුප් සැකසීම.","You can change the country later in your dashboard.":"ඔබට පසුව ඔබේ ඩෑෂ්බෝඩ් එකේ රට වෙනස් කළ හැක.","Application pipeline (intake → interview → hire)":"අයදුම්පත් පයිප්ලයින් (ආදානය → සාකච්ඡාව → බඳවා ගැනීම)","Deine Geschäftsdaten gehören dir. Niemandem sonst.":"ඔබගේ ව්‍යාපාරික දත්ත ඔබට අයත් වේ. වෙනත් කෙනෙකුට නොවේ.","Focus indicators on buttons, links, and input fields":"බොත්තම්, සබැඳි, සහ ඇතුල් කිරීම් ක්ෂේත්‍ර සඳහා අවධානයේ සංඛේත","Legal obligation categorization and priority scoring":"නීතිමය වගකීම් වර්ගීකරණය සහ ප්‍රමුඛත්වය ලකුණු කිරීම","Your Wavor Score shows how healthy your business is.":"ඔබගේ Wavor ලකුණ ඔබේ ව්‍යාපාරය කොපමණ සෞඛ්‍යය ඇතිද යන්න පෙන්වයි.","Please accept the Terms of Service and Privacy Policy":"සේවා කොන්දේසි සහ රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්ති පිළිගන්න","Thank you! We'll get back to you as soon as possible.":"ස්තූතියි! අපි ඔබට ඉක්මනින් ආපසු එන්නෙමු.","We've tailored your dashboard. You're ready to start.":"අපි ඔබගේ ඩෑෂ්බෝඩ් අභිරුචි කර ඇත. ඔබ ආරම්භ කිරීමට සූදානම්.","All sensitive documents encrypted and securely stored.":"සියලුම සංවේදී ලේඛන සංකේතනය කර ඇති අතර ආරක්ෂිතව ගබඩා කර ඇත.","Auto SSL. Managed DNS. Edit directly in the dashboard.":"ස්වයංක්‍රීය SSL. කළමනාකරණ DNS. පුවරුවේ සෘජුව සංස්කරණය කරන්න.","Real-time regulatory updates across many jurisdictions":"බොහෝ නීති ප්‍රදේශවල සත්‍ය කාලීන නියාමන යාවත්කාලීන","Registration could not be completed. Please try again.":"ලියාපදිංචිය සම්පූර්ණ කළ නොහැක. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.","This account has been blocked. Please contact support.":"මෙම ගිණුම අවහිර කර ඇත. කරුණාකර සහයෝගය සම්බන්ධ කර ගන්න.","AI-translated compliance requirements in plain language":"සරල භාෂාවෙන් AI-පරිවර්තනය කළ අනුකූලතා අවශ්‍යතා","Early Beta. In active development. Features may change.":"මුල් බීටා. ක්‍රියාත්මක සංවර්ධනයේ. විශේෂාංග වෙනස් විය හැක.","Increases all font sizes by 20% for better readability.":"හොඳ කියවීම සඳහා සියලු අකුරු ප්‍රමාණ 20% කින් වැඩි කරයි.","Plan meetings, appointments and deadlines in one place.":"සමීක්ෂණ, පත්කිරීම් සහ අවසන් දිනයන් එකම ස්ථානයක සැලසුම් කරන්න.","Replaces translucent Aero cards with solid backgrounds.":"පැහැදිලි ඇරෝ කාඩ්පත් ස්ථිර පසුබැසීම් වලින් වෙනස් කරයි.","Saves Personio license fee (€8-12 per employee/month)":"Personio බලපත්‍ර ගාස්තු (€8-12 ප්‍රතිපත්ති/මාසයට)","We will keep you informed about the progress of the fix":"අපි නිවැරදි කිරීමේ ප්‍රගතිය පිළිබඳ ඔබට දැනුම් දෙනු ඇත","Choose the plan that fits your business. Cancel anytime.":"ඔබේ ව්‍යාපාරයට ගැළපෙන සැලැස්ම තෝරන්න. ඕනෑම වේලාවක අවලංගු කරන්න.","Orders appear here as customers place them in your shop.":"ගනුදෙනුකරුවන් ඔබේ වෙළඳසැලේ ඇණවුම් කරන විට ඇණවුම් මෙහි පෙනී යයි.","Upload contracts, invoices and files. All safely stored.":"කොන්ත්‍රාත්, ඉන්වොයිස සහ ගොනු උඩුගත කරන්න. සියල්ල ආරක්ෂිතව ගබඩා කර ඇත.","We only use technically necessary cookies (no tracking).":"අපි තාක්ෂණිකව අවශ්‍ය කුකී පමණක් භාවිතා කරමු (අනුගමනයක් නැත).","Give us enough time to fix the issue before you publish it":"ඔබ එය ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට පෙර අපට ගැටලුව නිවැරදි කිරීමට ප්‍රමාණවත් කාලයක් ලබා දෙන්න","Free wavmail.net address. Or connect your own email domain.":"නිදහස් wavmail.net ලිපිනය. නැතහොත් ඔබේම ඊමේල් ඩොමේන් සම්බන්ධ කරන්න.","Track potential revenue sources through your sales process.":"ඔබේ විකුණුම් ක්‍රියාවලිය හරහා ආදායම් මූලාශ්‍ර අනුගමනය කරන්න.","Or buy your own domain directly on Wavor (1,900+ extensions)":"නැතහොත් Wavor හි සෘජුවම ඔබේම ඩොමේන් මිලදී ගන්න (1,900+ විශේෂණ)","Create invoices, track payments and send automatic reminders.":"ඉන්වොයිස සාදන්න, ගෙවීම් අනුගමනය කරන්න සහ ස්වයංක්‍රීය මතකය යවන්න.","Free subdomain under .wavor.site / .wavor.app / .wavorweb.com":".wavor.site / .wavor.app / .wavorweb.com යටතේ නිදහස් උපඩොමේන්","Some endings we cannot register. Here is which ones, and why.":"අපට ලියාපදිංචි කළ නොහැකි කිහිපයක් අවසන්කිරීම් ඇත. මෙන්න කුමක්ද, සහ ඇයි.","The support team will get back to you as quickly as possible.":"සහාය කණ්ඩායම ඔබට ඉක්මනින් පිළිතුරු ලබා දෙනු ඇත.","5-20 chars: letters, numbers, _. You can also log in with this":"අක්ෂර 5-20: අක්ෂර, සංඛ්‍යා, _. ඔබට මෙය සමඟ පිවිසෙන්නද?","Cross-module: on hire → HR + onboarding + first-day calendar":"අන්තර්-module: බඳවා ගැනීම → HR + onboarding + පළමු දිනයේ කැලენდරය","Disables aurora orbs, bokeh dots and all background animations.":"ඇරෝරා ගෝල, බෝකේ ලක්ෂණ සහ සියලු පසුබැසීම් ඇනිමේෂන් අක්‍රීය කරයි.","Answers to common questions and direct links to the right tools.":"සාමාන්‍ය ප්‍රශ්න වලට පිළිතුරු සහ නිවැරදි මෙවලම් වෙත සෘජු සබැඳි.","Built with the infrastructure usually reserved for corporations.":"සමාගම් සඳහා සාමාන්‍යයෙන් වෙන්කරන ආධාරකය සමඟ නිර්මාණය කර ඇත.","How Wavor provides modern security for businesses of every size.":"Wavor කෙසේද සියලු ප්‍රමාණයේ ව්‍යාපාර සඳහා නවීන සුරක්ෂිතතාවය ලබා දේ.","This account is locked until identity verification is completed.":"අයිතිය තහවුරු කිරීම සම්පූර්ණ වන තෙක් මෙම ගිණුම සීලබඳ කර ඇත.","Activate individual features. Settings are saved in your browser.":"පෞද්ගලික විශේෂාංග සක්‍රීය කරන්න. සැකසුම් ඔබේ බ්‍රවුසරයේ සුරකින ලදී.","Sorts contracts, compliance notices, and obligations automatically.":"ගිවිසුම්, අනුකූලතා නිවේදන, සහ වගකීම් ස්වයංක්‍රීයව වර්ගීකරණය කරයි.","Tool, service, and terms availability varies by country and region.":"මෙවලම්, සේවා, සහ කොන්දේසි ලබාගැනීම රට සහ ප්‍රදේශය අනුව වෙනස් වේ.","Raw automated-scanner output without a reproducible proof-of-concept":"නැවත ප්‍රතිපත්තිකරණයක් නොමැති කච්චා ස්වයංක්‍රීය-ස්කෑනර් ප්‍රතිඵල","Find answers to common questions and direct links to the right tools.":"සාමාන්‍ය ප්‍රශ්න වලට පිළිතුරු සොයා ගන්න සහ නිවැරදි මෙවලම් වෙත සෘජු සබැඳි.","Select everything that fits. We'll tailor your dashboard accordingly.":"ගැලපෙන සියල්ල තෝරන්න. අපි ඔබේ ඩෑෂ්බෝඩ් ඒ අනුව සැකසන්නෙමු.","Start with one of these actions. Or explore all tools in the sidebar.":"මෙම ක්‍රියාවලින් එකක් සමඟ ආරම්භ කරන්න. නැතහොත් පසුව සියලු මෙවලම් පාර්ශවයේ පරීක්ෂා කරන්න.","Company health, customer risk and growth potential in a single number.":"සමාගම සෞඛ්‍යය, ගනුදෙනුකරු අවදානම සහ වර්ධන හැකියාව එකම අංකයකින්.","Report the vulnerability privately to us before disclosing it publicly":"එය මහජනවශයෙන් ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට පෙර අපට පුද්ගලිකව දුර්වලතාවය වාර්තා කරන්න","Auto-detects all payment deadlines, renewal dates, and legal deadlines.":"සියලු ගෙවීම් කාලසීමා, නවීකරණ දිනයන්, සහ නීතිමය කාලසීමා ස්වයංක්‍රීයව හඳුනා ගනී.","How many domains do I have, and which do you recommend for my business?":"මට කී දෙනෙකුගේ ඩොමේන් තිබේද, සහ මගේ ව්‍යාපාරය සඳහා ඔබ කුමක් යෝජනා කරන්නේද?","The advantages of an integrated platform over individual SaaS solutions.":"අන්තර්ගත වේදිකාවක වාසියන් වශයෙන් ව්‍යාපාරික SaaS විසඳුම් වලට වඩා.","Your data never leaves the EU. GDPR-native, encrypted, hosted in Germany.":"ඔබගේ දත්ත EU එකෙන් කිසිවිටෙකත් පිටවන්නේ නැහැ. GDPR-ප්‍රාථමික, සංකේතනය කළ, ජර්මනියේ ආරක්ෂිතව සංග්‍රහිත.","Check the public registration status of any domain. Privately and quickly.":"ඕනෑම ඩොමේනයක මහජන ලියාපදිංචි තත්ත්වය පරීක්ෂා කරන්න. පුද්ගලිකව සහ වේගයෙන්.","When an invoice is paid, your books, dunning and CRM update automatically.":"ඉන්වොයිසයක් ගෙවා ගන්නා විට, ඔබගේ පොත්, දුන්නින් සහ CRM ස්වයංක්‍රීයව යාවත්කාලීන වේ.","Do not exploit the vulnerability beyond what is necessary for demonstration":"ප්‍රදර්ශනය සඳහා අවශ්‍යය වඩා දුර්වලතාවය ප්‍රයෝජනය නොකරන්න","Organize tasks, distribute them across the team and keep deadlines in view.":"කාර්යයන් සංවිධානය කරන්න, ඒවා කණ්ඩායමට බෙදාහැරන්න, සහ කාලසීමා දැකීමේදී තබන්න.","Stop juggling multiple subscriptions. One platform, one login, one invoice.":"බහු ගෙවීම් සභාපතිකරණය කිරීම නවත්වන්න. එකම වේදිකාව, එකම ලොග්, එකම ඉන්වොයිස්.","This article does not exist (anymore) or is not available in your language.":"මෙම කොටස දැන් නොපවතින හෝ ඔබගේ භාෂාවෙන් ලබාගත නොහැක.","Wavor is currently in final preparation. Public sign-ups will open shortly.":"Wavor වර්තමානයේ අවසන් සූදානම් කරමින් සිටී. මහජන ලියාපදිංචි ඉක්මනින් විවෘත වේ.","Wavor partially conforms to WCAG 2.1 Level AA. Permanently active measures:":"Wavor WCAG 2.1 මට්ටම AA ට කොටසක් අනුකූල වේ. ස්ථිරව ක්‍රියාත්මක වන ක්‍රියාමාර්ග:","How our AI automatically detects deadlines, obligations, and important emails.":"අපගේ AI කෙසේද කාලසීමා, වගකීම් සහ වැදගත් ඊ-මේල් ස්වයංක්‍රීයව හඳුනා ගනී.","Let's set up your platform in 4 steps. You can skip any time and adjust later.":"ඔබේ වේදිකාව 4 පියවර වලින් සකස් කරමු. ඔබට ඕනෑම වේලාවක අත්හරිනු සහ පසුව යාවත්කාලීන කිරීමට හැක.","Wavor combines 55+ business tools on one operating system. Learn how it works.":"Wavor එකම මෙහෙයුම් පද්ධතියක 55+ ව්‍යාපාර මෙවලම් එකතු කරයි. එය කෙසේ ක්‍රියා කරන්නේද කියා ඉගෙන ගන්න.","Event planning with ticket sales, attendee management, check-in, and follow-up.":"ටිකට් විකුණුම්, සහභාගීන් කළමනාකරණය, පරීක්ෂා කිරීම සහ පසුබැසීම සමඟ සිදුවීම් සැලසුම් කිරීම.","Every change in your data is chain-logged. Provable any time, even in disputes.":"ඔබගේ දත්ත තුළ ඇති සෑම වෙනසක්ම සම්බන්ධිත ලොග් කර ඇත. කිසිදු කාලයකදී සාක්ෂාත්මක කළ හැක, විවාදවලදී ද.","We will not take legal action against you as long as you follow the rules above":"ඔබ ඉහත නීති අනුගමනය කරන තෙක් අපි ඔබට විධිමත් කටයුතු නොකරනු ඇත","Every detail that keeps you protected. Already built-in. No add-on, no upcharge.":"ඔබට ආරක්ෂිතව තබා ගන්නා සෑම විස්තරයක්ම. දැනටමත් ගොඩනැගිණි. කිසිදු අමතරයක්, කිසිදු අමතර ගාස්තු.","Employee reviews, 360-degree feedback, pulse surveys, and team sentiment analysis.":"සේවක සමාලෝචන, 360-ඩිග්‍රී ප්‍රතිචාර, පල්ස් සමීක්ෂණ, සහ කණ්ඩායම් හැඟීම් විශ්ලේෂණය.","Every morning you see the top 3 things that matter today. Before your first click.":"සෑම උදේම ඔබට අද වැදගත් වන ඉහළම 3 දේ දැකිය හැක. ඔබේ පළමු ක්ලික් කිරීමට පෙර.","VAT returns, tax authority interface, tax calendar, and automatic tax calculation.":"VAT ආපසු යැවීම්, බදු අධිකාරි අතුරුමුහුන, බදු දින දර්ශනය, සහ ස්වයංක්‍රීය බදු ගණනය.","After clicking, you will receive a confirmation email to verify your email address.":"කලින් ඔබට ඔබගේ ඊ-මේල් ලිපිනය තහවුරු කිරීමට තහවුරු කිරීමේ ඊ-මේල් එකක් ලැබෙනු ඇත.","Enterprise hosting infrastructure for your website. SSL, CDN, and automatic scaling.":"ඔබේ වෙබ් අඩවිය සඳහා ව්‍යාපාරික හෝස්ටින් ආධාරකය. SSL, CDN, සහ ස්වයංක්‍රීය ප්‍රමාණය.","Let Wavor talk to your other tools. Webhook automation, live events in milliseconds.":"Wavor ඔබගේ අනෙක් මෙවලම් සමඟ කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. වෙබ්හූක් ස්වයංක්‍රීය කිරීම, මිනිත්තු කිහිපයකින් සජීවී සිදුවීම්.","Settings → Security. Enter current password, new password, email confirmation code.":"සැකසුම් → ආරක්ෂාව. වර්තමාන මුරපදය, නව මුරපදය, ඊ-මේල් තහවුරු කිරීමේ කේතය ඇතුළත් කරන්න.","The requested article could not be found. It may have expired or the link is invalid.":"අයැදුම් කළ ලිපිය සොයාගත නොහැක. එය කල් ඉකුත් වී ඇති හෝ සම්බන්ධතා වැරදි වේ.","Create a list, check off steps. With due dates, overdue lists are flagged immediately.":"ලැයිස්තුවක් සාදන්න, පියවර සොයා බලන්න. කාලසීමා සමඟ, කාලසීමා ඉක්මවා ගිය ලැයිස්තු වහාම සලකුණු කරයි.","AES-256 encrypted, automatic deletion deadlines and full data control per GDPR Art. 32.":"AES-256 සංකේතනය කරන ලද, ස්වයංක්‍රීය මකන කාලසීමා සහ GDPR කලාපය 32 යටතේ සම්පූර්ණ දත්ත පාලනය.","Create and share surveys with various question types, evaluation, and automatic reports.":"විවිධ ප්‍රශ්න වර්ග, ඇගයීම සහ ස්වයංක්‍රීය වාර්තා සමඟ සර්වේ නිර්මාණය කරන්න සහ බෙදාහරින්න.","The list follows the sanctioned countries. When that changes, this page changes with it.":"මෙම ලැයිස්තුව සම්මත කළ රටන් අනුගමනය කරයි. එය වෙනස් වූ විට, මෙම පිටුව එය සමඟ වෙනස් වේ.","AI-guided country-specific legal and regulatory requirements. Checklists for every market.":"AI මඟින් මාර්ගගත රටකට විශේෂිත නීතිමය සහ නියාමන අවශ්‍යතා. සෑම වෙළඳපොළකටම පරීක්ෂා ලැයිස්තු.","Automatic detection and tracking of all payment deadlines, tax dates, and legal deadlines.":"සියලු ගෙවීම් කාලසීමා, බදු දිනයන්, සහ නීතිමය කාලසීමා ස්වයංක්‍රීයව හඳුනා ගැනීම සහ අනුගමනය කිරීම.","Internal wiki with categories, search, versioning, and access controls for team knowledge.":"කණ්ඩායම් දැනුම සඳහා ප්‍රවර්ග, සොයා ගැනීම, අනුපිළිවෙළ, සහ ප්‍රවේශ පාලන සමඟ අභ්‍යන්තර විකි.","Guided step-by-step checklists for formation, trademark registration, compliance, and more.":"පිහිටුම්, වාණිජ ලියාපදිංචි, අනුකූලතාව, සහ තවත් සඳහා මාර්ගෝපදේශිත පියවරෙන් පියවර ලැයිස්තුපත.","Wavor unifies everything your business needs. Intelligently connected in a single platform.":"Wavor ඔබේ ව්‍යාපාරයට අවශ්‍ය සියල්ල එකම වේදිකාවක බුද්ධිමත් ලෙස සම්බන්ධ කරයි.","From .com to .gmbh. Over 1,900 extensions, transparent pricing and automatic DNS management.":".com සිට .gmbh දක්වා. 1,900 කට අධික විශේෂණ, පැහැදිලි මිල ගණන් සහ ස්වයංක්‍රීය DNS කළමනාකරණය.","Risk assessment for every customer, contract and transaction. Automatic alerts on anomalies.":"සෑම ගනුදෙනුකරු, ගිවිසුම සහ ගනුදෙනුවකට අවදානම් ඇගයීම. විශේෂිත සිදුවීම් පිළිබඳ ස්වයංක්‍රීය අනතුරු ඇඟවීම්.","SMS campaigns with personalization, automation, A/B testing, and detailed delivery analytics.":"අභිරුචි, ස්වයංක්‍රීය කිරීම, A/B පරීක්ෂණ, සහ විශේෂිත බෙදාහැරීම් විශ්ලේෂණ සමඟ SMS ප්‍රචාරණ.","Kanban boards, Gantt charts, sprints, time tracking, and team assignments for agile workflows.":"කෑන්බන් පුවරු, ගැන්ට් සටහන්, ස්ප්‍රින්ට්, කාලය අනුගමනය, සහ කණ්ඩායම් පවරන සඳහා කාර්ය සාධන ක්‍රියාවලිය.","Order management with status tracking, delivery tracking, returns, and customer notifications.":"ස්ථිතිය අනුගමනය කිරීම, බෙදාහැරීම අනුගමනය කිරීම, ආපසු යැවීම්, සහ පාරිභෝගික නිවේදන සමඟ ඇණවුම් කළමනාකරණය.","Supplier management with ratings, price comparison, purchase orders, and automatic reordering.":"අගය, මිල සැසිය, මිලදී ගැනීම් ඇණවුම්, සහ ස්වයංක්‍රීය නැවත ඇණවුම් කිරීම සමඟ සැපයුම්කරු කළමනාකරණය.","White-label banking directly integrated. Multi-currency accounts, cards, and instant payments.":"සෘජු අලෙවිය බැංකුකරණය. බහු මුදල් ගිණුම්, කාඩ්පත්, සහ ක්ෂණික ගෙවීම්.","Business calendar with scheduling, room booking, team availability, and external calendar sync.":"කාලසටහන, කාමර වෙන්කර ගැනීම, කණ්ඩායම් ලබාගැනීම, සහ බාහිර කාලසටහන් සමඟ ව්‍යාපාරික කාලසටහන.","Structured onboarding for new employees with checklists, training plans, and progress tracking.":"නව සේවකයන් සඳහා ව්‍යුහගත ආරම්භය, ලැයිස්තුපත, පුහුණු සැලසුම්, සහ ප්‍රගතිය අනුගමනය.","Coupon system with discount codes, tiered pricing, time-limited promotions, and usage analytics.":"කුපන් පද්ධතිය, වට්ටම් කේත, තට්ටු මිල ගණන්, කාල සීමා සහිත ප්‍රවර්ධන, සහ භාවිත විශ්ලේෂණ.","Real-time dashboards, KPI tracking, cohort analysis, heatmaps, and predictive analytics with AI.":"සජීවී ඩැෂ්බෝඩ්, KPI අනුගමනය, කෝහෝට් විශ්ලේෂණය, උණුසුම් සිතියම්, සහ AI සමඟ අනාගත විශ්ලේෂණ.","For important changes we verify it's you. With your ID. Prevents account theft before it happens.":"වැදගත් වෙනස්කම් සඳහා අපි ඔබට සනාථ කරමු. ඔබේ හැඳුනුම්පත සමඟ. ගිණුම් හොරකම් වීමට පෙර වැළැක්වීම.","Legal database, contract templates, GDPR management, legal cost tracking, and attorney directory.":"නීතිමය දත්ත ගබඩාව, ගිවිසුම් ආකෘති, GDPR කළමනාකරණය, නීතිමය වියදම් අනුගමනය, සහ නීතිඥ දර්ශකය.","Please report security vulnerabilities through our support page using the \"Security Bug\" category:":"කරුණාකර අපගේ සහයෝගිතා පිටුව හරහා \"ආරක්ෂක බග්\" ප්‍රවර්ගය භාවිතා කරමින් ආරක්ෂක දුර්වලතා වාර්තා කරන්න:","Central document management with versioning, access controls, templates, and collaborative editing.":"අනුපිළිවෙළ, ප්‍රවේශ පාලන, ආකෘති, සහ සහයෝගී සංස්කරණය සමඟ මධ්‍යස්ථ ලේඛන කළමනාකරණය.","Professional registered business addresses worldwide. Mail forwarding and digital mailbox included.":"ලෝකය පුරා වෘත්තීය ලියාපදිංචි ව්‍යාපාර ලිපිනයන්. තැපැල් යැවීම සහ ඩිජිටල් තැපැල් පෙට්ටිය ඇතුළත් වේ.","AI-powered trademark search, registration, and ongoing monitoring. Checklist for the entire process.":"AI-සක්‍රීය වාණිජ ලියාපදිංචි සොයා ගැනීම, ලියාපදිංචි, සහ නිරන්තර නිරීක්ෂණය. සම්පූර්ණ ක්‍රියාවලිය සඳහා ලැයිස්තුපත.","Intelligent email management. Automatic categorization, deadline detection, and obligation tracking.":"බුද්ධිමත් ඊ-මේල් කළමනාකරණය. ස්වයංක්‍රීය වර්ගීකරණය, කාල සීමා හඳුනා ගැනීම, සහ වගකීම් අනුගමනය.","Your data stays in Germany. GDPR compliant, AES-256 encrypted, in an ISO 27001 certified data center.":"ඔබගේ දත්ත ජර්මනියේ රැඳී ඇත. GDPR අනුකූල, AES-256 සංකේතනය කරන ලද, ISO 27001 සහතිකිත දත්ත මධ්‍යස්ථානයක.","Precise time tracking with stopwatch, project linking, overtime calculation, and export functionality.":"කාලය නිවැරදිව අනුගමනය කිරීම, ස්ථාපිත කාලය, ව්‍යාපෘති සම්බන්ධ කිරීම, අතිකාල ගණනය, සහ අපනයන ක්‍රියාකාරිත්වය.","Automated payroll with tax classes, social contributions, off-cycle payments, and accounting interface.":"බදු පන්තීන්, සමාජ දායකතා, අසමත් ගෙවීම්, සහ ගණකාධිකාරි අතුරුමුහුණත සමඟ ස්වයංක්‍රීය වැටුප්.","Internal messenger for teams. Channels, direct messages, file sharing, and integrations with all tools.":"කණ්ඩායම් සඳහා අභ්‍යන්තර පණිවිඩය. චැනල්, සෘජු පණිවිඩ, ගොනු බෙදාහැරීම, සහ සියලු මෙවලම් සමඟ ඒකාබද්ධතා.","Maybe a plan change helps: Start with One for 49 EUR/month. You can downgrade anytime in the dashboard.":"ඉතා හොඳයි, සැලැස්මක් වෙනස් කිරීම උපකාරී වේ: 49 EUR/මාසයකට One සමඟ ආරම්භ කරන්න. ඔබට ඕනෑම වේලාවක ඩැෂ්බෝඩ් එකේ පහළ යා හැක.","Multi-level approval workflows for purchases, leave, expenses, and contracts with automatic escalation.":"මිලදී ගැනීම්, නිවාඩු, වියදම්, සහ ගිවිසුම් සඳහා බහු-පියවර අනුමැතියේ වැඩපිළිවෙළ.","Domain, SSL, mailbox and bookkeeping set themselves up automatically. No server setup, no configuration.":"ඩොමේන්, SSL, ඊ-තැපැල් සහ ගණනාව ස්වයංක්‍රීයව සකසයි. සේවාදායක සකසන්න, කොන්ෆිගර් කිරීමක් නැත.","Form your company in numerous countries. Including checklist, legal documents, and trade register entry.":"ඔබේ සමාගම විවිධ රටවල්හි පිහිටුවන්න. ලැයිස්තුපත, නීතිමය ලේඛන, සහ වාණිජ ලියාපදිංචි ඇතුළත් වේ.","Blog system with SEO optimization, categories, tags, comment functionality, and social media integration.":"SEO උපරිමය, කාණ්ඩ, ටැග්, අදහස් ක්‍රියාකාරිත්වය, සහ සමාජ මාධ්‍ය ඒකාබද්ධතාවය සමඟ බ්ලොග් පද්ධතිය.","Log of all changes (create, edit, delete) with user, time, IP, tool. Compliance evidence and traceability.":"සියලු වෙනස්කම් (සෑදීම, සංස්කරණය, මකීම) පරිශීලකයෙකු, කාලය, IP, මෙවලම සමඟ ලොග්. අනුකූලතා සාක්ෂි සහ සොයාගැනීම.","Online appointment booking like Calendly. Availability calendar, automatic reminders, and customer portal.":"Calendly වැනි අන්තර්ජාල කාලසටහන වෙන්කර ගැනීම. ලබාගැනීමේ කාලසටහන, ස්වයංක්‍රීය මතකය, සහ පාරිභෝගික ද්වාරය.","The Free plan is permanently free with feature limits. Paid plans currently do not offer a separate trial.":"නිදහස් යෝජනාව සදාකාලිකව නිදහස් වන අතර විශේෂාංග සීමා ඇත. ගෙවීම් යෝජනා වර්තමානයේ වෙනම පරීක්ෂණයක් ලබා දී නොමැත.","For critical actions (payments, deletes) you can require approval from 2 or more people. You configure who.":"අත්‍යවශ්‍ය ක්‍රියාවන් (ගෙවීම්, මකා දැමීම්) සඳහා ඔබට 2 හෝ ඊට වඩා පුද්ගලයන්ගෙන් අනුමැතිය අවශ්‍ය කරගත හැක. ඔබ කවුරුන්ට සකසන්න.","Inventory management with barcode scanning, multi-warehouse, low-stock alerts, and bill of materials (BOM).":"බාර්කෝඩ් ස්කෑනින්, බහු ගබඩා, අඩු-ගොනු අනතුරු ඇඟවීම්, සහ ද්‍රව්‍ය ලැයිස්තු (BOM) සමඟ ගොනු කළමනාකරණය.","Real-time chat with website visitors. Automatic routing, chat bots, visitor analytics, and CRM integration.":"වෙබ් අඩවියට පැමිණෙන අය සමඟ සජීවී කතාබස්. ස්වයංක්‍රීය මාර්ගෝපදේශනය, කතාබස් බොට්, පැමිණෙන අය විශ්ලේෂණය, සහ CRM ඒකාබද්ධතාව.","Your own payment processing directly in your dashboard. Accept payments, manage invoices and subscriptions.":"ඔබේම ගෙවීම් සැකසීම සෘජුවම ඔබේ ඩැෂ්බෝඩ්හි. ගෙවීම් පිළිගන්න, ඉන්වොයිස සහ සභාපතිත්ව කළමනාකරණය කරන්න.","Course management with learning paths, quizzes, certificates, and progress tracking for employee onboarding.":"ඉගෙනුම් මාර්ග, ප්‍රශ්න, සහතික, සහ සේවක අනුග්‍රහය සඳහා ප්‍රගතිය අනුගමනය කිරීම සමඟ පාඨමාලා කළමනාකරණය.","Generate a complete, professional website with AI. Automatically branded, SEO-optimized, and instantly live.":"AI සමඟ සම්පූර්ණ, වෘත්තීය වෙබ් අඩවියක් නිර්මාණය කරන්න. ස්වයංක්‍රීයව වෙළඳ නාමය, SEO-සංවර්ධිත, සහ ක්ෂණිකව සජීවී.","This language is translated automatically. The legally reviewed versions are under wavor.co.uk and wavor.de.":"මෙම භාෂාව ස්වයංක්‍රීයව පරිවර්තනය කර ඇත. නීතිමය සමාලෝචිත සංස්කරණ wavor.co.uk සහ wavor.de යටතේ ඇත.","Google Sheets and Excel integration. Export, import, and sync data from all tools directly into spreadsheets.":"Google Sheets සහ Excel ඒකාබද්ධ කිරීම. සියලු මෙවලම් වලින් දත්ත අපනයනය, ආනයනය, සහ සමාන්‍ය වගුවලට සම්බන්ධ කරන්න.","How a 20-year-old from Cologne wants to change the way businesses work. From idea to platform with 55+ tools.":"කොලෝන්ග් සිට 20 හැවිරිදි කෙනෙකු ව්‍යාපාර ක්‍රියා කරන ආකාරය වෙනස් කිරීමට කැමති. අදහසකින් පටන් ගනිමින් 55+ මෙවලම් සමඟ වේදිකාවක්.","Settings → Privacy. 28-day recovery window, then irreversible deletion of all personal data (GDPR Art. 17).":"සැකසුම් → පෞද්ගලිකත්වය. 28-දින ප්‍රතිසංස්කරණ කාලය, පසුව සියලුම පෞද්ගලික දත්ත (GDPR කලාපය 17) අසම්මත ලෙස මකයි.","Create, send, and track professional invoices. Automatic reminders, recurring invoices, and accounting export.":"වෘත්තීය ඉන්වොයිස නිර්මාණය, යැවීම, සහ අනුගමනය කරන්න. ස්වයංක්‍රීය මතකය, නැවත නැවත ඉන්වොයිස, සහ ගණකාධිකාරි අපනයනය.","Equipment maintenance and IT ticketing with preventive maintenance scheduling, escalation, and asset tracking.":"නඩත්තු කාලසටහන, උසස් කිරීම, සහ දේපළ අනුගමනය සමඟ උපකරණ නඩත්තු සහ IT ටිකට්.","Travel expense reports with receipt capture, per diem rates, mileage calculation, and automatic reimbursement.":"පිළිගැනීම් අල්ලා ගැනීම, දිනපතා අනුපාත, මීලග ගණනය, සහ ස්වයංක්‍රීය ආපසු ගෙවීම සමඟ ගමන් වියදම් වාර්තා.","360-degree customer view with pipeline management, lead scoring, interaction history, and automated follow-ups.":"පයිප්ලයින් කළමනාකරණය, නායක ලකුණු, අන්තර්ක්‍රියා ඉතිහාසය, සහ ස්වයංක්‍රීය අනුගමනය සමඟ 360-ඩිග්‍රී පාරිභෝගික දෘෂ්ටිය.","Automatic dunning with multi-level reminder stages, escalation, interest calculation, and collection interface.":"බහු-පියවර මතකය, උසස් කිරීම, පොලී ගණනය, සහ එකතු කිරීමේ අතුරුමුහුන සමඟ ස්වයංක්‍රීය දුෂ්කරතා.","Campaign management, A/B testing, ROI tracking, funnel analysis, and multi-channel marketing from one platform.":"කැම්පේන් කළමනාකරණය, A/B පරීක්ෂණ, ROI අනුගමනය, ෆන්ල් විශ්ලේෂණය, සහ එක් වේදිකාවකින් බහු-චැනල් වෙළඳපොළ.","Electronic signatures with audit trail and multi-signer workflows (simple and advanced signatures under eIDAS).":"පරීක්ෂණ මාර්ගය සහ බහු-අත්සන්කරු වැඩපිළිවෙළ (eIDAS යටතේ සරල සහ ප්‍රවීණ අත්සන).","Digital contract management with templates, milestone payments, notice periods, and automatic renewal detection.":"ආකෘති, මීලග ගෙවීම්, නිවේදන කාලය, සහ ස්වයංක්‍රීය නවීකරණය හඳුනා ගැනීම සමඟ ඩිජිටල් ගිවිසුම් කළමනාකරණය.","Register your desired domain and get professional email addresses. Fully manageable with AI-powered organization.":"ඔබේ කැමති ඩොමේනය ලියාපදිංචි කර ගන්න සහ වෘත්තීය ඊ-මේල් ලිපිනයන් ලබා ගන්න. AI-සක්‍රීය සංවිධානයකින් සම්පූර්ණයෙන් කළමනාකරණය කළ හැක.","Report via the support form with category Abuse. Include URL and screenshot. Review and takedown procedure follow.":"අධිකාරී කාණ්ඩය සමඟ සහයෝගීතා ආකෘතිය මඟින් වාර්තා කරන්න. URL සහ තිර රූපය ඇතුළත් කරන්න. සමාලෝචනය සහ ඉවත් කිරීමේ ක්‍රියාවලිය අනුගමනය කරන්න.","Your own online shop with product catalog, shopping cart, payment system, shipping management, and inventory sync.":"නිෂ්පාදන කාළගුණය, මිලදී ගැනීමේ කුටිය, ගෙවීම් පද්ධතිය, නැව්ගත කිරීමේ කළමනාකරණය, සහ ගබඩා සමඟ ඔබගේම අන්තර්ජාල වෙළඳසැල.","In the dashboard under Team → Add. Email and role (Admin, Employee, Read-only, Custom). Invitation link by email.":"ඩෑෂ්බෝඩ් යටතේ කණ්ඩායම → එක් කරන්න. විද්‍යුත් තැපැල් සහ භූමිකාව (පරිපාලක, සේවක, කියවීම පමණක්, අභිරුචි). ආරාධනා සබැඳිය විද්‍යුත් තැපැල් මඟින්.","Automatic detection of unusual logins, temporary IP restriction, email notification. Other devices remain accessible.":"අසාමාන්‍ය ලොග් අංක සොයා ගැනීම, තාවකාලික IP සීමා කිරීම, විද්‍යුත් තැපැල් නිවේදනය. අනෙකුත් උපාංග ප්‍රවේශය ලබා ගත හැක.","Double-entry bookkeeping, chart of accounts, P&L, balance sheet, asset accounting, and automatic receipt recognition.":"දෙපාර්ශවීය ගණකාධිකරණය, ගිණුම් සටහන, P&L, සමතුලිත ගිණුම, දේපළ ගණකාධිකරණය, සහ ස්වයංක්‍රීය ලැබීම් හඳුනා ගැනීම.","Settings → Personal information. Enter number, confirm with SMS code. Unlocks SMS 2FA and SMS-based password reset.":"සැකසුම් → පෞද්ගලික තොරතුරු. අංකය ඇතුළත් කරන්න, SMS කේතය සමඟ තහවුරු කරන්න. SMS 2FA සහ SMS මූලික මුරපදය නැවත සකස් කිරීම අහරිනු ඇත.","We welcome accessibility feedback. If you encounter barriers, report it in the support form with category \"Feedback\".":"අපි ප්‍රවේශතා ප්‍රතිචාර සාදරයෙන් පිළිගනිමු. ඔබට බාධා මුණගැසී නම්, 'ප්‍රතිචාර' කාණ්ඩය සමඟ සහයෝගීතා ආකෘතියේ වාර්තා කරන්න.","Anytime at the end of the billing period. No minimum term. Data retention 28 days after cancellation, export available.":"ගෙවීම් කාලය අවසන් වන විට ඕනෑම වේලාවක. අවම කාලයක් නැත. අවලංගු කිරීමෙන් පසු දත්ත රැඳවීම දින 28ක්, අපනයනය ලබා ගත හැක.","Two paths: transfer via AuthCode/EPP or DNS connection without ownership change. Both work with website, email and SSL.":"දෙකක්: AuthCode/EPP මඟින් මාරු කිරීම හෝ හිමිකම් වෙනස් නොකර DNS සම්බන්ධතාවය. දෙකම වෙබ් අඩවිය, ඊ-මේල් සහ SSL සමඟ ක්‍රියා කරයි.","Wavor's goal is to make the world faster, newer and better, without ever cutting corners on security or data protection.":"Wavor හි ඉලක්කය ආරක්ෂාව හෝ දත්ත ආරක්ෂාව පිළිබඳව කෙටි මාර්ග ගන්නා බවක් නොමැතිව ලෝකය ඉක්මනින්, නවතම සහ හොඳම බවට පත් කිරීමයි.","You can keep an existing domain with your current provider. We simply cannot take it over or register a new one for you.":"ඔබට ඔබේ වර්තමාන සපයන්නා සමඟ පවතින ඩොමේන් එකක් තබා ගත හැක. අපට එය අත්පත් කර ගැනීමට හෝ ඔබට නවයක් ලියාපදිංචි කිරීමට හැකියාවක් නැත.","Vehicle and equipment management with rental, maintenance scheduling, trip logs, fuel tracking, and availability calendar.":"කුලී, නඩත්තු කාලසටහන, ගමනේ ලොග්, ඉන්ධන අනුගමනය, සහ ලබාගැනීමේ කාලසටහන සමඟ වාහන සහ උපකරණ කළමනාකරණය.","Form your company: documents, notary support, and registration, step by step. You stay the founder. We handle the paperwork.":"ඔබේ සමාගම නිර්මාණය කරන්න: ලේඛන, නෝටරි සහය, සහ ලියාපදිංචි, පියවරෙන් පියවර. ඔබ ආරම්භකයා ලෙස රැඳී සිටී. අපි ලේඛන කටයුතු කළ යුතුය.","Email code (default), TOTP app (e.g. Google Authenticator), SMS, backup codes. Multiple methods can be active simultaneously.":"ඊ-මේල් කේතය (පෙරනිමිය), TOTP යෙදුම (උදාහරණයක් ලෙස Google Authenticator), SMS, ආපසු ගිණුම් කේත. බහු ක්‍රම එකවර ක්‍රියාත්මක විය හැක.","Typically a few minutes. For .de and some other extensions, up to an hour of DNS propagation. Confirmation email on activation.":"සාමාන්‍යයෙන් මිනිත්තු කිහිපයක්. .de සහ අනෙකුත් විශේෂණ සඳහා, DNS ප්‍රචාරණය සඳහා පැය එකක් දක්වා. සක්‍රිය කිරීමේදී තහවුරු කිරීමේ ඊ-මේල්.","Wavor combines all features of Greenhouse/Personio. And more. Directly integrated with every other Wavor tool, at no extra cost.":"Wavor සියලු Greenhouse/Personio විශේෂාංග එකට එකතු කරයි. සහ තවත්. එක් එක් Wavor මෙවලම සමඟ සෘජු ලෙස ඒකාබද්ධ කර ඇත, අමතර ගාස්තු නැත.","Wavor tracks the rules in 199 countries and regions and translates legal changes into your language. Before the tax office asks.":"Wavor 199 රටන් සහ ප්‍රදේශ වල නීති අනුගමනය කරයි සහ නීතිමය වෙනස්කම් ඔබේ භාෂාවට පරිවර්තනය කරයි. බදු කාර්යාලය අසන පෙර.","Personal registrant details are withheld by the registry under data-protection rules. Shown here are the registry's public fields.":"පුද්ගලික ලියාපදිංචි කරුවන්ගේ විස්තර රහස්‍ය රැකවරණ නීති යටතේ ලියාපදිංචි කාර්යාලය විසින් සඟවා ඇත. මෙහි දැක්වෙන්නේ ලියාපදිංචි කාර්යාලයේ මහජන ක්ෂේත්‍රයයි.","Wavor Score (business risk analysis), AI email analysis, AI website builder, Forge (prompt-to-tool), revenue forecasting, Legal-AI.":"Wavor ලකුණු (ව්‍යාපාරික අවදානම් විශ්ලේෂණය), AI විද්‍යුත් තැපැල් විශ්ලේෂණය, AI වෙබ් අඩවි නිර්මාණය, Forge (ප්‍රොම්ප්ට්-ටු-මෙවලම), ආදායම් අනුමාන කිරීම, නීති-AI.","Feature requests are collected and voted on publicly at wavor.de/feature-requests. The requester is notified once the feature ships.":"විශේෂාංග ඉල්ලීම් එකතු කරනු ලබයි සහ මහජනවශයෙන් ඡන්දය දැමිය හැක wavor.de/feature-requests. විශේෂාංගය නිකුත් වූ විට ඉල්ලුම්කරුට දැනුම් දෙනු ලබයි.","If you already have a company, enter its name here. You'll choose your desired company name for a new venture later in the dashboard.":"ඔබට දැනටමත් සමාගමක් ඇත්නම්, එහි නම මෙහි ඇතුළත් කරන්න. ඔබට පසුව පුවරුවේ නව ව්‍යාපාරයක් සඳහා අවශ්‍ය සමාගමක නම තෝරා ගන්න.","Primary: backup code at login. Alternative: Support → Access with identification via email, username or phone plus ID verification.":"ප්‍රධාන: පිවිසීමේදී ආපසු ගිණුම් කේතය. විකල්ප: සහයෝගය → ඊ-මේල්, පරිශීලක නාමය හෝ දුරකථන සහ ID තහවුරු කිරීම මඟින් හැඳුනුම්පත් සමඟ ප්‍රවේශය.","Complete HR solution with digital personnel files, leave management, org charts, employee self-service, and employee referral program.":"ඩිජිටල් පුද්ගලික ගොනු, නිවාඩු කළමනාකරණය, සංවිධාන සිතියම්, සේවක ස්වයං සේවාව, සහ සේවක යෝජනා වැඩසටහන සමඟ සම්පූර්ණ HR විසඳුම.","Domain registration (70+ extensions), hosting, SSL, email hosting, website builder, backups, file storage, external domain connection.":"ඩොමේන් ලියාපදිංචිය (70+ විශේෂණ), හෝස්ටින්ග්, SSL, විද්‍යුත් තැපැල් හෝස්ටින්ග්, වෙබ් අඩවි නිර්මාණය, ආපසු ගෙන යාම, ගොනු ගබඩා, බාහිර ඩොමේන් සම්බන්ධතාව.","One domain. Done in 60 seconds. SSL, DNS, mailbox & WHOIS privacy set up automatically. No nameserver fiddling, no third-party logins.":"එකම ඩොමේන්. විනාඩි 60 කින් නිමාවට පත් වේ. SSL, DNS, ඊ-තැපැල් & WHOIS පෞද්ගලිකත්වය ස්වයංක්‍රීයව සකසයි. නම සේවාදායකයෙකුගේ සම්බන්ධතා නැත, තෙවන පාර්ශවයේ ලොග් අංක නැත.","Automated risk analysis for your business. AI-powered assessment of market, legal, and financial risks with actionable recommendations.":"ඔබගේ ව්‍යාපාරය සඳහා ස්වයංක්‍රීය අවදානම් විශ්ලේෂණය. ක්‍රියාත්මක යෝජනා සමඟ වෙළඳපොළ, නීතිමය, සහ මූල්‍ය අවදානම් පිළිබඳ AI බලගැන්වීම.","The left sidebar groups all 55+ tools by finance, customers, operations, infrastructure, AI and legal. Global search: Ctrl+K (or Cmd+K).":"වම් පැත්තේ අතුරුපස සියලු 55+ මෙවලම් මූල්‍ය, පාරිභෝගිකයන්, මෙහෙයුම්, යාන්ත්‍රණ, AI සහ නීති යන කාණ්ඩ වලට වර්ගීකරණය කරයි. ගෝලීය සොයාගැනීම: Ctrl+K (හෝ Cmd+K).","Every action is logged. Every employee has exactly the permissions they need. Your data is completely separated from other Wavor customers.":"සෑම ක්‍රියාවක්ම ලොග් කර ඇත. සෑම සේවකයෙකුටම ඔවුන්ට අවශ්‍ය නිවැරදි අවසර තිබේ. ඔබගේ දත්ත අනෙක් Wavor ගනුදෙනුකරුවන්ගෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙන් කර ඇත.","Free: 1. One: 2. One+: 5. All: unlimited. Each company has its own invoices, domains, data and dashboard. Switch via the top dashboard bar.":"නිදහස්: 1. එකක්: 2. එකක්+: 5. සියල්ල: සීමා රහිත. සෑම සමාගමක්ම තමන්ගේම බිල්පත්, ඩොමේන, දත්ත සහ ඩෑෂ්බෝර්ඩ් ඇත. ඉහළ ඩෑෂ්බෝර්ඩ් තීරුව මඟින් මාරු වන්න.","Mark an invoice paid: the bookkeeping entry, dunning stop and customer record follow at once. Deadlines and dunning runs are checked daily.":"ඉන්වොයිසයක් ගෙවා ඇතැයි සලකන්න: ගණනාවට ඇතුළත් කිරීම, දුන්නින් නවතා දැමීම සහ ගනුදෙනුකරුවාගේ වාර්තාව එකවර අනුගමනය කරයි. කාලසීමා සහ දුන්නින් ධාවන දිනපතා පරීක්ෂා කරයි.","From company formation to trademark registration to compliance. Wavor guides you through every process with intelligent, adaptive checklists.":"සමාගමක් පිහිටුවීමේ සිට වෙළඳ නාමය ලියාපදිංචි කිරීම සහ අනුකූලතාවය දක්වා. Wavor ඔබට බුද්ධිමත්, අනුකූල පරීක්ෂා ලැයිස්තු සමඟ සෑම ක්‍රියාවලියක්ම මාර්ගෝපදේශ කරයි.","CRM, HR, projects, time tracking, inventory, suppliers, orders, contracts, digital signatures, onboarding, fleet, reviews, coupons, insurance.":"CRM, HR, ව්‍යාපෘති, කාලය අනුගමනය, ගොනු, සැපයුම්කරුවන්, ඇණවුම්, ගිවිසුම්, ඩිජිටල් අත්සන්, ආරම්භක, ගමනාගමන, සමාලෝචන, කුපන්, රක්ෂණය.","Credit card (Visa, Mastercard, Amex), SEPA direct debit, Apple Pay, Google Pay via Stripe. Invoices under Settings → Subscription & Billing.":"ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත (විසා, මාස්ටර්කාර්ඩ්, ඇමෙක්ස්), SEPA සෘජු ණය, ඇපල් පේ, ගූගල් පේ ස්ට්‍රයිප් මඟින්. ගිණුම් යාවත්කාලීන කිරීම් යටතේ සකසන්න → වාරික හා ගෙවීම්.","Gmail, Outlook and custom servers connect via IMAP/SMTP. The account stays with the original provider; Wavor acts as a client with AI analysis.":"Gmail, Outlook සහ අභිරුචි සේවාදායකයන් IMAP/SMTP මඟින් සම්බන්ධ වේ. ගිණුම මුල් සැපයුම්කරු සමඟ පවතී; Wavor AI විශ්ලේෂණයක් සමඟ ගනුදෙනුකරු ලෙස ක්‍රියා කරයි.","Invoices, quotes, accounting, banking, cash book, budget planning, tax filing (ELSTER export), dunning, payroll, travel expenses, multi-currency.":"බිල්පත්, උපුටාදැමීම්, ගණකාධිකරණය, බැංකු, මුදල් පොත, බජට් සැලසුම්, බදු ගැසට් කිරීම (ELSTER අපනයනය), ණය, වැටුප්, ගමන් වියදම්, බහු මුදල්.","Per tool, per role, per person: read, write, delete, export. Critical actions optionally with multi-person approval. Configured in the Team tool.":"මෙවලමකට, භූමිකාවකට, පුද්ගලයෙකුට: කියවීම, ලිවීම, මකීම, අපනයනය. ප්‍රධාන ක්‍රියාකාරකම් විකල්පයෙන් බහු පුද්ගල අනුමැතියක් සමඟ. කණ්ඩායම් මෙවලමෙන් සකසන ලදි.","Classification of incoming messages (invoice, customer inquiry, spam, urgent), thread summarization, reply suggestions, meeting extraction to calendar.":"ආපසු පැමිණෙන පණිවිඩවල වර්ගීකරණය (ගිණුම්, පාරිභෝගික විමසීම්, ස්පෑම්, ඉක්මන්), තීරුවේ සංක්ෂේපය, පිළිතුරු යෝජනා, දින දර්ශනයට සාකච්ඡා ලබා ගැනීම.","The Free plan includes a subdomain on wavor.site (e.g. name.wavor.site). Created in the website builder. Paid plans additionally include one free top-level domain.":"නොමිලේ සැලැස්මක් wavor.site හි උපඩොමේන් එකක් අඩංගු වේ (උදාහරණයක් ලෙස name.wavor.site). වෙබ් අඩවිය නිර්මාණය කරන්නා තුළ සාදන ලදී. ගෙවීම් සැලැස්ම් එකක් නොමිලේ ප්‍රධාන ඩොමේන් එකක් අමතරව අඩංගු වේ.","55+ tools that already know each other. Send one invoice. Accounting books it, dunning stops, the customer updates. You keep working; your operating system catches up.":"55+ මෙවලම් එකිනෙකට දැනුම් ඇත. එක් ඉන්වොයිසයක් යවන්න. ගණකාධිකාරිය එය ලියාපදිංචි කරයි, ඩන්නිං නවත්වයි, පාරිභෝගිකයා යාවත්කාලීන කරයි. ඔබ වැඩ කරයි; ඔබේ මෙහෙයුම් පද්ධතිය අනුගමනය කරයි.","Support form, with or without an account. Pick a category (General, Access, Security Bug, Report, Feedback, Enterprise). The request reaches the correct team directly.":"සහාය ආකෘතිය, ගිණුමක් ඇති හෝ නැති. කාණ්ඩයක් තෝරන්න (සාමාන්‍ය, ප්‍රවේශය, ආරක්ෂක දෝෂය, වාර්තා, ප්‍රතිචාර, ව්‍යාපාරික). ඉල්ලීම නිවැරදි කණ්ඩායමට සෘජුවම ළඟා වේ.","In the domain tool: search the desired name, choose from 70+ extensions, confirm. Paid plans include one free primary domain. Additional domains are billed at market price.":"ඩොමේන් මෙවලමේ: අවශ්‍ය නාමය සොයා ගන්න, 70+ විශේෂණ වලින් තෝරන්න, තහවුරු කරන්න. ගෙවීම් සැලැස්ම් එකක් නොමිලේ ප්‍රධාන ඩොමේන් එකක් අඩංගු වේ. අමතර ඩොමේන් වෙළඳපොළ මිලට ගෙවිය යුතුය.","“The goal is to solve problems. There is no problem that cannot be solved. And the crucial part: never take the convenient path of an easy, and therefore worse, solution.”":"“ඉලක්කය ප්‍රශ්න විසඳීමයි. විසඳිය නොහැකි ප්‍රශ්නයක් නැත. සහ ප්‍රධාන කොටස: පහසු, එමෙන්ම නරක, විසඳුමක පහසු මාර්ගය කිසිදා ගන්න එපා.”","We take the security of our platform seriously. If you discover a security vulnerability, we ask you to report it responsibly so we can fix it before it becomes publicly known.":"අපගේ වේදිකාවේ ආරක්ෂාව අපි ගැඹුරු ලෙස ගනී. ඔබට ආරක්ෂක දුර්වලතාවයක් හමු වුවහොත්, එය මහජනවශයෙන් දැනුම් දීමට පෙර අපට එය නිවැරදි කිරීමට හැකි වන ලෙස වගකියාවෙන් වාර්තා කිරීමට අපි ඔබට ඉල්ලා සිටිමු.","And 55+ more tools that know about each other. You send one invoice: accounting books it, the reminder stops, the customer is up to date. Without you entering it anywhere twice.":"ඉතිරි වඩාත්ම 55+ මෙවලම් එකිනෙකට දැනුවත් වේ. ඔබට එක ඉන්වොයිසයක් යැවීම: ගිණුම්පොත් එය ලියාපදිංචි කරයි, මතකය නවතා, පාරිභෝගිකයා යාවත්කාලීන වේ. ඔබට එය කිසිදු ස්ථානයක දෙවරක් ඇතුළත් කිරීමට අවශ්‍ය නැත.","I want to withdraw from my contract. I understand my subscription ends immediately and that I may owe pro-rata compensation for the time already used (§357a German Civil Code).":"මට මගේ කොන්ත්‍රාත්තුවෙන් ඉවත් වීමට අවශ්‍යයි. මගේ සභාපතිකය වහාම අවසන් වන බව සහ මට දැනට භාවිතා කළ කාලය සඳහා ප්‍රතිපාදන ගෙවිය යුතු බව මට තේරෙනවා (§357a ජර්මානු සිවිල් කේතය).","Sender must end in @wavor.io, @wavor.de or another official Wavor domain. @wavmail.net is always a customer. When in doubt: sign in directly at wavor.io instead of clicking links.":"යැවීම්කරු @wavor.io, @wavor.de හෝ වෙනත් නිල Wavor ඩොමේන් එකකින් අවසන් විය යුතුය. @wavmail.net යනු සෑම විටම පාරිභෝගිකයෙකි. සැකයක් ඇත්නම්: සබැඳි ක්ලික් කිරීමේ වෙනුවට wavor.io හි සෘජුවම පිවිසෙන්න.","Greenhouse/Personio-style applicant tracking. Jobs, public career page, application pipeline, AGG-compliant blind-hiring tools. On hire: auto-employee in HR + onboarding checklist.":"Greenhouse/Personio-ශෛලියෙන් අයදුම්කරු අනුගමනය. රැකියා, පොදු රැකියා පිටුව, අයදුම්පත් පයිප්ලයින්, AGG-අනුකූල මැදිහත්වීම් මෙවලම්. බඳවා ගැනීමේදී: HR හි ස්වයංක්‍රීය සේවකය + onboarding පරීක්ෂා ලේඛනය.","Registration is done via the Register link. Required: country, name, email, password. A verification code is sent by email. Companies can be created in the dashboard after verification.":"ලියාපදිංචිය Register සබැඳිය මඟින් සිදු කෙරේ. අවශ්‍ය: රට, නම, විද්‍යුත් තැපැල්, මුරපදය. සත්‍යාපන කේතයක් විද්‍යුත් තැපැල් මඟින් යවනු ලැබේ. සත්‍යාපනයෙන් පසු ඩෑෂ්බෝර්ඩ් එකේ සමාගම් නිර්මාණය කළ හැක.","Forge generates a working tool in the dashboard from a prompt (data model, UI, API). Example prompt: “Database for guests with check-in time”. Available in the All and Enterprise plans.":"Forge යනු ප්‍රොම්ප්ට් එකකින් (දත්ත ආකෘතිය, UI, API) ඩෑෂ්බෝර්ඩ් එකේ ක්‍රියාකාරී මෙවලමක් නිර්මාණය කරයි. උදාහරණ ප්‍රොම්ප්ට්: “පැමිණීමේ කාලය සහිත අමුත්තන් සඳහා දත්ත ගබඩාව”. සියලු සහ ව්‍යාපාරික සැලසුම් වල ලබා ගත හැක.","Wavor is committed to making the platform accessible to all people, regardless of their abilities or the technology they use. We continuously work to improve the accessibility of our services.":"Wavor සියලුම පුද්ගලයන්ට, ඔවුන්ගේ හැකියාවන් හෝ ඔවුන් භාවිතා කරන තාක්ෂණය සම්බන්ධයෙන් නොසලකා හරින ලෙස, වේදිකාව ප්‍රවේශමය කර ගැනීමට කැපවී ඇත. අපි අපගේ සේවාවන්ගේ ප්‍රවේශතාවය වැඩිදියුණු කිරීමට නිතර කටයුතු කරමු.","Yes. Wavor includes a company name finder, legal-form wizard (LLC, Inc., Ltd.), formation checklist, template contracts and a first business address. Commercial register entry is not required.":"ඔව්. Wavor යනු සමාගමක නම සොයාගන්නා මෙවලමක්, නීතිමය ආකෘති මායාකාරකය (LLC, Inc., Ltd.), නිර්මාණ පරීක්ෂා ලේඛනය, ආකෘති ගිවිසුම් සහ පළමු ව්‍යාපාරික ලිපිනයක් අඩංගු වේ. වාණිජ ලියාපදිංචි ඇතුළත් කිරීම අවශ්‍ය නොවේ.","Wavor abides by the rules of every country we operate in. The platform is globally accessible and follows local law, from consumer protection and data protection to tax and regulatory obligations.":"Wavor අපි ක්‍රියාත්මක වන සියලු රටවල්ගේ නීති අනුගමනය කරයි. මෙම වේදිකාව ලෝකය පුරා ප්‍රවේශය ලබා දෙන අතර, පාරිභෝගික ආරක්ෂාව සහ දත්ත ආරක්ෂාව සිට බදු සහ නියාමන වගකීම් දක්වා දේශීය නීතිය අනුගමනය කරයි.","After the domain is registered or connected: open the email tool, create a mailbox, pick storage, optionally add forwards. Plan limits: One 2 mailboxes (10 GB each), One+ 6 (25 GB), All 15 (50 GB).":"ඩොමේන් එක ලියාපදිංචි කර ඇති හෝ සම්බන්ධ කර ඇති පසු: ඊ-මේල් මෙවලම විවෘත කරන්න, ඊ-මේල් පෙට්ටියක් සාදන්න, ගබඩා තෝරන්න, අවශ්‍ය නම් ඉදිරියට යන්න. සැලැස්ම් සීමා: එක් 2 ඊ-මේල් පෙට්ටියක් (එක් එක් 10 GB), එක්+ 6 (25 GB), සියල්ල 15 (50 GB).","Some areas are still being improved: drag-and-drop on project boards (keyboard alternative coming), subtitles in trailer video, formal WCAG audit report. This roadmap is transparent. See changelog.":"සියලුම ප්‍රදේශ තවමත් වැඩිදියුණු කරමින් පවතී: ව්‍යාපෘති පුවරු මත ඇදීම සහ අසරණ කිරීම (යතුරුපුවරුවේ විකල්පයක් පැමිණෙයි), ට්‍රේලර් වීඩියෝවෙහි උපසිරැසි, නිල WCAG පරීක්ෂණ වාර්තාව. මෙම මාර්ගසටහන පැහැදිලි වේ. වෙනස්කම් ලේඛනය බලන්න.","Free, One (€49/mo), One+ (€129/mo), All (€499/mo), Enterprise (custom). All plans: SSL, hosting, backups, calendar, export. Higher plans: more companies, more employees, more storage, premium tools.":"නිදහස්, එක (€49/මාසයට), එක+ (€129/මාසයට), සියල්ල (€499/මාසයට), ව්‍යාපාරික (අභිරුචි). සියලුම යෝජනා: SSL, හෝස්ටින්, ආපසු ගෙන යාම, දින දර්ශනය, අපනයනය. ඉහළ යෝජනා: වැඩි සමාගම්, වැඩි සේවක, වැඩි ගබඩා, ප්‍රිමියම් මෙවලම්.","Uncompromising data protection and security. Bold, ambitious innovation. And no unnecessary bureaucracy. In every hard call, these three principles decide how we build, not the easiest path, but the right one.":"අසමසම දත්ත ආරක්ෂාව සහ ආරක්ෂාව. ධෛර්යයෙන් යුක්ත, උද්යෝගශීලී නව්‍යකරණය. සහ අවශ්‍ය නොවන පරිපාලනයක් නැත. සෑම දැඩි තීරණයකදී, මෙම තුන් මූලධර්ම අපි කෙසේ ගොඩනැගීමේදී තීරණය කරයි, පහසු මාර්ගය නොව, නමුත් නිවැරදි මාර්ගය.","Wavor is a business software platform with 60+ integrated tools: accounting, invoicing, CRM, HR, banking, domains, email hosting, website builder, AI analysis, compliance. One dashboard, one invoice, one login.":"Wavor යනු ගණකාධිකරණය, බිල්පත්, CRM, HR, බැංකු, ඩොමේන, විද්‍යුත් තැපැල් හෝස්ටින්ග්, වෙබ් අඩවි නිර්මාණය, AI විශ්ලේෂණය, අනුකූලතාවය යනාදී 60+ ඒකාබද්ධ මෙවලම් සමඟ ව්‍යාපාරික මෘදුකාංග වේ. එක් ඩෑෂ්බෝර්ඩ්, එක් බිල්පත, එක් ලොග් ඉන්.","You have 3 domains: yourco.de, yourco.io and shop.yourco.de. For your business I'd lead with .de. Your customers are in Germany, .de builds trust and ranks better locally. Point .io to the .de so nothing gets lost.":"ඔබට 3 ඩොමේන් ඇත: yourco.de, yourco.io සහ shop.yourco.de. ඔබගේ ව්‍යාපාරය සඳහා මම .de සමඟ ආරම්භ කරමි. ඔබගේ ගනුදෙනුකරුවන් ජර්මනියේ සිටින්නේ, .de විශ්වාසය ගොඩනැගීම සහ ප්‍රදේශීයව හොඳින් ශ්‍රේණිගත වීම සඳහා උපකාරී වේ. .io එක .de වෙත යොමු කරන්න එවිට කිසිවක් අහිමි නොවේ.","GoBD, GDPR, NIS-2, SOC 2, HIPAA, LGPD. We know every clause by heart. Wavor tracks 199 country frameworks live, translates legal changes into plain language, and books the task into your calendar. Before regulators ask.":"GoBD, GDPR, NIS-2, SOC 2, HIPAA, LGPD. අපි සෑම කොටසක්ම හදාරා ඇත. Wavor 199 රටවල් රාමුවල සජීවීව අනුගමනය කරයි, නීතිමය වෙනස්කම් සාමාන්‍ය භාෂාවට පරිවර්තනය කරයි, සහ කාර්යය ඔබේ දින දර්ශනයට වෙන් කරයි. නියාමකයන් අසන්නට පෙර.","Check the extension in the address bar. Only the official extensions listed above are valid. Extensions such as wavor.com, wavor.xyz, wavor-support.com, wavor.info are not from Wavor. Do not enter passwords on such sites.":"ලිපිනයේ පේළියේ විශේෂණය පරීක්ෂා කරන්න. ඉහත සඳහන් නිල විශේෂණ පමණක් වලංගු වේ. wavor.com, wavor.xyz, wavor-support.com, wavor.info වැනි විශේෂණ Wavor වෙතින් නොවේ. එවැනි වෙබ් අඩවිවල මුරපද ඇතුළුවීමෙන් වළකින.","You can withdraw from your Wavor subscription within 14 days of signing up. Even without logging in. We will send you a confirmation email. After withdrawal your subscription ends immediately and you get your payment back.":"ඔබට සම්බන්ධ වීමෙන් 14 දිනක් ඇතුළුව Wavor සභාපතිකයයෙන් ඉවත් විය හැක. ලොග් වීමකින් තොරව. අපි ඔබට තහවුරු කිරීමේ ඊ-මේල් එකක් යවන්නෙමු. ඉවත් වීමෙන් පසු ඔබගේ සභාපතිකය වහාම අවසන් වේ සහ ඔබට ඔබගේ ගෙවීම ආපසු ලැබේ.","A tax authority email costs 22 minutes of stress. Wavor reads it in 0.3 seconds, spots the deadline, books your calendar, drafts the accountant reply, and pre-fills a SEPA transfer with the invoice amount. One click. Not eight.":"බදු අධිකාරියක විද්‍යුත් තැපැලක් 22 මිනිත්තු කම්පනයක් විය. Wavor එය 0.3 තත්පරයකින් කියවයි, අවසන් දිනය හඳුනා ගනී, ඔබේ දින දර්ශනය වෙන් කරයි, ගණකාධිකාරී ප්‍රතිචාරයක් කෙරෙහි ලියයි, සහ ඉන්වොයිස් ප්‍රමාණය සමඟ SEPA මාරුකිරීම පෙර පිරවී ඇත. එක් ක්ලික්. අටක් නොවේ.","EU servers in Germany. For all 8 country markets (DE/AT/CH/UK/FR/NL/IN/BR) via 7 native domains + 199-country vision. AES-256 at rest, TLS 1.3 in transit. No third-party trackers, no advertising partners. GDPR/LGPD/DPDP-compliant.":"ජර්මනියේ EU සේවාදායකයන්. සියලුම 8 රට වෙළඳපොළ සඳහා (DE/AT/CH/UK/FR/NL/IN/BR) 7 ස්ථානීය ඩොමේන් + 199-රට දැක්ම මඟින්. AES-256 විශාලකය, TLS 1.3 ගමනේදී. තෙවන පාර්ශවයේ අනුගමනය කරන්නන් නැත, ප්‍රචාරක සහයෝගීතා නැත. GDPR/LGPD/DPDP අනුකූලයි.","These domains belong to Wavor; the content on them belongs to customers. Every customer can claim a free subdomain (e.g. customer.wavorweb.com, myshop.wavor.site, brand.wavor.app). Published content comes from the customer, not from Wavor.":"මෙම ඩොමේන Wavor වෙත අයත් වේ; එහි අන්තර්ගතය පාරිභෝගිකයන්ට අයත් වේ. සෑම පාරිභෝගිකයෙකුටම නිදහස් උපඩොමේනක් (උදාහරණයක් ලෙස customer.wavorweb.com, myshop.wavor.site, brand.wavor.app) ඉල්ලීමට හැක. ප්‍රකාශිත අන්තර්ගතය පාරිභෝගිකයාගෙන්, Wavor වෙතින් නොවේ.","@wavmail.net is the customer email infrastructure. Addresses like name@wavmail.net belong to customers and are not Wavor. Official Wavor senders end only in @wavor.io, @wavor.de, @wavor.fr, @wavor.nl, @wavor.co.uk, @wavor.in or @wavor.com.br.":"@wavmail.net යනු පාරිභෝගික ඊ-මේල් යාන්ත්‍රණය වේ. name@wavmail.net වැනි ලිපින පාරිභෝගිකයින්ට අයත් වන අතර Wavor නොවේ. නිල Wavor යැවීම් @wavor.io, @wavor.de, @wavor.fr, @wavor.nl, @wavor.co.uk, @wavor.in හෝ @wavor.com.br වලින් අවසන් වේ.","An invoice gets paid. Instantly booked in accounting (chart of accounts), dunning stopped, customer CRM updated, your business score rises. No exports, no manual reconciliation. SEPA + SWIFT, multi-currency, virtual cards. Built-in, not bolted on.":"ඉන්වොයිසයක් ගෙවෙනවා. ගණකාධිකාරියේ (ගණනාව) සජීවීව වෙන් කරයි, ඩන්නිං නවත්වයි, පාරිභෝගික CRM යාවත්කාලීන කරයි, ඔබේ ව්‍යාපාරයේ ලකුණ ඉහළ යයි. අපනයන නැත, අතිරේක ගණනයක් නැත. SEPA + SWIFT, බහු මුදල්, වාසිය කාඩ්පත්. ඇතුළත් කර ඇත, බැඳී නැත.","Wavor wants to build a faster, more open and bolder world, and at the same time one that is uncompromisingly secure and takes data protection seriously. We don't believe you have to choose between speed and responsibility. We hold ourselves to both.":"Wavor ඉක්මනින්, විවෘත සහ ධෛර්යයෙන් යුක්ත ලෝමයක් ගොඩනැගීමට කැමතියි, එමෙන්ම අසමසම ආරක්ෂිත සහ දත්ත ආරක්ෂාව සම්බන්ධයෙන් ගැඹුරු ලෙස සලකා බලන ලෝමයක්ද. අපි ඔබට ඉක්මන සහ වගකීම අතර තෝරා ගැනීමට සිතා නොහැක. අපි දෙකම අපගේ වගකීම් ලෙස ගනී.","Primary domain: wavor.io (international). Country domains: wavor.de, wavor.fr, wavor.nl, wavor.co.uk, wavor.in, wavor.com.br. Further extensions are held defensively. Subdomains on wavorweb.com, wavor.site and wavor.app belong to customers (see previous section).":"ප්‍රධාන ඩොමේන්: wavor.io (අන්තර්ජාතික). රට ඩොමේන්: wavor.de, wavor.fr, wavor.nl, wavor.co.uk, wavor.in, wavor.com.br. අමතර විශේෂණ ආරක්ෂිතව තබා ඇත. wavorweb.com, wavor.site සහ wavor.app හි උපඩොමේන් පාරිභෝගිකයින්ට අයත් වේ (පෙර කොටස බලන්න).","Withdrawal ends your paid subscription immediately and you get your payment back. For the time already used we may retain a pro-rata amount (compensation for value, §357a German Civil Code) if you consented to immediate start at purchase. Your account and data remain. ":"ඉවත් වීම ඔබගේ ගෙවීම් සභාපතිකය වහාම අවසන් කරයි සහ ඔබට ඔබගේ ගෙවීම ආපසු ලැබේ. දැනට භාවිතා කළ කාලය සඳහා අපි ප්‍රතිපාදන ප්‍රමාණයක් (අගය සඳහා පරිශීලනය, §357a ජර්මානු සිවිල් කේතය) තබා ගන්නෙමු, ඔබ මිලදී ගැනීමේදී වහාම ආරම්භ කිරීමට එකඟ වූ විට. ඔබගේ ගිණුම සහ දත්ත රැඳී ඇත.","A domain ending belongs to a country. Registering an ending that belongs to a comprehensively sanctioned country means providing infrastructure to someone there. That is exactly what the sanctions we are bound by prohibit: German and European law, plus the US lists through our payment processing.":"එක ඩොමේන් අවසන්කිරීමක් රටකට අයත් වේ. සම්පූර්ණයෙන්ම සම්මත කළ රටකට අයත් අවසන්කිරීමක් ලියාපදිංචි කිරීම යනු එහි කෙනෙකුට යාන්ත්‍රණය ලබා දීමයි. අපට අනුබද්ධ වූ සම්මතයන් මඟින් නීතිමය හා යුරෝපීය නීතිය, එමෙන්ම අපගේ ගෙවීම් සැකසීම මඟින් ඇමරිකාවේ ලැයිස්තු මඟින් නීතිමය වශයෙන් තහනම් කරනු ලබයි.","The check runs on our side before any request leaves the building, and it sits at a single point that every path passes: instant purchase, cart, and the confirmation after payment. Whether a registrar would refuse such requests anyway is their business decision and can change. The obligation is ours.":"පරීක්ෂාව අපගේ පැත්තේ ඕනෑම ඉල්ලීමක් ගොස් යන පෙර ක්‍රියාත්මක වේ, සහ එය සෑම මාර්ගයක්ම ගමන් කරන එක්ම ස්ථානයක වේ: කාලීන මිලදී ගැනීම, කාට්ටුව, සහ ගෙවීමෙන් පසු තහවුරු කිරීම. ලියාපදිංචිකරු එවැනි ඉල්ලීම් ප්‍රතික්ෂේප කරනු ඇතැයි නම් එය ඔවුන්ගේ ව්‍යාපාරික තීරණය වන අතර වෙනස් විය හැක. වගකීම අපේය."}