{".":".","a":"ა","No":"არა","of":"დან","All":"ყველა","DPA":"DPA","KYC":"KYC","New":"ახალი","One":"ერთი","SMS":"SMS","Tax":"ბაჟი","The":"ბიზნესი","UAE":"არაბთა გაერთიანებული საამიროები","Yes":"დიახ","app":"აპლიკაცია"," or ":" ან","3/mo":"3/თვეში","5/mo":"5/თვეში","Back":"უკან","Blog":"ბლოგი","Call":"ზარი","City":"ქალაქი","Edit":"რედაქტირება","Free":"უფასო","Help":"დახმარება","Hide":"მალვა","Live":"ცოცხალი","News":"ახალი ამბები","Next":"შემდეგი","Note":"შენიშვნა","Read":"წაიკითხეთ","Save":"შენახვა","Skip":"გამოტოვება","Soon":"მალე","Step":"ნაბიჯი","Wiki":"ვიკი","done":"მზადაა","more":"მეტი","sold":"გაყიდულია","10/mo":"10/თვეში","Basic":"ბაზური","Cards":"ბარათები","Email":"ელ.ფოსტა","Fixed":"გამოსწორებულია","Fleet":"ფლოტი","Hello":"გამარჯობა","Legal":"იურიდიული","Light":"ნათელი","Login":"შესვლა","Notes":"შენიშვნები","Other":"სხვა","Phone":"ტელეფონი","Risks":"რისკები","Saved":"შენახულია","Teams":"ჯგუფები","Tools":"ინსტრუმენტები","Wavor":"Wavor","Amount":"თანხა","Domain":"დომენი","Events":"ღონისძიებები","Faster":"მეტი სწრაფი","Filing":"ფაილინგი","Finish":"დასრულება","Got it":"მივიღე","Income":"შემოსავალი","Log in":"შესვლა","Logout":"გამოსვლა","Name *":"სახელი *","Newest":"უახლესი","Oldest":"ძველი","Orders":"შეკვეთები","Quotes":"ციტატები","Reason":"მიზეზი","Remove":"წაშლა","Search":"ძებნა","Source":"წყარო","Street":"ქუჩა","taxes.":"ბაჟების.","+ Audit":"+ აუდიტი","Account":"ანგარიში","Address":"მისამართი","Backups":"სარეზერვო ასლები","Banking":"ბანკინგი","Booking":"ბუკინგი","Buy Now":"ყიდვა ახლა","Careers":"კარიერები","Company":"კომპანია","Compare":"შედარება","Contact":"კონტაქტი","Cookies":"კუკიები","Country":"ქვეყანა","Coupons":"კუპონები","Dunning":"დუნინგი","Email *":"ელ.ფოსტა *","Feature":"ფუნქცია","Finance":"ფინანსები","Germany":"გერმანია","Hosting":"ჰოსტინგი","Imprint":"ბეჭედი","Mission":"მისია","One app":"ერთი აპლიკაცია","Payment":"გადახდა","Payroll":"ხელფასი","Pending":"მოლოდინში","Pricing":"ფასი","Privacy":"კონფიდენციალურობა","Removed":"წაშლილი","Reviews":"მიმოხილვები","Sign In":"შესვლა","Sign Up":"რეგისტრაცია","Sitemap":"საიტის რუკა","Support":"მხარდაჭერა","Surveys":"გამოკითხვები","Welcome":"კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება","per day":"დღეში","AI Email":"AI ელ.ფოსტა","AI Risks":"AI რისკები","All News":"ყველა სიახლე","Business":"ბიზნესი","Calendar":"კალენდარი","Checkout":"გადახდა","Deadline":"ვადა","Expenses":"ხარჯები","Feedback":"მიმოხილვა","Get help":"დახმარება მიიღეთ","Helpdesk":"დახმარების ცენტრი","Improved":"გაუმჯობესებული","Included":"შედის","Industry":"ინდუსტრია","Invoices":"ინვოისები","Language":"ენა","One-time":"ერთჯერადი","Overview":"მიმოხილვა","Password":"პაროლი","Payments":"გადახდები","Platform":"პლატფორმა","Projects":"პროექტები","Register":"რეგისტრაცია","Replaces":"შეცვლის","Required":"სავალდებულო","Security":"უსაფრთხოება","Username":"მომხმარებლის სახელი","Waitlist":"მოლოდინის სია","ZIP Code":"ZIP კოდი","business":"ბიზნესის","All Tools":"ყველა ინსტრუმენტი","Analytics":"ანალიტიკა","Approvals":"დამტკიცებები","Cash Book":"ნაღდი წიგნი","Changelog":"ცვლილებების ისტორია","Compliant":"შესაბამისია","Contracts":"კონტრაქტები","Dashboard":"პანელი","Deadlines":"ვადები","Documents":"დოკუმენტები","Education":"განათლება","Insurance":"დაზღვევა","Inventory":"ინვენტარი","Investors":"ინვესტორები","Invoicing":"ინვოიცირება","Last Name":"გვარი","Live Chat":"ცოცხალი ჩატი","Live Demo":"ცოცხალი დემო","Marketing":"მარკეტინგი","Message *":"შეტყობინება *","Messenger":"მესენჯერი","Not found":"არ მოიძებნა","Open menu":"ღია მენიუ","Published":"გამოქვეყნებულია","Read more":"მეტი წაიკითხეთ","Recipient":"მიღება","Resources":"რესურსები","Subject *":"თემა *","Suppliers":"მომწოდებლები","Switch to":"გადართეთ","Team & HR":"გუნდი & HR","Templates":"შაბლონები","Trademark":"ბრენდი","Unlimited":"უსაზღვრო","Workflows":"სამუშაო პროცესები","eCommerce":"ელექტრონული კომერცია","eLearning":"ელექტრონული სწავლება","employees":"თანამშრომლები","per month":"თვეში"," platform.":"პლატფორმა.","API access":"API წვდომა","Accounting":"საბუღალტრო","Appearance":"გამოჩენა","Calculator":"კალკულატორი","Checklists":"შემოწმების სიები","Compliance":"შესაბამისობა","Consulting":"კონსულტირება","Currencies":"ვალუტები","Developers":"განვითარებლები","First Name":"სახელი","Healthcare":"ჯანდაცვა","Loading…":"იტვირთება…","Log in now":"შეიყვანეთ ახლა","Need help?":"ჭირდებათ დახმარება?","Onboarding":"ონბორდინგი","PDF report":"PDF ანგარიში","Pitch Deck":"პიჩ დექი","Sending...":"გაგზავნა...","Show setup":"აჩვენეთ კონფიგურაცია","Start Free":"დაწყება უფასოდ","Tax Filing":"საგადასახადო შეტყობინება","Understood":"გაგებული","View Tools":"ინსტრუმენტების ნახვა","View plans":"გეგმების ნახვა","What's New":"რა არის ახალი","Your Setup":"თქვენი კონფიგურაცია","uptime SLA":"მუშაობის SLA"," (optional)":" (სურვილისამებრ)","3-Year Plan":"3-წლიანი გეგმა","Backup Code":"ბექაპის კოდი","Beta Credit":"ბეტა კრედიტი","Choose plan":"აირჩიეთ გეგმა","Full Name *":"სრული სახელი *","Get Started":"დაწყება","Get started":"დაწყება","Global View":"გლობალური ხედვა","Help Center":"დახმარების ცენტრი","Immediately":"მალევე","Maintenance":"მომსახურება","Real Estate":"უძრავი ქონება","Set up shop":"დააყენეთ მაღაზია","Sign in now":"შეიყვანეთ ახლა","Spreadsheet":"სპრედშიტი","and more...":"და მეტი...","177 12345678":"177 12345678","Address Book":"მისამართების წიგნი","All Features":"ყველა ფუნქცია","Appointments":"შეხვედრები","Auto-Renewal":"ავტომატური განახლება","Back to News":"უკან სიახლეებზე","Close period":"პერიოდის დახურვა","Code via SMS":"კოდი SMS-ით","Company Name":"კომპანიის სახელი","Company Size":"კომპანიის ზომა","DATEV export":"DATEV ექსპორტი","File Storage":"ფაილების შენახვა","First Domain":"პირველი დომენი","HR & Payroll":"HR და ხელფასი","Health Score":"ჯანმრთელობის ქულა","Intelligence":"ინტელექტი","Larger Fonts":"დიდი შრიფტები","Message Sent":"შეტყობინება გაგზავნილია","Other reason":"სხვა მიზეზი","Phone Number":"ტელეფონის ნომერი","Register now":"რეგისტრირდით ახლა","Secure Vault":"უსაფრთხო ვალუტა","Send Message":"შეტყობინების გაგზავნა","Show Details":"აჩვენეთ დეტალები","The business":"ბიზნესი","Transactions":"ტრანზაქციები","Translations":"თარგმნები","Verify email":"დაადასტურეთ ელ.ფოსტა","WHOIS Lookup":"WHOIS ძიება","Your Company":"თქვენი კომპანია","requirements":"მოთხოვნები","100 available":"100 ხელმისაწვდომია","51+ employees":"51+ თანამშრომელი","Accessibility":"მიუწვდომლობა","Action Needed":"მოქმედება საჭირო","Auto Transfer":"ავტომატური გადაცემა","Business Type":"ბიზნესის ტიპი","Cookie Policy":"კუკის პოლიტიკა","Custom Domain":"მორგებული დომენი","Domain & Mail":"დომენი და ელ.ფოსტა","Domain Search":"დომენის ძიება","First Invoice":"პირველი ინვოისი","HR Management":"HR მართვა","High Contrast":"მაღალი კონტრასტულობა","Hosting & SSL":"ჰოსტინგი და SSL","Invalid email":"არასწორი ელ.ფოსტა","Kz83. VAT due":"Kz83. VAT გადასახდელი","Manufacturing":"წარმოება","No news found":"სიახლეები ვერ მოიძებნა","No orders yet":"ჯერ არ არის შეკვეთები","Notifications":"შეტყობინებები","Period closed":"პერიოდი დახურული","Reduce Motion":"მოძრაობის შემცირება","Reopen period":"პერიოდის გახსნა","SMS Marketing":"SMS მარკეტინგი","Shop & Orders":"მაღაზია & შეკვეთები","Submitting...":"გაგზავნა...","System Status":"სისტემის სტატუსი","Time Tracking":"დროის მონიტორინგი","Too expensive":"ძალიან ძვირი","WHOIS Privacy":"WHOIS კონფიდენციალურობა","e.g. john_doe":"მაგ. john_doe","limited spots":"შეზღუდული ადგილები","AI & Marketing":"AI და მარკეტინგი","Booking number":"ბუკინგის ნომერი","Cancel anytime":"გაუქმება ნებისმიერ დროს","Company closed":"კომპანია დახურულია","Contra account":"წინააღმდეგობრივი ანგარიში","Create Account":"ანგარიშის შექმნა","DNS Management":"DNS მართვა","Data Migration":"მონაცემთა მიგრაცია","Domains & Mail":"დომენები და ფოსტა","Employees (HR)":"თანამშრომლები (HR)","First Customer":"პირველი მომხმარებელი","Fleet & Rental":"ფლოტი და გაქირავება","GDPR Compliant":"GDPR-ის შესაბამისი","Infrastructure":"ინფრასტრუქტურა","Just me (Solo)":"მხოლოდ მე (სოლო)","Knowledge Base":"ცოდნის ბაზა","Multi-Currency":"მრავალვალუტიანი","Our Commitment":"ჩვენი ვალდებულება","Password Vault":"პაროლის ვალუტა","Privacy Policy":"პირადი მონაცემების პოლიტიკა","Registering...":"რეგისტრირდება...","Search news...":"ძიება სიახლეებში...","Select Country":"ქვეყნის არჩევა","Sending failed":"გაგზავნა ვერ მოხერხდა","Set Up Account":"ანგარიშის შექმნა","Setup Progress":"კონფიგურაციის პროგრესი","State / Region":"სახელმწიფო / რეგიონი","Team Messenger":"გუნდის მესენჯერი","United Kingdom":"დიდი ბრიტანეთი","e.g. Kaya GmbH":"მაგალითად, Kaya GmbH","AI Intelligence":"AI ინტელექტი","All Wavor Tools":"ყველა Wavor ინსტრუმენტი","Always included":"ყოველთვის შედის","Billing Address":"ბილინგის მისამართი","Blocked endings":"ბლოკირებული ბოლოს","Budget Planning":"ბიუჯეტის დაგეგმვა","CRM & Customers":"CRM და მომხმარებლები","Cancel contract":"კონტრაქტის გაუქმება","Choose language":"შეარჩიეთ ენა","Company Details":"კომპანიის დეტალები","Customers (CRM)":"მომხმარებლები (CRM)","Debt Management":"სესხების მართვა","Email Mailboxes":"ელ.ფოსტის ყუთები","Everything Else":"ყველაფერი სხვა","Explore Domains":"დომენების გამოკვლევა","Food & Beverage":"სურსათი & სასმელი","Founder Support":"დამფუძნებლის მხარდაჭერა","Founding Helper":"დამფუძნებელი Helper","Go to Dashboard":"გადადით დაფაზე","Invite employee":"მოიწვიეთ თანამშრომელი","Kz66. Input VAT":"Kz66. შესავალი VAT","Loading news...":"სიახლეების დატვირთვა...","No projects yet":"ჯერ არ არის პროექტები","Priority Access":"პრიორიტეტული წვდომა","Remove email...":"ელ. ფოსტის წაშლა...","Responsible Use":"პასუხისმგებლიანი გამოყენება","Search a domain":"დომენის ძიება","Sign in to save":"შეიყვანეთ, რომ შეინახოთ","Technology & IT":"ტექნოლოგია & IT","Travel Expenses":"მოგზაურობის ხარჯები","Upload document":"ატვირთეთ დოკუმენტი","Website Builder":"ვებსაიტის მშენებელი","contact support":"დახმარების ცენტრში","Account Settings":"ანგარიშის პარამეტრები","Apply for Tax ID":"ბაჟის ID-ის მოთხოვნა","Business Address":"ბიზნესის მისამართი","Confirm Password":"პაროლის დადასტურება","Current language":"მიმდინარე ენა","Data and Privacy":"მონაცემები და კონფიდენციალურობა","Delivery Service":"მიწოდების სერვისი","Domain & Website":"დომენი & ვებსაიტი","Feature Requests":"ფუნქციის მოთხოვნები","Fleet Management":"ფლოტის მართვა","Forgot password?":"დაგავიწყდათ პაროლი?","How we handle it":"როგორ ვმართავთ ამას","Manage Companies":"კომპანიების მართვა","More Information":"მეტი ინფორმაცია","No customers yet":"ჯერ არ არის მომხმარებლები","No documents yet":"ჯერ არ არის დოკუმენტები","No employees yet":"ჯერ არ არის თანამშრომლები","Nothing here yet":"აქ ჯერ არაფერი არის","Projects & Tasks":"პროექტები & დავალებები","Secure & Private":"უსაფრთხო და პირადი","Terms of Service":"მომსახურების პირობები","Wavor is privacy":"Wavor is privacy","Welcome to Wavor":"კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება Wavor-ში","AI Email Analysis":"AI ელ.ფოსტის ანალიზი","Annual Return Due":"წელიწადობრივი დაბრუნება ვადაში","Article not found":"სტატია ვერ მოიძებნა","Available Balance":"ხელმისაწვდომი ბალანსი","Calendar is empty":"კალენდარი ცარიელია","Cancellation form":"გაუქმების ფორმა","Chart of accounts":"ანგარიშების სია","Choose legal form":"აირჩიეთ იურიდიული ფორმა","Company Formation":"კომპანიის ფორმირება","Compliance Status":"შესაბამისობის სტატუსი","Connect Own Email":"მოერთეთ საკუთარი ელ.ფოსტა","Create first deal":"შექმენით პირველი გარიგება","Creative & Design":"კრეატიული & დიზაინი","Data Import (CSV)":"მონაცემების იმპორტი (CSV)","Deadline Tracking":"ვადის კონტროლი","Digital Signature":"ციფრული ხელმოწერა","Email or Username":"ელ. ფოსტა ან მომხმარებლის სახელი","Email or username":"ელ. ფოსტა ან მომხმარებლის სახელი","Enter backup code":"შეიყვანეთ ბექაპის კოდი","Free Domains/Year":"უფასო დომენები/წელი","Knowledge & Legal":"ცოდნა და სამართლებრივი","Known Limitations":"ცნობილი შეზღუდვები","Missing a feature":"ფუნქცია აკლია","Monthly Statement":"თვიური ანგარიში","No saved articles":"შენახული სტატია არ არის","Not using anymore":"მეტი აღარ ვიყენებთ","Notice & Takedown":"შეტყობინება და ჩამოწერა","Pipeline is empty":"პაიპლაინი ცარიელია","Register business":"ბიზნესის რეგისტრაცია","Reviews & Surveys":"მიმოხილვები და გამოკითხვები","Sales & Marketing":"გაყიდვები და მარკეტინგი","Scroll to explore":"გადაიტანეთ, რომ გამოიკვლიოთ","Search country...":"ქვეყნის ძიება...","Switched provider":"მომწოდებელი შევცვალეთ","Withdraw contract":"კონტრაქტის გაწვევა","domain extensions":"დომენის გაფართოებები","operating system.":"ოპერაციული სისტემა.","people registered":"რეგისტრირებული ადამიანები","2 – 10 employees":"2 – 10 თანამშრომელი","AI Risk Assessment":"AI რისკების შეფასება","AI Website Builder":"AI ვებსაიტის მშენებელი","Accessibility Mode":"მოსაწვდომობის რეჟიმი","Add first customer":"მოამატეთ პირველი მომხმარებელი","Already registered":"წინასწარ რეგისტრირებული","Applicant Tracking":"მოწვევების მონიტორინგი","Automatic Transfer":"ავტომატური გადარიცხვა","Business & Finance":"ბიზნესი და ფინანსები","Conformance Status":"შესაბამისობის სტატუსი","Create first event":"შექმენით პირველი ღონისძიება","Date not available":"თარიღი არ არის ხელმისაწვდომი","Digital Signatures":"ციფრული ხელმოწერები","Email Intelligence":"ელ. ფოსტის ინტელექტი","Finance & Payments":"ფინანსები და გადახდები","Forge (AI Builder)":"Forge (AI Builder)","Formation Guidance":"ფორმირების სახელმძღვანელო","Foundation & Legal":"ფონდები და სამართლებრივი","Invite team member":"მოიწვიეთ გუნდის წევრი","Keyboard Shortcuts":"კლავიატურის მოკლე გზები","Project Management":"პროექტების მართვა","Real-time Tracking":"რეალურ დროში მონიტორინგი","Recurring Invoices":"მიმდინარე ინვოისები","Security at Wavor.":"უსაფრთხოება Wavor-ში.","Servers in Germany":"სერვერები გერმანიაში","Show more versions":"მეტი ვერსიის ჩვენება","Sign in with email":"შეიყვანეთ ელ.ფოსტით","Start setup wizard":"დაიწყეთ კონფიგურაციის მენეჯერი","Submit application":"მოთხოვნის წარდგენა","Trademark Creation":"სავაჭრო ნიშნის შექმნა","Virtual & Physical":"ვირტუალური და ფიზიკური","Why not everywhere":"რატომ არა ყველგან","100 GB file storage":"100 GB ფაილების შენახვა","11 – 50 employees":"11 – 50 თანამშრომელი","Coupons & Discounts":"კუპონები და ფასდაკლებები","Deadline Management":"ვადის მართვა","Developers · Wavor":"განვითარებლები · Wavor","Enterprise Security":"წარმოების უსაფრთხოება","Ethics & Compliance":"ეთიკა და შესაბამისობა","Marketing Campaigns":"მარკეტინგული კამპანიები","People & Operations":"ადამიანები და ოპერაციები","Registration failed":"რეგისტრაცია ვერ მოხერხდა","Retail & E-Commerce":"საცალო & ელექტრონული კომერცია","Servers in Germany.":"სერვერები გერმანიაში.","Show all 9 versions":"ყველა 9 ვერსიის ჩვენება","Start first project":"დაიწყეთ პირველი პროექტი","Workflow Automation":"სამუშაო პროცესების ავტომატიზაცია","Workflow automation":"სამუშაო პროცესების ავტომატიზაცია","features integrated":"ფუნქციები ინტეგრირებული","replaced tools from":"შეცვლილი ინსტრუმენტები","Business Name Finder":"ბიზნესის სახელის მოძიება","Cancel contracts now":"კონტრაქტების გაუქმება ახლა","Create first invoice":"შექმენით პირველი ინვოისი","Kz86. Revenue 7% VAT":"Kz86. შემოსავალი 7% VAT","Legal Categorization":"იურიდიული კატეგორიზაცია","Onboarding Templates":"გადაწვდვის შაბლონები","Personal Information":"პერსონალური ინფორმაცია","Real-time Automation":"რეალურ დროში ავტომატიზაცია","Sanctioned countries":"სანქცირებული ქვეყნები","Select business type":"ბიზნესის ტიპის არჩევა","Switch to light mode":"გადართეთ ნათელ რეჟიმზე","1 free domain + email":"1 უფასო დომენი + ელ.ფოსტა","All features compared":"ყველა ფუნქცია შედარებულია","At least 8 characters":"არანაკლებ 8 სიმბოლო","Cancel contracts here":"კონტრაქტების გაუქმება აქ","Complete registration":"რეგისტრაციის დასრულება","Disable Glass Effects":"შუშის ეფექტების გამორთვა","Don't want to cancel?":"არ გსურთ გაუქმება?","How big is your team?":"როგორ დიდია თქვენი გუნდი?","Integrations · Wavor":"ინტეგრაციები · Wavor","Inventory & Warehouse":"ინვენტარი და საწყობი","Kz81. Revenue 19% VAT":"Kz81. შემოსავალი 19% VAT","Open business account":"ბიზნეს ანგარიშის გახსნა","Register first domain":"რეგისტრირდით პირველი დომენის","Wavor ist Datenschutz":"Wavor ist Datenschutz","Your Company Platform":"თქვენი კომპანიის პლატფორმა","your account settings":"თქვენი ანგარიშის პარამეტრები","Customers & Operations":"მომხმარებლები და ოპერაციები","Data Export (CSV/JSON)":"მონაცემების ექსპორტი (CSV/JSON)","Determine Nice classes":"Nice კლასების განსაზღვრა","Don't have an account?":"არ გაქვთ ანგარიში?","Login to save articles":"შეიყვანეთ შესვლისთვის სტატიის შენახვა","Marketing & newsletter":"მარკეტინგი და საინფორმაციო ბიულეტენი","One System. All Tools.":"ერთი სისტემა. ყველა ინსტრუმენტი.","Passwords do not match":"პაროლები არ ემთხვევა","Responsible Disclosure":"პასუხისმგებლიანი გამჟღავნება","Subscription & Billing":"წევრობა და გადახდა","Tax filing with ELSTER":"ბაჟის შეტანა ELSTER-ით","Username already taken":"მომხმარებლის სახელი უკვე დაკავებულია","Await examination phase":"გამოწვევის ფაზის მოლოდინი","Book notary appointment":"ნოტარიუსის შეხვედრის დაჯავშნა","Business & Finance News":"ბიზნესისა და ფინანსების სიახლეები","Company Name (optional)":"კომპანიის სახელი (სურვილისამებრ)","Compliance & audit logs":"შესაბამისობა და აუდიტის ჩანაწერები","Multi-currency accounts":"მრავალვალუტიანი ანგარიშები","Please select a country":"გთხოვთ, აირჩიოთ ქვეყანა","Please try again later.":"გთხოვთ, სცადეთ მოგვიანებით.","Registration successful":"რეგისტრაცია წარმატებით დასრულდა","SMS delivery by country":"SMS მიწოდება ქვეყნის მიხედვით","We check this ourselves":"ჩვენ ამას თავად ვამოწმებთ","Your dashboard is ready":"თქვენი პანელი მზადაა","1,900+ Domain Extensions":"1,900+ დომენის გაფართოება","Already have an account?":"უკვე გაქვთ ანგარიში?","Complete company details":"დაასრულეთ კომპანიის დეტალები","Conduct trademark search":"ბრენდის ძიება","Create your first entry.":"შექმენით თქვენი პირველი ჩანაწერი.","ELSTER VAT return export":"ELSTER VAT დაბრუნების ექსპორტი","Everything in One, plus:":"ყველაფერი ერთში, პლუს:","Projects & Time Tracking":"პროექტები და დროის მონიტორინგი","Thanks for your interest":"მადლობა თქვენი ინტერესისთვის","CRM & Customer Management":"CRM და მომხმარებელთა მართვა","Call recording & archives":"ზარის ჩანაწერები და არქივები","Everything in One+, plus:":"ყველაფერი ერთში+, პლუს:","Finally all in one place.":"ბოლოს ყველაფერი ერთ ადგილას.","Sign in with phone number":"შეიყვანეთ ტელეფონის ნომრით","Your data belongs to you.":"თქვენი მონაცემები თქვენზეა.","others already registered":"სხვა უკვე რეგისტრირებული","AI analyzing conversations":"AI ანალიზი საუბრების","Banking Built Into Your OS":"ბანკინგი თქვენს ოპერაციულ სისტემაში","If your country is missing":"თუ თქვენი ქვეყანა არ არის წარმოდგენილი","Register in trade register":"რეგისტრაცია სავაჭრო რეგისტრში","Spreadsheets & Integration":"სპრედშითები და ინტეგრაცია","Unavailable domain endings":"არასასურველი დომენის ბოლოს","Website Creation (With AI)":"ვებსაიტის შექმნა (AI-სთან ერთად)","Why there are restrictions":"რატომ არის შეზღუდვები","3 Years of Wavor. Pay once.":"3 წელი Wavor. გადაიხადეთ ერთხელ.","3 domains + 6 email (25 GB)":"3 დომენი + 6 ელ.ფოსტა (25 GB)","Company Formation Checklist":"კომპანიის შექმნის შემოწმების სია","Countries with SMS delivery":"ქვეყნები SMS მიწოდებით","Existing Company (optional)":"არსებული კომპანია (სურვილისამებრ)","Sign-Ups Temporarily Closed":"რეგისტრაცია დროებით დახურულია","The beginning of everything":"ყველაფრის დასაწყისი","What that means in practice":"რა ნიშნავს ეს პრაქტიკაში","Your AI-Powered Email Brain":"თქვენი AI-ს მიერ გაწვდილი ელ.ფოსტის გონება","5 domains + 15 email (50 GB)":"5 დომენი + 15 ელ.ფოსტა (50 GB)","AI Website Builder & Hosting":"AI ვებსაიტის მშენებელი და ჰოსტინგი","Everything for your business":"ყველაფერი თქვენი ბიზნესისთვის","Fair limits. No compromises.":"სამართლიანი საზღვრები. არანაირი კომპრომისი.","Try a different search term.":"ცადეთ სხვა საძიებო ტერმინი.","for invoices, accounting and":"ინვოისების, საბუღალტრო და","AI-powered payment processing":"AI-ს მიერ გაწვდილი გადახდის პროცესირება","Draft articles of association":"დაგეგმეთ ასოციაციის სტატუტი","End of current billing period":"მიმდინარე გადახდის პერიოდის დასრულება","Name of your existing company":"შენი არსებული კომპანიის სახელი","SKR03 (German standard chart)":"SKR03 (გერმანული სტანდარტული სია)","SKR04 (German standard chart)":"SKR04 (გერმანული სტანდარტული სია)","Unlock all features you need.":"გაათავისუფლეთ ყველა საჭირო ფუნქცია.","Use one of your backup codes.":"გამოიყენეთ თქვენი ერთ-ერთი ბექაპის კოდი.","Was this information helpful?":"Was this information helpful?","Analyzing recipient details...":"მიღების დეტალების ანალიზი...","Contracts & digital signatures":"კონტრაქტები და ციფრული ხელმოწერები","If you think this is a mistake":"თუ ფიქრობთ, რომ ეს შეცდომაა","If your country is added later":"თუ თქვენი ქვეყანა მოგვიანებით დაემატება","Invoices, Accounting & Banking":"ინვოისები, ანგარიშგება და ბანკინგი","Organize your first task list.":"დაალაგეთ თქვენი პირველი დავალებების სია.","Privacy. Security. Innovation.":"კონფიდენციალურობა. უსაფრთხოება. ინოვაცია.","Search for an available domain":"ხელმისაწვდომი დომენის ძიება","Stay Compliant in Every Market":"დარწმუნდით, რომ ყველა ბაზარში შესაბამისობაში ხართ","The business operating system.":"ბიზნესის ოპერაციული სისტემა.","Updated Terms. Review Required":"განახლებული პირობები. საჭირო მიმოხილვა","e.g. Retail, IT, Consulting...":"მაგალითად, საცალო, IT, კონსულტირება...","AI analyzing incoming emails...":"AI ანალიზირებს შემომავალ ელ. ფოსტებს...","Add your team and assign roles.":"მოამატეთ თქვენი გუნდი და დააწესეთ როლები.","All core tools are ready to use":"ყველა ძირითადი ინსტრუმენტი მზადაა გამოყენებისთვის","Business Tools für Unternehmen":"ბიზნესის ინსტრუმენტები für Unternehmen","Enter one of your backup codes.":"შეიყვანეთ თქვენი ერთ-ერთი ბექაპის კოდი.","Sign in securely. From anywhere":"შეიყვანეთ უსაფრთხოდ. ნებისმიერი ადგილიდან","What could we have done better?":"რა შეიძლებოდა უკეთესად გაგვეკეთებინა?","Why certain endings are missing":"რატომ აკლია გარკვეულ ბოლოს","AI Email with deadline detection":"AI ელ.ფოსტა ვადის აღმოჩენით","AI-powered cash flow forecasting":"AI-ს მიერ გაწვდილი თანხების ნაკადის პროგნოზირება","Guided Checklists for Every Step":"გიდირებული ჩეკლისტები თითოეული ნაბიჯისთვის","HMRC connection for UK reporting":"HMRC კავშირი გაწვდილი ანგარიშგებისთვის გაწვდილი","Helps us suggest the right plan.":"ვეხმარებით სწორი გეგმების შეთავაზებაში.","If you already own such a domain":"თუ უკვე გაქვთ ასეთი დომენი","Instant SEPA and SWIFT transfers":"მყისიერი SEPA და SWIFT გადარიცხვები","Sign in to your Wavor™ account":"შეიყვანეთ თქვენი Wavor™ ანგარიში","Trademark Registration Checklist":"ბრენდის რეგისტრაციის შემოწმების სია","Transparency and Connected Tools":"გამჭვირვალობა და დაკავშირებული ინსტრუმენტები","Virtual and physical debit cards":"ვირტუალური და ფიზიკური დებიტური ბარათები","Add logo, address and tax number.":"მოამატეთ ლოგო, მისამართი და საგადასახადო ნომერი.","What do you want to set up first?":"რა გსურთ პირველ რიგში დააყენოთ?","yourbrand.com. Renewal in 30 Days":"yourbrand.com. განახლება 30 დღეში","Invoice €1,284.52. Due in 4 days":"ინვოისი €1,284.52. ვადა 4 დღეში","Sanctions and restricted countries":"სანქციები და შეზღუდული ქვეყნები","Support for prefers-reduced-motion":"მხარდაჭერა prefers-reduced-motion-ისთვის","This email is not on the waitlist.":"ეს ელ. ფოსტა არ არის მოლოდინის სიაში.","Updates, features and improvements":"განახლებები, ფუნქციები და გაუმჯობესებები","We'll send a 6-digit code via SMS.":"ჩვენ გაგიგზავნით 6-ნიშნა კოდს SMS-ით.","Email address of your Wavor account":"თქვენი Wavor ანგარიშის ელ.ფოსტა","Only letters, numbers and _ allowed":"მხოლოდ ბგერები, რიცხვები და _ ნებადართულია","Premium AI for enterprise workloads":"პრემიუმ AI საწარმოს სამუშაო დატვირთვისთვის","for invoices, accounting and taxes.":"ინვოისებისთვის, საბუღალტრო და გადასახადებისთვის.","© 2026 Wavor™ powered by Wideys.":"© 2026 Wavor™ გაწვდილი Wideys-ის მიერ.","Event bus for cross-tool automations":"ღონისძიების ავტობუსი მრავალ ინსტრუმენტულ ავტომატიზაციებზე","© 2026 Wavor™, a Wideys platform.":"© 2026 Wavor™, Wideys-ის პლატფორმა.","5-20 characters (letters, numbers, _)":"5-20 სიმბოლო (ბგერები, რიცხვები, _)","Email verification now works reliably":"ელ.ფოსტის ვერიფიკაცია ახლა საიმედოდ მუშაობს","Sign in to suggest features and vote.":"შეიყვანეთ სისტემაში, რომ ფუნქციები შეთავაზოთ და ხმის მიცემა.","Billing address is the same as address":"ბილინგის მისამართი იგივეა, რაც მისამართი","No feature requests yet. Be the first!":"ფუნქციის მოთხოვნები ჯერ არ არის. იყავით პირველი!","This email is already on the waitlist.":"ეს ელ. ფოსტა უკვე მოლოდინის სიაშია.","Trademark and IP protection monitoring":"ბრენდის და ინტელექტუალური საკუთრების დაცვის მონიტორინგი","Bank-grade security and fraud detection":"ბანკის ხარისხის უსაფრთხოება და თაღლითობის აღმოჩენა","Booking in closed period is not allowed":"დახურულ პერიოდში ბუკინგი არ არის დაშვებული","Enter the 6-digit code we sent via SMS.":"შეიყვანეთ 6-ნიშნა კოდი, რომელიც SMS-ით გაგიგზავნეთ.","I agree to the Terms and Privacy Policy":"მეთანხმები პირობებსა და კონფიდენციალურობის პოლიტიკას","Q4 Tax Filing Deadline. Action Required":"Q4-ის საგადასახადო შეტყობინების ვადა. საჭირო მოქმედება","Start your CRM pipeline with a contact.":"დაიწყეთ თქვენი CRM პაიპლაინი კონტაქტით.","To delete your account and data, go to ":"თქვენი ანგარიშისა და მონაცემების წაშლისათვის, გადადით","For immediate cancellation please log in":"მალევე გაუქმებისათვის, გთხოვთ შესულიყოთ","Sell products, manage orders, inventory.":"იყიდეთ პროდუქცია, მართეთ შეკვეთები, ინვენტარი.","You will be redirected to the dashboard.":"გადაგიყვანთ დეშბორდზე.","Add employees, assign roles, run payroll.":"დაამატეთ თანამშრომლები, დააკისრეთ როლები, აწარმოეთ ხელფასები.","Admin area self-repairs on loading issues":"ადმინისტრატორის ტერიტორია თვითრემონტზე დატვირთვის პრობლემებზე","Contacts, deals and pipeline in one tool.":"კონტაქტები, გარიგებები და pipeline ერთ ინსტრუმენტში.","Email has been removed from the waitlist.":"ელ. ფოსტა წაშლილია მოლოდინის სიიდან.","Invoices, offers, dunning and accounting.":"ინვოიცები, შეთავაზებები, დუნინგი და ანგარიშგება.","When should the cancellation take effect?":"როდის უნდა შევიდეს გაუქმება ძალაში?","You can change this later in your account":"თქვენ შეგიძლიათ ეს მოგვიანებით შეცვალოთ თქვენს ანგარიშში","Your first invoice is just 2 clicks away.":"თქვენი პირველი ინვოისი მხოლოდ 2 დაწკაპუნების მოშორებითაა.","Enterprise Technology. Startup Simplicity.":"კორპორატიული ტექნოლოგია. სტარტაპის სიმარტივე.","Global error display on failed API actions":"გლობალური შეცდომის ჩვენება ვერ მოხერხებული API მოქმედებების დროს","Responsive design for various screen sizes":"რეაგირებადი დიზაინი სხვადასხვა ეკრანის ზომებისთვის","Add your first customer or import from CSV.":"მოამატეთ თქვენი პირველი მომხმარებელი ან იმპორტეთ CSV-დან.","Confirm your email address for full access.":"დაადასტურეთ თქვენი ელ.ფოსტის მისამართი სრული წვდომისთვის.","Organize tasks, track time, meet deadlines.":"დაალაგეთ დავალებები, გააკონტროლეთ დრო, შეასრულეთ ვადები.","Sign in to save interesting news for later.":"შეიყვანეთ, რომ საინტერესო სიახლეები მოგვიანებით შეინახოთ.","We'll get back to you when sign-ups reopen.":"ჩვენ დაგიკავშირდებით, როდესაც რეგისტრაცია გაიხსნება.","Basic info for personalized recommendations.":"ბაზური ინფორმაცია პერსონალიზებული რეკომენდაციებისათვის.","Skip link to main content for screen readers":"მთავარ შინაარსზე გამოტოვების ბმული ეკრანის მკითხველებისთვის","Welcome popup available in over 75 languages":"მოსასალმებელი პოპაპი ხელმისაწვდომია 75-ზე მეტი ენაზე","Your business now has a clear starting point":"თქვენი ბიზნესი ახლა აქვს ნათელი საწყისი წერტილი","Accounting with DATEV export for tax advisors":"საბუღალტრო DATEV ექსპორტით საგადასახადო მრჩევლებისთვის","All details verified by AI. Ready to transfer":"ყველა დეტალი გადამოწმებულია AI-ით. მზად არის გადაცემისთვის","Language attributes (lang) dynamic per locale":"ენა ატრიბუტები (lang) დინამიური ადგილობრივი მიხედვით","Register your domain and launch your website.":"რეგისტრირდით თქვენს დომენზე და გაუშვით თქვენი ვებსაიტი.","Semantic HTML for screen reader compatibility":"სემანტიკური HTML ეკრანის მკითხველის თავსებადობისთვის","Try the invoicing system with a test invoice.":"ცადეთ ინვოისების სისტემა ტესტ ინვოისით.","Create your first invoice with just one click.":"შექმენით თქვენი პირველი ინვოისი მხოლოდ ერთი დაწკაპუნებით.","Full control over every access in your company":"სრული კონტროლი თქვენი კომპანიის ყველა წვდომაზე","This is your sidebar. All 55+ tools live here.":"ეს არის თქვენი გვერდითი პანელი. ყველა 55+ ინსტრუმენტი აქ ცხოვრობს.","Automated deadline tracking and reminder system":"ავტომატიზებული ვადის მონიტორინგი და გახსენების სისტემა","Keyboard navigation on all interactive elements":"კიიბორდის ნავიგაცია ყველა ინტერაქტიულ ელემენტზე","Secure your desired domain in under 60 seconds.":"დაამტკიცეთ თქვენი სასურველი დომენი 60 წამში.","Server in Germany with < 50ms latency in the EU":"სერვერი გერმანიაში < 50ms ლატენციით ევროკავშირში","Your business data belongs to you. No one else.":"შენი ბიზნეს მონაცემები შენ გეკუთვნის. სხვას არავინ.","Connect Wavor with the programs you already use.":"დააკავშირეთ Wavor იმ პროგრამებთან, რომლებიც უკვე იყენებთ.","Custom email domains with professional mailboxes":"კომერციული ელ.ფოსტის დომენები პროფესიონალური საფოსტო ყუთებით","Unlimited: companies, teams, customers, projects":"უსაზღვრო: კომპანიები, გუნდები, მომხმარებლები, პროექტები","Additional security layer activated in admin area":"დამატებითი უსაფრთხოების ფენა გააქტიურებულია ადმინისტრატორის ტერიტორიაზე","Code wavor2026 -> 50% Wavor credit after 6 months":"კოდი wavor2026 -> 50% Wavor კრედიტი 6 თვის შემდეგ","Complete your setup to get the most out of Wavor.":"დაასრულეთ თქვენი კონფიგურაცია, რომ მაქსიმალურად ისარგებლოთ Wavor-ით.","Have questions or suggestions? Send us a message.":"გაქვთ კითხვები ან წინადადებები? გამოგვიგზავნეთ შეტყობინება.","Lazy loading for all 55+ tools (faster page load)":"ზარმაცი დატვირთვა ყველა 55+ ინსტრუმენტისთვის (სწრაფი გვერდის დატვირთვა)","Recommended. You can keep using Wavor until then.":"შეთავაზებულია. შეგიძლიათ Wavor-ის გამოყენება მანამდე.","Available on 7 domains with local language mapping":"ხელმისაწვდომია 7 დომენზე ადგილობრივი ენის რუკით","Employee management with payroll and time tracking":"თანამშრომლების მართვა ხელფასით და დროის მონიტორინგით","Increases color contrasts to 7:1 (WCAG AAA level).":"ფერის კონტრასტების გაზრდა 7:1 (WCAG AAA დონე).","Invite employees, manage roles and set up payroll.":"მოიწვიეთ თანამშრომლები, მართეთ როლები და დააყენეთ ხელფასი.","Latest business and finance news, curated for you.":"ბიზნესისა და ფინანსების უახლესი სიახლეები, თქვენთვის შერჩეული.","Payment integration for subscriptions and invoices":"გადახდის ინტეგრაცია გამოწერებისთვის და ინვოისებისთვის","Set up company profile and organization management":"დააყენეთ კომპანიის პროფილი და ორგანიზაციის მართვა","The mobile experience has been noticeably improved":"მობილური გამოცდილება აშკარად გაუმჯობესდა","Three 2FA methods: Authenticator App, SMS or email":"სამი 2FA მეთოდი: ავტენტიკატორი აპლიკაცია, SMS ან ელ.ფოსტა","AI in 14+ tools — Mail, CRM, Score, Helpdesk, OCR":"AI 14+ ინსტრუმენტში — Mail, CRM, Score, Helpdesk, OCR","HR management: all employee data now reliably saved":"HR მართვა: ყველა თანამშრომლის მონაცემი ახლა საიმედოდ შენახულია","Interest engine and debt amortization in accounting":"სარგებლის ძრავა და ვალის ამორტიზაცია ანგარიშგებაში","You can change the country later in your dashboard.":"თქვენ შეგიძლიათ ქვეყანა მოგვიანებით შეცვალოთ თქვენს პანელში.","Deine Geschäftsdaten gehören dir. Niemandem sonst.":"შენი ბიზნეს მონაცემები შენ გეკუთვნის. სხვას არავინ.","Focus indicators on buttons, links, and input fields":"ფოკუსის ინდიკატორები ღილაკებზე, ბმულებზე და შესატყვის ველებზე","Legal obligation categorization and priority scoring":"იურიდიული ვალდებულებების კატეგორიზაცია და პრიორიტეტების შეფასება","Your Wavor Score shows how healthy your business is.":"თქვენი Wavor ქულა აჩვენებს, რამდენად ჯანმრთელია თქვენი ბიზნესი.","AI in 14+ tools (Mail, CRM, Score, Helpdesk, OCR ...)":"AI 14+ ინსტრუმენტში (Mail, CRM, Score, Helpdesk, OCR ...)","Field mapping between frontend and database corrected":"წინა და მონაცემთა ბაზას შორის ველის რუკა კორექტირებული","Investor password page and pitch deck now have footer":"ინვესტორის პაროლის გვერდი და პიჩ დექი ახლა ფუტერს შეიცავს","Please accept the Terms of Service and Privacy Policy":"გთხოვთ, მიიღოთ მომსახურების პირობები და კონფიდენციალურობის პოლიტიკა","Thank you! We'll get back to you as soon as possible.":"მადლობა! ჩვენ დაგიკავშირდებით რაც შეიძლება მალე.","We've tailored your dashboard. You're ready to start.":"ჩვენ მოვარგეთ თქვენი პანელი. მზად ხართ დასაწყებად.","All sensitive documents encrypted and securely stored.":"ყველა მგრძნობიარე დოკუმენტი დაშიფრული და უსაფრთხოდ შენახულია.","Click the bookmark icon on an article to save it here.":"დააჭირეთ წიგნის ნიშნის სიმბოლოს სტატიისთვის, რომ აქ შეინახოთ.","Contracts tool: display issue with certain icons fixed":"კონტრაქტების ინსტრუმენტი: გარკვეული სიმბოლოების ჩვენების პრობლემა გამოსწორებულია","Real-time regulatory updates across many jurisdictions":"რეალურ დროში რეგულატორული განახლებები მრავალი იურისდიქციის ფარგლებში","Registration could not be completed. Please try again.":"რეგისტრაცია ვერ დასრულდა. გთხოვთ, სცადეთ კიდევ ერთხელ.","This account has been blocked. Please contact support.":"ეს ანგარიში დაბლოკილია. გთხოვთ, დაუკავშირდეთ მხარდაჭერას.","AI-translated compliance requirements in plain language":"AI-ის მიერ თარგმნილი შესაბამისობის მოთხოვნები მარტივი ენით","Early Beta. In active development. Features may change.":"ადრეული ბეტა. აქტიური განვითარების პროცესში. ფუნქციები შეიძლება შეიცვალოს.","Emails are automatically sent in the recipient language":"ელ.ფოსტები ავტომატურად იგზავნება მიმღების ენაზე","Increases all font sizes by 20% for better readability.":"ყველა შრიფტის ზომის გაზრდა 20%-ით უკეთესი წასაკითხად.","Plan meetings, appointments and deadlines in one place.":"გეგმეთ შეხვედრები, დანიშნულებები და ვადები ერთ ადგილას.","Project management with tasks, columns and dependencies":"პროექტების მართვა დავალებებით, სვეტებით და დამოკიდებულებებით","Replaces translucent Aero cards with solid backgrounds.":"გამჭვირვალე Aero ბარათების ჩანაცვლება მყარი ფონებით.","Structured error handling with localized error messages":"სტრუქტურირებული შეცდომების მართვა ლოკალიზებული შეცდომის შეტყობინებებით","All new endpoints with audit logging and RBAC protection":"ყველა ახალი ბოლო წერტილი აუდიტის რეგისტრაციით და RBAC დაცვის საშუალებით","CRM with customer history, pipeline management and notes":"CRM მომხმარებლის ისტორიის, pipeline მართვის და შენიშვნების მქონე","Orders appear here as customers place them in your shop.":"შეკვეთები აქ გამოჩნდება, როგორც კი მომხმარებლები მათ თქვენს მაღაზიაში განათავსებენ.","Upload contracts, invoices and files. All safely stored.":"ატვირთეთ კონტრაქტები, ინვოისები და ფაილები. ყველაფერი უსაფრთხოდ არის შენახული.","VAT Returns: Create, edit, file and export as ELSTER XML":"VAT დაბრუნებები: შექმნა, რედაქტირება, ფაილი და ექსპორტი ELSTER XML-ის სახით","We only use technically necessary cookies (no tracking).":"ჩვენ მხოლოდ ტექნიკურად საჭირო კუკიებს ვიყენებთ (არანაირი თვალყური).","HTTPS with Full Strict SSL on all domains (Let's Encrypt)":"HTTPS სრული მკაცრი SSL-ით ყველა დომენზე (Let's Encrypt)","Registration with email verification. Secure from day one":"რეგისტრაცია ელ.ფოსტის ვერიფიკაციით. დაცული პირველი დღიდანვე","Multilingual: 83 languages dynamically via translation API":"მრავალენოვანი: 83 ენა დინამიურად თარგმნის API-ს საშუალებით","Suggest new features and vote for the most important ones.":"შეთავაზეთ ახალი ფუნქციები და ხმის მიცემა ყველაზე მნიშვნელოვანზე.","Wavor Forge: AI-powered tool builder with interactive demo":"Wavor Forge: AI-ს მიერ გაწვდილი ინსტრუმენტის შემქმნელი ინტერაქტიული დემოთი","Direct switching between language versions without re-login":"ენების ვერსიებს შორის პირდაპირი გადართვა გარეშე ხელახლა შესვლის","Track potential revenue sources through your sales process.":"გააკონტროლეთ პოტენციური შემოსავლის წყაროები თქვენი გაყიდვების პროცესში.","Blog with 4 real articles and individual pages (/blog/:slug)":"ბლოგი 4 რეალური სტატიისა და ინდივიდუალური გვერდების მქონე (/blog/:slug)","CAPTCHA verification during registration now works correctly":"CAPTCHA-ის გადამოწმება რეგისტრაციის დროს ახლა სწორად მუშაობს","Landing page with product showcase and interactive mega menu":"ლენდინგ გვერდი პროდუქტის ჩვენებით და ინტერაქტიული მეგა მენიუთი","Optimized caching and paginated data loading for large lists":"ოპტიმიზირებული კეშინგი და გვერდების დატვირთვა დიდი სიებისათვის","Banking: setup with IBAN management and multi-account support":"ბანკინგი: IBAN მართვის და მრავალ ანგარიშის მხარდაჭერით","Browser errors automatically captured. Faster issue detection":"ბრაუზერის შეცდომები ავტომატურად იწერება. უფრო სწრაფი პრობლემების აღმოჩენა","Create invoices, track payments and send automatic reminders.":"შექმენით ინვოისები, გააკონტროლეთ გადახდები და გაუგზავნეთ ავტომატური მახსოვრები.","Email System, Tool Marathon and Global Compliance Preparation":"ელ.ფოსტის სისტემა, ინსტრუმენტი მარათონი და გლობალური შესაბამისობის მომზადება","Invoices with automatic numbering, PDF generation and dunning":"ინვოისები ავტომატური ნომრებით, PDF გენერაციით და დუნინგით","Some endings we cannot register. Here is which ones, and why.":"ზოგი ბოლო, რომელსაც ვერ ვარეგისტრირებთ. აქ არის რომელი და რატომ.","5-20 chars: letters, numbers, _. You can also log in with this":"5-20 სიმბოლო: ბგერები, რიცხვები, _. ასევე შეგიძლიათ შეიყვანოთ ამით","Email templates now automatically adapt to the selected design":"ელ.ფოსტის შაბლონები ახლა ავტომატურად ადაპტირდებიან არჩეულ დიზაინზე","Inventory management, suppliers and orders with stock tracking":"ინვენტარის მართვა, მომწოდებლები და შეკვეთები მარაგის თვალყურის დევნებით","Manage tax assessments and reverse charge entries (§13b UStG)":"მართეთ გადასახადების შეფასებები და უკუგება (§13b UStG)","Toast notifications top-right now adapt to light and dark mode":"Toast შეტყობინებები ზედა მარჯვენა კუთხეში ახლა ადაპტირდება ნათელი და მუქი რეჟიმისთვის","Trailer on iOS Safari: more stable animation even on long runs":"ტრაილერი iOS Safari-ში: უფრო სტაბილური ანიმაცია თხელი გაწვდების დროსაც კი","Wavor Score history is now persistently stored in the database":"Wavor Score-ის ისტორია ახლა მუდმივად ინახება მონაცემთა ბაზაში","Disables aurora orbs, bokeh dots and all background animations.":"გამორთავს ავრორას ორბებს, ბოკე წერტილებს და ყველა ფონური ანიმაციას.","Role-based access control (RBAC) for all 25+ business endpoints":"როლის საფუძველზე წვდომის კონტროლი (RBAC) ყველა 25+ ბიზნეს წერტილზე","Admin email inbox with 8 filter tabs for incoming customer mails":"ადმინისტრატორის ელ.ფოსტის ყუთი 8 ფილტრის ტაბით შემომავალი მომხმარებლის წერილებისთვის","Built with the infrastructure usually reserved for corporations.":"შექმნილია ინფრასტრუქტურით, რომელიც ჩვეულებრივ კომპანიებისთვის არის განკუთვნილი.","Input validation against injection attacks across all interfaces":"მონაცემების ვალიდაცია ინექციის თავდასხმების წინააღმდეგ ყველა ინტერფეისზე","Secure key management with access control and automatic rotation":"უსაფრთხო გასაღების მართვა წვდომის კონტროლით და ავტომატური როტაციით","This account is locked until identity verification is completed.":"ეს ანგარიში დაბლოკილია, სანამ პიროვნების გადამოწმება არ დასრულდება.","Unified design system for consistent experience across all pages":"ერთიანი დიზაინის სისტემა ყველა გვერდზე თანმიმდევრული გამოცდილებისთვის","Activate individual features. Settings are saved in your browser.":"აქტივირება ინდივიდუალური ფუნქციების. პარამეტრები შენახულია თქვენს ბრაუზერში.","Admin email inbox: auto-reply now shows correct recipient address":"ადმინისტრატორის ელ.ფოსტის ყუთი: ავტომატური პასუხი ახლა სწორ მიმღების მისამართს აჩვენებს","IP verification: Access can be restricted to trusted IP addresses":"IP ვერიფიკაცია: წვდომა შეიძლება შეზღუდოს ნდობით აღჭურვილი IP მისამართებისთვის","Advanced permission verification implemented on 400+ API endpoints":"განვითარებული უფლებების ვერიფიკაცია განხორციელდა 400+ API წერტილზე","Dashboard base structure for over 55 tools with sidebar navigation":"დაშბორდის ბაზური სტრუქტურა 55-ზე მეტი ინსტრუმენტისთვის გვერდითი ნავიგაციით","Device recognition: New devices are detected and notified by email":"მოწყობილობის აღიარება: ახალი მოწყობილობები იწვდებიან და შეტყობინება მიიღება ელ.ფოსტით","Formation assistant: progress tracking and country-specific guides":"ფორმირების ასისტენტი: პროგრესის ტრეკინგი და ქვეყნის სპეციფიური სახელმძღვანელოები","Investor data updated: 55+ tools, correct pricing, current roadmap":"ინვესტორის მონაცემები განახლებულია: 55+ ინსტრუმენტი, სწორი ფასები, მიმდინარე გზამკვლევი","Login redirects: browser history no longer cluttered unnecessarily":"შესვლის გადამისამართებები: ბრაუზერის ისტორია აღარ არის ზედმეტად გადატვირთული","Rate limiting and automatic account lockout on brute force attacks":"სიჩქარის შეზღუდვა და ავტომატური ანგარიშის დაბლოკვა ძალადობრივი შეტევების დროს","Automatic error detection: issues are instantly detected and logged":"ავტომატური შეცდომების აღმოჩენა: პრობლემები მყისიერად იწერება და რეგისტრირდება","Changelog page completely redesigned with categories and versioning":"Changelog გვერდი სრულად გადახედილია კატეგორიებით და ვერსიებით","Sorts contracts, compliance notices, and obligations automatically.":"კონტრაქტები, შესაბამისობის შეტყობინებები და ვალდებულებები ავტომატურად კლასიფიცირდება.","Special characters fixed across the entire application (100+ files)":"სპეციალური სიმბოლოები გამოსწორებულია მთელი აპლიკაციის მასშტაბით (100+ ფაილი)","Tool, service, and terms availability varies by country and region.":"ინსტრუმენტის, მომსახურების და პირობების ხელმისაწვდომობა განსხვავდება ქვეყნისა და რეგიონის მიხედვით.","Faster API responses through intelligent caching and automatic retry":"API პასუხების უფრო სწრაფი მიღება ინტელექტუალური კეშინგისა და ავტომატური ხელახლა მცდელობით","Multi-layer input validation prevents unauthorized data manipulation":"მულტისაფეხურიანი მონაცემების ვალიდაცია ხელს უშლის არავაჭრობით მონაცემების მანიპულაციას","REST API, OAuth 2.0 and webhooks. Connect your application to Wavor.":"REST API, OAuth 2.0 და ვებსკრიპტები. დააკავშირეთ თქვენი აპლიკაცია Wavor-თან.","Turkish language support: complete voiceover for the product trailer":"თურქული ენის მხარდაჭერა: პროდუქტის ტრაილერის სრული ხმოვანი ჩანაწერი","Automatic backup of all company data with restoration and versioning.":"ყველა კომპანიის მონაცემების ავტომატური სარეზერვო ასლი აღდგენისა და ვერსიების საშუალებით.","Automatic session cleanup on password change for immediate protection":"პაროლის შეცვლისას ავტომატური სესიის გაწმენდა დაუყოვნებლივ დაცვისთვის","DDoS protection and web application firewall active for all 7 domains":"DDoS დაცვისა და ვებსაიტის აპლიკაციის ფაირვალი აქტიური ყველა 7 დომენზე","Enterprise Security, 15+ New Tools, Video Calls & Real-Time Messenger":"წარმოების უსაფრთხოება, 15+ ახალი ინსტრუმენტი, ვიდეო ზარები და რეალური დროის მესენჯერი","Individual color scheme for each of 27 tools for intuitive navigation":"ინდივიდუალური ფერის სქემა 27 ინსტრუმენტისთვის ინტუიციური ნავიგაციისთვის","Select everything that fits. We'll tailor your dashboard accordingly.":"აირჩიეთ ყველაფერი, რაც შეესაბამება. ჩვენ თქვენი დეშბორდი შესაბამისად მოვარგებთ.","Start with one of these actions. Or explore all tools in the sidebar.":"დაიწყეთ ერთ-ერთი ამ მოქმედებით. ან გამოიკვლიეთ ყველა ინსტრუმენტი გვერდითი პანელში.","Admin area: initialization issue fixed that could cause a blank screen":"ადმინისტრაციული ტერიტორია: ინიციალიზაციის პრობლემა გამოსწორებულია, რაც შეიძლება გამოიწვიოს ცარიელი ეკრანი","Official Site and Early Beta banner no longer collide on small screens":"ოფიციალური საიტი და ადრეული ბეტა ბანერი აღარ ეჯახება მცირე ეკრანებზე","Wavor sends SMS to selected countries only. Here is why, and to which.":"Wavor მხოლოდ შერჩეულ ქვეყნებში აგზავნის SMS-ებს. აი რატომ და რომელ ქვეყნებში.","admin.wavor.io blank page bug fixed: routing and cache issues resolved":"admin.wavor.io ცარიელი გვერდის შეცდომა გამოსწორებულია: მარშრუტიზაციის და კეშირების პრობლემები გადაჭრილია","Auto-detects all payment deadlines, renewal dates, and legal deadlines.":"ავტომატურად აღმოაჩენს ყველა გადახდის ვადას, განახლების თარიღებს და სამართლებრივი ვადებს.","Core Flow: 7-step journey from formation to compliance. Fully skippable":"ბირთვული ნაკადი: 7-ნაბიჯიანი მოგზაურობა ფორმირებიდან შესაბამისობამდე. სრულად გამოტოვებად","Session management: View and terminate all active sessions individually":"სესიის მართვა: ყველა აქტიური სესიის ინდივიდუალური ნახვა და შეწყვეტა","Cross-module suggestions in 13 tools: Wavor suggests sensible next steps":"მოდულებს შორის რეკომენდაციები 13 ინსტრუმენტში: Wavor გირჩევთ გონივრულ შემდეგ ნაბიჯებს","Dashboard home shows quick stats with sparklines instead of lock overlay":"დაშბორდის მთავარი გვერდი აჩვენებს სწრაფ სტატისტიკას სპარკლაინების გამოყენებით, ნაცვლად ლოქის ზედაპირზე","Hamburger menu: 2-column layout for features, languages and footer links":"ჰამბურგერის მენიუ: 2-კოლონიანი განლაგება ფუნქციებისთვის, ენებისთვის და ფუტერის ბმულებისთვის","Multi-currency FX rates: reference rates for 31 currencies every 6 hours":"მრავალვალუტიანი FX კურსები: რეფერენტული კურსები 31 ვალუტისთვის ყოველ 6 საათში","55+ tools on one operating system. Find the right tool for your business.":"55+ ინსტრუმენტი ერთ ოპერაციულ სისტემაში. მოიძიეთ სწორი ინსტრუმენტი თქვენი ბიზნესისთვის.","Database permissions for 64 areas corrected. Requests work reliably again":"ბაზის უფლებები 64 სფეროში გამართულად არის გაწვდილი. მოთხოვნები კვლავ საიმედოდ მუშაობს","Your data never leaves the EU. GDPR-native, encrypted, hosted in Germany.":"თქვენი მონაცემები არასდროს ტოვებს ევროკავშირს. GDPR-თან შესაბამისი, დაშიფრული, მასპინძლობს გერმანიაში.","Footer translations: Resources header, theme toggle (Dark Mode/Light Mode)":"ფუტერის თარგმნები: რესურსების სათაური, თემის გადართვა (ბნელი რეჟიმი/მზის რეჟიმი)","IFRS, US-GAAP and UK-FRS reporting generators for international accounting":"IFRS, US-GAAP და UK-FRS ანგარიშგების გენერატორები საერთაშორისო ანგარიშგებისთვის","Teams: complete dashboard with role-based permissions and employee linking":"ჯგუფები: სრულიDashboard როლის დაფუძნებული უფლებებით და თანამშრომლების დაკავშირებით","Digital Signature: legally compliant signing with multiple provider options":"ციფრული ხელმოწერა: სამართლებრივი შესაბამისობის მქონე ხელმოწერა მრავალ პროვაიდერის ვარიანტებით","Marketing Campaigns: Create, track budget, calculate ROI, filter by channel":"მარკეტინგული კამპანიები: შექმნა, ბიუჯეტის ტრეკინგი, ROI-ის გამოთვლა, ფილტრი არხით","Organize tasks, distribute them across the team and keep deadlines in view.":"დაალაგეთ დავალებები, გაანაწილეთ ისინი გუნდში და შეინახეთ ვადები თვალში.","Wavor is currently in final preparation. Public sign-ups will open shortly.":"Wavor ამჟამად საბოლოო მომზადებაშია. საჯარო რეგისტრაცია მალე გაიხსნება.","Wavor partially conforms to WCAG 2.1 Level AA. Permanently active measures:":"Wavor ნაწილობრივ შეესაბამება WCAG 2.1 დონე AA. მუდმივად აქტიური ზომები:","All 293 write endpoints validate strictly. No invalid input possible anymore":"ყველა 293 წერის წერტილი მკაცრად ვალიდირდება. აღარ არის შესაძლებელი არასწორი მონაცემების შეტანა","HR Control Center: live overview of absences, pending approvals and warnings":"HR კონტროლის ცენტრი: ცოცხალი მიმოხილვა არყოფნის, მოლოდინში მყოფი დამტკიცებების და გაფრთხილებების","Offline queue auto-flushed on page load when online: no more \"syncing\" hangs":"ოფლაინ რიგი ავტომატურად იწმინდება გვერდის ჩატვირთვისას ონლაინ ყოფნისას: აღარ არის \"სინქრონიზაციის\" გაჩერებები","SEO: Open Graph images, locale tags and JSON-LD structured data on all pages":"SEO: Open Graph სურათები, ლოკალური ტეგები და JSON-LD სტრუქტურირებული მონაცემები ყველა გვერდზე","Strict input validation on 42+ additional features. No invalid data possible":"მკაცრი მონაცემების ვალიდაცია 42+ დამატებით ფუნქციაზე. არასწორი მონაცემების შეტანა შეუძლებელია","Database hardening: Row-Level Security + multi-tenant isolation on 64+ tables":"ბაზის გაძლიერება: რიგის დონეზე უსაფრთხოება + მრავალმომხმარებლური იზოლაცია 64+ ცხრილზე","International SEO: search engines correctly recognize all 7 language versions":"საერთაშორისო SEO: საძიებო სისტემები სწორად აღიარებენ ყველა 7 ენის ვერსიას","Automatic security alert via email when sign-in from unknown location detected":"ავტომატური უსაფრთხოების შეტყობინება ელ.ფოსტით, როდესაც უცნობ ადგილიდან შესვლა აღმოჩენილია","Backup encryption: all database backups automatically encrypted before storage":"ბექაპის დაშიფრვა: ყველა მონაცემთა ბაზის ბექაპი ავტომატურად დაშიფრულია შენახვამდე","Let's set up your platform in 4 steps. You can skip any time and adjust later.":"მოდით, დავაყენოთ თქვენი პლატფორმა 4 ნაბიჯში. შეგიძლიათ გამოტოვოთ ნებისმიერ დროს და დაარეგულიროთ მოგვიანებით.","Provider status displays for banking, email, AI, SMS, payments and e-signature":"მომწოდებლის სტატუსი ბანკინგზე, ელფოსტაზე, AI-ზე, SMS-ზე, გადახდებზე და ელექტრონულ ხელმოწერაზე","Trailer runs up to 70% smoother on mobile devices through optimized animations":"ტრაილერი 70%-ით უფრო სუფთა მუშაობს მობილურ მოწყობილობებზე ოპტიმიზირებული ანიმაციების საშუალებით","Complete SKR04 chart of accounts: 1500+ entries for German accounting standards":"სრული SKR04 ანგარიშების სია: 1500+ ჩანაწერი გერმანული ანგარიშგების სტანდარტებისთვის","Domain management: edit DNS records, manage email mailboxes, monitor SSL status":"დომენის მართვა: DNS ჩანაწერების რედაქტირება, ელ.ფოსტის ყუთების მართვა, SSL სტატუსის მონიტორინგი","Event planning with ticket sales, attendee management, check-in, and follow-up.":"ღონისძიების დაგეგმვა ბილეთების გაყიდვით, მონაწილეების მართვით, შესვლის პროცესით და შემდგომი მოქმედებებით.","Loading skeletons in 28+ tools. Immediate visual response instead of empty page":"ჩატვირთვის სკელეტონები 28+ ინსტრუმენტში. დაუყოვნებლივ ვიზუალური პასუხი ცარიელი გვერდის ნაცვლად","Unified premium design across all tools with glassmorphism and color identities":"ერთიანი პრემიუმ დიზაინი ყველა ინსტრუმენტისთვის მინის მორფიზმით და ფერის იდენტობით","AI-guided country-specific compliance requirements. Checklists for every market.":"AI-ს მიერ გაწვდილი ქვეყნის სპეციფიური შესაბამისობის მოთხოვნები. შემოწმების სია თითოეული ბაზრისთვის.","Ends immediately. For a refund within the first 14 days, use withdrawal instead.":"მალევე მთავრდება. პირველი 14 დღის განმავლობაში დაბრუნებისთვის, გამოიყენეთ გასვლა.","File upload protection: byte-level content validation prevents disguised malware":"ფაილის ატვირთვის დაცვა: ბაიტების დონეზე შინაარსის ვალიდაცია ხელს უშლის დამალული მავნე პროგრამების","Pricing, Security and Blog now directly accessible as 3-column mobile navigation":"ფასები, უსაფრთხოება და ბლოგი ახლა პირდაპირ ხელმისაწვდომია როგორც 3-კოლონიანი მობილური ნავიგაცია","Translation system: Hebrew caching bug fixed, loading indicator with smoother UX":"თარგმნის სისტემა: ჰებრაული კეშირების შეცდომა გამოსწორებულია, ჩატვირთვის ინდიკატორი უფრო სუფთა UX-ით","55+ tools for accounting, banking, AI, compliance and more. Free domain included.":"55+ ინსტრუმენტები ანგარიშგებისთვის, ბანკინგისთვის, AI, შესაბამისობისა და სხვა. უფასო დომენი შედის.","Wavor Call: video and audio calls with screen sharing and picture-in-picture mode":"Wavor Call: ვიდეო და აუდიო ზარები ეკრანის გაზიარებით და სურათში სურათის რეჟიმით","Wavor is not available everywhere. Here is why, and which countries are affected.":"Wavor არ არის ხელმისაწვდომი ყველგან. აქ არის მიზეზი და რომელი ქვეყნებია დაზარალებული.","Employee reviews, 360-degree feedback, pulse surveys, and team sentiment analysis.":"თანამშრომლების მიმოხილვები, 360-გრადუსიანი უკუკავშირი, პულსის გამოკითხვები და გუნდის განწყობის ანალიზი.","Login monitoring: every sign-in attempt logged with device, location and timestamp":"შესვლის მონიტორინგი: ყოველი შესვლის მცდელობა რეგისტრირდება მოწყობილობით, ადგილმდებარეობით და დროით","SQL injection protection through parameterized queries and strict field validation":"SQL ინექციის დაცვა პარამეტრიზებული კითხვებით და მკაცრი ველის ვალიდაციით","Sensitive data (social security, IBAN, addresses) stored encrypted in the database":"გრძნობადი მონაცემები (სოციალური უსაფრთხოება, IBAN, მისამართები) დაშიფრულია მონაცემთა ბაზაში","VAT returns, tax authority interface, tax calendar, and automatic tax calculation.":"VAT-ის დაბრუნებები, გადასახადის ორგანოს ინტერფეისი, გადასახადის კალენდარი და ავტომატური გადასახადის გამოთვლა.","After clicking, you will receive a confirmation email to verify your email address.":"დააჭირეთ შემდეგ, თქვენ მიიღებთ დადასტურების ელ.ფოსტას თქვენი ელ.ფოსტის მისამართის დადასტურებისათვის.","JSON-LD schema: Organization, WebSite with SearchAction and BreadcrumbList sitewide":"JSON-LD სქემა: ორგანიზაცია, ვებსაიტი SearchAction-ით და BreadcrumbList საიტზე","Service worker no-cache for sw.js: updates propagate in seconds instead of 24 hours":"სერვისის მუშაკი no-cache sw.js-ისთვის: განახლებები seconds-ში ვრცელდება 24 საათის ნაცვლად","Enterprise hosting infrastructure for your website. SSL, CDN, and automatic scaling.":"საწარმოო ჰოსტინგის ინფრასტრუქტურა თქვენი ვებსაიტისთვის. SSL, CDN და ავტომატური მასშტაბირება.","Real user monitoring: LCP, CLS, INP and FCP collected live and displayed in Settings":"ნამდვილი მომხმარებლის მონიტორინგი: LCP, CLS, INP და FCP რეალურად შეგროვებულია და ნაჩვენებია პარამეტრებში","Audit logging on every write operation (Create, Update, Delete) with IP and timestamp":"აუდიტის ლოგირება ყოველ დაწერის ოპერაციაზე (შექმნა, განახლება, წაშლა) IP და დროის მარკით","The requested article could not be found. It may have expired or the link is invalid.":"მطلოდებული სტატია ვერ მოიძებნა. შესაძლოა, ვადა გაუვიდა ან ბმული არასწორია.","AI-powered website creation. Automatically branded, SEO-optimized, and instantly live.":"AI-ს მიერ გაწვდილი ვებსაიტის შექმნა. ავტომატურად ბრენდირებული, SEO-ოპტიმიზირებული და დაუყოვნებლივ ცოცხალი.","Granular security policies for maximum protection against cross-site scripting attacks":"გრანულური უსაფრთხოების პოლიტიკები მაქსიმალური დაცვისთვის კროს-საიტური სკრიპტინგის თავდასხმების წინააღმდეგ","Internal services (database, cache, application) accessible only via local connections":"შიდა სერვისები (მონაცემთა ბაზა, კეში, აპლიკაცია) ხელმისაწვდომია მხოლოდ ადგილობრივი კავშირების საშუალებით","Breach notification service per GDPR Art. 33+34: 72-hour deadline automatically tracked":"შეცდომის შეტყობინების სერვისი GDPR-ის 33+34 მუხლის მიხედვით: 72 საათიანი ვადა ავტომატურად იწერება","Create and share surveys with various question types, evaluation, and automatic reports.":"შექმენით და გააზიარეთ გამოკითხვები სხვადასხვა კითხვების ტიპებით, შეფასებით და ავტომატური ანგარიშებით.","Logo consistency: Wavor planet symbol now everywhere with unified 1.15 ratio to wordmark":"ლოგოს თანმიმდევრობა: Wavor პლანეტის სიმბოლო ახლა ყველგან ერთიანი 1.15 თანაფარდობით სიტყვით","The list follows the sanctioned countries. When that changes, this page changes with it.":"სია სანქცირებულ ქვეყნებს მიჰყვება. როდესაც ეს იცვლება, ეს გვერდი იცვლება მასთან ერთად.","Landing page soundtrack: page switch without \"signal\" sounds thanks to 80ms hard fade-out":"ლენდინგ გვერდის საუნდტრეკი: გვერდის გადართვა „სიგნალის“ ხმების გარეშე 80მს მკაცრი გაქრობის წყალობით","Smart subscription limits: automatic per-plan limits on employees, customers and invoices":"ჭკვიანი გამოწერის შეზღუდვები: ავტომატური გეგმური შეზღუდვები თანამშრომლებზე, მომხმარებლებზე და ინვოისებზე","AI-guided country-specific legal and regulatory requirements. Checklists for every market.":"AI-ის მიერ გაწვდილი ქვეყნის სპეციფიური სამართლებრივი და რეგულატორული მოთხოვნები. ჩეკლისტები თითოეული ბაზრისთვის.","Automatic detection and tracking of all payment deadlines, tax dates, and legal deadlines.":"ყველა გადახდის ვადის, გადასახადის თარიღების და სამართლებრივი ვადების ავტომატური აღმოჩენა და ტრეკინგი.","Data isolation: strict access verification ensures only authorized users access their data":"მონაცემების იზოლაცია: მკაცრი წვდომის ვერიფიკაცია უზრუნველყოფს, რომ მხოლოდ უფლებამოსილი მომხმარებლები წვდებიან თავიანთ მონაცემებზე","Internal wiki with categories, search, versioning, and access controls for team knowledge.":"შიდა ვიკი კატეგორიებით, ძიებით, ვერსიებით და წვდომის კონტროლით გუნდის ცოდნისთვის.","Automatic compliance: requirements, checklists and deadlines generated from company country":"ავტომატური შესაბამისობა: მოთხოვნები, შემოწმების სია და ვადები კომპანიების ქვეყნიდან","Compliance conformance: SOC 2, ISO 27001, ISO 27018, BSI C5, NIS2 and DORA requirements met":"შესაბამისობის შესაბამისობა: SOC 2, ISO 27001, ISO 27018, BSI C5, NIS2 და DORA მოთხოვნები დაკმაყოფილებულია","Error tracking blackout fixed: browser errors reliably reach the diagnostics database again":"შეცდომების ტრეკინგის blackout გამოსწორებულია: ბრაუზერის შეცდომები კვლავ საიმედოდ აღწვდებიან დიაგნოსტიკის ბაზაში","Guided step-by-step checklists for formation, trademark registration, compliance, and more.":"გადაწვდილი ნაბიჯ-ნაბიჯ შემოწმების სიები ფორმირების, სავაჭრო ნიშნის რეგისტრაციის, შესაბამისობის და სხვა.","Wavor unifies everything your business needs. Intelligently connected in a single platform.":"Wavor აერთიანებს ყველაფერს, რაც თქვენს ბიზნესს სჭირდება. ინტელექტუალურად დაკავშირებული ერთ პლატფორმაში.","SEO definitions for 6 additional pages (Security, Changelog, Blog, News, Features, Requests)":"SEO განსაზღვრები 6 დამატებითი გვერდისთვის (უსაფრთხოება, ცვლილებების ჩანაწერი, ბლოგი, სიახლეები, ფუნქციები, მოთხოვნები)","Real-time messenger: instant messages with channels, notifications and automatic reconnection":"რეალური დროის მესენჯერი: მყისიერი შეტყობინებები არხებით, შეტყობინებებით და ავტომატური ხელახლა დაკავშირებით","SMS campaigns with personalization, automation, A/B testing, and detailed delivery analytics.":"SMS კამპანიები პერსონალიზაციით, ავტომატიზაციით, A/B ტესტირებით და დეტალური მიწოდების ანალიტიკით.","Kanban boards, Gantt charts, sprints, time tracking, and team assignments for agile workflows.":"კანბანის დაფები, განრიგის დიაგრამები, სპრინტები, დროის მონიტორინგი და გუნდის დავალებები აგილური სამუშაო პროცესებისთვის.","Order management with status tracking, delivery tracking, returns, and customer notifications.":"შეკვეთების მართვა სტატუსის ტრეკინგით, მიწოდების ტრეკინგით, დაბრუნებით და მომხმარებლის შეტყობინებებით.","Supplier management with ratings, price comparison, purchase orders, and automatic reordering.":"მომწოდებლების მართვა შეფასებებით, ფასების შედარებით, შესყიდვის შეკვეთებით და ავტომატური ხელახალი შეკვეთით.","White-label banking directly integrated. Multi-currency accounts, cards, and instant payments.":"თეთრი ეტიკეტის ბანკინგი პირდაპირ ინტეგრირებული. მრავალვალუტიანი ანგარიშები, ბარათები და დაუყოვნებელი გადახდები.","Analytics now aggregates real data from all tools. Revenue trends, top customers, marketing ROI":"ანალიტიკა ახლა აგროვებს რეალურ მონაცემებს ყველა ინსტრუმენტიდან. შემოსავლის ტენდენციები, საუკეთესო მომხმარებლები, მარკეტინგის ROI","Business calendar with scheduling, room booking, team availability, and external calendar sync.":"ბიზნეს კალენდარი დაგეგმვით, ოთახების დაჯავშნით, გუნდის ხელმისაწვდომობით და გარე კალენდრის სინქრონიზაციით.","Structured onboarding for new employees with checklists, training plans, and progress tracking.":"სტრუქტურირებული ონბორდინგი ახალი თანამშრომლებისთვის შემოწმების სიებით, სასწავლო გეგმებით და პროგრესის მონიტორინგით.","Coupon system with discount codes, tiered pricing, time-limited promotions, and usage analytics.":"კუპონის სისტემა ფასდაკლების კოდებით, საფეხურიანი ფასებით, დროით შეზღუდული პრომოებით და გამოყენების ანალიტიკით.","Real-time dashboards, KPI tracking, cohort analysis, heatmaps, and predictive analytics with AI.":"ცოცხალი დაფები, KPI მონიტორინგი, კოჰორტების ანალიზი, სითბოს რუკები და პროგნოზული ანალიტიკა AI-ს დახმარებით.","17 search engine bots, 5 AI crawlers and social media bots explicitly allowed for full visibility":"17 საძიებო სისტემის ბოტი, 5 AI კროლერი და სოციალური მედიის ბოტები მკაფიოდ დაშვებულია სრული ხილვადობისთვის","Legal database, contract templates, GDPR management, legal cost tracking, and attorney directory.":"იურიდიული მონაცემთა ბაზა, კონტრაქტების შაბლონები, GDPR-ის მართვა, სამართლებრივი ხარჯების ტრეკინგი და ადვოკატების დირექტორია.","Network hardening: encrypted-only connections with certificate verification across all 11 domains":"ნეტვორქის გაძლიერება: მხოლოდ დაშიფრული კავშირები სერტიფიკატის ვერიფიკაციით ყველა 11 დომენზე","Security page completely redesigned: architecture flow, certification roadmap, transparency cards":"უსაფრთხოების გვერდი სრულიად გადაკეთებულია: არქიტექტურის ნაკადი, სერტიფიკაციის რუკა, გამჭვირვალობის ბარათები","Single source of truth for tools count and plan prices. Drift between 14 frontend locations fixed":"ერთიანი წყარო სიმართლისთვის ინსტრუმენტების რაოდენობისა და გეგმების ფასების. 14 ფრონტენდ ლოკაციებს შორის გადახრა გამოსწორებულია","Static OpenGraph + Twitter Cards + Schema.org JSON-LD for better SEO preview across all platforms":"სტატიკური OpenGraph + Twitter Cards + Schema.org JSON-LD უკეთესი SEO წინასწარი ნახვისთვის ყველა პლატფორმაზე","Wavor Email System: 12 specialized addresses. Login, security, support, domains, reports and more":"Wavor Email System: 12 სპეციალიზებული მისამართი. შესვლა, უსაფრთხოება, მხარდაჭერა, დომენები, ანგარიშები და მეტი","Step-by-step tours in 22 tools. New users understand how the tools work together in under a minute":"ნაბიჯ-ნაბიჯ ტურები 22 ინსტრუმენტში. ახალი მომხმარებლები ხვდებიან, როგორ მუშაობენ ინსტრუმენტები ერთად ერთ წუთში","Wavor Score evaluates your business health with 6 weighted categories and concrete recommendations":"Wavor Score აფასებს თქვენს ბიზნესის ჯანმრთელობას 6 წონით კატეგორიაში და კონკრეტულ რეკომენდაციებში","Central document management with versioning, access controls, templates, and collaborative editing.":"ცენტრალური დოკუმენტების მართვა ვერსიებით, წვდომის კონტროლით, შაბლონებით და თანამშრომლური რედაქტირებით.","Professional registered business addresses worldwide. Mail forwarding and digital mailbox included.":"პროფესიონალური რეგისტრირებული ბიზნესის მისამართები მთელს მსოფლიოში. ფოსტა გადამისამართება და ციფრული საფოსტო ყუთი შედის.","AI-powered trademark search, registration, and ongoing monitoring. Checklist for the entire process.":"AI-ს მიერ გაწვდილი სავაჭრო ნიშნის ძიება, რეგისტრაცია და მუდმივი მონიტორინგი. შემოწმების სია მთელი პროცესისთვის.","Audit trail verification on accounting, dunning and contracts. You can verify audit log is unchanged":"აუდიტის კვეთის ვერიფიკაცია ფინანსურ ანგარიშგებაზე, დუნინგსა და კონტრაქტებზე. შეგიძლიათ გადაამოწმოთ, რომ აუდიტის ლოგი უცვლელია","Intelligent email management. Automatic categorization, deadline detection, and obligation tracking.":"ჭკვიანი ელ.ფოსტის მართვა. ავტომატური კატეგორიზაცია, ვადის აღმოჩენა და ვალდებულების მონიტორინგი.","Retention compliance indicators on invoices, bookings, contracts, employees, documents and insurance":"შენახვის შესაბამისობის ინდიკატორები ინვოისებზე, დაჯავშნებზე, კონტრაქტებზე, თანამშრომლებზე, დოკუმენტებზე და დაზღვევაზე","Precise time tracking with stopwatch, project linking, overtime calculation, and export functionality.":"ზუსტი დროის ტრეკინგი სტოპვაჩით, პროექტების დაკავშირებით, ზედმეტი საათების გამოთვლით და ექსპორტის ფუნქციონალით.","Automated payroll with tax classes, social contributions, off-cycle payments, and accounting interface.":"ავტომატური ხელფასი საგადასახადო კლასებით, სოციალური წვლილებით, ციკლის გარეთ გადახდებით და საბუღალტრო ინტერფეისით.","Intelligent empty-states in 13 tools with 3 concrete examples per empty state instead of just \"No data\"":"ჭკვიანი ცარიელი მდგომარეობები 13 ინსტრუმენტში 3 კონკრეტული მაგალითით თითო ცარიელ მდგომარეობაზე, ნაცვლად უბრალოდ \"მონაცემები არ არის\"","Internal messenger for teams. Channels, direct messages, file sharing, and integrations with all tools.":"შიდა მესენჯერი გუნდებისთვის. არხები, პირდაპირი შეტყობინებები, ფაილების გაზიარება და ყველა ინსტრუმენტთან ინტეგრაცია.","Multi-layer network protection: DDoS mitigation, IP filtering and certificate-based origin verification":"მულტისაფეხურიანი ქსელის დაცვა: DDoS-ის შემცირება, IP ფილტრაცია და სერტიფიკატზე დაფუძნებული წარმოშობის ვერიფიკაცია","Multi-level approval workflows for purchases, leave, expenses, and contracts with automatic escalation.":"მრავალ დონიანი დამტკიცების სამუშაო პროცესები შესყიდვებისთვის, შვებულებისთვის, ხარჯებისთვის და კონტრაქტებისთვის ავტომატური ესკალაციით.","Sidebar buttons at bottom of list: scroll position stays stable after click thanks to mutation observer":"გვერდის ბოლოში გვერდითი პანელის ღილაკები: გადახვევის პოზიცია რჩება სტაბილური დაწკაპების შემდეგ მუტაციის დამკვირვებლის წყალობით","Wavor Forge: new hero description. Mini tool builder for custom workflows with direct Wavor data access":"Wavor Forge: ახალი გმირის აღწერა. მინი ინსტრუმენტის მშენებელი მორგებული სამუშაო პროცესებისთვის პირდაპირ Wavor მონაცემებზე წვდომით","Form your company in numerous countries. Including checklist, legal documents, and trade register entry.":"შექმენით თქვენი კომპანია მრავალ ქვეყანაში. მოიცავს შემოწმების სიის, სამართლებრივი დოკუმენტების და სავაჭრო რეგისტრაციის ჩანაწერს.","Promo codes and beta credit do not apply to 3-year plans. One-time payment, no auto-renew after 3 years.":"პრომო კოდები და ბეტა კრედიტი არ ვრცელდება 3-წლიანი გეგმებზე. ერთჯერადი გადახდა, ავტომატური განახლება არ ხდება 3 წლის შემდეგ.","Blog system with SEO optimization, categories, tags, comment functionality, and social media integration.":"ბლოგის სისტემა SEO ოპტიმიზაციით, კატეგორიებით, ტეგებით, კომენტარების ფუნქციონალით და სოციალური მედიის ინტეგრაციით.","Email helper for global sender configuration: alias change automatically propagates to all send operations":"ელ.ფოსტის დამხმარე გლობალური გამგზავნის კონფიგურაციისთვის: ალიასი ავტომატურად ვრცელდება ყველა გამგზავნ ოპერაციაზე","Email infrastructure: 12 specialized sender addresses with DKIM, SPF, DMARC and automatic reply protection":"ელფოსტის ინფრასტრუქტურა: 12 სპეციალიზებული გამგზავნის მისამართი DKIM, SPF, DMARC და ავტომატური პასუხის დაცვით","Lock in 3 years of Wavor with a one-time payment. Limited spots per tier. Once they're gone, they're gone.":"დაკეტეთ 3 წელი Wavor ერთჯერადი გადახდით. შეზღუდული ადგილები თითოეულ დონეზე. როდესაც ისინი გაქრება, ისინი გაქრება.","Online appointment booking like Calendly. Availability calendar, automatic reminders, and customer portal.":"ონლაინ შეხვედრების დაჯავშნა როგორც Calendly. ხელმისაწვდომობის კალენდარი, ავტომატური შეტყობინებები და მომხმარებლის პორტალი.","Bulk actions with 1-hour undo in Customers, Invoices, Contracts and Employees. Mass operations without risk":"მასობრივი მოქმედებები 1 საათიანი გაუქმებით მომხმარებლებში, ინვოისებში, კონტრაქტებში და თანამშრომლებში. მასობრივი ოპერაციები რისკის გარეშე","Inventory management with barcode scanning, multi-warehouse, low-stock alerts, and bill of materials (BOM).":"ინვენტარის მართვა ბარათის სკანირებით, მრავალ საწყობიანი, დაბალი მარაგის გაფრთხილებები და მასალების სია (BOM).","Pricing page loads instantly: plan cards appear instant from static fallback, live data fills in background":"ფასების გვერდი სწრაფად იტვირთება: გეგმის ბარათები სწრაფად გამოჩნდება სტატიკურიFallback-დან, ცოცხალი მონაცემები ფონზე ივსება","Real-time chat with website visitors. Automatic routing, chat bots, visitor analytics, and CRM integration.":"ცოცხალი ჩატი ვებსაიტის ვიზიტორებთან. ავტომატური მარშრუტირება, ჩატ ბოტები, ვიზიტორთა ანალიტიკა და CRM ინტეგრაცია.","Your own payment processing directly in your dashboard. Accept payments, manage invoices and subscriptions.":"თქვენი საკუთარი გადახდის პროცესირება პირდაპირ თქვენს დაფაზე. მიიღეთ გადახდები, მართეთ ინვოისები და გამოწერები.","6 more tools live: SMS marketing, social media, digital signature, helpdesk, formation, trademark monitoring":"6 დამატებითი ინსტრუმენტი ცოცხალია: SMS მარკეტინგი, სოციალური მედია, ციფრული ხელმოწერა, დახმარების ცენტრი, ფორმირება, სავაჭრო ნიშნის მონიტორინგი","Course management with learning paths, quizzes, certificates, and progress tracking for employee onboarding.":"კურსების მართვა სასწავლო გზებით, ტესტებით, სერტიფიკატებით და პროგრესის ტრეკინგით თანამშრომლების onboarding-ისთვის.","Generate a complete, professional website with AI. Automatically branded, SEO-optimized, and instantly live.":"შექმენით სრულყოფილი, პროფესიონალური ვებსაიტი AI-ს დახმარებით. ავტომატურად ბრენდირებული, SEO-ოპტიმიზირებული და დაუყოვნებლივ ცოცხალი.","Google Sheets and Excel integration. Export, import, and sync data from all tools directly into spreadsheets.":"Google Sheets და Excel-ის ინტეგრაცია. ექსპორტი, იმპორტი და მონაცემების სინქრონიზაცია ყველა ინსტრუმენტიდან პირდაპირ ცხრილებში.","Create, send, and track professional invoices. Automatic reminders, recurring invoices, and accounting export.":"შექმენით, გაუგზავნეთ და დააკვირდეთ პროფესიონალურ ინვოისებს. ავტომატური მახსოვრობა, განმეორებითი ინვოისები და საბუღალტრო ექსპორტი.","Dashboard reload with 15s timeout instead of 60s TCP default. No more endless loading screen on network issues":"დაშბორდის გადატვირთვა 15 წამიანი დროით 60 წამიანი TCP-ის ნაცვლად. აღარ იქნება უსასრულო დატვირთვის ეკრანი ქსელის პრობლემებზე","Equipment maintenance and IT ticketing with preventive maintenance scheduling, escalation, and asset tracking.":"აღჭურვილობის ტექნიკური მომსახურება და IT ბილეთები პრევენციული ტექნიკური მომსახურების დაგეგმვით, ესკალაციით და აქტივების ტრეკინგით.","The first version of Wavor is live. With landing page, registration and the vision: one system for everything.":"Wavor-ის პირველი ვერსია ცოცხალია. ლენდინგ გვერდით, რეგისტრაციით და ხედვით: ერთი სისტემა ყველაფრისთვის.","Travel expense reports with receipt capture, per diem rates, mileage calculation, and automatic reimbursement.":"მოგზაურობის ხარჯების ანგარიშები ქვითრების აღებით, დღიური განაკვეთის გამოთვლით, მილის გამოთვლით და ავტომატური დაბრუნებით.","360-degree customer view with pipeline management, lead scoring, interaction history, and automated follow-ups.":"360-გრადუსიანი მომხმარებლის ხედი pipeline მართვით, ლიდების შეფასებით, ურთიერთობის ისტორიით და ავტომატური შემდგომი ნაბიჯებით.","AI-powered risk analysis for cashflow, suppliers and market development. Identifies risks before they escalate.":"AI-ს მიერ გაწვდილი რისკების ანალიზი ნაღდი ფულის ნაკადის, მომწოდებლების და ბაზრის განვითარებისათვის. რისკების იდენტიფიცირება მათი ესკალაციის წინ.","Automatic dunning with multi-level reminder stages, escalation, interest calculation, and collection interface.":"ავტომატური დუნინგი მრავალ დონიანი შეხსენების ეტაპებით, ესკალაციით, ინტერესის გამოთვლით და კოლექციის ინტერფეისით.","Campaign management, A/B testing, ROI tracking, funnel analysis, and multi-channel marketing from one platform.":"კამპანიის მართვა, A/B ტესტირება, ROI მონიტორინგი, მილის ანალიზი და მრავალარხიანი მარკეტინგი ერთი პლატფორმიდან.","Electronic signatures with audit trail and multi-signer workflows (simple and advanced signatures under eIDAS).":"ელექტრონული ხელმოწერები აუდიტის კვალით და მრავალ ხელმოწერით სამუშაო პროცესებით (მარტივი და მოწინავე ხელმოწერები eIDAS-ის მიხედვით).","Platform audit: all tools structured documented with competitor comparison, compliance requirements and roadmap":"პლატფორმის აუდიტი: ყველა ინსტრუმენტი სტრუქტურირებული დოკუმენტირებული კონკურენტების შედარებით, შესაბამისობის მოთხოვნებით და გზამკვლევით","Workflow automation across all tools. Triggers, actions, conditional logic. Like Zapier. But all in one system.":"სამუშაო პროცესების ავტომატიზაცია ყველა ინსტრუმენტში. ტრიგერები, მოქმედებები, პირობების ლოგიკა. როგორც Zapier. მაგრამ ყველაფერი ერთ სისტემაში.","Your own business bank. Multi-currency accounts, virtual cards, instant payments, and AI cash flow forecasting.":"თქვენი საკუთარი ბიზნეს ბანკი. მრავალვალუტიანი ანგარიშები, ვირტუალური ბარათები, სწრაფი გადახდები და AI ნაღდი ფულის ნაკადის პროგნოზირება.","Digital contract management with templates, milestone payments, notice periods, and automatic renewal detection.":"ციფრული კონტრაქტების მართვა შაბლონებით, ეტაპობრივი გადახდებით, შეტყობინების პერიოდებით და ავტომატური განახლების აღმოჩენით.","Domain compliance: ICANN RAA auto-suspend on email verification overdue and DENIC NIS-2 Phase 2 mandatory fields":"დომენის შესაბამისობა: ICANN RAA ავტომატური შეჩერება ელფოსტის ვერიფიკაციის გადავადების შემთხვევაში და DENIC NIS-2 ფაზა 2-ის სავალდებულო ველები","Enterprise security audit: access controls, input validation and data isolation strengthened across all endpoints":"წარმოების უსაფრთხოების აუდიტი: წვდომის კონტროლი, მონაცემების ვალიდაცია და მონაცემების იზოლაცია გაძლიერებულია ყველა წერტილზე","Register your desired domain and get professional email addresses. Fully manageable with AI-powered organization.":"რეგისტრირდით თქვენი სასურველი დომენით და მიიღეთ პროფესიონალური ელ.ფოსტის მისამართები. სრულად მართვადი AI-ს მიერ გაწვდილი ორგანიზაციით.","Your own online shop with product catalog, shopping cart, payment system, shipping management, and inventory sync.":"შენი საკუთარი ონლაინ მაღაზია პროდუქტის კატალოგით, შესყიდვის კალათით, გადახდის სისტემით, მიწოდების მართვით და ინვენტარიზაციის სინქრონიზაციით.","AI confidence display for dunning, renewal proposals and customer replies. You see directly how confident the AI is":"AI-ის ნდობის ჩვენება დუნინგისთვის, განახლების წინადადებებისთვის და მომხმარებლის პასუხებისთვის. პირდაპირ ხედავთ, რამდენად დარწმუნებულია AI","Double-entry bookkeeping, chart of accounts, P&L, balance sheet, asset accounting, and automatic receipt recognition.":"ორმაგი შესვლის საბუღალტრო, ანგარიშების დიაგრამა, P&L, ბალანსის ანგარიში, აქტივების საბუღალტრო და ავტომატური მიღების აღიარება.","VoIP phone with business number, call history and automatic CRM linking. Calls land directly in the customer profile.":"VoIP ტელეფონი ბიზნეს ნომრით, ზარის ისტორია და ავტომატური CRM-თან დაკავშირება. ზარები პირდაპირ მომხმარებლის პროფილში land-დება.","We welcome accessibility feedback. If you encounter barriers, report it in the support form with category \"Feedback\".":"ჩვენ ვიღებთ ხელმისაწვდომობის მიმოხილვებს. თუ ბარიერებს წააწყდებით, მოაწვდეთ ეს მხარდაჭერის ფორმაში კატეგორიით \"მიმოხილვა\".","Sitemap.xml and Robots.txt fully updated: all 60+ tools, all marketing pages, short CDN cache for fast crawler updates":"Sitemap.xml და Robots.txt სრულად განახლებულია: ყველა 60+ ინსტრუმენტი, ყველა მარკეტინგული გვერდი, მოკლე CDN კეში სწრაფი crawler განახლებებისთვის","This list comes straight from the sending path. When a dialling code is enabled or removed, this page changes with it.":"ეს სია პირდაპირ გამგზავნის გზიდან მოდის. როდესაც დარეკვის კოდი ჩართულია ან ამოღებულია, ეს გვერდი იცვლება.","Business calendar with scheduling, room booking, team availability, and external calendar sync. Everything coordinated.":"ბიზნეს კალენდარი გრაფიკით, ოთახის დაჯავშნით, გუნდის ხელმისაწვდომობით და გარე კალენდრის სინქრონიზაციით. ყველაფერი კოორდინირებულია.","You can keep an existing domain with your current provider. We simply cannot take it over or register a new one for you.":"შეგიძლიათ შეინარჩუნოთ არსებული დომენი თქვენს მიმდინარე პროვაიდერთან. ჩვენ უბრალოდ ვერ ვიქნებით მისი მფლობელი ან ვერ რეგისტრირებთ ახალს თქვენთვის.","Bundle splitting: vendor bundle from 1.62 MB to 1.45 MB via separate chunks for icons, forms, validation and date library":"ბUNDLE გაწყვეტა: ვენდორის ბUNDLE 1.62 MB-დან 1.45 MB-მდე ცალკეული ნაწილების საშუალებით სიმბოლოების, ფორმების, ვალიდაციის და თარიღების ბიბლიოთეკისთვის","Customer surveys with NPS score, multi-step forms and automatic insights. Send directly from the CRM to contact segments.":"მომხმარებლის გამოკითხვები NPS ქულით, მრავალ საფეხურიანი ფორმებით და ავტომატური შეხედულებებით. პირდაპირ გაგზავნეთ CRM-დან კონტაქტების სეგმენტებზე.","Every action is now fully traceable. You can see who changed what and when. Enterprise-grade access control for all tools.":"ყოველი მოქმედება ახლა სრულად დასადგენია. შეგიძლიათ ნახოთ, ვინ შეცვალა რა და როდის. საწარმოო კლასის წვდომის კონტროლი ყველა ინსტრუმენტისთვის.","Internal team collaboration with roles, approval flows and activity streams. Granular permissions per tool and per action.":"შიდა გუნდის თანამშრომლობა როლებით, დამტკიცების ნაკადებით და აქტივობის ნაკადებით. დეტალური უფლებები თითოეული ინსტრუმენტისთვის და თითოეული მოქმედებისთვის.","Invoices, CRM, accounting, HR, projects and inventory. Everything fully functional with automated workflows between tools.":"ინვოისები, CRM, საბუღალტრო, HR, პროექტები და ინვენტარი. ყველაფერი სრულად ფუნქციონირებს ინსტრუმენტებს შორის ავტომატური სამუშაო პროცესებით.","Maintenance schedules for equipment, vehicles and assets with reminder system. Predictive maintenance based on usage data.":"ტექნიკის, ტრანსპორტის და აქტივების ტექნიკური მომსახურების გრაფიკები შეხსენების სისტემით. პროგნოზული ტექნიკური მომსახურება გამოყენების მონაცემების საფუძველზე.","Maybe a plan change helps: Start with One for 49 EUR/month. You can downgrade anytime in the dashboard without cancelling.":"შესაძლოა, გეგმების შეცვლა დაგეხმარებათ: დაიწყეთ One-ით 49 EUR/თვეში. შეგიძლიათ ნებისმიერ დროს დააკლებთ დაფის გარეშე გაუქმების.","Vehicle and equipment management with rental, maintenance scheduling, trip logs, fuel tracking, and availability calendar.":"ტრანსპორტის და აღჭურვილობის მართვა გაქირავებით, ტექნიკური მომსახურების დაგეგმვით, მოგზაურობის დღიურებით, საწვავის ტრეკინგით და ხელმისაწვდომობის კალენდრით.","Multi-factor authentication with three 2FA methods, device recognition and automatic protection against brute-force attacks.":"მულტიფაქტორული ავტორიზაცია სამი 2FA მეთოდით, მოწყობილობის აღიარებით და ავტომატური დაცვით ძალადობრივი თავდასხმების წინააღმდეგ.","Encryption indicators on sensitive fields (IBAN, tax ID, social security). Visible protection instead of invisible obligation":"შიფრაციის ინდიკატორები მგრძნობიარე ველებზე (IBAN, საგადასახადო ID, სოციალური უსაფრთხოება). ხილული დაცვა უხილავი ვალდებულების ნაცვლად","Hosted checkout pages with payment integration, one-time + recurring payments. Embed in any website. Your own or third-party.":"ჰოსტირებული_checkout გვერდები გადახდის ინტეგრაციით, ერთჯერადი + განმეორებითი გადახდები. ჩასვით ნებისმიერ ვებსაიტზე. თქვენი საკუთარი ან მესამე მხარის.","Spreadsheet tool with formulas, charts and live collaboration. Like Google Sheets. But directly connected to your Wavor data.":"სპრედშიტის ინსტრუმენტი ფორმულებით, დიაგრამებით და ცოცხალი თანამშრომლობით. როგორც Google Sheets. მაგრამ პირდაპირ დაკავშირებულია თქვენს Wavor მონაცემებთან.","Trademark protection management with DPMA/EUIPO/WIPO filings and renewal tracking. From research to registration in one tool.":"ბრენდის დაცვის მართვა DPMA/EUIPO/WIPO რეგისტრაციებით და განახლების მონიტორინგით. კვლევიდან რეგისტრაციამდე ერთ ინსტრუმენტში.","Custom pricing, SLA by agreement, dedicated account manager, white-label, SSO/SAML, on-premise option and custom integrations.":"კონტექსტური ფასები, SLA შეთანხმებით, სპეციალური ანგარიშის მენეჯერი, თეთრი ეტიკეტი, SSO/SAML, ადგილზე ვარიანტი და მორგებული ინტეგრაციები.","Central document management with versioning, access controls, templates, and collaborative editing. All documents in one place.":"ცენტრალური დოკუმენტების მართვა ვერსიებით, წვდომის კონტროლით, შაბლონებით და თანამშრომლობითი რედაქტირებით. ყველა დოკუმენტი ერთ ადგილას.","This list comes straight from the check that runs at registration. When the legal situation changes, this page changes with it.":"ეს სია პირდაპირ მოდის რეგისტრაციის დროს ჩატარებული შემოწმებიდან. როდესაც სამართლებრივი სიტუაცია იცვლება, ეს გვერდი იცვლება მასთან ერთად.","VAT returns, tax authority interface, tax calendar, and automatic tax calculation. Always tax-compliant. Without a tax advisor.":"VAT-ის დაბრუნებები, საგადასახადო ორგანოს ინტერფეისი, საგადასახადო კალენდარი და ავტომატური საგადასახადო გამოთვლა. ყოველთვის საგადასახადო შესაბამისი. გარეშე საგადასახადო მრჩევლის.","Server hardening: encrypted connections only (TLS 1.3, with TLS 1.2 fallback for older browsers), no version information visible":"სერვერის გაძლიერება: დაშიფრული კავშირები მხოლოდ (TLS 1.3, TLS 1.2-ისFallback ძველი ბრაუზერებისთვის), ვერსიის ინფორმაცია არ ჩანს","Structured onboarding for new employees with checklists, training plans, and progress tracking. Perfect first week for everyone.":"ახალი თანამშრომლებისთვის სტრუქტურირებული onboarding შემოწმების სიებით, სასწავლო გეგმებით და პროგრესის თვალყურის დევნით. ყველასთვის იდეალური პირველი კვირა.","Automated payroll with tax classes, social contributions, off-cycle payments, and accounting interface. Integrated, not isolated.":"ავტომატური ხელფასი საგადასახადო კლასებით, სოციალური წვლილებით, ციკლის გარეთ გადახდებით და საბუღალტრო ინტერფეისით. ინტეგრირებული, არა იზოლირებული.","Create, send, and track professional invoices. Automatic reminders, recurring invoices, and accounting export. All in one platform.":"Professionally invoices შექმნა, გაგზავნა და თვალყურის დევნება. ავტომატური მახსოვრობა, განმეორებითი ინვოისები და საბუღალტრო ექსპორტი. ყველაფერი ერთ პლატფორმაში.","Internal wiki with categories, search, versioning, and access controls for team knowledge. Replaces Confluence. Simpler and faster.":"შიდა ვიკი კატეგორიებით, ძიებით, ვერსიებით და წვდომის კონტროლით გუნდის ცოდნისთვის. ცვლის Confluence. უფრო მარტივი და სწრაფი.","Legal database, contract templates, GDPR management, legal cost tracking, and attorney directory. Legal security for every company.":"იურიდიული მონაცემთა ბაზა, კონტრაქტების შაბლონები, GDPR მართვა, იურიდიული ხარჯების თვალყურის დევნა და ადვოკატების დირექტორია. იურიდიული უსაფრთხოება ყველა კომპანიისთვის.","SMS sending for 2FA, marketing campaigns and customer notifications. Multi-country, Twilio-backed infrastructure, sub-cent per SMS.":"SMS-ების გაგზავნა 2FA-სთვის, მარკეტინგული კამპანიებისთვის და მომხმარებლის შეტყობინებებისთვის. მრავალქვეყნული, Twilio-ს მხარდაჭერილი ინფრასტრუქტურა, SMS-ის თითოეული სანტი.","Describe what you need. Forge builds mini-tools, dashboards and workflows directly with your Wavor data. No code, no APIs, no setup.":"აღწერეთ, რა გჭირდებათ. Forge აშენებს მინი-ინსტრუმენტებს, დაფებს და სამუშაო პროცესებს პირდაპირ თქვენს Wavor მონაცემებთან. არც კოდი, არც API-ები, არც კონფიგურაცია.","AI business health score based on cashflow, compliance and growth KPIs. One number that shows: are you on track or is a crash coming?":"AI-ს მიერ გაწვდილი ბიზნესის ჯანმრთელობის ქულა ნაღდი ფულის ნაკადის, შესაბამისობის და ზრდის KPI-ების საფუძველზე. ერთი ნომერი, რომელიც აჩვენებს: ხართ თუ არა სწორ გზაზე, თუ კრახი ახლოვდება?","Compliance checklists per country and stage (formation, growth, scaling). Local obligations in 199 countries and regions at a glance.":"შესაბამისობის სია თითოეული ქვეყნისა და ეტაპისთვის (ფორმირება, ზრდა, მასშტაბირება). ადგილობრივი ვალდებულებები 199 ქვეყანაში და რეგიონში ერთ Blick-ში.","If you already have a company, enter its name here. You'll choose your desired company name for a new venture later in the dashboard.":"თუ უკვე გაქვს კომპანია, შეიყვანე მისი სახელი აქ. ახალი პროექტისთვის სასურველ კომპანიის სახელს შემდეგ პანელში აირჩევ.","Order management with status tracking, delivery tracking, returns, and customer notifications. Replaces Shopify. Directly integrated.":"შეკვეთების მართვა სტატუსის მონიტორინგით, მიწოდების მონიტორინგით, დაბრუნებით და მომხმარებლის შეტყობინებებით. ცვლის Shopify-ს. პირდაპირ ინტეგრირებული.","Complete HR solution with digital personnel files, leave management, org charts, employee self-service, and employee referral program.":"სრული HR გადაწყვეტა ციფრული პერსონალური ფაილებით, შვებულების მართვით, ორგანიზაციული სქემებით, თანამშრომლის თვითმომსახურებით და თანამშრომლის რეკომენდაციის პროგრამით.","Inventory management with barcode scanning, multi-warehouse, low-stock alerts, and bill of materials. Replaces Cin7. Fully integrated.":"ინვენტარის მართვა ბარათის სკანირებით, მრავალ საწყობში, დაბალი მარაგის გაფრთხილებებით და მასალების სიის საშუალებით. ცვლის Cin7. სრულად ინტეგრირებული.","Automated risk analysis for your business. AI-powered assessment of market, legal, and financial risks with actionable recommendations.":"ავტომატური რისკების ანალიზი თქვენი ბიზნესისთვის. AI-ის მიერ გაწვდილი ბაზრის, სამართლებრივი და ფინანსური რისკების შეფასება მოქმედი რეკომენდაციებით.","Tax, compliance and contract deadlines with email/SMS reminders per country. Never miss a deadline again. Not even in foreign branches.":"ბაჟი, შესაბამისობა და კონტრაქტების ვადები ელ.ფოსტის/SMS-ის შეხსენებებით თითოეული ქვეყნისთვის. არასდროს გამოტოვოთ ვადა. არც უცხო ფილიალებში.","Real-time dashboards, KPI tracking, cohort analysis, heatmaps, and predictive analytics with AI. Replaces Mixpanel. Directly integrated.":"რეალურ დროში დაფები, KPI თვალყურის დევნა, კოჰორტების ანალიზი, სითბოს რუკები და პროგნოზული ანალიტიკა AI-ით. ცვლის Mixpanel. პირდაპირ ინტეგრირებული.","Supplier management with ratings, price comparison, purchase orders, and automatic reordering. All supplier relationships under control.":"მომწოდებლების მართვა რეიტინგებით, ფასების შედარებით, შესყიდვის შეკვეთებით და ავტომატური ხელახალი შეკვეთით. ყველა მომწოდებლის ურთიერთობა კონტროლში.","Legally binding electronic signatures with audit trail, multi-signer workflows, and eIDAS compliance. Replaces DocuSign. At no extra cost.":"იურიდიულად სავალდებულო ელექტრონული ხელმოწერები აუდიტის კვალი, მრავალ ხელმოწერების სამუშაო პროცესები და eIDAS შესაბამისობა. ცვლის DocuSign. დამატებითი ხარჯების გარეშე.","From company formation to trademark registration to compliance. Wavor guides you through every process with intelligent, adaptive checklists.":"კომპანიის შექმნიდან ბრენდის რეგისტრაციამდე და შესაბამისობამდე. Wavor გიდობს თქვენ ყოველ პროცესში ინტელექტუალური, ადაპტირებადი ჩეკლისტებით.","Kanban boards, Gantt charts, sprints, time tracking, and team assignments for agile workflows. Better than Jira. Simpler, faster, integrated.":"კანბანის დაფები, განტის დიაგრამები, სპრინტები, დროის თვალყურის დევნა და გუნდის დავალებები აგილური სამუშაო პროცესებისთვის. უკეთესი ვიდრე Jira. უფრო მარტივი, სწრაფი, ინტეგრირებული.","Vehicle management with maintenance scheduling, trip logs, fuel tracking, and license verification. Replaces Fleetio. Directly in the system.":"ტრანსპორტის მართვა ტექნიკური მომსახურების გრაფიკით, მოგზაურობის ჩანაწერებით, საწვავის მონიტორინგით და ლიცენზიის გადამოწმებით. ცვლის Fleetio-ს. პირდაპირ სისტემაში.","Campaign management, A/B testing, ROI tracking, funnel analysis, and multi-channel marketing. Your complete marketing toolkit in one platform.":"კამპანიის მართვა, A/B ტესტირება, ROI თვალყურის დევნა, მილის ანალიზი და მრავალარხიანი მარკეტინგი. თქვენი სრული მარკეტინგული ინსტრუმენტები ერთ პლატფორმაში.","Automatic dunning with multi-level reminder stages, escalation, interest calculation, and collection interface. Never forgotten reminders again.":"ავტომატური დუნინგი მრავალ დონიანი შეხსენების ეტაპებით, ესკალაციით, ინტერესის გამოთვლით და კოლექციის ინტერფეისით. არასოდეს დაგავიწყდებათ შეხსენებები.","Central address book for business partners and contacts with vCard export. No more duplicate maintenance between CRM, Outlook and private phone.":"ცენტრალური მისამართების წიგნი ბიზნეს პარტნიორებისა და კონტაქტებისათვის vCard ექსპორტით. აღარ იქნება დუბლიკატების შენარჩუნება CRM-ის, Outlook-ის და პირადი ტელეფონის შორის.","Video meetings with screen sharing, recording and calendar integration. EU hosting, GDPR-compliant, no US-server risk for sensitive conversations.":"ვიდეო შეხვედრები ეკრანის გაზიარებით, ჩანაწერით და კალენდრის ინტეგრაციით. ევროკავშირის ჰოსტინგი, GDPR-ის შესაბამისი, აშშ-ს სერვერის რისკი მგრძნობიარე საუბრებისთვის არ არსებობს.","Ticket system with SLA tracking, auto-routing and knowledge base. Integrated with CRM, live chat and email. Customer requests all land in one place.":"ბილეთის სისტემა SLA თვალყურის დევნით, ავტომატური მარშრუტიზაცია და ცოდნის ბაზა. ინტეგრირებული CRM-თან, ცოცხალ ჩეთთან და ელ.ფოსტასთან. მომხმარებლის მოთხოვნები ყველა ერთ ადგილას.","* \"Unlimited\" means fair-use based (see Terms §4). Wavor protects against misuse via rate limits. For normal business use you will never hit limits.":"* \"უსაზღვრო\" ნიშნავს სამართლიანი გამოყენების საფუძველზე (იხილეთ პირობები §4). Wavor იცავს ბოროტად გამოყენებისგან სიჩქარის შეზღუდვებით. ჩვეულებრივი ბიზნეს გამოყენებისთვის არასდროს მიაღწევთ შეზღუდვებს.","Digital contract management with templates, milestone payments, notice periods, and automatic renewal detection. Replaces PandaDoc. At no extra cost.":"ციფრული კონტრაქტების მართვა შაბლონებით, ეტაპობრივი გადახდებით, შეტყობინების ვადებით და ავტომატური განახლების აღმოჩენით. ცვლის PandaDoc-ს. დამატებითი ხარჯების გარეშე.","Travel expense reports with receipt capture, per diem rates, mileage calculation, and automatic reimbursement. Replaces Concur. Simple and integrated.":"მგზავრობის ხარჯების ანგარიშები ქვითრების აღებით, დღიური განაკვეთის, მილის გამოთვლით და ავტომატური ანაზღაურებით. ცვლის Concur-ს. მარტივი და ინტეგრირებული.","Complete HR solution with digital personnel files, leave management, org charts, and employee self-service. Better than Personio. And fully integrated.":"სრული HR გადაწყვეტა ციფრული პერსონალური ფაილებით, შვებულების მართვით, ორგანიზაციული სქემებით და თანამშრომლის თვითმომსახურებით. უკეთესი ვიდრე Personio. და სრულად ინტეგრირებული.","Double-entry bookkeeping, chart of accounts, P&L, balance sheet, asset accounting, and automatic receipt recognition. Replaces DATEV. Fully integrated.":"ორმაგი ჩანაწერის საბუღალტრო აღრიცხვა, ანგარიშების სია, P&L, ბალანსის ცხრილი, აქტივების აღრიცხვა და ავტომატური ქვითრების აღიარება. ცვლის DATEV. სრულად ინტეგრირებული.","Event management with registration, tickets, public registration page and email reminders. Eventbrite alternative. All data in your CRM, no third party.":"ღონისძიების მართვა რეგისტრაციით, ბილეთებით, საჯარო რეგისტრაციის გვერდით და ელ.ფოსტის შეხსენებებით. Eventbrite-ის ალტერნატივა. ყველა მონაცემი თქვენს CRM-ში, მესამე მხარის გარეშე.","Internal team messenger with channels, direct messages and file sharing. Slack alternative right in the Wavor dashboard. No extra tools, no extra login.":"შიდა გუნდის მესენჯერი არხებით, პირდაპირი შეტყობინებებით და ფაილების გაზიარებით. Slack-ის ალტერნატივა Wavor-ის დაფაზე. დამატებითი ინსტრუმენტები არ არის, დამატებითი შესვლა არ არის.","Precise time tracking with stopwatch, project linking, overtime calculation, and export functionality. Replaces Toggl. Connected to projects and invoices.":"ზუსტი დროის მონიტორინგი სტოპვაჩით, პროექტების დაკავშირებით, ზედმეტი საათების გამოთვლით და ექსპორტის ფუნქციონალით. ცვლის Toggl-ს. დაკავშირებულია პროექტებთან და ინვოისებთან.","9 background processes active: dunning, banking reconciliation, contract expiry, BEM, HR reminders, daily digest, AI insights, FX rates, analytics snapshots":"9 ფონის პროცესები აქტიურია: დუნინგი, ბანკინგის შერიგება, კონტრაქტის ვადა, BEM, HR-ის შეხსენებები, ყოველდღიური მიმოხილვა, AI-ის ხედვები, FX-ის კურსები, ანალიტიკური სურათები","This only ends your paid Wavor subscription. You will no longer be billed and lose access to paid tools once the period ends. Your account and data remain. ":"ეს მხოლოდ თქვენი გადახდილი Wavor გამოწერის დასრულებაა. თქვენ აღარ დაგიფასდებათ და დაკარგავთ წვდომას გადახდილი ინსტრუმენტების გამოყენებაზე, როდესაც პერიოდი დასრულდება. თქვენი ანგარიში და მონაცემები დარჩება.","Appointment booking for customers with public page, calendar sync and online payment. Calendly alternative directly linked with your CRM and invoicing system.":"მომხმარებლებისთვის შეხვედრების დაჯავშნა საჯარო გვერდით, კალენდრის სინქრონიზაციით და ონლაინ გადახდით. Calendly-ის ალტერნატივა პირდაპირ დაკავშირებულია თქვენს CRM და ინვოისების სისტემასთან.","Track all incoming and outgoing liabilities. Supplier credits, customer receivables, bank loans with interest tracking, repayment plan, and cashflow forecast.":"მოიძიეთ ყველა შემომავალი და გამომავალი ვალდებულება. მომწოდებლის კრედიტები, მომხმარებლის მოთხოვნები, ბანკის სესხები სარგებლის მონიტორინგით, დაბრუნების გეგმა და ფულადი ნაკადის პროგნოზი.","I understand that this only ends my subscription at the end of the current billing period (not an account or data deletion) and confirm my intention to cancel.":"მესმის, რომ ეს მხოლოდ ჩემი გამოწერის დასრულებაა მიმდინარე გადახდის პერიოდის ბოლოს (არ არის ანგარიში ან მონაცემების წაშლა) და ვადასტურებ ჩემს განზრახვას გაუქმების.","360-degree customer view with pipeline management, lead scoring, interaction history, and automated follow-ups. Better than Salesforce. And directly integrated.":"360-გრადუსიანი მომხმარებლის ხედი pipeline მართვით, ლიდის შეფასებით, ურთიერთობის ისტორიით და ავტომატური შემდგომი ნაბიჯებით. უკეთესი ვიდრე Salesforce. და პირდაპირ ინტეგრირებული.","Completely redesigned hamburger menu with multi-column layout, Features/Pricing/Security directly accessible. All pages now have complete navigation and footer.":"კომპლეტურად გადახედილი ჰამბურგერის მენიუ მრავალკოლონიანი განლაგებით, ფუნქციები/ფასები/უსაფრთხოება პირდაპირ ხელმისაწვდომია. ყველა გვერდი ახლა სრულად აქვს ნავიგაცია და ფუტერი.","You can cancel your Wavor subscription at any time using this form. Even without signing in. We will send you a confirmation email to complete the cancellation.":"თქვენ შეგიძლიათ Wavor-ის გამოწერა ნებისმიერ დროს გააუქმოთ ამ ფორმის გამოყენებით. თუნდაც შესვლის გარეშე. ჩვენ გამოგიგზავნით დადასტურების ელ.ფოსტას გაუქმების დასრულებისთვის.","We work on multiple versions in parallel. Some updates are bundled for release, while others are already running in the background and will appear in later versions.":"ჩვენ პარალელურად ვმუშაობთ რამდენიმე ვერსიაზე. ზოგიერთი განახლება გაწვდილია გამოსაშვებად, ხოლო სხვები უკვე მუშაობენ ფონს და გამოჩნდებიან შემდეგ ვერსიებში.","Stay with us for 6 months without cancellation and we add 50% of your subscription payments as Wavor credit. Use it for future Wavor invoices, domains, and mailboxes.":"დაგვრჩეთ 6 თვის განმავლობაში გაუქმების გარეშე და ჩვენ დავამატებთ 50% თქვენი გამოწერის გადახდების Wavor კრედიტად. გამოიყენეთ ეს მომავალი Wavor ინვოისებისთვის, დომენებისთვის და საფოსტო ყუთებისთვის.","55+ tools that already know each other. Send one invoice. Accounting books it, dunning stops, the customer updates. You keep working; your operating system catches up.":"55+ ინსტრუმენტი, რომლებიც უკვე იცნობენ ერთმანეთს. გაუგზავნეთ ერთი ინვოისი. საბუღალტრო წიგნები ამას აღრიცხავენ, დუნინგი შეჩერდება, მომხმარებელი განახლდება. თქვენ მუშაობთ; თქვენი ოპერაციული სისტემა მიჰყვება.","Quick notes with Markdown, live preview, folders, tags and color labels. Pin what matters, share with your team, and search everything. Right next to your other tools.":"სწრაფი შენიშვნები Markdown-ით, ცოცხალი წინასწარი ნახვა, საქაღალდეები, ტეგები და ფერის ეტიკეტები. დააწკაპეთ იმას, რაც მნიშვნელოვანია, გაუზიარეთ თქვენს გუნდს და მოძებნეთ ყველაფერი. თქვენს სხვა ინსტრუმენტებთან ახლოს.","Zero-knowledge password manager: your master password never leaves your browser. Logins, cards and secure notes are encrypted locally, the server only ever sees ciphertext.":"ნულოვანი ცოდნის პაროლის მენეჯერი: თქვენი მთავარი პაროლი არასდროს ტოვებს თქვენს ბრაუზერს. შესვლები, ბარათები და უსაფრთხო შენიშვნები ადგილობრივად არის დაშიფრული, სერვერი მხოლოდ ciphertext-ს ხედავს.","And 55+ more tools that know about each other. You send one invoice: accounting books it, the reminder stops, the customer is up to date. Without you entering it anywhere twice.":"და 55+ მეტი ინსტრუმენტი, რომლებიც ერთმანეთის შესახებ იციან. თქვენ ერთი ინვოისს გზავნით: საბუღალტრო წიგნები მას აღრიცხავს, შეხსენება შეწყვეტილია, მომხმარებელი განახლებულია. თქვენ არ გჭირდებათ მისი სადმე ორჯერ შეყვანა.","AI in every tool. Analyzes emails, detects risks and predicts payments, cashflow and revenue. One intelligence layer across all modules that answers questions and triggers actions.":"AI ყველა ინსტრუმენტში. ანალიზებს ელ.ფოსტებს, აღმოაჩენს რისკებს და პროგნოზირებს გადახდებს, ნაღდი ფულის ნაკადსა და შემოსავალს. ერთიანი ინტელექტის ფენა ყველა მოდულზე, რომელიც პასუხობს კითხვებს და იწვევს მოქმედებებს.","Greenhouse/Personio-style applicant tracking. Jobs, public career page, application pipeline, AGG-compliant blind-hiring tools. On hire: auto-employee in HR + onboarding checklist.":"Greenhouse/Personio სტილის აპლიკანტების მონიტორინგი. სამუშაოები, საჯარო კარიერის გვერდი, განაცხადების pipeline, AGG-ის შესაბამისი ბრმა დასაქმების ინსტრუმენტები. დასაქმებისას: ავტომატური თანამშრომელი HR-ში + onboarding-ის შემოწმების სია.","New Core Flow guides you step by step through building your business. From formation to compliance. Plus: real data aggregation in Analytics and an intelligent business health score.":"ახალი Core Flow გიდობს ნაბიჯ-ნაბიჯ თქვენი ბიზნესის მშენებლობაში. ფორმირებიდან დაწყებული შესაბამისობამდე. პლუს: რეალური მონაცემების აგრეგაცია Analytics-ში და ინტელექტუალური ბიზნესის ჯანმრთელობის ქულა.","We help with GMBH/UG/AG formation via notary integration, commercial register filings, and compliance checklists for 199 countries and regions. You stay the founder. We handle the paperwork.":"ჩვენ ვეხმარებით GMBH/UG/AG-ის ფორმირებაში ნოტარიუსის ინტეგრაციის, კომერციული რეგისტრაციის შეტანების და შესაბამისობის სიის საშუალებით 199 ქვეყნისა და რეგიონისთვის. თქვენ რჩებით დამფუძნებლად. ჩვენ ვმართავთ დოკუმენტაციას.","15+ tools as Control Centers: Compliance, Legal, Risk Assessment, Inventory, Suppliers, Travel Expenses, Bookings, Events, Fleet, Maintenance, Wiki, Documents, Calendar, Deadlines, Checklists":"15+ ინსტრუმენტი როგორც კონტროლის ცენტრები: შესაბამისობა, სამართლებრივი, რისკების შეფასება, ინვენტარი, მომწოდებლები, მოგზაურობის ხარჯები, დაჯავშნები, მოვლენები, ფლოტი, ტექნიკური მომსახურება, ვიკი, დოკუმენტები, კალენდარი, ვადები, შემოწმების სია","Wavor is committed to making the platform accessible to all people, regardless of their abilities or the technology they use. We continuously work to improve the accessibility of our services.":"Wavor ვალდებულია პლატფორმა ყველასთვის ხელმისაწვდომი გახადოს, მათი შესაძლებლობების ან ტექნოლოგიის მიუხედავად, რომელსაც იყენებენ. ჩვენ მუდმივად ვმუშაობთ ჩვენი მომსახურების ხელმისაწვდომობის გაუმჯობესებაზე.","Some areas are still being improved: drag-and-drop on project boards (keyboard alternative coming), subtitles in trailer video, formal WCAG audit report. This roadmap is transparent. See changelog.":"บาง ადგილები კვლავ გაუმჯობესდება: პროექტის დაფებზე გადატანა და ჩამოტვირთვა (კიიბორდის ალტერნატივა უახლოეს მომავალში), სუბტიტრები ტრეილერ ვიდეოში, ოფიციალური WCAG აუდიტის ანგარიში. ეს გზამკვლევი გამჭვირვალეა. იხილეთ ცვლილებების ჩანაწერი.","Confirming your account also works without SMS: by email, with an authenticator app, or with a passkey. If your country is missing and you need SMS for business reasons, tell us and we will review it.":"თქვენი ანგარიშის დადასტურება ასევე მუშაობს SMS-ის გარეშე: ელექტრონული ფოსტით, ავტენტიფიკაციის აპლიკაციით, ან პაროლის გასაღებით. თუ თქვენი ქვეყანა არ არის წარმოდგენილი და თქვენ გჭირდებათ SMS ბიზნეს მიზეზების გამო, გვითხარით და ჩვენ ამას გადავხედავთ.","Identity verification for customers and partners. Stripe Identity verification, multi-factor 2FA and passport/ID checks in 199 countries and regions. AML screening and anti-money-laundering compliance built-in.":"იდენტობის გადამოწმება მომხმარებლებისთვის და პარტნიორებისთვის. Stripe-ის იდენტობის გადამოწმება, მრავალფაქტორიანი 2FA და პასპორტის/იდენტიფიკაციის შემოწმება 199 ქვეყანაში და რეგიონში. AML სკრინინგი და ფულის გათეთრების წინააღმდეგ შესაბამისობა ჩაშენებულია.","Registration is not possible from the countries listed below. The check runs before an account exists, so no data is created. Changing your company country to one of these countries later is not possible either.":"რეგისტრაცია შეუძლებელია ქვემოთ ჩამოთვლილი ქვეყნებიდან. შემოწმება ხდება სანამ ანგარიში არ არსებობს, ამიტომ მონაცემები არ იქმნება. თქვენი კომპანიის ქვეყნის შეცვლა ამ ქვეყნებიდან ერთ-ერთზე მოგვიანებითაც შეუძლებელია.","Comprehensive OWASP Top 10 security audit with enterprise hardening. 15+ dashboard tools rebuilt as Control Centers. Wavor Call, real-time messenger, subscription limits and automatic compliance for 12+ countries.":"სრული OWASP Top 10 უსაფრთხოების აუდიტი საწარმოს გაძლიერებით. 15+Dashboard ინსტრუმენტი ხელახლა აშენდა კონტროლის ცენტრებად. Wavor Call, რეალურ დროში მესენჯერი, გამოწერის შეზღუდვები და ავტომატური შესაბამისობა 12+ ქვეყანაში.","Switch from DATEV or sevDesk to Wavor in one hour. We take over customers, suppliers, invoices and bookings automatically. Re-import as often as you want without duplicates. Full traceability of every file imported.":"DATEV ან sevDesk-დან Wavor-ში გადართვა ერთ საათში. ჩვენ ავტომატურად ვიღებთ მომხმარებლებს, მომწოდებლებს, ინვოისებს და ბუკინგებს. ხელახლა იმპორტირება რამდენჯერმე გსურთ დუბლიკატების გარეშე. ყოველი იმპორტირებული ფაილის სრული ტრასირება.","GoBD, GDPR, NIS-2, SOC 2, HIPAA, LGPD. We know every clause by heart. Wavor tracks 199 country frameworks live, translates legal changes into plain language, and books the task into your calendar. Before regulators ask.":"GoBD, GDPR, NIS-2, SOC 2, HIPAA, LGPD. ჩვენ ვიცით თითოეული პუნქტი გულით. Wavor აკვირდება 199 ქვეყნის ჩარჩოებს რეალურ დროში, სამართლებრივი ცვლილებები მარტივ ენაზე თარგმნის და დავალებას თქვენს კალენდარში ჯავშნის. სანამ რეგულატორები მოითხოვენ.","A tax authority email costs 22 minutes of stress. Wavor reads it in 0.3 seconds, spots the deadline, books your calendar, drafts the accountant reply, and pre-fills a SEPA transfer with the invoice amount. One click. Not eight.":"ბუღალტერიის უწყების ელ.ფოსტა 22 წუთი სტრესს მოითხოვს. Wavor-ს ეს 0.3 წამში წაიკითხავს, ვადის დანახვა, თქვენი კალენდრის დაჯავშნა, ბუღალტერის პასუხის შედგენა და SEPA გადარიცხვის წინასწარ შევსება ინვოისის თანხით. ერთი კლიკი. არა რვა.","We work with an allow list instead of a block list. Only the dialling codes listed below receive SMS, everything else is refused. That is deliberately stricter: a block list always lags behind new fraud patterns, an allow list does not.":"ჩვენ ვმუშაობთ ნებართვის სიით, არა დაბლოკვის სიით. მხოლოდ ქვემოთ ჩამოთვლილი დარეკვის კოდები იღებენ SMS-ებს, ყველაფერი სხვა უარყოფილია. ეს მიზანმიმართულად უფრო მკაცრია: დაბლოკვის სია ყოველთვის ჩამორჩება ახალ თაღლითობის პატერნებს, ნებართვის სია კი არა.","Email infrastructure with 12 specialized sender addresses, granular CSP Level 3, sensitive field encryption, ICANN/DENIC domain compliance, technical preparation for SOC 2, ISO 27001/27018, BSI C5, NIS2 and DORA (certifications planned).":"ელ.ფოსტის ინფრასტრუქტურა 12 სპეციალიზებული გამგზავრის მისამართით, დეტალური CSP დონე 3, მგრძნობიარე ველის დაშიფვრა, ICANN/DENIC დომენის შესაბამისობა, ტექნიკური მომზადება SOC 2, ISO 27001/27018, BSI C5, NIS2 და DORA (სერტიფიკატები დაგეგმილია).","The check is based on the country you are connecting from. If you are travelling or using a company connection routed through another country, the message can appear even though your business is not affected. Contact support in that case.":"შემოწმება ეფუძნება იმ ქვეყანას, საიდანაც უკავშირდებით. თუ მოგზაურობთ ან იყენებთ კომპანიის კავშირს, რომელიც routed არის სხვა ქვეყანაში, შეტყობინება შეიძლება გამოჩნდეს, მიუხედავად იმისა, რომ თქვენი ბიზნესი არ არის დაზარალებული. ასეთ შემთხვევაში დაუკავშირდით მხარდაჭერას.","An invoice gets paid. Instantly booked in accounting (chart of accounts), dunning stopped, customer CRM updated, your business score rises. No exports, no manual reconciliation. SEPA + SWIFT, multi-currency, virtual cards. Built-in, not bolted on.":"ინვოისი გადაიხადება. დაუყოვნებლივ ჩაწერილი ბუღალტერიაში (ანგარიშების სია), დუნინგი შეჩერდა, მომხმარებლის CRM განახლდა, თქვენი ბიზნესის ქულა იზრდება. არც ექსპორტი, არც ხელით შერიგება. SEPA + SWIFT, მრავალვალუტიანი, ვირტუალური ბარათები. ჩაშენებული, არა მიმაგრებული.","Visible indicators: AI confidence, encryption, retention compliance and audit trail. Onboarding tours in 22 tools, cross-module hints in 13 tools, helpful empty states with examples and consistent loading skeletons. Pre-launch polish across all tools.":"ხილული ინდიკატორები: AI ნდობა, შიფრაცია, შენახვის შესაბამისობა და აუდიტის კვალი. onboarding ტურები 22 ინსტრუმენტში, კროს-მოდულური მინიშნებები 13 ინსტრუმენტში, სასარგებლო ცარიელი მდგომარეობები მაგალითებით და თანმიმდევრული ჩატვირთვის სკელეტონები. წინასწარი გაწვრთნა ყველა ინსტრუმენტში.","SMS is the one path at Wavor that costs real money on every message, and it is deliberately abused. In so-called SMS pumping, fraudsters have verification codes sent en masse to expensive numbers they earn a share from. The sender pays the bill, not the fraudster.":"SMS არის Wavor-ის ერთადერთი გზა, რომელიც რეალურ თანხას მოითხოვს თითოეულ შეტყობინებაზე და ეს მიზანმიმართულად იწარმოება. ასე-called SMS pumping-ში, თაღლითები ვერსიფიკაციის კოდებს მასიურად აგზავნიან ძვირადღირებულ ნომრებზე, საიდანაც მათ წილი აქვთ. გამგზავნი იხდის ანგარიშს, არა თაღლითმა.","Wavor is a German company, so German and European law applies: the EU prohibits business with comprehensively sanctioned countries. The lists of the US Treasury office OFAC apply on top, because our payment processing runs through a US provider. We comply with both sets of rules, not just one.":"Wavor გერმანული კომპანიაა, ამიტომ მოქმედებს გერმანული და ევროპული კანონმდებლობა: ევროკავშირი აკრძალავს ბიზნესს სრულად სანქცირებულ ქვეყნებთან. აშშ-ის ფინანსთა სამინისტროს OFAC-ის სია მოქმედებს ზედმეტად, რადგან ჩვენი გადახდის დამუშავება ხდება აშშ-ის პროვაიდერის საშუალებით. ჩვენ ვასრულებთ ორივე წესების, არა მხოლოდ ერთის.","A domain ending belongs to a country. Registering an ending that belongs to a comprehensively sanctioned country means providing infrastructure to someone there. That is exactly what the sanctions we are bound by prohibit: German and European law, plus the US lists through our payment processing.":"დომენის ბოლო ეკუთვნის ქვეყანას. ქვეყნისთვის, რომელიც სრულად სანქცირებულია, რეგისტრირება ნიშნავს იქ ვინმეს ინფრასტრუქტურის მიწოდებას. სწორედ ეს არის ის, რაც სანქციები, რომლებსაც ვალდებულნი ვართ, კრძალავს: გერმანული და ევროპული კანონმდებლობა, ასევე აშშ-ის სიები ჩვენი გადახდის პროცესის საშუალებით.","The check runs on our side before any request leaves the building, and it sits at a single point that every path passes: instant purchase, cart, and the confirmation after payment. Whether a registrar would refuse such requests anyway is their business decision and can change. The obligation is ours.":"ამოწმება ჩვენს მხარეს ხდება, სანამ ნებისმიერი მოთხოვნა შენობაში დატოვებს, და ის ერთ წერტილზეა, რომელსაც ყველა გზა გადის: მყისიერი შეძენა, კალათა და გადახდის შემდეგი დადასტურება. რეგისტრატორისთვის ასეთი მოთხოვნების უარყოფა მათი ბიზნეს გადაწყვეტილებაა და შეიძლება შეიცვალოს. ვალდებულება ჩვენი არის.","Sanctions lists change. If your country is added while you are already a customer, your account is not switched off from one second to the next. From that date no new purchases are possible and your running subscription does not renew automatically. For 30 days you keep read access and can export your data, so you can take everything with you. Only then does access end. Your data is not deleted in the process.":"სანქციური სიები იცვლება. თუ თქვენი ქვეყანა დაემატება მაშინ, როდესაც უკვე მომხმარებელი ხართ, თქვენი ანგარიში არ ითიშება ერთ წამში. იმ დღიდან ახალი შესყიდვები შეუძლებელია და თქვენი მიმდინარე გამოწერა ავტომატურად არ განახლდება. 30 დღის განმავლობაში შენარჩუნებთ წვდომას და შეგიძლიათ ექსპორტირება თქვენი მონაცემების, რათა ყველაფერი წაიღოთ. მხოლოდ ამის შემდეგ მთავრდება წვდომა. თქვენი მონაცემები ამ პროცესში არ იშლება."}