{".":".","a":"a","AI":"AI","HR":"Personal","mo":"mo","of":"of","2FA":"2FA","Add":"Lisa","All":"Kõik","CRM":"CRM","DPA":"DPA","KYC":"KYC","New":"Uus","One":"Üks","Pay":"Maksa","SAM":"SAM","SEO":"SEO","SMS":"SMS","SOM":"SOM","TAM":"TAM","Tax":"Maks","The":"The","UAE":"Ühendemiraadid","app":"rakendus","—":"—"," or ":" või ","Back":"Tagasi","Blog":"Blogi","Call":"Kutse","Chad":"Tšaad","City":"Linn","Cuba":"Kuuba","DACH":"DACH","Dark":"Tume","Demo":"Demo","Down":"Maas","Edit":"Redigeeri","Fiji":"Fiji","Help":"Abi","Hide":"Peida","Home":"Avaleht","Iran":"Iraan","Iraq":"Iraak","Laos":"Laos","Live":"Reaalajas","Mali":"Mali","Menu":"Menüü","Name":"Nimi","News":"Uudised","Next":"Järgmine","Note":"Märkus","Oman":"Omaan","Peru":"Peruu","Play":"Mängi","RBAC":"RBAC","Read":"Loe","Save":"Salvesta","Skip":"Jäta vahele","Step":"Samm","Sync":"Sünkroonimine","Team":"Meeskond","Tech":"Tehnoloogia","Time":"Aeg","Togo":"Togo","Type":"Tüüp","Wiki":"Wiki","done":"tehtud","more":"rohkem","year":"aasta","your":"teie"," and ":"ja","Abuse":"Kuritarvitamine","Audit":"Audit","Benin":"Benin","Cards":"Kaardid","Chile":"Tšiili","China":"Hiina","Congo":"Kongo","Costs":"Kulud","Debts":"Võlad","Egypt":"Egiptus","Email":"E-post","Fixed":"Parandatud","Fleet":"Laevastik","Forge":"Forge","Gabon":"Gabon","Ghana":"Ghana","Haiti":"Haiti","Hello":"Tere","India":"India","Italy":"Itaalia","Japan":"Jaapan","Kenya":"Keenia","Legal":"Õiguslik","Libya":"Liibia","Light":"Hele","Login":"Logi sisse","Major":"Suur","Malta":"Malta","Minor":"Väike","Model":"Mudel","Nauru":"Nauru","Nepal":"Nepal","Niger":"Niger","Notes":"Märkmed","Other":"Muu","Palau":"Palau","Phone":"Telefon","Promo":"Promo","Qatar":"Katar","Ready":"Valmis","Risks":"Riskid","Samoa":"Samoa","Saved":"Salvestatud","Spain":"Hispaania","Start":"Alusta","Sudan":"Sudan","Syria":"Süüria","Taken":"Võetud","Teams":"Meeskonnad","Terms":"Tingimused","Tonga":"Tonga","Tools":"Tööriistad","Wavor":"Wavor","Years":"Aastad","Yemen":"Jeemen","14. of":"14. /","28. of":"28. of","4. All":"4. Kõik","4. The":"4. The","Access":"Juurdepääs","Alerts":"Hoiatused","Amount":"Summa","Angola":"Angola","Belize":"Belize","Bhutan":"Bhutan","Brazil":"Brasiilia","Brunei":"Brunei","Canada":"Kanada","Cookie":"Küpsis","Cyprus":"Küpros","Design":"Disain","Domain":"Domeen","Events":"Üritused","Faster":"Kiirem","Filing":"Failimine","Finish":"Lõpeta","France":"Prantsusmaa","Gambia":"Gambia","Got it":"Sain aru","Greece":"Kreeka","Growth":"Kasv","Guinea":"Guinea","Guyana":"Guyana","Hybrid":"Hübriid","Income":"Tulu","Invest":"Investeeri","Israel":"Iisrael","Jordan":"Jordan","Kosovo":"Kosovo","Kuwait":"Kuveit","Latvia":"Läti","Log in":"Logi sisse","Logout":"Logi välja","Malawi":"Malawi","Market":"Turg","Mexico":"Mehhiko","Monaco":"Monaco","Name *":"Nimi *","Newest":"Uusim","Normal":"Normaalne","Norway":"Norra","Oldest":"Vanaim","Orders":"Tellimused","Outage":"Katkestus","Panama":"Panama","Poland":"Poola","Rating":"Hinnang","Reason":"Põhjus","Remove":"Eemalda","Rental":"Üür","Report":"Teata","Retail":"Jaemüük","Russia":"Venemaa","Rwanda":"Rwanda","STEP 1":"SAMM 1","STEP 2":"SAMM 2","STEP 3":"SAMM 3","STEP 4":"SAMM 4","STEP 5":"SAMM 5","STEP 6":"SAMM 6","STEP 7":"SAMM 7","Search":"Otsi","Serbia":"Serbia","Source":"Allikas","Status":"Olek","Street":"Tänav","Submit":"Esita","Sweden":"Rootsi","Taiwan":"Taiwan","Target":"Siht","Turkey":"Türgi","Tuvalu":"Tuvalu","Uganda":"Uganda","Why us":"Miks meie","Zambia":"Sambia","22. 2FA":"22. 2FA","3. Next":"3. Järgmine","4. Back":"4. Tagasi","58. To:":"Saaja:","AES-256":"AES-256","Account":"Konto","Address":"Aadress","Albania":"Albaania","Algeria":"Alžeeria","Andorra":"Andorra","Armenia":"Armeenia","Austria":"Austria","Backend":"Tagaplaan","Backups":"Varukoopiad","Bahamas":"Bahama","Bahrain":"Bahrein","Banking":"Pankandus","Behoben":"Lahendatud","Belarus":"Valgevene","Belgium":"Belgia","Bolivia":"Bolivia","Booking":"Broneerimine","Burundi":"Burundi","COMPANY":"ETTEVÕTE","Careers":"Karjäär","Comoros":"Komoorid","Company":"Ettevõte","Compare":"Võrdle","Connect":"Ühenda","Contact":"Kontakt","Convert":"Muuda","Cookies":"Küpsised","Country":"Riik","Croatia":"Horvaatia","Current":"Praegune","Denmark":"Taani","Domains":"Domeenid","Dunning":"Sissenõudmine","Ecuador":"Ecuador","Email *":"E-post *","Eritrea":"Eritrea","Estonia":"Eesti","FINANCE":"RAHA","Finance":"Finants","Finland":"Soome","Georgia":"Gruusia","Germany":"Saksamaa","Grenada":"Grenada","Hosting":"Hostimine","Hungary":"Ungari","Iceland":"Islandi","Imagine":"Kujutage ette","Imprint":"Imprint","Ireland":"Iirimaa","Jamaica":"Jamaica","Laufend":"Jätkuvalt","Lebanon":"Liibanon","Lesotho":"Lesotho","Liberia":"Liberia","Message":"Sõnum","Mission":"Missioon","Moldova":"Moldova","Morocco":"Maroko","Myanmar":"Myanmar","Namibia":"Namibia","Nigeria":"Nigeeria","One app":"Üks rakendus","Payment":"Makse","Payroll":"Palga arvestus","Pending":"Ootel","Planned":"Planeeritud","Premium":"Premium","Pricing":"Hinnakujundus","Privacy":"Privaatsus","Problem":"Probleem","Product":"Toode","Purpose":"Eesmärk","REVENUE":"TULU","Removed":"Eemaldatud","Renewal":"Uuendamine","Reports":"Aruanded","Returns":"Tagastused","Roadmap":"Teekaart","Romania":"Rumeenia","SMS 2FA":"SMS 2FA","Senegal":"Senegal","Service":"Teenused","Sign In":"Logi sisse","Sign Up":"Registreeru","Sign up":"Registreeru","Sitemap":"Saidikaart","Somalia":"Somalia","Subject":"Teema","Support":"Tugi","Surveys":"Küsimustikud","TLS 1.3":"TLS 1.3","Tunisia":"Tuneesia","Ukraine":"Ukraina","Uruguay":"Uruguay","Vanuatu":"Vanuatu","Vietnam":"Vietnam","Wartung":"Hooldus","Website":"Veebileht","Welcome":"Tere tulemast","Why now":"Miks nüüd","12. Read":"12. Loe","13. Step":"13. Samm","17. Next":"17. Järgmine","18. Back":"18. Tagasi","18. Live":"18. Reaalajas","24. Soon":"Peagi","27. Step":"27. Samm","32. Live":"32. Reaalajas","39. done":"39. tehtud","40. Hide":"40. Peida","49. Skip":"49. Jäta vahele","63. Skip":"63. Jäta vahele","66. more":"66. rohkem","75. Save":"75. Salvesta","AI Build":"AI Ehitamine","AI Email":"AI e-post","AI Risks":"AI riskid","AI Usage":"AI kasutamine","All News":"Kõik uudised","Analysis":"Analüüs","Barbados":"Barbados","Botswana":"Botswana","Bulgaria":"Bulgaaria","Business":"Äri","Calendar":"Kalender","Cambodia":"Kambodža","Cameroon":"Kaamerun","Cashflow":"Rahavoog","Checkout":"Kassa","Colombia":"Colombia","Critical":"Kriitiline","DR Congo":"DR Kongo","Deadline":"Tähtaeg","Degraded":"Halvenenud","Discount":"Allahindlus","Djibouti":"Djibouti","Dominica":"Dominica","EXTENDED":"LAIENDATUD","Eswatini":"Eswatini","Ethiopia":"Ethiopia","Expenses":"Kulud","Feedback":"Tagasiside","Frontend":"Frontend","Get help":"Saa abi","Helpdesk":"Klienditugi","Honduras":"Honduras","INVOICES":"ARVED","Improved":"Parandatud","Industry":"Tööstusharu","Insights":"Ülevaated","Interest":"Viivis","Invoices":"Arved","Kiribati":"Kiribati","Kritisch":"Kriitiline","Language":"Keel","Malaysia":"Malaisia","Maldives":"Maldiivid","Mongolia":"Mongoolia","Organize":"Korrasta","Our goal":"Meie eesmärk","Overview":"Ülevaade","Pakistan":"Pakistan","Paraguay":"Paraguay","Password":"Parool","Payments":"Maksed","Payslips":"Palgaarvestuse väljavõtted","Personal":"Isiklik","Planning":"Planeerimine","Platform":"Platvorm","Portugal":"Portugali","Priority":"Prioriteet","Progress":"Edenemine","Projects":"Projektid","Register":"Registreeri","Replaces":"Asendab","Required":"Nõutav","Research":"Uuring","Resolved":"Lahendatud","Run your":"Juhtige oma","SSO/SAML":"SSO/SAML","Scale-up":"Skaalumine","Security":"Turvalisus","Severity":"Tõsidus","Shipping":"Saatmine","Slovakia":"Slovakkia","Slovenia":"Sloveenia","Solution":"Lahendus","Strategy":"Strateegia","Störung":"Häire","Supplier":"Tarnija","Suriname":"Suriname","Tanzania":"Tansaania","Thailand":"Tai","Username":"Kasutajanimi","Variable":"Muutuja","Waitlist":"Ootejärjekord","Wavor HR":"Wavor HR","Webinars":"Veebiseminarid","Why here":"Miks siin","ZIP Code":"Postiindeks","Zimbabwe":"Zimbabwe","business":"äri","min read":"min lugemine","34. Taken":"Võetud","47. Hello":"47. Tere","5. Newest":"5. Uusimad","57. From:":"Saatja:","6. Oldest":"6. Vanimad","61. Hello":"61. Tere","65. Setup":"Seadistus","68. Other":"68. Muu","70. Login":"70. Logi sisse","76. Saved":"76. Salvestatud","8. Log in":"8. Logi sisse","AI Design":"AI Disain","Add photo":"Lisa foto","All Tools":"Kõik tööriistad","Analytics":"Analüütika","Approvals":"Kinnitused","Argentina":"Argentina","Australia":"Austraalia","Available":"Saadaval","CUSTOMERS":"KLIENDID","Cash Flow":"Rahavoog","Changelog":"Muutuste logi","Checklist":"Kontrollnimekiri","Completed":"Lõpetatud","Compliant":"Vastav","Contracts":"Lepingud","Customers":"Kliendid","Dashboard":"Armatuurlaud","Deadlines":"Tähtajad","Documents":"Dokumendid","EMPLOYEES":"TÖÖTAJAD","Education":"Haridus","Email 2FA":"E-posti 2FA","Employees":"Töötajad","Equipment":"Seadmed","Exit demo":"Välju demo","Expansion":"Laienemine","Forecasts":"Prognoosid","Formation":"Asutamine","Guatemala":"Guatemala","Hong Kong":"Hongkong","IT Assets":"IT varad","Important":"Oluline","In-Person":"Isiklikult","Incidents":"Juhtumid","Indonesia":"Indoneesia","Inventory":"Inventuur","Investors":"Investeerijad","Invoicing":"Arveldamine","Languages":"Keeled","Last Name":"Perekonnanimi","Lithuania":"Leedu","Live Chat":"Reaalajas vestlus","Live Demo":"Reaalajas demo","Marketing":"Turundus","Mauritius":"Mauritius","Mentoring":"Mentorlus","Message *":"Sõnum *","Messenger":"Messenger","Migration":"Migratsioon","Nicaragua":"Nicaragua","Not found":"Ei leitud","Open case":"Ava juhtum","Open menu":"Ava menüü","Published":"Avaldatud","Read More":"Loe rohkem","Read more":"Loe rohkem","Real-time":"Reaalajas","Recipient":"Saaja","Recurring":"Korduv","Reminders":"Meeldetuletused","Reporting":"Aruandlus","Resources":"Ressursid","Retention":"Säilitamine","Singapore":"Singapur","Sparkasse":"Sparkasse","Sri Lanka":"Sri Lanka","Stopwatch":"Stopper","Subject *":"Teema *","Subscribe":"Telli","Suppliers":"Tarnijad","Switch to":"Lülitu","TEAM & HR":"MEESKOND & HR","Team & HR":"Meeskond ja personal","Trademark":"Kaubamärk","USA (DPF)":"USA (DPF)","Use Cases":"Kasutusjuhtumid","Venezuela":"Venezuela","Vorfälle":"Juhtumid","Wavor CRM":"Wavor CRM","Wavor KYC":"Wavor KYC","Wavor SMS":"Wavor SMS","Wavor Tax":"Wavor Maks","Wavor Web":"Wavor Veeb","Why Wavor":"Miks Wavor","Workflows":"Töövood","business.":"äri.","eCommerce":"eKaubandus","eLearning":"eÕpe"," platform.":" platvorm.","1. Sign Up":"1. Registreeru","22. Log in":"22. Logi sisse","27. Income":"27. Tulu","27. STEP 1":"27. SAMM 1","28. Profit":"Kasum","28. STEP 2":"28. SAMM 2","29. STEP 3":"29. SAMM 3","30. STEP 4":"30. SAMM 4","39. Urgent":"Kiire","4 min read":"4 min lugemine","41. Client":"Klient","41. Income":"41. Tulu","5 min read":"5 min lugemine","50. Finish":"50. Lõpeta","6 min read":"6 minutit lugemist","64. Finish":"64. Lõpeta","64. Got it":"64. Sain aru","69. Logout":"69. Logi välja","7 min read":"7 minutit lugemist","71. Source":"71. Allikas","Abonnieren":"Telli","Accept All":"Kasu kõik","Accounting":"Raamatupidamine","All-in-One":"Kõik ühes","Audit Logs":"Auditilogid","Auto Tasks":"Automaatülesanded","Auto-Order":"Auto-Tellimus","Automation":"Automatiseerimine","Azerbaijan":"Aserbaidžaan","Bangladesh":"Bangladesh","Cabo Verde":"Cabo Verde","Calculator":"Kalkulaator","Categories":"Kategooriad","Checklists":"Kontrollnimekirjad","Compliance":"Vastavus","Components":"Komponendid","Consulting":"Konsultatsioon","Costa Rica":"Costa Rica","Currencies":"Valuutad","Custom API":"Kohandatud API","Dashboards":"Armatuurlaud","Developers":"Arendajad","EU Servers":"EL-i serverid","EU hosting":"EL-i hostimine","Enterprise":"Ettevõte","Escalation":"Eskalatsioon","Evaluation":"Hindamine","Find Again":"Leia uuesti","First Name":"Eesnimi","HR/Payroll":"HR/Palk","Healthcare":"Tervishoid","Identified":"Tuletatud","In Wartung":"Hoolduses","Investment":"Investeering","Kazakhstan":"Kasahstan","Kyrgyzstan":"Kirgizstan","Learn more":"Uurige lähemalt","Light Mode":"Heledam režiim","Log in now":"Logi sisse nüüd","Luxembourg":"Luxemburg","Madagascar":"Madagaskar","Mauritania":"Mauritaania","Micronesia":"Mikroneesia","Mini Tools":"Mini tööriistad","Monitoring":"Jälgimine","Montenegro":"Montenegro","Mozambique":"Mosambiik","Need help?":"Vajate abi?","New Client":"Uus klient","Newsletter":"Uudiskiri","No, normal":"Ei, normaalne","Normal Bug":"Normaalne viga","On-Premise":"Kohapealne","Onboarding":"Sissejuhatus","Our policy":"Meie poliitika","PDF report":"PDF aruanne","Parameters":"Parameetrid","Pitch Deck":"Esitluse materjal","Plan Tiers":"Plaani tasemed","Protection":"Kaitse","Purchasing":"Ostmine","Quick Note":"Kiire märkme","Recruiting":"Töötajate värbamine","Regulation":"Regulatsioon","Reject All":"Lükka kõik tagasi","San Marino":"San Marino","Save Costs":"Kulu kokkuhoid","Scheduling":"Ajastamine","Send Email":"Saada e-kiri","Sending...":"Saatmine...","Seychelles":"Seychellid","Show setup":"Kuva seadistus","Start Free":"Alusta tasuta","Tajikistan":"Tadžikistan","Tax Filing":"Maksude esitamine","Technology":"Tehnoloogia","Timesheets":"Tööajalehed","TypeScript":"TypeScript","Understood":"Mõistetud","Uzbekistan":"Usbekistan","View Tools":"Vaata tööriistu","View plans":"Vaata plaane","Wavor Bank":"Wavor Pank","Wavor Call":"Wavor Kõne","Wavor Chat":"Wavor Vestlus","Wavor Docs":"Wavor Dokumendid","Wavor Hire":"Wavor Tööle võtma","Wavor Mail":"Wavor Mail","Wavor Sign":"Wavor Allkiri","Wavor Time":"Wavor Aeg","Wavor Wiki":"Wavor Wiki","What's New":"Mis on uut","Whose data":"Kelle andmed","Why Wavor?":"Miks Wavor?","Your Setup":"Teie seadistus","uptime SLA":"aegade SLA"," (optional)":" (valikuline)","15. Country":"15. Riik","18. AES-256":"18. AES-256","19. TLS 1.3":"19. TLS 1.3","25. Pending":"25. Ootel","26. Balance":"Saldo","27. Revenue":"Tulu","29. Country":"29. Riik","3. Language":"3. Keel","39. Pending":"39. Ootel","44. Account":"44. Konto","5. Register":"5. Registreeru","55. Welcome":"55. Tere tulemast","58. Account":"58. Konto","63. Finance":"63. Rahandus","77. Finance":"77. Rahandus","AI Analysis":"AI analüüs","Add to cart":"Lisa ostukorvi","Afghanistan":"Afganistan","Audit Trail":"Auditi jälgimine","Ausgefallen":"Katik","Backup Code":"Varukoode","Book a Call":"Broneeri kõne","COMING SOON":"PEATSelt tulemas","CSP Enforce":"CSP jõustamine","Choose plan":"Valige plaan","Competition":"Konkurents","E-Signature":"E-allkiri","El Salvador":"El Salvador","Encarregado":"Encarregado","Engineering":"Inseneriteadus","Full Name *":"Täisnimi *","Get Started":"Alustage","Get started":"Alusta","Global View":"Globaalne vaade","Help Center":"Abikeskus","Hospitality":"Külalislahkus","Immediately":"Viivitamatult","Implemented":"Rakendatud","Komponenten":"Komponendid","Legal terms":"Õiguslikud tingimused","Maintenance":"Hooldus","Market Size":"Turumaht","Monthly Run":"Kuu jooks","Netherlands":"Madalmaad","New Invoice":"Uus arve","New Zealand":"Uus-Meremaa","Node.js App":"Node.js rakendus","North Korea":"Põhja-Korea","Online Shop":"Veebipood","Operational":"Töötav","Our promise":"Meie lubadus","Performance":"Tõhusus","Philippines":"Filipiinid","Predictions":"Eennustused","Real Estate":"Kinnisvara","Recommended":"Soovitatav","Saint Lucia":"Saint Lucia","Sales Calls":"Müügikõned","Sales Demos":"Müügidemod","Set up shop":"Seadistage pood","Sign in now":"Logi sisse nüüd","South Korea":"Lõuna-Korea","South Sudan":"Lõuna-Sudan","Spreadsheet":"Tabelarvutus","Switzerland":"Šveits","The Problem":"Probleem","The Product":"Toode","Timor-Leste":"Timor-Leste","Wavor Books":"Wavor Raamatud","Wavor Debts":"Wavor Võlad","Wavor Fleet":"Wavor Laevastik","Wavor Forge":"Wavor Sepikoda","Wavor Legal":"Wavor Õigus","Wavor Notes":"Wavor Märkmed","Wavor Phone":"Wavor Telefon","Wavor Risks":"Wavor Riskid","Wavor Score":"Wavor skoor","Wavor Teams":"Wavor Meeskonnad","Wavor Vault":"Wavor Seif","White-Label":"Valge silt","and more...":"ja rohkem...","14. Recovery":"Taastamine","177 12345678":"177 12345678","19. Register":"19. Registreeri","28. Expenses":"28. Kulud","42. Expenses":"42. Kulud","56. Industry":"56. Tööstusharu","70. All News":"70. Kõik uudised","70. Industry":"70. Tööstusharu","71. Standard":"Standard","79. Business":"79. Äri","79. Waitlist":"79. Ootejärjekord","80. Sources:":"80. Allikad:","9. Unlimited":"Piiramatu","ARR Y5 (EUR)":"ARR Y5 (EUR)","Address Book":"Aadressiraamat","All Features":"Kõik funktsioonid","All+ Request":"All+ Taotlus","Appointments":"Kohtumised","Auto-Renewal":"Automaatne uuendamine","Auto-Reorder":"Automaatne uuesti tellimine","Back to Blog":"Tagasi blogisse","Back to Home":"Tagasi avalehele","Back to News":"Tagasi uudistesse","Burkina Faso":"Burkina Faso","Close period":"Perioodi sulgemine","Code via SMS":"Kood SMS-i teel","Company Name":"Ettevõtte nimi","Company Size":"Ettevõtte suurus","Critical Bug":"Kriitiline viga","Customers Y1":"Kliendid Y1","Customers Y5":"Kliendid Y5","DATEV Import":"DATEV import","DATEV export":"DATEV eksport","Data Privacy":"Andmete privaatsus","First Domain":"Esimene domeen","Germany (EU)":"Saksamaa (EL)","Health Score":"Tervise skoor","Intelligence":"Intellekt","Landing Page":"Sihtleht","Larger Fonts":"Suurem fondi suurus","Last updated":"Viimati uuendatud","Logged in as":"Sisse logitud kui","Marketplaces":"Turuplatsid","Message Sent":"Sõnum saadetud","Multi-Signer":"Mitme allkirjastaja","Müller Ltd.":"Müller Ltd.","New Contract":"Uus leping","No data sale":"Andmete müük ei ole lubatud","Order Intake":"Tellimuse vastuvõtt","Other reason":"Muu põhjus","Page 1 of 76":"Leht 1 76-st","Phone Number":"Telefoninumber","Quick Access":"Kiire juurdepääs","Register now":"Registreeru nüüd","Saudi Arabia":"Saudi Araabia","Searching...":"Otsin...","Secure Vault":"Turvaline seif","Security Bug":"Turvaviga","Send Message":"Saada sõnum","Show Details":"Näita üksikasju","Sierra Leone":"Sierra Leone","South Africa":"Lõuna-Aafrika","Target value":"Sihtväärtus","The Solution":"Lahendus","The business":"Äri","Transactions":"Tehingud","Translations":"Tõlked","Turkmenistan":"Türgi","UI generated":"Kasutajaliides genereeritud","US Formation":"USA moodustamine","USA/EU (DPF)":"USA/EL (DPF)","Untersuchung":"Uurimine","Vatican City":"Vatikani Linn","Verify email":"Kinnitage e-post","View Pricing":"Vaata hindasid","WHOIS Lookup":"WHOIS Otsing","Wavor Backup":"Wavor Varukoopia","Wavor Events":"Wavor Üritused","Wavor Orders":"Wavor Tellimused","Wavor Sheets":"Wavor Tooted","Website-Only":"Ainult veebileht","With Account":"Konto abil","Withdraw now":"Loobu nüüd","Your Company":"Sinu Ettevõte","contact form":"kontaktvorm","requirements":"nõuded","Überwachung":"Jälgimine","17. Multi-Sig":"Mitme allkirja","23. Compliant":"23. Vastavuses","37. Compliant":"37. Vastavuses","51+ employees":"51+ töötajat","65. Education":"65. Haridus","65. Switch to":"65. Lülitu","67. Dashboard":"67. Armatuurlaud","67. Encrypted":"Krüpteeritud","72. Published":"72. Avaldatud","74. Invoicing":"74. Arveldamine","76. Team & HR":"76. Meeskond ja personal","79. Education":"79. Haridus","AI & Services":"AI ja teenused","API connected":"API ühendatud","Accessibility":"Ligipääsetavus","Action Needed":"Tegutsemine vajalik","Auto Transfer":"Automaatne ülekandmine","Business Type":"Äri tüüp","COMMUNICATION":"SUHTLUS","Cookie Policy":"Küpsiste poliitika","Core Security":"Tuuma turvalisus","Customer Care":"Klienditeenindus","Domain & Mail":"Domeen ja post","Domain Search":"Domeeni Otsing","Email address":"E-posti aadress","Email-Adresse":"E-posti aadress","Feature Flags":"Funktsioonilippude haldus","Field Service":"Välitööde teenus","Finance & Tax":"Finants ja maksud","First Invoice":"Esimene arve","Generating...":"Genereeritakse...","Guinea-Bissau":"Guinea-Bissau","HR Management":"Personalihaldus","High Contrast":"Kõrge kontrastsus","Identifiziert":"Tuletatud","International":"Rahvusvaheline","Invalid email":"Vale e-post","Investigating":"Uurimine","Jobs · Wavor":"Tööd · Wavor","Join Waitlist":"Liitu ootejärjekorraga","Kz83. VAT due":"Kz83. Käibemaks tasumisele kuuluv","Liechtenstein":"Liechtenstein","Lines of code":"Koodiread","Local storage":"Kohalik salvestus","Log Scrubbing":"Logide puhastamine","Manufacturing":"Tootmine","More Articles":"Rohkem artikleid","No news found":"Uudiseid ei leitud","No orders yet":"Tellimusi pole veel","Notifications":"Teavitused","Official Site":"Ametlik veebisait","One Platform.":"Üks platvorm.","Period closed":"Periood suletud","Reduce Motion":"Liikumise vähendamine","Reimbursement":"Hüvitamine","Related links":"Seotud lingid","Reopen period":"Perioodi uuesti avamine","SMS Marketing":"SMS Turundus","Search Domain":"Otsi domeeni","Search domain":"Otsi domeeni","Secure Logins":"Turvalised sisselogimised","Shop & Orders":"Pood ja tellimused","Solo Founders":"Üksikasutajad","Stock Control":"Laohaldus","Submitting...":"Esitamine...","Subscriptions":"Tellimused","System Status":"Süsteemi Oleku","System-Status":"Süsteemi olek","Team & Vision":"Meeskond ja visioon","Team Meetings":"Meeskonna koosolekud","Time Tracking":"Aja jälgimine","Too expensive":"Liiga kallis","United States":"Ameerika Ühendriigid","Uptime Target":"Töökorras oleku siht","WHOIS Privacy":"WHOIS privaatsus","Wavor Address":"Wavor Aadress","Wavor Booking":"Wavor Broneerimine","Wavor Domains":"Wavor Domeenid","Wavor Dunning":"Wavor Dunning","Wavor Founder":"Wavor Asutaja","Wavor Hosting":"Wavor Hosting","Wavor Migrate":"Wavor Migratsioon","Wavor Payroll":"Wavor Palgad","Wavor Surveys":"Wavor Küsitlused","Yes, critical":"Jah, kriitiline","Your username":"Teie kasutajanimi","e.g. john_doe":"nt. john_doe","11. Hash Chain":"Hash-ahel","11. Your Setup":"11. Teie seadistus","13. Safety Net":"Turvavõrk","2. All Sources":"2. Kõik allikad","20. DSGVO/GDPR":"20. DSGVO/GDPR","21. EU Servers":"21. EL serverid","24 months avg.":"24 kuu keskmine.","35. PDF report":"35. PDF aruanne","41. Show setup":"41. Näita seadistust","49. PDF report":"49. PDF aruanne","53. Your Email":"Sinu e-post","59. Need help?":"59. Vajate abi?","60. Consulting":"60. Konsultatsioon","61. Healthcare":"61. Tervishoid","66. End-to-End":"Lõpust lõpuni","69. Extensions":"Laiendused","74. Consulting":"74. Konsultatsioon","75. DE Servers":"DE serverid","75. Healthcare":"75. Tervishoid","77. Tax Office":"Maksuamet","9. Sign in now":"9. Logi sisse nüüd","AI Risk Engine":"AI riskimootor","Booking number":"Broneeringu number","Business Model":"Ärimudel","Choose file...":"Vali fail...","Company closed":"Ettevõte suleti","Contact Person":"Kontaktisik","Contra account":"Vastukonto","Create Account":"Loo konto","Create account":"Loo konto","Czech Republic":"Tšehhi Vabariik","Côte d'Ivoire":"Elevandiluur","DNS Management":"DNS-i haldus","Data Migration":"Andmete migreerimine","Defense Layers":"Kaitsekihtide","Eingeschränkt":"Piiratud","Email Analysis":"E-kirjade analüüs","Employee Count":"Töötajate arv","First Customer":"Esimene klient","Fleet & Rental":"Pargi ja rendi","GDPR Compliant":"GDPR-i nõuetele vastav","Generated Tool":"Genereeritud tööriist","GmbH Formation":"GmbH asutamine","Go to homepage":"Mine avalehele","INFRASTRUCTURE":"INFRATSTRUKTUUR","In Preparation":"Valmistamisel","Infrastructure":"Infrastruktuur","Just me (Solo)":"Ainult mina (üksik)","Knowledge Base":"Teadmistebaas","Multi-Currency":"Mitme valuuta","No AI training":"AI koolitust ei toimu","Our Commitment":"Meie kohustus","PROJECTS & OPS":"PROJEKTID & OPS","Page not found":"Lehte ei leitud","Partial outage":"Osaline katkestus","Password Vault":"Paroolide seif","Phase 3: Scale":"Faas 3: Skaleerimine","Privacy Policy":"Privaatsuspoliitika","Product Status":"Toote olek","Prohibited Use":"Keelatud kasutamine","Registering...":"Registreerimine...","Risk Detection":"Riski tuvastamine","Search news...":"Otsi uudiseid...","Select Country":"Valige riik","Sending failed":"Saatmine ebaõnnestus","Sessions & 2FA":"Seansid ja 2FA","Set Up Account":"Seadistage konto","Setup Progress":"Seadistuse edenemine","Sign Contracts":"Allkirjastage lepingud","Start for Free":"Alusta tasuta","Start for free":"Alusta tasuta","State / Region":"Osariik / Regioon","Störung aktiv":"Häire aktiivne","Sub-processors":"Alamprotsessorid","Team Messenger":"Meeskonna sõnumitooja","Toolss shipped":"Tööriistad saadetud","Trade Register":"Äriregister","Travel Reports":"Reisiaruanded","United Kingdom":"Ühendkuningriik","Wavor Calendar":"Wavor Kalender","Wavor Checkout":"Wavor Kassas","Wavor Expenses":"Wavor Kulud","Wavor Helpdesk":"Wavor Abikeskus","Wavor Invoices":"Wavor Arved","Wavor Projects":"Wavor Projektid","Wavor Workflow":"Wavor Töövoog","What is Wavor?":"Mis on Wavor?","Why Wavor wins":"Miks Wavor võidab","Zero-Knowledge":"Nullteadmised","e.g. Kaya GmbH":"nt. Kaya GmbH","e.g. mycompany":"nt. mycompany","privacy policy":"privaatsuspoliitikas","§ 9 Liability":"§ 9 Vastutus","21. Global View":"21. Globaalne vaade","23. CSP Enforce":"23. CSP jõustamine","27. Set up shop":"27. Seadistage pood","3. The business":"3. Äri","33. Node.js App":"33. Node.js rakendus","35. Global View":"35. Globaalne vaade","4. Chat History":"4. Vestluse ajalugu","43. Email Inbox":"E-posti postkast","47. Welcome to ":"Tere tulemast ","51. Choose plan":"51. Valige plaan","51. Get started":"51. Alusta","56. New message":"Uus sõnum","62. Real Estate":"62. Kinnisvara","65. Get started":"65. Alusta","76. Real Estate":"76. Kinnisvara","AI Intelligence":"AI intelligentsus","API marketplace":"API turg","Automated Tests":"Automatiseeritud testid","Backup Interval":"Varundusintervall","Billing Address":"Arveldusaadress","CRM & Customers":"CRM ja kliendid","Cancel contract":"Tühista leping","Changed my mind":"Muutsin meelt","Choose language":"Vali keel","Cloudflare Edge":"Cloudflare Edge","Company Details":"Ettevõtte andmed","Confidentiality":"Konfidentsiaalsus","Contact Support":"Kontaktige tuge","DDoS Protection":"DDoS kaitse","Data Protection":"Andmekaitse","Delete for good":"Kustuta igaveseks","Domains & Email":"Domeenid ja e-post","Email Investors":"Saada e-kiri investoritele","Everything Else":"Kõik muu","Explore Domains":"Uuri domeene","Food & Beverage":"Toit ja jook","Founder Support":"Asutaja Tugi","Founding Helper":"Asutamise abiline","Get this domain":"Hangi see domeen","Go to Dashboard":"Mine juhtpaneelile","Großer Vorfall":"Suur juhtum","Health Tracking":"Tervise jälgimine","Inbound Support":"Sissetulev tugi","Incident active":"Juhtum aktiivne","Instant Sending":"Kohene saatmine","Invite employee":"Kutsuge töötaja","Kleiner Vorfall":"Väike juhtum","Kz66. Input VAT":"Kz66. Sissetulev käibemaks","Layer 7: ClamAV":"Kiht 7: ClamAV","Lead Management":"Kliendihaldus","Loading news...":"Laadimine uudiseid...","Need more help?":"Kas vajate rohkem abi?","No projects yet":"Projekte pole veel","North Macedonia":"Põhja-Makedoonia","Not as expected":"Ei vastanud ootustele","Open Pitch Deck":"Ava esitlus","Phase 2: Launch":"Faas 2: Käivitamine","Platform Status":"Platvormi olek","Priority Access":"Prioriteetne Juurdepääs","Receipt Capture":"Kviitungite jäädvustamine","Referrer-Policy":"Viitamise poliitika","Remove email...":"Eemalda e-post...","Report Security":"Teata turvalisusest","Responsible Use":"Vastutustundlik kasutamine","SOC 2 (Roadmap)":"SOC 2 (Teekaart)","Search a domain":"Otsi domeeni","Security Notice":"Turvateade","Sign In / Wavor":"Logi sisse / Wavor","Sign in to save":"Logi sisse, et salvestada","Solomon Islands":"Solomoni Saared","Tax Calculation":"Maksuarvestus","Tax Preparation":"Maksu ettevalmistamine","Technology & IT":"Tehnoloogia ja IT","The DACH Market":"DACH turg","Travel Expenses":"Reisikulud","Upload document":"Laadige üles dokument","Verify Identity":"Kinnitage isik","Wavor Analytics":"Wavor Analüütika","Wavor Approvals":"Wavor Kinnitused","Wavor Contracts":"Wavor Lepingu","Wavor Core Flow":"Wavor Core Flow","Wavor Deadlines":"Wavor Tähtaegade","Wavor Inventory":"Wavor Inventar","Wavor Marketing":"Wavor Turundus","Wavor Suppliers":"Wavor Tarnijad","Wavor Trademark":"Wavor Kaubamärk","Website Builder":"Veebilehe koostaja","Withdrawal form":"Tagasivõtmise vorm","Without Account":"Ilma kontota","Workflow Engine":"Töövoo mootor","X-Frame-Options":"X-Frame-Options","a) Invoice Tool":"a) Arve Tööriist","contact support":"võtke ühendust toega","e) Contact Form":"e) Kontaktvorm","1. Shop & Orders":"1. Pood ja tellimused","10. Tamper-proof":"Muudatustele vastupidav","22. requirements":"22. nõuded","25. Bank Account":"Pangakonto","29. Close period":"29. Sulge periood","33. DATEV export":"33. DATEV eksport","36. requirements":"36. nõuded","43. Close period":"43. Sulge periood","44. Your Website":"Sinu veebisait","47. DATEV export":"47. DATEV eksport","47/47 reconciled":"47/47 tasakaalus","52. Your Company":"52. Sinu ettevõte","53. Verify email":"53. Kinnitage e-post","54. Company Name":"54. Ettevõtte nimi","58. First Domain":"58. Esimene domeen","6. Bank Standard":"Panga standard","66. Your Company":"66. Sinu Ettevõte","68. Back to News":"68. Tagasi uudiste juurde","68. Company Name":"68. Ettevõtte nimi","69. Company Size":"69. Ettevõtte suurus","71. All Features":"71. Kõik funktsioonid","73. Health Index":"Tervise indeks","77. Secure Vault":"77. Turvaline seif","8. 51+ employees":"8. 51+ töötajat","9. Data Security":"9. Andmete turvalisus","Account Security":"Konto turvalisus","Account Settings":"Konto seaded","Active incidents":"Aktiivsed juhtumid","Apply for Tax ID":"Kanna taotlus maksukohustuslase numbri saamiseks","Backup Retention":"Varunduse säilitamine","Business Account":"Ärikonto","Business Address":"Äriregister","Confirm Password":"Kinnita parool","Cookies · Wavor":"Küpsised · Wavor","Current language":"Praegune keel","Custom Workflows":"Kohandatud töövood","Customer Support":"Klienditugi","Delivery Service":"Kohaletoimetamisteenus","Desired Features":"Soovitavad funktsioonid","Domain & Website":"Domeen ja veebisait","Feature Requests":"Funktsioonide taotlused","Fleet Management":"Laevanduse haldamine","Forgot password?":"Unustasid parooli?","GDPR Data Export":"GDPR andmete eksport","How the AI Works":"Kuidas AI töötab","Industry-leading":"Tööstuse juhtiv","Input Validation":"Sisendi valideerimine","Investor Updates":"Investeerijate uuendused","Marshall Islands":"Marshallsaarte","More on security":"Rohkem turvalisusest","Netherlands (EU)":"Madalmaad (EL)","No customers yet":"Kliente pole veel","No documents yet":"Dokumente pole veel","No employees yet":"Töötajaid pole veel","No silent access":"Vaikset juurdepääsu ei ole","Nothing here yet":"Siin pole veel midagi","Papua New Guinea":"Papua Uus-Guinea","Phone (optional)":"Telefon (valikuline)","Popular Articles":"Populaarsed artiklid","Projects & Tasks":"Projektid ja ülesanded","Recurring events":"Korduvad üritused","Revenue Analysis":"Tulu analüüs","Revenue Forecast":"Tulude prognoos","SALES & COMMERCE":"MÜÜK & KAUBANDUS","Secure & Private":"Turvaline ja Privaatne","Sitemap · Wavor":"Saidikaart · Wavor","Strong Passwords":"Tugevad paroolid","Terms of Service":"Teenuse Tingimused","Tools & services":"Tööriistad ja teenused","Use WHOIS lookup":"Kasuta WHOIS otsingut","Wavor Checklists":"Wavor Kontrollnimekirjad","Wavor Compliance":"Wavor Vastavus","Wavor Onboarding":"Wavor Sissejuhatus","Wavor is privacy":"Wavor on privaatsus","Welcome to Wavor":"Tere tulemast Wavori","1. Search news...":"1. Otsi uudiseid...","11. Submitting...":"11. Esitamine...","13. No news found":"13. Uudiseid ei leitud","2. Daily Insights":"Igapäevased ülevaated","20. Auto Discount":"Automaatne allahindlus","24 months average":"24 kuu keskmine","24. Action Needed":"24. Vajalik tegevus","25. No orders yet":"25. Tellimusi pole veel","30. Reopen period":"30. Ava periood uuesti","32. Period closed":"32. Periood suletud","38. Action Needed":"38. Vajalik tegevus","40. Core Security":"40. Tuumturvalisus","44. Reopen period":"44. Ava periood","46. Period closed":"46. Periood suletud","5. Just me (Solo)":"5. Ainult mina (üksik)","56. First Invoice":"56. Esimene arve","6. Registering...":"6. Registreerimine...","67. Manufacturing":"67. Tootmine","8. API + Webhooks":"API + Webhookid","API Response Time":"API vastuse aeg","AR Remote Support":"AR Kaugtoetamine","Advanced Controls":"Täpsemad kontrollid","Annual Return Due":"Aastaaruanne tähtaeg","Architecture Flow":"Arhitektuuri voog","Article not found":"Artiklit ei leitud","Automatic backups":"Automaatne varundamine","Available Balance":"Saadaval saldo","Banking & Finance":"Pangandus ja rahandus","Business Contacts":"Ärikontaktid","Calendar is empty":"Kalender on tühi","Cancellation form":"Tühistamise vorm","Chart of accounts":"Raamatupidamise plaan","Choose legal form":"Vali õiguslik vorm","Cin7 is yesterday":"Cin7 on eilne päev","Cloudflare Tunnel":"Cloudflare Tunnel","Company Formation":"Ettevõtte asutamine","Compliance Status":"Vastavuse staatus","Contract Creation":"Lepingu loomine","Create first deal":"Looge esimene tehing","Creative & Design":"Loovus ja disain","Custom Dashboards":"Kohandatud juhtpaneelid","Deadline Overview":"Tähtaegade ülevaade","Deadline Tracking":"Tähtaegade jälgimine","Dedicated Support":"Pühendatud tugi","Dependabot Alerts":"Dependabot teated","Digital Signature":"Digitaalne allkiri","Email or Username":"E-post või kasutajanimi","Email or username":"E-post või kasutajanimi","Enable light mode":"Lülita sisse heledam režiim","Enter backup code":"Sisestage varukoode","Equatorial Guinea":"Ekvatoriaal-Guinea","Export & deletion":"Ekspordimine ja kustutamine","Export everything":"Ekspordi kõik","Financial Reports":"Finantsaruanded","Green tests in CI":"Rohelised testid CI-s","KNOWLEDGE & TOOLS":"TEADMISED & TÖÖRIISTAD","Known Limitations":"Tuntud piirangud","Mentor assignment":"Mentori määramine","Missing a feature":"Puudub funktsioon","Monthly Statement":"Kuu aruanne","No articles found":"Artikleid ei leitud","No saved articles":"Ei ole salvestatud artikleid","Not using anymore":"Ei kasuta enam","Notice & Takedown":"Teade ja eemaldamine","Pipeline is empty":"Müügitoru on tühi","Register business":"Registreeri ettevõte","Reviews & Surveys":"Arvustused ja küsitlused","Run your business":"Juhtige oma äri","Sales & Marketing":"Müük ja turundus","Scroll to explore":"Kerige, et uurida","Search country...":"Otsi riiki...","Security at Wavor":"Turvalisus Wavoris","Server Monitoring":"Serveri jälgimine","Server in Germany":"Server Saksamaal","Switched provider":"Vahetatud teenusepakkujat","Team Coordination":"Meeskonna koordineerimine","Under maintenance":"Hooldus","Wavor Maintenance":"Wavor Hooldus","Who is Wavor for?":"Kellele on Wavor mõeldud?","Withdraw contract":"Tõmba leping tagasi","You're in control":"Teie olete kontrolli all","domain extensions":"domeeni laiendused","operating system.":"operatsioonisüsteem.","people registered":"inimest registreeritud","sevDesk Migration":"sevDesk migreerimine","1. Data Controller":"1. Andmete vastutaja","10. Data Retention":"10. Andmete säilitamine","19. Referral Bonus":"Soovituse boonus","2 – 10 employees":"2 – 10 töötajat","20. Registering...":"20. Registreerimine...","30. Tool Generator":"Tööriista generaator","37. Setup Progress":"37. Seadistamise edenemine","43. Booking number":"43. Broneeringu number","45. Contra account":"45. Vastaskonto","52. Set up website":"Seadista veebisait","55. e.g. Kaya GmbH":"55. nt. Kaya GmbH","57. Booking number":"57. Broneeringu number","57. First Customer":"57. Esimene klient","59. Contra account":"59. Vastukonto","6. Server Log Data":"6. Serveri logi andmed","61. Defense Layers":"61. Kaitsekihtide","63. Set up mailbox":"Seadista postkast","69. e.g. Kaya GmbH":"69. nt. Kaya GmbH","AES-256 Encryption":"AES-256 krüpteerimine","AI Risk Assessment":"AI riskihindamine","AI Website Builder":"AI veebilehe koostaja","Accessibility Mode":"Ligipääsurežiim","Add first customer":"Lisage esimene klient","Already registered":"Juba registreeritud","Authorized Domains":"Volitatud domeenid","Auto-Posting SKR04":"Automaatne postitus SKR04","Automatic Transfer":"Automaatne ülekandmine","Build partnerships":"Looge partnerlusi","Business & Finance":"Äri ja rahandus","CRM, HR, invoicing":"CRM, HR, arveldamine","Conformance Status":"Vastavuse staatus","Create first event":"Looge esimene üritus","DATEV is yesterday":"DATEV on eile","Data model created":"Andmemudel loodud","Date not available":"Kuupäev ei ole saadaval","Device Recognition":"Seadmestiku tuvastamine","Dominican Republic":"Dominikaani Vabariik","Email Intelligence":"E-posti intelligentsus","Finance & Payments":"Finants ja maksed","Forge (AI Builder)":"Forge (AI Builder)","Foundation & Legal":"Sihtasutus ja õigus","Investor Relations":"Investeerijate suhted","Invite team member":"Kutsuge meeskonnaliige","Ireland (EU) + USA":"Iirimaa (EL) + USA","Keyboard Shortcuts":"Klaviatuuri otseteed","Legal & Compliance":"Õigus ja vastavus","Lockfile committed":"Lockfile on kinnitatud","Permissions-Policy":"Luba poliitika","PostgreSQL + Vault":"PostgreSQL + Vault","Project Management":"Projektihaldus","Real-time Tracking":"Reaalajas jälgimine","Revenue Calculator":"Tulu kalkulaator","Row-Level Security":"Ridade taseme turvalisus","SSL/TLS encryption":"SSL/TLS krüpteerimine","Scenario-dependent":"Senaariumi sõltuv","Search articles...":"Otsi artikleid...","Security at Wavor.":"Turvalisus Wavoris.","Security in detail":"Turvalisus detailides","Session Management":"Seansi haldamine","Show more versions":"Näita rohkem versioone","Sign in with email":"Logi sisse e-posti teel","Start for Free Now":"Alusta tasuta nüüd","Start setup wizard":"Alustage seadistuse viisardit","Strictly necessary":"Tõeliselt vajalik","Submit application":"Esita taotlus","Toggl is yesterday":"Toggl on eilne päev","Track score daily.":"Jälgi skoori igapäevaselt.","Trademark Creation":"Kaubamärgi loomine","Try another search":"Proovi teist otsingut","Virtual & Physical":"Virtuaalsed ja füüsilised","Wavor Intelligence":"Wavor Intelligents","Website (optional)":"Veebisait (valikuline)","Who did what when.":"Kes tegi mida millal.","You're on the list":"Olete nimekirjas","d) HR and Payroll ":"d) HR ja Palgaarvestus","with one platform.":"ühe platvormiga.","11 – 50 employees":"11 – 50 töötajat","15. Loading news...":"15. Laadimine...","16. Double Approval":"Topelt heakskiit","20. No projects yet":"20. Projekte pole veel","24. Invite employee":"24. Kutsu töötaja","24. SOC 2 (Roadmap)":"24. SOC 2 (teekaart)","3. Morning Briefing":"Hommikune ülevaade","30. Upload document":"30. Laadige dokument üles","31. Cloudflare Edge":"31. Cloudflare Edge","58. Technology & IT":"58. Tehnoloogia ja IT","64. Food & Beverage":"64. Toit ja jook","68. X-Frame-Options":"68. X-Frame-Options","72. Referrer-Policy":"72. Suunaja poliitika","72. Technology & IT":"72. Tehnoloogia ja IT","72. Trigger Latency":"Käivitamise latentsus","74. AI Intelligence":"74. AI intelligentsus","77. Sign in to save":"77. Logige sisse, et salvestada","78. Food & Beverage":"78. Toit ja jook","Alle Systeme laufen":"Kõik süsteemid töötavad","Antigua and Barbuda":"Antigua ja Barbuda","Automatic reminders":"Automaatne meeldetuletus","Bank-grade security":"Panga tasemel turvalisus","Concur is yesterday":"Concur on eilne päev","Contact Information":"Kontaktandmed","Coupons & Discounts":"Kupongid ja allahindlused","Created, sent, paid":"Loodud, saadetud, makstud","Custom Integrations":"Kohandatud integratsioonid","DNS auto-configured":"DNS automaatselt seadistatud","Deadline Management":"Tähtaegade haldamine","Enterprise Security":"Ettevõtte turvalisus","Ethics & Compliance":"Eetika ja Vastavus","Export and deletion":"Ekspordimine ja kustutamine","Full privacy policy":"Täielik privaatsuspoliitika","ISO 27001 (Roadmap)":"ISO 27001 (teekaart)","Implement 60+ tools":"Rakenda 60+ tööriista","Machines and tools.":"Masinad ja tööriistad.","Nginx Reverse Proxy":"Nginx tagasipöördusproksi","People & Operations":"Inimesed ja operatsioonid","Phase 1: Foundation":"Faas 1: Alus","Pin important notes":"Kinnita olulised märkmed","RBAC Access Control":"RBAC juurdepääsu kontroll","Registration failed":"Registreerimine ebaõnnestus","Retail & E-Commerce":"Jaemüük ja e-kaubandus","Right of Withdrawal":"Taganemisõigus","Servers in Germany.":"Serverid Saksamaal.","Show all 9 versions":"Kuva kõik 9 versiooni","Sign up to register":"Registreerimiseks registreeru","Start first project":"Alustage esimest projekti","Step-by-step guides":"Samm-sammult juhised","Switch to dark mode":"Lülitu tumedasse režiimi","The Future of Wavor":"Wavori tulevik","Trinidad and Tobago":"Trinidad ja Tobago","Uptime last 90 days":"Töötamise aeg viimase 90 päeva jooksul","Verification failed":"Kinnitamine ebaõnnestus","e) Legal Management":"e) Õiguslik juhtimine","features integrated":"funktsioonid integreeritud","replaced tools from":"asendatud tööriistad","§ 10 Force Majeure":"§ 10 Ülemäärane jõud","12. Nothing here yet":"12. Siin pole veel midagi","17. No customers yet":"17. Kliente pole veel","22. No employees yet":"22. Töötajaid pole veel","28. No documents yet":"28. Dokumente pole veel","42. Kz83 — VAT due":"42. Kz83 — Tasumisele kuuluv KM","46. Welcome to Wavor":"46. Tere tulemast Wavori","48. Account Security":"48. Konto turvalisus","5. operating system.":"5. operatsioonisüsteem.","56. Kz83 — VAT due":"56. Kz83 — Maksmisele kuuluv KM","59. Input Validation":"59. Sisendi valideerimine","60. Welcome to Wavor":"60. Tere tulemast Wavori","68. Account Settings":"68. Konto seaded","72. Domain & Website":"72. Domeen ja veebisait","78. Projects & Tasks":"78. Projektid ja ülesanded","79. Health Insurance":"Tervisekindlustus","API Keys with Scopes":"API võtmed ulatustega","Authenticator (TOTP)":"Autentija (TOTP)","Automatic reordering":"Automaatne uuesti tellimine","Breadth Before Depth":"Laius enne sügavust","Cancel contracts now":"Tühista lepingud nüüd","Complete audit trail":"Täielik auditi jälgimine","Convenience features":"Mugavuse funktsioonid","Cookie (server only)":"Küpsis (ainult server)","Copyright / Takedown":"Autoriõigus / Eemaldamine","Create first invoice":"Looge esimene arve","DSGVO/GDPR/LGPD/DPDP":"DSGVO/GDPR/LGPD/DPDP","Drag-and-drop upload":"Loha ja viska üleslaadimine","Escalation workflows":"Eskalatsiooni töövood","Fleetio is yesterday":"Fleetio on eilne päev","Found an alternative":"Leidsin alternatiivi","Get updates by email":"Saada uuendusi e-posti teel","How can we help you?":"Kuidas saame teid aidata?","Identify account via":"Tuvastage konto kaudu","Inspection reminders":"Kontrollimise meeldetuletused","Kz86. Revenue 7% VAT":"Kz86. Tulu 7% käibemaks","Legal Categorization":"Õiguslik kategoriseerimine","Looking up a domain?":"Otsid domeeni?","MORE THAN JUST TOOLS":"ROHKEM KUI LIHTSALT TÖÖRIISTAD","More Than Just Email":"Rohkem kui lihtsalt e-post","Proof of your rights":"Tõend teie õigustest","Real-time Automation":"Reaalajas automatiseerimine","SSL + mailbox in 60s":"SSL + postkast 60 sekundi jooksul","Select business type":"Valige äri tüüp","Shopify is yesterday":"Shopify on eilne päev","Stock Value Analysis":"Laoväärtuse analüüs","Support & Operations":"Tugi ja operatsioonid","Switch to light mode":"Lülitu heledasse režiimi","Team & HR Management":"Meeskonna ja personalihalduse juhtimine","Third-Party Partners":"Kolmandate osapoolte partnerid","United Arab Emirates":"Araabia Ühendemiraadid","Vault Key Management":"Vault võtmehaldus","What will you build?":"Mida te ehitate?","Who is Behind Wavor?":"Kes on Wavori taga?","Zendesk is yesterday":"Zendesk on eilne päev","Zod Input Validation":"Zod sisendi valideerimine","extensions available":"laiendused saadaval","1-click to accountant":"1-klõps raamatupidajale","10. No saved articles":"10. Pole salvestatud artikleid","17. Scroll to explore":"17. Kerige, et uurida","17. Security at Wavor":"17. Turvalisus Wavoris","20. Compliance Status":"20. Vastavuse staatus","26. Available Balance":"26. Saadaval saldo","3. AI Data Processing":"3. AI andmete töötlemine","31. Calendar is empty":"31. Kalender on tühi","31. Scroll to explore":"31. Kerige, et uurida","34. Compliance Status":"34. Vastavuse staatus","34. Pipeline is empty":"34. Torujuhe on tühi","36. Chart of accounts":"36. Raamatupidamise plaan","36. Create first deal":"36. Looge esimene tehing","40. Available Balance":"40. Saadaval saldo","50. Chart of accounts":"50. Raamatupidamise plaan","6. 2 – 10 employees":"6. 2 – 10 töötajat","60+ Tools. One Price.":"60+ tööriista. Üks hind.","64. Domain Extensions":"Domeeni laiendused","66. Creative & Design":"66. Loominguline ja disain","69. Article not found":"69. Artiklit ei leitud","75. Deadline Tracking":"75. Tähtaegade jälgimine","8. Your Rights (GDPR)":"8. Teie õigused (GDPR)","80. Advanced Controls":"80. Täiustatud juhtimised","80. Choose legal form":"80. Valige õiguslik vorm","80. Creative & Design":"80. Looming ja disain","At least 8 characters":"Vähemalt 8 tähemärki","Auto Security Patches":"Automaatne turvaparandused","Automatic tax updates":"Automaatne maksuuendamine","Bank-level encryption":"Panga tasemel krüpteerimine","Cancel contracts here":"Tühista lepingud siin","Certification Roadmap":"Sertifitseerimise teekaart","Classic GmbH in DACH.":"Klassikaline GmbH DACH-is.","Competitive Advantage":"Konkurentsieelis","Complete registration":"Lõpeta registreerimine","Countries & Languages":"Riigid ja Keeled","Disable Glass Effects":"Klaasefektide keelamine","DocuSign is yesterday":"DocuSign on eilne päev","Don't want to cancel?":"Ei soovi tühistada?","Evernote is yesterday":"Evernote on eilne päev","Export as PDF or HTML":"Ekspordi PDF-ina või HTML-ina","Financial Projections":"Finantsprognoosid","GDPR requests handled":"GDPR taotlused töödeldud","HTTP Security Headers":"HTTP turbepealkirjad","How are keys secured?":"Kuidas võtmed on kaitstud?","How big is your team?":"Kui suur on teie meeskond?","How do I get started?":"Kuidas alustada?","How does backup work?":"Kuidas varundamine töötab?","Integrations · Wavor":"Integratsioonid · Wavor","Inventory & Warehouse":"Laoseis ja ladu","Kz81. Revenue 19% VAT":"Kz81. Tulu 19% käibemaks","Letzte Aktualisierung":"Viimane uuendus","Managed email hosting":"Haldatud e-posti majutus","Marketing launch DACH":"Turunduse käivitamine DACH","Mixpanel is yesterday":"Mixpanel on eilne päev","Multi-Level Approvals":"Mitme taseme kinnitused","Multi-Person Approval":"Mitme isiku heakskiit","Open business account":"Ava ärikonto","Open items management":"Avatud positsioonide haldamine","Our growth philosophy":"Meie kasvu filosoofia","PandaDoc is yesterday":"PandaDoc on eilne päev","Product Tour · Wavor":"Toote tutvustus · Wavor","Ready to get started?":"Kas oled valmis alustama?","Register first domain":"Registreerige esimene domeen","Report Security Issue":"Teata turvaprobleemist","Saint Kitts and Nevis":"Saint Kitts ja Nevis","Securing your spot...":"Teie koha kindlustamine...","Security Architecture":"Turvalisuse arhitektuur","Show English original":"Kuva ingliskeelne originaal","Special requirements.":"Erilised nõuded.","Supply Chain Security":"Tarneahela turvalisus","Try again in a moment":"Proovi mõne hetke pärast uuesti","Uptime letzte 90 Tage":"Töötamise aeg viimase 90 päeva jooksul","Wavor ist Datenschutz":"Wavor on andmekaitse","Where is data stored?":"Kus andmeid hoitakse?","Your Company Platform":"Teie ettevõtte platvorm","b) Company Management":"b) Ettevõtte haldamine","your account settings":"oma konto seadistustesse","16. Business & Finance":"16. Äri ja rahandus","19. Add first customer":"19. Lisage esimene klient","1Password is yesterday":"1Password on eilne päev","33. Create first event":"33. Looge esimene üritus","34. PostgreSQL + Vault":"34. PostgreSQL + Vault","37. Contract Client AG":"Leping Klient AG","41. AES-256 Encryption":"41. AES-256 krüpteerimine","41. Kz66 — Input VAT":"41. Kz66 — Sisend-KM","49. Invite team member":"49. Kutsu meeskonnaliige","51. Device Recognition":"51. Seadmese tuvastamine","53. Session Management":"53. Seansi haldamine","55. Kz66 — Input VAT":"55. Kz66 — Sissetulev KM","60. Start setup wizard":"60. Alustage seadistamise viisardit","7. 11 – 50 employees":"7. 11 – 50 töötajat","74. Permissions-Policy":"74. Luba poliitika","AG for funding rounds.":"AG rahastamisringide jaoks.","AI integration (Wavai)":"AI integratsioon (Wavai)","Batch order processing":"Partii tellimuste töötlemine","Bosnia and Herzegovina":"Bosnia ja Hertsegoviina","Brute-Force Protection":"Brute-Force kaitse","Cost center accounting":"Kulu keskuste raamatupidamine","Custom domain linkable":"Kohandatav domeen, mida saab lingitada","Delivery date tracking":"Kohaletoimetamise kuupäeva jälgimine","Determine Nice classes":"Määra Nice'i klassid","Don't have an account?":"Ei ole kontot?","Expand enterprise tier":"Laieneda ettevõtte tasemele","Fail-closed Encryption":"Fail-closed krüpteerimine","First paying customers":"Esimesed tasuvad kliendid","How to get rid of them":"Kuidas neist vabaneda","IT equipment checklist":"IT-seadmete kontrollnimekiri","Login to save articles":"Logi sisse, et salvestada artikleid","Multi-Tenant Isolation":"Mitme üürniku isolatsioon","Multi-stage workflows.":"Mitmeastmelised töövood.","N26/Qonto is yesterday":"N26/Qonto on eilne päev","No web designer needed":"Veebidisainerit ei ole vaja","One System. All Tools.":"Üks süsteem. Kõik tööriistad.","Passwords do not match":"Paroolid ei ühti","Privacy in AI Analysis":"Privaatsus AI analüüsis","Responsible Disclosure":"Vastutustundlik avalikustamine","Role-based permissions":"Rollipõhised õigused","Rules of every country":"Iga riigi reeglid","Secret Rotation Policy":"Salajaste pööramise poliitika","Soft-Delete & Recovery":"Pehme kustutamine ja taastamine","Stock movement history":"Laog liikumise ajalugu","System Status · Wavor":"Süsteemi olek · Wavor","TLS 1.3 (1.2 Fallback)":"TLS 1.3 (1.2 varu)","Tamper Detection (GCM)":"Manipuleerimise tuvastamine (GCM)","The Story Behind Wavor":"Lugu Wavori taga","Username already taken":"Kasutajanimi on juba võetud","VAT return preparation":"KM tagastuse ettevalmistamine","WHOIS privacy included":"WHOIS privaatsus kaasatud","WHOIS-privacy included":"WHOIS-privaatsus kaasas","Withdraw from contract":"Tõmba leping tagasi","X-Content-Type-Options":"X-Content-Type-Options","authority contact form":"ametivõimude kontaktvormi kaudu","b) Accounting and Tax ":"b) Raamatupidamine ja Maks","§ 15 Changes to Terms":"§ 15 Tingimuste muutmine","§ 18 Final Provisions":"§ 18 Lõppsätted","21. Start first project":"21. Alustage esimest projekti","2FA: TOTP / SMS / Email":"2FA: TOTP / SMS / E-post","32. Nginx Reverse Proxy":"32. Nginx pöördproksi","33. Domain Registration":"Domeeni registreerimine","45. Live in 60 seconds.":"Elav 60 sekundi jooksul.","59. Retail & E-Commerce":"59. Jaotus ja E-kaubandus","67. Show all 7 versions":"67. Näita kõiki 7 versiooni","73. Retail & E-Commerce":"73. Jaemüük ja E-kaubandus","76. Hetzner Falkenstein":"Hetzner Falkenstein","AI Analysis & Forecasts":"AI analüüs ja prognoosid","AI-based risk detection":"AI-põhine riskide tuvastamine","All systems operational":"Kõik süsteemid töötavad","Avoid liquidity crises.":"Vältige likviidsuskriise.","Await examination phase":"Oota läbivaatamise etappi","Bcrypt Password Hashing":"Bcrypt parooli hashimine","Bcrypt password hashing":"Bcrypt parooli räsi","Book notary appointment":"Broneeri notariteenus","Business & Finance News":"Äri ja rahanduse uudised","Checkout for your shop.":"Kassa teie poele.","Company Name (optional)":"Ettevõtte nimi (valikuline)","Confluence is yesterday":"Confluence on eilne päev","Don't want to withdraw?":"Ei soovi loobuda?","Enterprise Demo Request":"Ettevõtte demo taotlus","Error Tracking (Sentry)":"Vigade jälgimine (Sentry)","Establish feedback loop":"Kasutage tagasiside tsüklit","Eventbrite is yesterday":"Eventbrite on eilne päev","FreshBooks is yesterday":"FreshBooks on eilne päev","IP-based access control":"IP-põhine juurdepääsukontroll","ISO 42001 (AI. Roadmap)":"ISO 42001 (AI. Teekaart)","Income/expense tracking":"Sissetulekute/kulude jälgimine","International expansion":"Rahvusvaheline laienemine","Multi-currency accounts":"Mitme valuuta kontod","NIS-2 tamper-proof logs":"NIS-2 muudetamatud logid","Notice period reminders":"Teatamistähtaja meeldetuletused","Please select a country":"Palun valige riik","Please try again later.":"Palun proovige hiljem uuesti.","Registration successful":"Registreerimine õnnestus","Retroactive corrections":"Tagantjärele parandused","SEO & content marketing":"SEO ja sisuturundus","SOC 2 Type II (Roadmap)":"SOC 2 Tüüp II (teekaart)","Salesforce is yesterday":"Salesforce on eilne päev","Security Infrastructure":"Turvalisuse infrastruktuur","Share your screen in HD":"Jaga oma ekraani HD-s","Tags for fast retrieval":"Sildid kiireks leidmiseks","Tax filing and planning":"Maksude esitamine ja planeerimine","Team, roles, onboarding":"Meeskond, rollid, sisseelamine","Trello + Notion + Asana":"Trello + Notion + Asana","UK GDPR, MTD due Jan 31":"UK GDPR, MTD tähtaeg 31. jaanuar","Uptime & Infrastructure":"Töötamine ja infrastruktuur","What this means for you":"Mida see sinu jaoks tähendab","What we process and why":"Mida me töötleme ja miks","With Outlook and phone.":"Outlooki ja telefoniga.","Your dashboard is ready":"Teie armatuurlaud on valmis","1,900+ Domain Extensions":"1,900+ domeeni laiendust","1. At least 8 characters":"1. Vähemalt 8 tähemärki","16. Create first invoice":"16. Looge esimene arve","3. How big is your team?":"3. Kui suur on teie meeskond?","42. New project proposal":"Uue projekti ettepanek","5. Identity Verification":"Isiku tuvastamine","70. Real-time Monitoring":"Reaalajas jälgimine","76. Legal Categorization":"76. Õiguslik kategooria","Already have an account?":"Kas sul on juba konto?","Auto-bookkeeping (SKR04)":"Automaatne raamatupidamine (SKR04)","Automatic welcome emails":"Automaatne tervituskiri","Balance sheet generation":"Bilansi genereerimine","Central African Republic":"Kesk-Aafrika Vabariik","Complete company details":"Täiendage ettevõtte andmeid","Compliance audit reports":"Vastavuse auditite aruanded","Conduct trademark search":"Teosta kaubamärgi otsing","Create your first entry.":"Looge oma esimene sisestus.","Delivery note generation":"Kohaletoimetamise märkmete genereerimine","ELSTER VAT return export":"ELSTER käibemaksu tagastamise eksport","EU SMB business software":"ELi väikeettevõtete äritarkvara","Everything in one place.":"Kõik ühes kohas.","Find your perfect domain":"Leia oma ideaalne domeen","GDPR, legal notices, T&C":"GDPR, juriidilised teated, T&C","Modern, scalable, secure":"Kaasaegne, skaleeritav, turvaline","New country, new duties.":"Uus riik, uued kohustused.","Only on your instruction":"Ainult teie korraldusel","PII Masking in Responses":"PII maskeerimine vastustes","Passion meets technology":"Kirg kohtub tehnoloogiaga","Payslip PDF per employee":"Palgaarvestuse PDF iga töötaja kohta","Pre-filled SEPA transfer":"Eelnevalt täidetud SEPA ülekandmine","Register brand and logo.":"Registreeri bränd ja logo.","Role management & access":"Rollihaldus ja juurdepääs","SSL and hosting included":"SSL ja hostimine kaasas","Security from One Source":"Turvalisus ühest allikast","Submit a privacy request":"Esita privaatsusetaotlus","Sync data between tools.":"Sünkroonige andmed tööriistade vahel.","São Tomé and Príncipe":"São Tomé ja Príncipe","Teilweise eingeschränkt":"Osaliselt piiratud","Thanks for your interest":"Aitäh huvi eest","Total Addressable Market":"Kokkuvõtlik aadressiturg","Virtual business address":"Virtuaalne äri aadress","§ 17 Dispute Resolution":"§ 17 Vaidluste lahendamine","§ 2 Service Description":"§ 2 Teenuse Kirjeldus","/month (weighted average)":"/kuu (kaalutud keskmine)","15. At least 8 characters":"15. Vähemalt 8 tähemärki","25. Security Architecture":"25. Turvalisuse arhitektuur","35. Tax return due 31.07.":"Maksutagastus tähtaeg 31.07.","36. Where is data stored?":"36. Kus andmeid hoitakse?","37. How are keys secured?":"37. Kuidas võtmed on kaitstud?","38. How does backup work?":"38. Kuidas varundamine töötab?","46. Register first domain":"46. Registreerige esimene domeen","62. HTTP Security Headers":"62. HTTP turbepealkirjad","68. Domain Infrastructure":"Domeeni infrastruktuur","7. Login to save articles":"7. Logi sisse, et salvestada artikleid","74. Read original article":"74. Lugege originaalartiklit","7a. Identity Verification":"7a. Isiku tuvastamine","API adapter with X-Token.":"API adapter X-Tokeniga.","Active customer relations":"Aktiivne kliendisuhtlus","Auto-save with timestamps":"Automaatne salvestamine ajatempli abil","Automate recurring tasks.":"Automatiseerige korduvad ülesanded.","Bulk SMS to CRM segments.":"Hulgisõnumid CRM segmentidele.","Business account + VAT ID":"Ärikonto + KM ID","Cookies and local storage":"Küpsised ja kohalik salvestus","Day, week, and month view":"Päeva, nädala ja kuu vaade","Dependabot & Auto-Updates":"Dependabot ja automaatsed uuendused","Every Action is Traceable":"Iga tegevus on jälgitav","Finally all in one place.":"Lõpuks kõik ühes kohas.","GoBD archive — 10 years":"GoBD arhiiv — 10 aastat","HMAC-SHA256 Search Hashes":"HMAC-SHA256 otsinguhashed","Layer 6: SVG Sanitization":"Kiht 6: SVG sanitiseerimine","Legacy Enterprise Systems":"Pärandettevõtte süsteemid","No access to 2FA methods?":"Ei ole juurdepääsu 2FA meetoditele?","No components configured.":"Komponente ei ole konfigureeritud.","Recurring monthly revenue":"Korduv igakuine tulu","Sign in with phone number":"Logi sisse telefoninumbri abil","To the sub-processor list":"Alamprotsessorite nimekiri","Two-Factor Authentication":"Kahefaktoriline autentimine","US-Centric SaaS Patchwork":"USA-keskne SaaS mosaiik","Wavor is Privacy · Wavor":"Wavor on Privaatsus · Wavor","What needs done on day 1.":"Mida tuleb teha esimesel päeval.","When someone contacts you":"Kui keegi teiega ühendust võtab","Your data belongs to you.":"Teie andmed kuuluvad teile.","others already registered":"teised on juba registreeritud","12. Passwords do not match":"12. Paroolid ei ühti","198 countries tracked live":"198 riiki jälgitakse reaalajas","26. Passwords do not match":"26. Paroolid ei ühti","330M businesses x ~$240/yr":"330M ettevõtet x ~$240/aastas","43. TLS 1.3 (1.2 Fallback)":"43. TLS 1.3 (1.2 varu)","55. Brute-Force Protection":"55. Brute-force kaitse","70. X-Content-Type-Options":"70. X-Content-Type-Options","72. One System. All Tools.":"72. Üks süsteem. Kõik tööriistad.","9. Registration successful":"9. Registreerimine õnnestus","9. Your dashboard is ready":"9. Teie armatuurlaud on valmis","AI analyzing conversations":"AI analüüsib vestlusi","AI features. SOC 2 Type II":"AI funktsioonid. SOC 2 Type II","Automatic low-stock alerts":"Automaatne madala laoseisu teavitamine","Backup every 6h · 30 days":"Varukoopia iga 6 tunni järel · 30 päeva","Banking Built Into Your OS":"Pangandus, mis on integreeritud teie operatsioonisüsteemi","Build me an invoicing tool":"Ehitage mulle arveldamise tööriist","Consequences of Withdrawal":"Taganemise tagajärjed","Credit card reconciliation":"Krediitkaardi tasakaalustamine","Current development status":"Praegune arenduse olek","Custom reports and exports":"Kohandatud aruanded ja eksport","Demos and discovery calls.":"Demonstreerimised ja avastuskõned.","ELSTER + payment deadlines":"ELSTER + maksetähtaegade","Everything in one platform":"Kõik ühel platvormil","GDPR Data Export (Art. 20)":"GDPR andmete eksport (Art. 20)","Import/Export (CSV, vCard)":"Impordi/ekspordi (CSV, vCard)","Industry-specific features":"Tööstusharu spetsiifilised funktsioonid","KPI dashboards in seconds.":"KPI juhtpaneelid sekunditega.","Launch marketing campaigns":"Käivita turunduskampaaniad","Legendary phases completed":"Legendaarsete etappide lõpetamine","Monitoring & Observability":"Jälgimine ja nähtavus","No open position right now":"Praegu pole avatud positsioone","One Bill Instead of Twelve":"Üks arve kaheteistkümne asemel","Register in trade register":"Registreeri kaubaregistris","Share notes with your team":"Jaga märkmeid oma meeskonnaga","Spreadsheets & Integration":"Tabelid ja Integratsioon","Stripe payment integration":"Stripe makseintegratsioon","Tax classes and church tax":"Maksuklassid ja kirikumaks","Team overview for managers":"Meeskonna ülevaade juhtidele","This entry already exists.":"See kirje eksisteerib juba.","Transparent privacy policy":"Läbipaistev privaatsuspoliitika","Travel booking integration":"Reisi broneerimise integreerimine","Twilio direkt is yesterday":"Twilio direkt on eilne päev","Updates per Email erhalten":"Uuendusi e-posti teel saada","Website Creation (With AI)":"Veebisaidi loomine (AI abil)","Your Data Stays in Germany":"Teie andmed jäävad Saksamaale","eIDAS-compliant signatures":"eIDAS-i nõuetele vastavad allkirjad","§ 8 Intellectual Property":"§ 8 Intellektuaalne omand","23. Registration successful":"23. Registreerimine õnnestus","32. Preview appears here...":"Eelvaade ilmub siia...","40. Kz86 — Revenue 7% VAT":"40. Kz86 — Tulu 7% KM","54. Kz86 — Revenue 7% VAT":"54. Kz86 — Tulu 7% KM","57. Bcrypt Password Hashing":"57. Bcrypt parooli hashimine","7. Already have an account?":"7. Kas sul on juba konto?","78. Business & Finance News":"78. Äri ja rahanduse uudised","Automated deadline tracking":"Automatiseeritud tähtaegade jälgimine","Automatic anomaly detection":"Automaatne anomaaliate tuvastamine","Business account management":"Ärikonto haldamine","Categories and nested pages":"Kategooriad ja pesakonnad","Collection agency interface":"Kogumise agentuuri liides","Color coding and categories":"Värvikoodid ja kategooriad","Company Formation Checklist":"Ettevõtte asutamise kontrollnimekiri","Consultations with pre-pay.":"Konsultatsioonid ette makstud.","Email that actually arrives":"E-kiri, mis tõeliselt kohale jõuab","Encrypted WebRTC connection":"Krüpteeritud WebRTC ühendus","Existing Company (optional)":"Olemasolev ettevõte (valikuline)","Handle returns efficiently.":"Käsitle tagastusi tõhusalt.","Inspection, service, tires.":"Kontroll, teenus, rehvid.","Key Versioning for Rotation":"Võtme versioonimine rotatsiooni jaoks","Laptops, servers, licenses.":"Sülearvutid, serverid, litsentsid.","Layer 2: Per-Type Size Gate":"Kiht 2: Tüübi järgi suuruse värav","Never miss a deadline again":"Ärge jätke ühtegi tähtaega vahele","One calendar for everything":"Üks kalender kõike jaoks","One platform for everything":"Üks platvorm kõigeks","Outbound Firewall Whitelist":"Väljamineva tulemüüri valge nimekiri","Payment reminders via email":"Makse meeldetuletused e-posti teel","Real-time progress tracking":"Reaalajas edenemise jälgimine","Reminders and notifications":"Meeldetuletused ja teavitused","SEO optimization integrated":"SEO optimeerimine integreeritud","Shaping the future together":"Kujundame tulevikku koos","Sign-Ups Temporarily Closed":"Registreerimine on ajutiselt suletud","The beginning of everything":"Kõikide algus","URL of the affected content":"Kahjustatud sisu URL","What Makes Wavor Different?":"Mis teeb Wavori erinevaks?","What makes Wavor different?":"Mis teeb Wavori erinevaks?","Your AI-Powered Email Brain":"Teie AI-toega e-posti aju","...and explore all 60+ tools":"...ja avasta kõik 60+ tööriista","12. Thanks for your interest":"12. Aitäh huvi eest","13. Create your first entry.":"13. Looge oma esimene sisestus.","21. Already have an account?":"21. Kas sul on juba konto?","34. ELSTER VAT return export":"34. ELSTER KM-deklaratsiooni eksport","39. Kz81 — Revenue 19% VAT":"39. Kz81 — Tulu 19% KM","42. Complete company details":"42. Täiendage ettevõtte andmeid","48. ELSTER VAT return export":"48. ELSTER KM deklareerimise eksport","5. Cookies and Local Storage":"5. Küpsised ja kohalik salvestus","53. Kz81 — Revenue 19% VAT":"53. Kz81 — Tulu 19% KM","Are you sure it is critical?":"Kas olete kindel, et see on kriitiline?","Barcode and QR code scanning":"Baarikoodide ja QR-koodide skaneerimine","Build support infrastructure":"Looge tugistruktuur","Bulk actions and bulk emails":"Kohandatud toimingud ja massilised e-kirjad","Cloudflare Turnstile Captcha":"Cloudflare Turnstile Captcha","DACH realistic 5-year target":"DACH realistlik 5-aastane siht","DDoS Protection (Cloudflare)":"DDoS kaitse (Cloudflare)","Description of the violation":"Rikkumise kirjeldus","Don't miss 10-year deadline.":"Ära jäta 10-aastast tähtaega vahele.","EU Data Centers (Hetzner DE)":"EL andmekeskused (Hetzner DE)","Error Tracking (self-hosted)":"Viga jälgimine (isehostitud)","Ethics & Compliance · Wavor":"Eetika ja vastavus · Wavor","Everything for your business":"Kõik sinu äri jaoks","GDPR + ISO 27001 in progress":"GDPR + ISO 27001 töös","ISO 27701 (Privacy. Roadmap)":"ISO 27701 (Privaatsus. Teekaart)","Internal tools without devs.":"Sisemised tööriistad ilma arendajateta.","Layer 2: DOMPurify Sanitizer":"Kiht 2: DOMPurify sanitiseerija","Live from Banking + Invoices":"Otse pangandusest + Arved","Multi-currency IBAN accounts":"Mitme valuuta IBAN kontod","No more manual data transfer":"Ei mingeid käsitsi andmete edastamisi enam","Predictive analytics with AI":"Eennustav analüüs AI abil","Professional email mailboxes":"Professionaalsed e-posti postkastid","Real-time regulatory updates":"Reaalajas regulatiivsed uuendused","Send security codes via SMS.":"Saada turvakoodid SMS-i teel.","Status updates to customers.":"Olekuuuendused klientidele.","Supplier assignment per item":"Tarnija määramine iga toote kohta","Toggleable per organization.":"Lülitatav iga organisatsiooni kaupa.","Total cost per vehicle (TCO)":"Kokkuvõttes kulu sõiduki kohta (TCO)","Try a different search term.":"Proovi teistsugust otsinguterminit.","36. Invoice #847 — €3,200":"Arve #847 — €3,200","49. Two-Factor Authentication":"49. Kahefaktoriline autentimine","AI features — SOC 2 Type II":"AI funktsioonid — SOC 2 Tüüp II","AI generates complete website":"AI genereerib täieliku veebilehe","AI-powered payment processing":"AI-põhine maksetöötlus","AI-translated reading version":"AI tõlgitud lugemisversioon","Activity timeline per contact":"Tegevuse ajaskaala iga kontakti kohta","Admin/support/user separation":"Admin/abi/kasutaja eraldamine","Automated follow-up reminders":"Automatiseeritud järelteavitused","Be Among the First with Wavor":"Ole Wavoriga esimesi","CSP (Content-Security-Policy)":"CSP (Sisu-turvapoliitika)","ChatGPT, Copilot is yesterday":"ChatGPT, Copilot on eilne päev","Complete platform development":"Täielik platvormi arendus","Connect Stripe & OpenProvider":"Ühendage Stripe ja OpenProvider","DATEV export for tax advisors":"DATEV eksport maksunõustajatele","Damage reporting and tracking":"Kahjude raportimine ja jälgimine","Digital signature integration":"Digitaalne allkirja integreerimine","Draft articles of association":"Eelnõu põhikirjast","Email delivery. SOC 2 Type II":"E-kirjade kohaletoimetamine. SOC 2 Type II","End of current billing period":"Praeguse arvelduse perioodi lõpp","Export for accounting and tax":"Eksport raamatupidamise ja maksude jaoks","Find any document in seconds.":"Leia iga dokument sekunditega.","Germany SMB business software":"Saksamaa väikeettevõtete äritarkvara","Measurable onboarding quality":"Mõõdetav sissejuhatuse kvaliteet","Multi-level automatic dunning":"Mitme taseme automaatne maksehäirete haldamine","Name of your existing company":"Teie olemasoleva ettevõtte nimi","Professional page in minutes.":"Professionaalne leht minutitega.","Returns and refund management":"Tagastuste ja tagasimaksete haldamine","SKR03 (German standard chart)":"SKR03 (Saksa standardne plaan)","SKR04 (German standard chart)":"SKR04 (Saksa standardne plaan)","See Wavor before you sign up.":"Vaata Wavorit enne registreerimist.","See availability at a glance.":"Vaata saadavust korraga.","Serious interest? Let's talk.":"Tõsine huvi? Räägime.","Serviceable Obtainable Market":"Teenindatav kätte saadav turg","Team comments and discussions":"Meeskonna kommentaarid ja arutelud","Team features & collaboration":"Meeskonna funktsioonid ja koostöö","Track trends and competitors.":"Jälgige trende ja konkurente.","Unlock all features you need.":"Avage kõik vajalikud funktsioonid.","Use one of your backup codes.":"Kasutage ühte oma varukoode.","Versioning and change history":"Versioonihaldus ja muudatuste ajalugu","e.g. https://example.com/page":"nt. https://example.com/page","11. Data Processing Agreements":"11. Andmete töötlemise lepingud","19. AI analyzing conversations":"19. AI analüüsib vestlusi","33. AI analyzing conversations":"33. AI analüüsib vestlusi","9. Sign-Ups Temporarily Closed":"9. Registreerimine on ajutiselt suletud","Act immediately on score drop.":"Tegutse kohe skoori languse korral.","Analyzing recipient details...":"Analüüsin saaja andmeid...","At 10 employees: what's added.":"10 töötaja juures: mis on lisatud.","Automatic payout to employees.":"Automaatne väljamakse töötajatele.","Back to account identification":"Tagasi konto tuvastamise juurde","Collaborative budget planning.":"Koostööl põhinev eelarve planeerimine.","Custom AI Builder is yesterday":"Kohandatud AI ehitaja on eilne päev","Export as PDF or to accounting":"Eksport PDF-ina või raamatupidamisse","Family and friends separately.":"Pere ja sõbrad eraldi.","Forecast cashflow and revenue.":"Prognoosi rahavoogu ja tulu.","GDPR-compliant data processing":"GDPR-iga kooskõlas olev andmetöötlus","Internal stand-ups, all-hands.":"Sisemised seisakud, kõik-käed.","Layer 1: React JSX Auto-Escape":"Kiht 1: React JSX automaatne põgenemine","Layer 3: CSP script-src 'self'":"Kiht 3: CSP script-src 'self'","Layer 4: Filename Sanitization":"Kiht 4: Failinime sanitiseerimine","Layer 4: Trusted-Types (Admin)":"Kiht 4: Usaldusväärsed tüübid (Admin)","Layer 5: Magic-Byte Validation":"Kiht 5: Magic-Byte valideerimine","Lock account until 2FA removal":"Lukusta konto kuni 2FA eemaldamiseni","Manage all vehicles centrally.":"Halda kõiki sõidukeid keskelt.","Metrics (Prometheus + Grafana)":"Mõõdikud (Prometheus + Grafana)","Mic and camera control in-call":"Mikrofoni ja kaamera juhtimine kõne ajal","Multi-channel order management":"Mitme kanali tellimuste haldamine","Notes, tags, and custom fields":"Märkmed, sildid ja kohandatud väljad","Onboarding checklists per role":"Sissejuhatus kontrollnimekirjad iga rolli jaoks","Organize your first task list.":"Korrastage oma esimene ülesannete nimekiri.","PDF preview and inline editing":"PDF eelvaade ja inline redigeerimine","Privacy. Security. Innovation.":"Privaatsus. Turvalisus. Innovatsioon.","Rate limiting on all endpoints":"Kiiruspiirangud kõigil lõpp-punktidel","Search for an available domain":"Otsi saadaval olevat domeeni","Servers in Frankfurt (Hetzner)":"Serverid Frankfurtis (Hetzner)","Serviceable Addressable Market":"Teenindatav aadressiturg","Seven sticky-note color labels":"Seitsme kleeplehe värvilised etiketid","Social insurance contributions":"Sotsiaalkindlustuse panused","Stay Compliant in Every Market":"Jääge igas turus vastavaks","Structured onboarding process.":"Struktureeritud sissejuhatusprotsess.","The business operating system.":"Äriprogramm.","Three phases to market success":"Kolm etappi turu eduks","Updated Terms. Review Required":"Uuendatud tingimused. Ülevaatus vajalik","Website builder with templates":"Veebilehe koostaja mallidega","What-if scenarios calculation.":"Mida-kui stsenaariumide arvutamine.","Zoom, Google Meet is yesterday":"Zoom, Google Meet on eilne päev","c) Tool-Specific Business Data":"c) Tööriistade spetsiifilised ärilised andmed","e.g. Retail, IT, Consulting...":"nt. Jaemüük, IT, Konsultatsioon...","§ 12 Termination and Deletion":"§ 12 Lõpetamine ja kustutamine","12. International Data Transfer":"12. Rahvusvaheline andmete edastamine","57. The beginning of everything":"57. Kõige algus","AI analyzing incoming emails...":"AI analüüsib saabunud e-kirju...","Add first customers and use CRM":"Lisa esimesed kliendid ja kasuta CRM-i","Add your team and assign roles.":"Lisage oma meeskond ja määrake rollid.","All core tools are ready to use":"Kõik põhivahendid on kasutamiseks valmis","Analyze total cost per vehicle.":"Analüüsi kokkuvõttes kulu sõiduki kohta.","Approval workflows for managers":"Heakskiidu töövood juhtidele","Automatic gross/net calculation":"Automaatne brutotulu/netotulu arvutamine","Automatic lock after inactivity":"Automaatne lukustus pärast tegevusetust","Building your invoicing tool...":"Teie arveldamise tööriista ehitamine...","Business Tools für Unternehmen":"Äritööriistad ettevõtetele","Cloudflare Turnstile (anti-bot)":"Cloudflare Turnstile (anti-bot)","Custom reports from Wavor data.":"Kohandatud aruanded Wavori andmetest.","DATEV-compatible export formats":"DATEV-ühilduvad eksportformaadid","Data Processing Agreement (DPA)":"Andmete töötlemise leping (DPA)","Deeper third-party integrations":"Süvamoodulite kolmandate osapoolte integratsioonid","Domain registration with markup":"Domeeni registreerimine koos lisatasudega","Dunning templates with branding":"Dunning mallid brändinguga","Enter one of your backup codes.":"Sisestage üks teie varukoode.","Enterprise-Grade Business Tools":"Ettevõtte tasemel äritooted","Entertainment expense reporting":"Meelelahutuskulude aruandlus","Fine-Grained RBAC (fail-closed)":"Peenelt reguleeritud RBAC (fail-closed)","Folders to structure your notes":"Kaustad, et struktureerida oma märkmeid","How We Protect Keys and Secrets":"Kuidas me kaitseme võtmeid ja saladusi","Inventory sync on order receipt":"Laoseisu sünkroonimine tellimuse vastuvõtmisel","Keine Komponenten konfiguriert.":"Komponente ei ole konfigureeritud.","Legal obligation categorization":"Juriidiliste kohustuste kategoriseerimine","Legally compliant dunning texts":"Õiguslikult vastavad dunning tekstid","Live preview while AI generates":"Reaalajas eelvaade, kui AI genereerib","None of the login options work?":"Ükski sisselogimise võimalustest ei tööta?","Notary appt. (online available)":"Notari kohtumine (veebis saadaval)","One price. Everything included.":"Üks hind. Kõik kaasatud.","Order history and repeat orders":"Tellimuste ajalugu ja korduvad tellimused","Phone number e.g. +491234567890":"Telefoninumber nt. +491234567890","Profit and loss statement (P&L)":"Kasumi ja kahjumi aruanne (P&L)","Registration Temporarily Closed":"Registreerimine on ajutiselt suletud","Screenshots / Photos (optional)":"Kuvapildid / Fotod (valikuline)","Sign in securely. From anywhere":"Logige sisse turvaliselt. Kust iganes","Suppliers, partners, customers.":"Tarnijad, partnerid, kliendid.","Trade register + chamber filing":"Kaubandusteade + kaubanduskoda","Vehicle assignment to employees":"Sõiduki määramine töötajatele","What could we have done better?":"Mida oleksime võinud paremini teha?","XSS Defense in Depth (4 Layers)":"XSS kaitse sügavalt (4 kihti)","npm audit signatures (Sigstore)":"npm audit allkirjad (Sigstore)","§ 5 Tool-Specific Terms of Use":"§ 5 Tööriistade Spetsiifilised Kasutustingimused","14. Try a different search term.":"14. Proovi teistsugust otsinguterminit.","28-day recovery of deleted data.":"28-päevane kustutatud andmete taastamine.","45. DDoS Protection (Cloudflare)":"45. DDoS kaitse (Cloudflare)","46. EU Data Centers (Hetzner DE)":"46. EL andmekeskused (Hetzner DE)","54. Mailbox included. Instantly.":"Postkast kaasas. Koheselt.","A market with enormous potential":"Turg, millel on tohutu potentsiaal","AI-powered cash flow forecasting":"AI-põhine rahavoogude prognoosimine","Add employees and set up payroll":"Lisa töötajad ja seadista palgaarvestus","All modules available from day 1":"Kõik moodulid saadaval alates esimesest päevast","Already have an account? Sign in":"Kas sul on juba konto? Logi sisse","Approval workflows and sign-offs":"Kinnitustööd ja allkirjastamised","Audit trail for critical actions":"Auditijälg kriitiliste toimingute jaoks","Automatic account reconciliation":"Automaatne konto tasakaalustamine","Automatic categorization with AI":"Automaatne kategoriseerimine AI abil","Check supplier creditworthiness.":"Kontrollige tarnija krediidiväärsust.","Complete bookkeeping in 1 click.":"Täielik raamatupidamine ühe klikiga.","Coupon and discount code support":"Kupongide ja sooduskoodide tugi","Customer groups and segmentation":"Kliendigrupid ja segmentatsioon","Customer notifications via email":"Kliendi teavitused e-posti teel","Email delivery — SOC 2 Type II":"E-kirjade edastamine — SOC 2 Tüüp II","Enterprise security from day one":"Ettevõtte turvalisus esimesest päevast","GDPR-compliant retention periods":"GDPR-i nõuetele vastavad säilitamisperioodid","Google Calendar and Outlook sync":"Google Calendar ja Outlooki sünkroonimine","Guided Checklists for Every Step":"Juhendatud kontrollnimekirjad iga sammu jaoks","HMRC connection for UK reporting":"HMRC ühendus Ühendkuningriigi aruandluseks","HSTS (Strict-Transport-Security)":"HSTS (Range-Transport-Turvalisus)","Helps us suggest the right plan.":"Aitab meil soovitada õiget plaani.","Instant SEPA and SWIFT transfers":"Kohesed SEPA ja SWIFT ülekanded","Insurance and leasing management":"Kindlustuse ja liisingu haldamine","KPI tracking with trend analysis":"KPI jälgimine koos trendianalüüsiga","Lawyer comments on complex items":"Advokaadi kommentaarid keerulistele punktidele","Legal form & capital (€25,000)":"Õiguslik vorm ja kapital (€25,000)","Manual Excel-Import is yesterday":"Käsitsi Exceli import on eilne päev","No incidents in the last 90 days":"Viimase 90 päeva jooksul ei ole juhtumeid","Offline events with QR check-in.":"Offline üritused QR sisenemisega.","On-site + remote simultaneously.":"Koha peal + kaugelt samaaegselt.","Payroll at the push of a button.":"Palgaarvestus nupuvajutusega.","Plain-language legal translation":"Selge keele õiguslik tõlge","Saint Vincent and the Grenadines":"Saint Vincent ja Grenadiinid","Search, registration, management":"Otsing, registreerimine, haldamine","Serial number and batch tracking":"Seerianumber ja partiide jälgimine","Sign in to your Wavor™ account":"Logige sisse oma Wavor™ kontole","The All-in-One Business Platform":"Kõik-ühes äri platvorm","Trademark Registration Checklist":"Kaubamärgi registreerimise kontrollnimekiri","Transparency and Connected Tools":"Läbipaistvus ja ühendatud tööriistad","Virtual and physical debit cards":"Virtuaalsed ja füüsilised deebetkaardid","Weekly view and monthly overview":"Nädalavaade ja kuu ülevaade","a) Registration and User Account":"a) Registreerimine ja kasutajakonto","strict-origin-when-cross-origin.":"range-origin-when-cross-origin.","§ 1 Scope and Contracting Party":"§ 1 Ulatus ja Lepingu Pool","100M online businesses & startups":"100M veebiettevõtteid ja idufirmasid","37. SKR03 (German standard chart)":"37. SKR03 (Saksa standardplaan)","38. Payment required — €4,200":"Makse vajalik — €4,200","38. SKR04 (German standard chart)":"38. SKR04 (Saksa standardplaan)","51. SKR03 (German standard chart)":"51. SKR03 (Saksa standardne plaan)","52. SKR04 (German standard chart)":"52. SKR04 (Saksa standardne plaan)","52. Unlock all features you need.":"52. Avage kõik vajalikud funktsioonid.","64. CSP (Content-Security-Policy)":"64. CSP (sisu turvapoliitika)","7b. Change History (Data History)":"7b. Muudatuste ajalugu (Andmete ajalugu)","AI forecasts for better planning.":"AI prognoosid parema planeerimise jaoks.","AI-powered search and suggestions":"AI-toega otsing ja soovitused","Add logo, address and tax number.":"Lisage logo, aadress ja maksunumber.","Audit-safe for tax-advisor switch":"Audititurvaline maksunõustaja üleminek","Authorities can reach us via our ":"Ametid saavad meiega ühendust võtta meie","Bcrypt Password Hashing (cost 12)":"Bcrypt parooli hashimine (maksumus 12)","Before launch: is name available?":"Enne käivitamist: kas nimi on saadaval?","Brute-Force Protection (3 layers)":"Brute-Force kaitse (3 kihti)","COOP (Cross-Origin-Opener-Policy)":"COOP (Rist-origin-avanemise-poliitika)","Calendly, SimplyBook is yesterday":"Calendly, SimplyBook on eilne päev","Each module is gradually deepened":"Iga moodul süveneb järk-järgult","Email notifications and reminders":"E-kirja teavitused ja meeldetuletused","Embed via iframe or redirect flow":"Sisestage iframe'i või suunamisvoo kaudu","Employee assignment via HR system":"Töötaja määramine HR süsteemi kaudu","Export for payroll and accounting":"Eksport palgaarvestuseks ja raamatupidamiseks","External Scripts: CORS + Referrer":"Välistest skriptidest: CORS + Referrer","Full-text search across all notes":"Täisteksti otsing kõigis märkmetes","Google Sheets, Excel is yesterday":"Google Sheets, Excel on eilne päev","Identity verification (KYC-light)":"Isiku tuvastamine (KYC-kerge)","Immediate value for every founder":"Kohene väärtus iga asutaja jaoks","Intelligent automation everywhere":"Intelligentne automatiseerimine igal pool","Local compliance, global ambition":"Kohalik vastavus, globaalne ambitsioon","No competitor offers this breadth":"Ükski konkurent ei paku sellist ulatust","No more Toggl subscription needed":"Toggl'i tellimust enam ei vajata","Notes per contact with versioning":"Märkmed iga kontakti kohta versioonimisega","Our support team is here for you.":"Meie tugimeeskond on teie jaoks olemas.","Product demos with lead tracking.":"Toote demod koos juhtide jälgimisega.","Receipt capture via photo and OCR":"Kviitungite jäädvustamine foto ja OCR abil","Responsive design for all devices":"Reageeriv disain kõigile seadmetele","SKR03 and SKR04 chart of accounts":"SKR03 ja SKR04 konto plaan","SLA + CSAT measured in real time.":"SLA + CSAT mõõdetakse reaalajas.","Server hosting and infrastructure":"Serveri majutamine ja infrastruktuur","Simple electronic signature (SES)":"Lihtne elektrooniline allkiri (SES)","Strength meter for every password":"Iga parooli tugevuse mõõtur","Trademark search and registration":"Kaubamärgi otsing ja registreerimine","Training plans and learning paths":"Koolitusplaanid ja õpiteed","Travel policies and budget limits":"Reisimise poliitikad ja eelarve piirangud","USA (DPF) + EU region (Frankfurt)":"USA (DPF) + EL piirkond (Frankfurt)","Updated Terms — Review Required":"Uuendatud tingimused — vajalik ülevaatus","What do you want to set up first?":"Mida soovite kõigepealt seadistada?","yourbrand.com. Renewal in 30 Days":"yourbrand.com. Uuendamine 30 päeva pärast","§ 13b Data History and Retention":"§ 13b Andmete ajalugu ja säilitamine","§ 4 AI Features and Usage Limits":"§ 4 AI Funktsioonid ja Kasutuse Piirangud","14. Changes to this Privacy Policy":"14. Muudatused selles privaatsuspoliitikas","40. Server maintenance today 22:00":"Serveri hooldus täna 22:00","48. Organize your first task list.":"48. Korraldage oma esimene ülesannete nimekiri.","57. e.g. Retail, IT, Consulting...":"57. nt. Jaotus, IT, Konsultatsioon...","7. Data Sharing with Third Parties":"7. Andmete jagamine kolmandate osapooltega","71. e.g. Retail, IT, Consulting...":"71. nt. Jaemüük, IT, Konsultatsioon...","Articles of association (AI draft)":"Põhikiri (AI mustand)","Assign a mentor to every new hire.":"Määrake iga uue töötaja jaoks mentor.","Automated scraping or API overload":"Automatiseeritud andmete kogumine või API ülekoormamine","Availability by country and region":"Saadavus riigi ja piirkonna järgi","Birthday and anniversary reminders":"Sünnipäeva ja aastapäeva meeldetuletused","Bulk sending of signature requests":"Allkirja taotluste massiline saatmine","Canned responses and macro actions":"Valmis vastused ja makrotoimingud","DENY. No clickjacking via iframes.":"KEELATA. Ei mingit klikkimise petmist iframe'ide kaudu.","Email verification on registration":"E-posti kinnitamine registreerimisel","Embedded images, videos, and files":"Sisseehitatud pildid, videod ja failid","Every new module increases lock-in":"Iga uus moodul suurendab lukustamist","Imprint under 'Dispute Resolution'":"Impressum 'Vaidluste lahendamine' all","Invoice €1,284.52. Due in 4 days":"Arve €1,284.52. Tähtaeg 4 päeva pärast","Live data from all business areas.":"Reaalajas andmed kõikidest äri valdkondadest.","More automation and AI integration":"Rohkem automatiseerimist ja AI integratsiooni","No more Concur or Expensify needed":"Ei ole enam vaja Concuri ega Expensifyd","Real-time overview of all finances":"Reaalajas ülevaade kõigist rahandustest","Recurring invoices & subscriptions":"Korduvad arved ja tellimused","Register domain and create website":"Registreeri domeen ja loo veebileht","Room booking and resource planning":"Toa broneerimine ja ressursside planeerimine","SMS verification. SOC 2, ISO 27001":"SMS-i kinnitamine. SOC 2, ISO 27001","Send orders directly to suppliers.":"Saada tellimused otse tarnijatele.","Support for prefers-reduced-motion":"Tugi vähendatud liikumise eelistustele","Templates for common article types":"Mallid levinud artikli tüüpide jaoks","Templates for recurring signatures":"Mallid korduvate allkirjade jaoks","This data protection contact, our ":"See andmekaitse kontakt, meie","This email is not on the waitlist.":"See e-post ei ole ootejärjekorras.","Updates, features and improvements":"Uuendused, funktsioonid ja parandused","Version control and change history":"Versioonihaldus ja muudatusajalugu","We'll send a 6-digit code via SMS.":"Saadame 6-kohalise koodi SMS-i teel.","§ 11 Availability and Maintenance":"§ 11 Saadavus ja hooldus","§ 3 Registration and User Account":"§ 3 Registreerimine ja Kasutajakonto","100K customers target (first years)":"100K kliendi siht (esimesed aastad)","22. Get started in under 3 minutes.":"Alusta vähem kui 3 minutiga.","4. Helps us suggest the right plan.":"4. Aitab meil soovitada õiget plaani.","50. Add your team and assign roles.":"50. Lisage oma meeskond ja määrake rollid.","Advanced electronic signature (AES)":"Täpne elektrooniline allkiri (AES)","All customer requests in one place.":"Kõik kliendipäringud ühes kohas.","Auto-renewal with calendar reminder":"Automaatne uuendamine koos kalendri meeldetuletusega","Automatic late interest calculation":"Automaatne viivise arvutamine","Automatic per diem rates by country":"Automaatne päevaraha määrad riigiti","Automatic reorder when stock is low":"Automaatne uuesti tellimine, kui laoseis on madal","CORP (Cross-Origin-Resource-Policy)":"CORP (Rist-origin-ressursi-poliitika)","Clipboard auto-clears after copying":"Klipboard tühjendatakse automaatselt pärast kopeerimist","DATEV export and tax advisor access":"DATEV eksport ja maksunõustaja juurdepääs","Each user only sees their own data.":"Iga kasutaja näeb ainult oma andmeid.","Email address of your Wavor account":"Teie Wavori konto e-posti aadress","Email, username, or phone number...":"E-post, kasutajanimi või telefoninumber...","Full Strict HTTPS on all 7 domains.":"Täielik range HTTPS kõigil 7 domeenil.","Full-text search across all entries":"Täisteksti otsing kõigi kirjeid","German standards, European security":"Saksa standardid, Euroopa turvalisus","Granular role-based access control.":"Granulaarne rollipõhine juurdepääsukontroll.","Heatmaps and user behavior analysis":"Soojuskardid ja kasutajakäitumise analüüs","International SMS to 200+ countries":"Rahvusvaheline SMS 200+ riiki","Layer 3: MIME Whitelist + Blocklist":"Kiht 3: MIME valge nimekiri + must nimekiri","License verification and management":"Litsentsi kontrollimine ja haldamine","No more Confluence or Notion needed":"Ei ole enam vaja Confluence'i ega Notion'i","No more Fleetio subscription needed":"Fleetio tellimust ei ole enam vaja","No more PandaDoc or DocuSign needed":"Ei ole enam vaja PandaDoci ega DocuSigni","No separate bank app needed anymore":"Erinevat pangarakendust enam ei vajata","Only letters, numbers and _ allowed":"Lubatud on ainult tähed, numbrid ja _","Overview of outstanding receivables":"Ülevaade tasumata nõuetest","Please enter a valid email address.":"Palun sisestage kehtiv e-posti aadress.","Project linking and task assignment":"Projektide sidumine ja ülesannete määramine","Quarterly reports with AI insights.":"Kvartaalraportid koos AI teadmistega.","Spot problems before they escalate.":"Tuvasta probleemid enne, kui need eskaleeruvad.","Supplier documents and certificates":"Tarnija dokumendid ja sertifikaadid","Version control and change tracking":"Versioonihaldus ja muudatuste jälgimine","Website in minutes instead of weeks":"Veebileht minutitega, mitte nädalatega","Your tools care about your business":"Teie tööriistad hoolivad teie äri eest","for invoices, accounting and taxes.":"arvete, raamatupidamise ja maksude jaoks.","© 2026 Wavor™ powered by Wideys.":"© 2026 Wavor™ Wideys'i toetusel.","200+ triggers across all Wavor tools":"200+ käivitajat kõigis Wavori tööriistades","60+ tools — and constantly growing":"60+ tööriista — ja pidevalt kasvav","66. HSTS (Strict-Transport-Security)":"66. HSTS (range transportturvalisus)","73. strict-origin-when-cross-origin.":"73. range-origin-when-cross-origin.","An error occurred. Please try again.":"Ilmnes viga. Palun proovige uuesti.","Automatic branding from company data":"Automaatne brändimine ettevõtte andmete põhjal","Automatic reimbursement and transfer":"Automaatne hüvitamine ja ülekanded","Banking and accounting in one system":"Pangandus ja raamatupidamine ühes süsteemis","Compliance check and risk assessment":"Vastavuse kontroll ja riskihindamine","Contract templates with placeholders":"Lepingu mallid koos kohatäidjatega","Create invoices and start accounting":"Loo arved ja alusta raamatupidamist","Data Flows Instead of Standing Still":"Andmed voolavad, mitte ei seisa paigal","Delivery reports and bounce tracking":"Kohaletoimetamise aruanded ja tagasilöökide jälgimine","Digital trip log (legally compliant)":"Digitaalne reisipäevik (õiguslikult vastav)","Event bus for cross-tool automations":"Sündmuste buss risttööriistade automatiseerimiseks","Favorites and recently visited pages":"Lemmikud ja hiljuti külastatud lehed","Feedback collection after onboarding":"Tagasiside kogumine pärast sissejuhatust","Field-Level Encryption (AES-256-GCM)":"Välja taseme krüpteerimine (AES-256-GCM)","File-Upload Security (7-Layer Stack)":"Faili üleslaadimise turvalisus (7-kihiline virn)","Full-text search across all articles":"Täisteksti otsing kõigi artiklite vahel","Invoice creation directly from order":"Arve loomine otse tellimusest","Layer 1: Absolute Size Gate (100 MB)":"Kiht 1: Absoluutne suuruse värav (100 MB)","Maintenance scheduling and reminders":"Hooldusgraafik ja meeldetuletused","Multi-signer workflows with sequence":"Mitme allkirjastaja töövood järjestuses","One-click stopwatch and manual entry":"Üheklõpsuga stopper ja käsitsi sisestamine","Redis Rate Limiting (sliding window)":"Redis kiiruspiirang (libisev aken)","Run history with debug logs per step":"Käitusajalugu koos silumislogidega iga sammu kohta","UG (limited liability) in 1-2 weeks.":"UG (piiratud vastutusega) 1-2 nädalaga.","Wavor's Ethics and Compliance Policy":"Wavori eetika ja vastavuse poliitika","We use the following sub-processors:":"Kasutame järgmisi alamsüsteeme:","Which 2FA methods should be removed?":"Millised 2FA meetodid tuleks eemaldada?","yourbrand.com — Renewal in 30 Days":"yourbrand.com — Uuendamine 30 päeva jooksul","yourbrand.de — auto-renewal Feb 18":"yourbrand.de — automaatne uuendamine 18. veebruar","© 2026 Wavor™, a Wideys platform.":"© 2026 Wavor™, Wideys platvorm.","1. Built-in security, control, trust.":"Sisseehitatud turvalisus, kontroll, usaldus.","39. All core modules are ready to use":"39. Kõik põhimoodelid on kasutamiseks valmis","43. Add logo, address and tax number.":"43. Lisage logo, aadress ja maksunumber.","5-20 characters (letters, numbers, _)":"5-20 tähemärki (tähed, numbrid, _)","70. What do you want to set up first?":"70. Mida soovid kõigepealt seadistada?","76. COOP (Cross-Origin-Opener-Policy)":"76. COOP (ristallika avaja poliitika)","AI creates your design automatically.":"AI loob teie disaini automaatselt.","AI detects risks and critical clauses":"AI tuvastab riskid ja kriitilised klauslid","AI-translated compliance requirements":"AI tõlgitud vastavuse nõuded","Access controls per page and category":"Juurdepääsukontrollid iga lehe ja kategooria jaoks","Account lockout after failed attempts":"Konto lukustamine pärast ebaõnnestunud katseid","Already logged in? Manage in settings":"Kas oled juba sisse logitud? Halda seadetes","Automatic check for legal compliance.":"Automaatne kontroll õiguslikule vastavusele.","Billing reports by project and client":"Arveldamise aruanded projekti ja kliendi kaupa","Conversion rate booking → customer.":"Konversioonimäär broneering → klient.","Data minimization as design principle":"Andmete minimeerimine kui disainipõhimõte","Domain check temporarily unavailable.":"Domeeni kontrollimine on ajutiselt saadaval.","Du bekommst eine Bestätigungs-Email.":"Sa saad kinnituse e-kirja.","Email verification now works reliably":"E-posti kinnitamine töötab nüüd usaldusväärselt","Full-text search across all documents":"Täisteksti otsing kõigis dokumentides","Granular permissions with expiration.":"Detailne õiguste haldus koos aegumisega.","Instantly find the right information.":"Leidke kohe õige teave.","Invoice €1,284.52 — due in 4 days":"Arve €1,284.52 — tasuda 4 päeva jooksul","Macro recording for recurring actions":"Makrode salvestamine korduvate toimingute jaoks","More users = better AI, more features":"Rohkem kasutajaid = parem AI, rohkem funktsioone","Multi-vendor splits for marketplaces.":"Mitme müüja jagamine turuplatside jaoks.","New features and modules continuously":"Uued funktsioonid ja moodulid pidevalt","No more DocuSign or Adobe Sign needed":"Ei ole enam vaja DocuSigni ega Adobe Signi","No more Shopify or WooCommerce needed":"Ei ole enam vaja Shopify't ega WooCommerce'i","Online events with video integration.":"Veebisündmused koos video integreerimisega.","Photograph receipt, AI does the rest.":"Fotograafi kviitung, AI teeb ülejäänud.","Price comparison and quote management":"Hinna võrdlemine ja pakkumiste haldamine","Risk matrix with likelihood × impact":"Riskimaatriks tõenäosus × mõju","SMS verification — SOC 2, ISO 27001":"SMS-i kinnitamine — SOC 2, ISO 27001","Send us a message without logging in.":"Saatke meile sõnum ilma sisse logimata.","Spots late payers. Before they happen":"Tuvastab hilinenud maksjad. Enne kui need juhtuvad","Virtual cards for teams and expenses.":"Virtuaalsed kaardid meeskondadele ja kuludele.","Visual support for premium customers.":"Visuaalne tugi premium klientidele.","Why One System Instead of Many Tools?":"Miks üks süsteem paljude tööriistade asemel?","§ 16 Applicable Law and Jurisdiction":"§ 16 Kohaldatav õigus ja jurisdiktsioon","23. No credit card. Quick setup. Free.":"Ilma krediitkaardita. Kiire seadistus. Tasuta.","49. Sign in securely — from anywhere":"49. Logige sisse turvaliselt - igal pool","AI analysis, smart compose, categories":"AI analüüs, nutikas koostamine, kategooriad","All company data analyzed in one place":"Kõik ettevõtte andmed analüüsitud ühes kohas","Annual financial statement preparation":"Aastaaruande ettevalmistamine","Automatic escalation up to collection.":"Automaatne eskalatsioon kogumiseni.","Automatic process. No manual follow-up":"Automaatne protsess. Ei mingit käsitsi järgimist","Automatic sequential invoice numbering":"Automaatne järjestikune arve numbrite määramine","Automatically archive signed documents":"Allkirjastatud dokumendid arhiivige automaatselt","Billing address is the same as address":"Arveldusaadress on sama mis aadress","Cohort analysis and retention tracking":"Koondanalüüs ja hoidmise jälgimine","Contract archive with full-text search":"Lepingu arhiiv täisteksti otsinguga","Corporate Tax — registration pending":"Korporatiivne maks — registreerimine ootel","Credit notes and cancellation invoices":"Krediiditeated ja tühistamisarved","Deal tracking with revenue forecasting":"Tehingute jälgimine koos tulude prognoosimisega","Digital excellence in customer support":"Digitaalne tipptase klienditoes","Enterprise Security Without Compromise":"Ettevõtte turvalisus ilma kompromissideta","Mileage calculation and route planning":"Kilomeetrite arvutamine ja marsruudi planeerimine","Monitor trademark and data protection.":"Jälgi kaubamärki ja andmekaitset.","Questions about the agreement? Support":"Küsimused lepingu kohta? Tugi","Rating system and performance tracking":"Hinnangusüsteem ja tulemuslikkuse jälgimine","Rich text editor with Markdown support":"Rikka teksti redigeerija Markdowni toe jaotusega","SLA tracking with escalation on breach":"SLA jälgimine rikkumise korral eskaleerimisega","Session management with secure cookies":"Seansi haldamine turvaliste küpsistega","Sharing with team members for feedback":"Jagamine meeskonnaliikmetega tagasiside saamiseks","Start and stop work time with a click.":"Alusta ja peata tööaega ühe klõpsuga.","Stock-taking and inventory adjustments":"Laoseisu inventuur ja kohandused","Team availability and overlap checking":"Meeskonna saadavus ja kattuvuse kontrollimine","The Problem: Important Things Get Lost":"Probleem: Olulised asjad kaovad","This email is already on the waitlist.":"See e-post on juba ootejärjekorras.","Trademark and IP protection monitoring":"Kaubamärgi ja intellektuaalomandi kaitse jälgimine","You will receive a confirmation email.":"Saate kinnituse e-kirja.","Zapier, Make (Integromat) is yesterday":"Zapier, Make (Integromat) on eilne päev","§ 7 Right of Withdrawal for Consumers":"§ 7 Tarbijate taganemisõigus","60. Free @wavmail.net address at signup":"Tasuta @wavmail.net aadress registreerimisel","78. CORP (Cross-Origin-Resource-Policy)":"78. CORP (ristallika ressursside poliitika)","80. Social security — December filing":"Sotsiaalkindlustus — detsembri esitamine","Access controls per document and folder":"Juurdepääsukontrollid iga dokumendi ja kausta jaoks","Bank-grade security and fraud detection":"Panga tasemel turvalisus ja pettuste tuvastamine","Booking in closed period is not allowed":"Sulgude perioodis broneerimine ei ole lubatud","Break time tracking (legally compliant)":"Puhkeaja jälgimine (õiguslikult vastav)","Comparison reports (month/quarter/year)":"Võrdlusaruanded (kuu/kvartal/aasta)","Direct payment: no 6.99% Eventbrite fee":"Otsene makse: ei mingeid 6.99% Eventbrite tasusid","Directly linked with HR system and wiki":"Otseselt seotud HR-süsteemi ja wikiga","Document templates for common use cases":"Dokumendimallid levinud kasutusjuhtude jaoks","Double-entry bookkeeping (debit/credit)":"Kahepoolne raamatupidamine (deebet/krediit)","Enter the 6-digit code we sent via SMS.":"Sisestage 6-kohaline kood, mille saatsime SMS-i teel.","Fast, bold and uncompromisingly secure.":"Kiire, julge ja kompromissitult turvaline.","Folder structure with unlimited nesting":"Kaustastruktuur piiramatu pesastamisega","How Wavor provides bank-grade security.":"Kuidas Wavor pakub pangatasemel turvalisust.","How businesses use this tool every day.":"Kuidas ettevõtted seda tööriista igapäevaselt kasutavad.","I agree to the Terms and Privacy Policy":"Nõustun tingimuste ja privaatsuspoliitikaga","No account found with this information.":"Selle teabe põhjal ei leitud ühtegi kontot.","Not bolted on, but core of every module":"Ei ole külge kinnitatud, vaid iga mooduli tuum","Place signature fields on PDF documents":"Asetage allkirja väljad PDF-dokumentidele","Purchase orders and framework contracts":"Ostutellimused ja raamlepingud","Q4 Tax Filing Deadline. Action Required":"Q4 maksude esitamise tähtaeg. Vajalik tegevus","Real-time dashboards with drag-and-drop":"Reaalajas armatuurlaud lohista ja lase","Recurring revenue with multiple pillars":"Korduv tulu mitme samba kaudu","Search engine optimized from the start.":"Otsingumootoritele optimeeritud alates algusest.","Sending spam or unsolicited bulk emails":"Rämpsposti või soovimatute masskirjade saatmine","Start your CRM pipeline with a contact.":"Alustage oma CRM müügitoru kontaktiga.","The Vision: One Platform for Everything":"Visioon: Üks platvorm kõigeks","To delete your account and data, go to ":"Konto ja andmete kustutamiseks minge","Track and optimize onboarding progress.":"Jälgige ja optimeerige sissejuhatuse edenemist.","Trigger SMS campaigns from CRM segments":"Käivitada SMS kampaaniad CRM segmentidest","Wavor — The Business Operating System":"Wavor — Äritegevuse operatsioonisüsteem","d) Early Access Registration (Waitlist)":"d) Varajase juurdepääsu registreerimine (ootejärjekord)","same-origin. Isolates browsing context.":"same-origin. Isolatsioonib brauseri konteksti.","AI generates workflows from description.":"AI genereerib töövooge kirjeldusest.","AI-based predictions for future revenue.":"AI-põhised ennustused tulevaste tulude kohta.","Annual filing 2025 — publish by Mar 31":"Aastaaruanne 2025 — avaldada hiljemalt 31. märts","Automatic PDF creation and distribution.":"Automaatne PDF loomine ja jaotamine.","Automatic orders at minimum stock level.":"Automaatne tellimine minimaalsete laoseisu tasemete korral.","Automatic timesheets for every employee.":"Automaatne tööajaleht iga töötaja jaoks.","Bank reconciliation and statement import":"Panga tasakaalu ja väljavõtte import","Data Processing Agreement (DPA) · Wavor":"Andmete töötlemise leping (DPA) · Wavor","Detect intent and urgency automatically.":"Tuvasta kavatsus ja kiireloomulisus automaatselt.","Email delivery (fallback). SOC 2 Type II":"E-kirjade kohaletoimetamine (tagasipöördumine). SOC 2 Type II","For immediate cancellation please log in":"Viivitamatu tühistamise jaoks palun logige sisse","Keine Störungen in den letzten 90 Tagen":"Viimase 90 päeva jooksul ei ole häireid","Legal form advice, documents, checklists":"Juriidilise vormi nõustamine, dokumendid, kontrollnimekirjad","Log in to get support with your account.":"Logige sisse, et saada tuge oma konto osas.","Milestone payments and payment schedules":"Vahekokkuvõtte maksed ja maksegraafikud","Multi-party contracts and countersigning":"Mitme osapoole lepingud ja vastasallkirjastamine","Role-based permissions at feature level.":"Rollipõhised õigused funktsioonitasemel.","Sell products, manage orders, inventory.":"Müüge tooteid, hallake tellimusi, varusid.","Visual sales pipeline with drag-and-drop":"Visuaalne müügitoru lohistamise ja kukutamisega","You will be redirected to the dashboard.":"Sind suunatakse juhtpaneelile.","§ 6 Prices, Payments, and Subscriptions":"§ 6 Hinnad, maksed ja tellimused",". We recommend the contact form, however.":". Soovitame siiski kontaktvormi.","29. Build me an MP4 to MP3 converter tool":"Ehita mulle MP4-st MP3-ks konverteri tööriist","69. DENY — no clickjacking via iframes.":"69. KEELATA — ei mingit klikkimise petmist iframe'ide kaudu.","Add employees, assign roles, run payroll.":"Lisage töötajad, määrake rollid, korraldage palgaarvestus.","Admin area self-repairs on loading issues":"Administraatori ala iseparandamine laadimisprobleemide korral","Auto-invoice + auto-receipt after payment":"Automaatarve + automaatne kviitung pärast makset","Automatic reminders for overdue invoices.":"Automaatne meeldetuletus tähtaega ületanud arvete kohta.","Bug Bounty (HackerOne/YesWeHack). Planned":"Viga preemia (HackerOne/YesWeHack). Planeeritud","Complete documentation of all signatures.":"Kõigi allkirjade täielik dokumentatsioon.","Contacts, deals and pipeline in one tool.":"Kontaktid, tehingud ja müügitoru ühes tööriistas.","Directly linked with inventory and orders":"Otseselt seotud varude ja tellimustega","Email has been removed from the waitlist.":"E-post on ootejärjekorrast eemaldatud.","Excel compatibility without license costs":"Exceli ühilduvus ilma litsentsikuludeta","GDPR Art. 32. Concrete technical measures":"GDPR Art. 32. Konkreetne tehniline meetmed","Hosted checkout page with custom branding":"Majutatud kassaleht kohandatud brändinguga","Invoices, offers, dunning and accounting.":"Arved, pakkumised, maksehäired ja raamatupidamine.","Lead scoring with AI-based prioritization":"Kliendi hindamine AI-põhise prioriseerimisega","Marketplace payouts (multi-vendor splits)":"Turuplatside väljamaksed (mitme müüja jagamine)","Multi-session events with track selection":"Mitme sessiooniga üritused koos rajavalikuga","Never miss a cancellation deadline again.":"Ärge jätke kunagi tühistamise tähtaega vahele.","No extra app. Directly in Wavor dashboard":"Ei mingit lisarakendust. Otseselt Wavori armatuurlaud","Onboard new employees with documentation.":"Uute töötajate koolitamine dokumentatsiooni abil.","Professional business account in minutes.":"Professionaalne ärikonto minutitega.","Quarterly risk review as automatic report":"Kvartaalne riskide ülevaade automaatse aruandena","Real-time error alerts with stack traces.":"Reaalajas veateated koos virnastusjälgedega.","Resolve recurring requests automatically.":"Korduvad päringud lahendatakse automaatselt.","The advantages of an integrated platform.":"Integreeritud platvormi eelised.","When should the cancellation take effect?":"Millal peaks tühistamine jõustuma?","You can change this later in your account":"Saate seda hiljem oma kontol muuta","Your first invoice is just 2 clicks away.":"Teie esimene arve on vaid 2 kliki kaugusel.","§ 13 Data Protection and Data Processing":"§ 13 Andmekaitse ja andmete töötlemine","§ 14 Data Switching Rights (EU Data Act)":"§ 14 Andmete vahetamise õigused (ELi andmeseadus)","2. Collection and Storage of Personal Data":"2. Isikuandmete kogumine ja säilitamine","2. I agree to the Terms and Privacy Policy":"2. Nõustun Tingimuste ja Privaatsuspoliitikaga","45. Event bus for cross-module automations":"45. Ürituste buss ristmoodulite automatiseerimiseks","AI-based predictions for better decisions.":"AI-põhised ennustused paremate otsuste tegemiseks.","Absence types (vacation, sick leave, etc.)":"Puudumise tüübid (puhkus, haigusleht jne)","Archive instead of delete, restore anytime":"Arhiivige, mitte kustutage, taastage igal ajal","Auto-updates: list adjusted on law changes":"Automaatne uuendamine: nimekiri kohandatud seaduse muudatuste järgi","Automatic receipt recognition via AI (OCR)":"Automaatne kviitungite tuvastamine AI kaudu (OCR)","CAMT.053 statement — 47 entries imported":"CAMT.053 aruanne — 47 kirjet imporditud","Centrally document company-wide knowledge.":"Keskne dokumentatsioon ettevõtteülesest teadmisest.","Charts and pivot tables with drag-and-drop":"Diagrammid ja pöördtabelid lohista ja viska","Compliance for many countries and markets.":"Vastavus paljudele riikidele ja turgudele.","Cost transparency per country + monitoring":"Kulude läbipaistvus riigi kaupa + jälgimine","Create delivery notes and track shipments.":"Loo kohaletoimetamise märkmed ja jälgi saadetisi.","Data never leaves the EU. GDPR by default.":"Andmed ei lahku kunagi EL-ist. GDPR vaikimisi.","Deliberately bypassing security mechanisms":"Turvamehhanismide tahtlik ümbersuunamine","Enterprise Technology. Startup Simplicity.":"Ettevõtte tehnoloogia. Alguse lihtsus.","Global error display on failed API actions":"Globaalne veateade ebaõnnestunud API toimingute puhul","Never miss maintenance appointments again.":"Ära jäta enam hoolduskohtumisi vahele.","Password generator with customizable rules":"Parooligeneraator kohandatavate reeglitega","Payment terms and cash discount management":"Makse tingimused ja sularahakampaania haldamine","Please wait a moment before sending again.":"Palun oodake hetk, enne kui saadate uuesti.","Q4 Tax Filing Deadline — Action Required":"Q4 maksudeklaratsiooni tähtaeg — vajalik tegevus","Questions about your region? Go to support":"Küsimused oma piirkonna kohta? Mine tugiteenusesse","Rate suppliers by quality and reliability.":"Hinda tarnijaid kvaliteedi ja usaldusväärsuse järgi.","Responsive design for various screen sizes":"Reageeriv disain erinevatele ekraanisuurustele","SaaS subscriptions with recurring billing.":"SaaS tellimused korduva arveldusega.","Scheduled workflows: hourly, daily, weekly":"Ajastatud töövood: iga tunni, iga päeva, iga nädala","Service history per asset with PDF reports":"Teenuse ajalugu iga vara kohta PDF-aruannete vormis","Skills matrix: who can do what on the team":"Oskuste maatriks: kes suudab meeskonnas mida teha","Trend line over 12 months with AI insights":"Trendijoon 12 kuu jooksul koos AI teadmistega","Versioning: each AI generation as snapshot":"Versioonimine: iga AI genereerimine kui hetkepilt","13. Sub-Processors and Third-Party Services":"13. Alamsüsteemid ja kolmandate osapoolte teenused","16. I agree to the Terms and Privacy Policy":"16. Nõustun tingimuste ja privaatsuspoliitikaga","2. Sell products, manage orders, inventory.":"2. Müü tooteid, halda tellimusi, inventari.","31. Booking in closed period is not allowed":"31. Broneerimine suletud perioodil ei ole lubatud","31. Describe what you need — AI builds it":"Kirjeldage, mida vajate — AI ehitab selle","45. Booking in closed period is not allowed":"45. Broneerimine suletud perioodis ei ole lubatud","45. Start your CRM pipeline with a contact.":"45. Alustage oma CRM torujuhet kontaktiga.","60+ tools from company formation to banking":"60+ tööriista ettevõtte loomise ja panganduse jaoks","Add your first customer or import from CSV.":"Lisage oma esimene klient või importige CSV-st.","Automatic renewal and termination detection":"Automaatne uuendamine ja lõpetamise tuvastamine","Bulk sending with personalization variables":"Hulgisaatmine isikupärastamismuutujatega","CDN, DNS, DDoS protection. SOC 2, ISO 27001":"CDN, DNS, DDoS kaitse. SOC 2, ISO 27001","Confirm your email address for full access.":"Kinnitage oma e-posti aadress täieliku juurdepääsu saamiseks.","Domain registration. EU-based (Netherlands)":"Domeeni registreerimine. EL-i põhine (Holland)","Email integration with automatic assignment":"E-kirjade integreerimine automaatse määramisega","Fuel cost tracking and consumption analysis":"Kütusekulude jälgimine ja tarbimise analüüs","Funnel analysis and conversion optimization":"Toru analüüs ja konversiooni optimeerimine","Individual dashboards for every department.":"Iga osakonna jaoks individuaalsed armatuurlaud.","Keep current laws and regulations in sight.":"Hoia silm peal kehtivatel seadustel ja regulatsioonidel.","Live Wavor data: no more manual CSV exports":"Reaalajas Wavori andmed: ei mingeid käsitsi CSV eksporditavaid","No double maintenance between CRM and phone":"Ei mingeid kahekordseid hooldusi CRM-i ja telefoni vahel","No more Mixpanel or Google Analytics needed":"Ei ole enam vaja Mixpaneli ega Google Analyticsit","No separate app needed, runs in the browser":"Erinevat rakendust ei ole vaja, töötab brauseris","One-click join straight from your dashboard":"Ühe klõpsuga liitumine otse oma juhtpaneelilt","Order status tracking (receipt to delivery)":"Tellimuse staatuse jälgimine (kviitungist kohaletoimetamiseni)","Organize tasks, track time, meet deadlines.":"Korrastage ülesanded, jälgige aega, täitke tähtaegu.","Plan meetings and appointments efficiently.":"Planeeri koosolekuid ja kohtumisi tõhusalt.","Precise valuation of your entire inventory.":"Teie kogu laoseisu täpne hindamine.","Secure taxes, contracts and GDPR compliance":"Tagage maksud, lepingud ja GDPR-i vastavus","Server hosting in Germany. ISO 27001, SOC 1":"Serveri majutus Saksamaal. ISO 27001, SOC 1","Sign in to save interesting news for later.":"Logi sisse, et salvestada huvitavaid uudiseid hiljem.","Special payments (Christmas bonus, bonuses)":"Erilised maksed (jõulupreemia, boonused)","Stripe Checkout, Lemon Squeezy is yesterday":"Stripe Checkout, Lemon Squeezy on eilne päev","Supplier master data and contact management":"Tarnija põhiteave ja kontaktide haldamine","Team calendar for availability and vacation":"Meeskonna kalender saadavuse ja puhkuse jaoks","Template-based in minutes instead of hours.":"Mallipõhine mõne minutiga, mitte tundidega.","Time analysis by project, team, and period.":"Aja analüüs projekti, meeskonna ja perioodi kaupa.","Vehicle costs flow directly into accounting":"Sõiduki kulud voolavad otse raamatupidamisse","Vehicle master data and document management":"Sõiduki põhiteave ja dokumentide haldamine","Versioning: every change with auto-snapshot":"Versioonimine: iga muudatus automaatse ekraanipildiga","We'll get back to you when sign-ups reopen.":"Võtame sinuga ühendust, kui registreerimine uuesti avatakse.","Zero-day switch from DATEV/sevDesk to Wavor":"Nullpäeva üleminek DATEV/sevDesk-ilt Wavor-ile","10. You will be redirected to the dashboard.":"10. Sind suunatakse juhtpaneelile.","24. You will be redirected to the dashboard.":"24. Sind suunatakse juhtpaneelile.","78. Q4 VAT return — filing deadline Jan 10":"Q4 KM tagastus — esitamise tähtaeg 10. jaanuar","Add custom items for company-specific duties":"Lisa kohandatud punkte ettevõtte spetsiifiliste kohustuste jaoks","Always correct deductions and contributions.":"Alati õiged mahaarvamised ja panused.","Automatic overtime calculation per labor law":"Automaatne ületunnitöö arvutamine tööseaduse kohaselt","Automatic summaries of documents and threads":"Dokumentide ja vestluste automaatsed kokkuvõtted","Automatically comply with retention periods.":"Kohandatud säilitamisperioodide järgimine automaatselt.","Automatically connected with all Wavor tools":"Automaatne ühendus kõigi Wavor tööriistadega","Basic info for personalized recommendations.":"Põhiinfo isikupärastatud soovituste jaoks.","Bill of materials (BOM) and product variants":"Materjalide loend (BOM) ja tootevariandid","Bug Bounty (HackerOne/YesWeHack) — Planned":"Vigade preemia (HackerOne/YesWeHack) — Planeeritud","Capture orders and process them immediately.":"Salvesta tellimused ja töötle need kohe.","Cease-and-desist templates for infringements":"Lõpetamise ja peatamise mallid rikkumiste jaoks","Customers directly linked from CRM to orders":"Kliendid on otse CRM-ist seotud tellimustega","Delivery tracking and shipping notifications":"Kohaletoimetamise jälgimine ja saatmiseteated","Directly linked with invoices and accounting":"Otseselt seotud arvete ja raamatupidamisega","Fast user acquisition through broad offering":"Kiire kasutajate omandamine laia pakkumise kaudu","Full data export in one click. GDPR Art. 20.":"Täielik andmete eksport ühe klikiga. GDPR Art. 20.","How your data flows. From request to storage":"Kuidas teie andmed voolavad. Taotlusest salvestamiseni","Insights, updates, and knowledge about Wavor":"Ülevaated, uuendused ja teadmised Wavorist","Legally compliant late interest calculation.":"Õiguslikult vastav viivise arvutamine.","Legally compliant working time documentation":"Õiguslikult vastav tööaja dokumentatsioon","QR code tickets with check-in app for mobile":"QR-koodiga piletid koos mobiilse sisenemisrakendusega","Real-time notifications on customer activity":"Reaalajas teavitused kliendi tegevusest","Report business trips quickly and correctly.":"Aruandke ärireisid kiiresti ja õigesti.","Skip link to main content for screen readers":"Peamine sisu vahelink ekraanilugejatele","Structured filing for all company documents.":"Struktureeritud arhiveerimine kõigi ettevõtte dokumentide jaoks.","The Problem: Tool Chaos Costs Time and Money":"Probleem: Tööriistade kaos maksab aega ja raha","The Vision: One System Instead of Many Tools":"Visioon: Üks süsteem paljude tööriistade asemel","Welcome popup available in over 75 languages":"Tere tulemast hüpikaken saadaval üle 75 keeles","Your business now has a clear starting point":"Teie ettevõttel on nüüd selge alguspunkt","f) Domain and Email (Wavor Domains, Wavmail)":"f) Domeen ja e-post (Wavor Domains, Wavmail)","14. Your first invoice is just 2 clicks away.":"14. Teie esimene arve on vaid 2 kliki kaugusel.","48. Your website — from the Wavor dashboard":"Sinu veebisait — Wavori juhtpaneelilt","75. Invoices, offers, dunning and accounting.":"75. Arved, pakkumised, meeldetuletused ja raamatupidamine.","77. Add employees, assign roles, run payroll.":"77. Lisa töötajad, määra rollid, korralda palgaarvestus.","80. Contacts, deals and pipeline in one tool.":"80. Kontaktid, tehingud ja müügitoru ühes tööriistas.","AI builder with access to all your Wavor data":"AI ehitaja, millel on juurdepääs kõigile teie Wavor andmetele","AI detects trends and anomalies automatically":"AI tuvastab automaatselt trendid ja anomaaliad","Accounting with DATEV export for tax advisors":"Raamatupidamine DATEV eksportimisega maksunõustajatele","All details verified by AI. Ready to transfer":"Kõik andmed on AI poolt kinnitatud. Valmis edastamiseks","Appointment booking for external participants":"Kohtumiste broneerimine väliste osalejate jaoks","Asset accounting and depreciation calculation":"Varade raamatupidamine ja amortisatsiooni arvutamine","Auto-routing by category, language or keyword":"Automaatne suunamine kategooria, keele või märksõna järgi","Code export: extract generated code if needed":"Koodi eksport: vajadusel genereeritud koodi väljavõtmine","Conditional logic with IF/THEN/ELSE and loops":"Tingimuslik loogika IF/THEN/ELSE ja tsüklid","Customer risks: which customers might default":"Kliendi riskid: millised kliendid võivad maksejõuetuks jääda","HTTP Security Headers: 14 hardened directives":"HTTP turvalisuse päised: 14 tugevdatud direktiivi","Language attributes (lang) dynamic per locale":"Keele atribuudid (lang) dünaamilised vastavalt piirkonnale","Linked with CRM, invoices and orders. No silo":"Seotud CRM-i, arvete ja tellimustega. Ei mingit silo","Multi-founder approvals via digital signature":"Mitme asutaja heakskiidud digitaalallkirja kaudu","No more expensive Zendesk subscription needed":"Ei ole enam vajalik kallis Zendeski tellimus","No separate warehouse software needed anymore":"Erinevat lao tarkvara enam ei vajata","One-time + recurring payments (subscriptions)":"Ühekordsed + korduvad maksed (tellimused)","Payment directly at booking (pre-pay or hold)":"Makse otse broneerimisel (ette maksta või kinni hoida)","Payment processing. PCI DSS Level 1 certified":"Makse töötlemine. PCI DSS Level 1 sertifitseeritud","Predictive maintenance based on hours/km data":"Prognoosiv hooldus tundide/km andmete põhjal","Private per user or shared across the company":"Privaatne kasutaja kaupa või jagatud kogu ettevõttega","Register your domain and launch your website.":"Registreerige oma domeen ja käivitage oma veebisait.","Regulatory risks: law changes that affect you":"Regulatiivsed riskid: seadusemuudatused, mis teid mõjutavad","Security is Not a Feature, It is a Foundation":"Turvalisus ei ole funktsioon, see on alus","Semantic HTML for screen reader compatibility":"Semantilised HTML ekraanilugejate ühilduvuse jaoks","Sign contracts digitally and legally binding.":"Allkirjastage lepingud digitaalselt ja juriidiliselt siduvalt.","Stay organized with folders, tags and colors.":"Hoia end organiseerituna kaustade, siltide ja värvidega.","Ticket tiers: free, early bird, standard, VIP":"Piletitasemed: tasuta, varajane lind, tavaline, VIP","Try the invoicing system with a test invoice.":"Proovige arveldamise süsteemi testarvega.","c) Contract Management and Digital Signature ":"c) Lepingu Halduse ja Digitaalne Allkiri","38. Global error display on failed API actions":"38. Globaalne veateade ebaõnnestunud API toimingute puhul","47. Data never leaves the EU. GDPR by default.":"47. Andmed ei lahku kunagi EL-ist. GDPR vaikimisi.","77. same-origin — isolates browsing context.":"77. sama-allikas — isoleerib sirvimiskonteksti.","8. Sign in to save interesting news for later.":"8. Logi sisse, et salvestada huvitavaid uudiseid hiljem.","Automatic order suggestions when stock is low.":"Automaatne tellimuse soovitamine, kui laoseis on madal.","CDN, DNS, DDoS protection — SOC 2, ISO 27001":"CDN, DNS, DDoS kaitse — SOC 2, ISO 27001","Create your first invoice with just one click.":"Looge oma esimene arve vaid ühe klikiga.","Customer satisfaction survey after each ticket":"Kliendi rahulolu uuring pärast iga piletit","Domain registration — EU-based (Netherlands)":"Domeeni registreerimine — EL-põhine (Holland)","Employer contributions and total cost overview":"Tööandja panused ja kogukulu ülevaade","Full control over every access in your company":"Täielik kontroll iga juurdepääsu üle teie ettevõttes","Have multiple parties sign in a defined order.":"Laske mitmel osalisel allkirjastada määratud järjekorras.","Instant notification on new devices via email.":"Instantne teavitus uutest seadmetest e-posti teel.","Live status and incidents of the last 90 days.":"Reaalajas olek ja juhtumid viimase 90 päeva jooksul.","Onboarding templates for different departments":"Sissejuhatusmallid erinevatele osakondadele","Overtime calculation and working time accounts":"Ületunnitöö arvutamine ja tööaja arvestus","P&L and balance sheet at the push of a button.":"P&L ja bilanss ühe nupuvajutusega.","Permission model integrated with ALL 55+ tools":"Luba mudel integreeritud KÕIKIDE 55+ tööriistadega","Photograph receipts and capture automatically.":"Fotografeerige kviitungid ja jäädvustage automaatselt.","QR codes on asset stickers for quick recording":"QR-koodid varade kleebistel kiireks registreerimiseks","Real-time insight into open and paid invoices.":"Reaalajas ülevaade avatud ja makstud arvetest.","Replaces DATEV software. With modern interface":"Asendab DATEV tarkvara. Kaasaegse liidese abil","Safe preview, your content is rendered cleanly":"Ohutu eelvaade, sinu sisu kuvatakse puhtalt","Server hosting in Germany — ISO 27001, SOC 1":"Serveri majutus Saksamaal — ISO 27001, SOC 1","Set up company details, address and legal form":"Seadista ettevõtte andmed, aadress ja juriidiline vorm","This is your sidebar. All 55+ tools live here.":"See on sinu külgriba. Kõik 55+ tööriista elavad siin.","We'll reach out as soon as early access opens.":"Võtame teiega ühendust, kui varajane juurdepääs avatakse.","13. We'll get back to you when sign-ups reopen.":"13. Võtame sinuga ühendust, kui registreerimine avatakse.","14 hardened directives. Everything locked down.":"14 tugevdatud direktiivi. Kõik lukustatud.","18. Add your first customer or import from CSV.":"18. Lisage oma esimene klient või importige CSV-st.","2FA SMS for authentication and account recovery":"2FA SMS autentimiseks ja konto taastamiseks","54. Confirm your email address for full access.":"54. Kinnitage oma e-posti aadress täielikuks juurdepääsuks.","79. Organize tasks, track time, meet deadlines.":"79. Korralda ülesandeid, jälgi aega, täida tähtaegu.","9. Welcome popup available in over 75 languages":"9. Tere tulemast hüpikaken saadaval enam kui 75 keeles","AI categorizes and tags documents automatically":"AI kategoriseerib ja märgistab dokumente automaatselt","AI-based inventory optimization and forecasting":"AI-põhine laohalduse optimeerimine ja prognoosimine","Auto-reminder via email + SMS 24h and 1h before":"Automaatne meeldetuletus e-posti ja SMS-i teel 24h ja 1h enne","Automated deadline tracking and reminder system":"Automatiseeritud tähtaegade jälgimise ja meeldetuletuste süsteem","Automatically ensure compliance in every market":"Tagage automaatselt vastavus igas turus","Complete contact history (emails, calls, notes)":"Täielik kontaktide ajalugu (e-kirjad, kõned, märkmed)","Configurable reminder levels and time intervals":"Konfigureeritavad meeldetuletuste tasemed ja ajavahemikud","Custom questions per booking step (intake form)":"Kohandatud küsimused iga broneerimise sammu jaoks (vastuvõtu vorm)","Excel and CSV import/export without format loss":"Exceli ja CSV importimine/ekspordimine ilma formaadi kadudeta","Find any note in seconds with full-text search.":"Leia iga märkme sekunditega täisteksti otsinguga.","Full export and account deletion via DSAR flow.":"Täielik eksport ja konto kustutamine DSAR voos.","HD video with up to 50 participants per meeting":"HD video kuni 50 osalejaga koosoleku kohta","Idempotent. Same CSV hash = no duplicate import":"Idempotentne. Sama CSV hash = ei mingeid dubleeritud impordeid","Identify your account and verify your identity.":"Tuvastage oma konto ja kinnitage oma isik.","Keyboard navigation on all interactive elements":"Klaviatuuri navigeerimine kõigil interaktiivsetel elementidel","One dashboard for the entire business operation":"Üks armatuurlaud kogu äritegevuse jaoks","Real-time status overview (open, paid, overdue)":"Reaalajas oleku ülevaade (avatud, makstud, tähtaeg ületatud)","SMS verification (2FA), emergency notifications":"SMS-i kinnitamine (2FA), hädaolukorra teated","Saves software developer costs for custom tools":"Säästab tarkvaraarendaja kulusid kohandatud tööriistade jaoks","Secure your desired domain in under 60 seconds.":"Kinnitage oma soovitud domeen vähem kui 60 sekundi jooksul.","Server in Germany with < 50ms latency in the EU":"Server Saksamaal < 50ms latentsusega EL-is","Strategic launch market with enormous potential":"Strateegiline turuletoomine tohutu potentsiaaliga","Team availability synchronized with HR absences":"Meeskonna saadavus sünkroonitud HR puudumistega","Template management with multi-language support":"Mallihaldus mitmekeelse toe ja toega","View and terminate active sessions in Settings.":"Vaata ja katkesta aktiivseid sessioone seadetes.","Your business data belongs to you. No one else.":"Sinu äriandmed kuuluvad sulle. Mitte kellelegi teisele.","sevDesk API adapter with X-Token authentication":"sevDesk API adapter X-Token autentimisega","16. Your business now has a clear starting point":"16. Teie ettevõttel on nüüd selge alguspunkt","53. Basic info for personalized recommendations.":"53. Põhiinfo isiklike soovituste jaoks.","59. Hi, please find our latest offer attached...":"Tere, palun leia meie uusim pakkumine manuses...","67. Basic info for personalized recommendations.":"67. Põhiinfo isiklike soovituste jaoks.","AI analyzes customer communication automatically":"AI analüüsib kliendi suhtlust automaatselt","Activity stream per employee with filter options":"Tegevusvoog iga töötaja kohta filtrivalikute võimalustega","All details verified by AI — ready to transfer":"Kõik andmed on AI poolt kinnitatud — valmis ülekandmiseks","Audit export as PDF for authorities or investors":"Audit eksport PDF-na ametiasutustele või investoritele","Classic Excel functions: SUM, VLOOKUP, IF, PIVOT":"Klassikalised Exceli funktsioonid: SUM, VLOOKUP, IF, PIVOT","Connect Wavor with the programs you already use.":"Ühenda Wavor programmidega, mida juba kasutad.","Conservative estimates based on real market data":"Konservatiivsed hinnangud, mis põhinevad tegelikel turuandmetel","Critical actions require multiple confirmations.":"Kriitilised toimingud nõuavad mitmeid kinnitusi.","Custom email domains with professional mailboxes":"Kohandatud e-posti domeenid professionaalsete postkastidega","Decryption happens only locally in your browser.":"Dekrüpteerimine toimub ainult kohapeal teie brauseris.","EU tax compliant out-of-the-box (VAT, MOSS, OSS)":"EL-i maksudele vastav kohe välja pakutud (KM, MOSS, OSS)","Invoice €1,284.52 — 2% discount until Jan 14":"Arve €1,284.52 — 2% allahindlus kuni 14. jaanuar","Max. 5 images, image files only (PNG, JPG, WebP)":"Max. 5 pilti, ainult pildifailid (PNG, JPG, WebP)","Mobile app sync with native iOS/Android contacts":"Mobiilirakenduse sünkroonimine kohalike iOS/Android kontaktidega","Modern technologies, clean code, automated tests":"Kaasaegsed tehnoloogiad, puhas kood, automatiseeritud testid","Multi-channel intake: email, live chat, web form":"Mitmekanaliline vastuvõtt: e-post, reaalajas vestlus, veebivorm","Multi-currency support with automatic conversion":"Mitme valuuta tugi automaatse konversiooniga","No more expensive Salesforce subscription needed":"Ei ole enam vaja kallist Salesforce'i tellimust","No separate password manager subscription needed":"Eraldi paroolihalduri tellimust ei ole vaja","Not even Wavor can read your passwords, only you":"Isegi Wavor ei saa teie paroole lugeda, ainult teie","Payment processing — PCI DSS Level 1 certified":"Makse töötlemine — PCI DSS Tase 1 sertifitseeritud","Purchase and sale prices with margin calculation":"Ostuhinnad ja müügihinnad koos marginaali arvutusega","Supplier ratings for better purchasing decisions":"Tarnija hinnangud paremate ostuotsuste tegemiseks","Too many attempts. Please try again in 24 hours.":"Liiga palju katseid. Palun proovige uuesti 24 tunni pärast.","Transactional email delivery (fallback provider)":"Tehingu e-kirjade edastamine (varu pakkuja)","44. Accounting with DATEV export for tax advisors":"44. Raamatupidamine DATEV ekspordiga maksunõustajatele","44. Try the invoicing system with a test invoice.":"44. Proovige arveldussüsteemi testarvega.","73. Register your domain and launch your website.":"73. Registreeri oma domeen ja käivita oma veebisait.","AI Email Intelligence: Never Miss Deadlines Again":"AI e-posti intelligentsus: Ära jäta kunagi tähtaegu vahele","Additional security layer activated in admin area":"Lisaturvakihi aktiveerimine administraatori alal","All interactions in one place for better service.":"Kõik suhtlused ühes kohas parema teeninduse jaoks.","At Wavor, privacy isn't an add-on. It's built in.":"Wavoris ei ole privaatsus lisafunktsioon. See on sisse ehitatud.","Attendees land directly in CRM with tag 'Event-X'":"Osalejad jõuavad otse CRM-i sildiga 'Event-X'","Audit log kept for the statutory retention period":"Auditilog säilitatakse seaduslikus säilitamisperioodis","Automatic monthly invoices for recurring clients.":"Automaatne igakuine arve korduvatele klientidele.","Bank-grade standard for sensitive fields at-rest.":"Panga tasemel standard tundlike väljade jaoks puhkeolekus.","Complete your setup to get the most out of Wavor.":"Täiendage oma seadistust, et saada Wavorist maksimum.","Compliance-ready: audit trail for ISO9001 and IFS":"Nõuetele vastav: auditi jälg ISO9001 ja IFS jaoks","Directly connected with payroll for reimbursement":"Otseselt ühendatud palgaga hüvitamiseks","Directly connected with projects, HR, and payroll":"Otseselt seotud projektide, personaliosakonna ja palgaarvestusega","Document management for registration certificates":"Dokumendihaldus registreerimistunnistuste jaoks","From 49 EUR vs. 200+ EUR for individual solutions":"Alates 49 EUR vs. 200+ EUR individuaalsete lahenduste eest","Have questions or suggestions? Send us a message.":"Küsimusi või ettepanekuid? Saatke meile sõnum.","Lazy loading for all 55+ tools (faster page load)":"Laisk laadimine kõigi 55+ tööriista jaoks (kiirem lehe laadimine)","Multi-warehouse management with location tracking":"Mitme lao haldamine asukoha jälgimisega","No extra HR tool needed for permission management":"Luba haldamiseks ei ole vaja täiendavat HR tööriista","Online payment + coupon codes + refund management":"Veebimakse + kupongikoodid + tagasimaksete haldamine","Receipts are automatically assigned to accounting":"Kviitungid määratakse automaatselt raamatupidamisele","Recommended. You can keep using Wavor until then.":"Soovitatav. Saate Wavorit kuni siis kasutada.","Sign contracts directly from the contracts module":"Allkirjastage lepingud otse lepingute moodulist","This is your sidebar — all 60+ tools live here.":"See on teie külgriba — kõik 60+ tööriista elavad siin.","Uptime, CPU, memory, disk: 24/7 automated checks.":"Saadavus, CPU, mälu, ketas: 24/7 automatiseeritud kontrollid.","nosniff. Browsers cannot misinterpret MIME types.":"nosniff. Brauserid ei saa MIME tüüpe valesti tõlgendada.","§ 13a Identity Verification and Account Recovery":"§ 13a Isiku tuvastamine ja konto taastamine","32. Full control over every access in your company":"32. Täielik kontroll iga juurdepääsu üle teie ettevõttes","52. Instant notification on new devices via email.":"52. Kohene teavitus uutest seadmetest e-posti teel.","63. Create your first invoice with just one click.":"63. Looge oma esimene arve vaid ühe klikiga.","AI suggestions for replies based on knowledge base":"AI soovitused vastuste jaoks, mis põhinevad teadmistebaasil","Auto-sync with CRM: business contacts are the same":"Automaatne sünkroonimine CRM-iga: ärikontaktid on samad","Automatic reorder when stock falls below threshold":"Automaatne uuesti tellimine, kui laoseis langeb alla piiri","Available on 7 domains with local language mapping":"Saadaval 7 domeenil kohaliku keele kaardistamisega","Data from all Wavor tools automatically aggregated":"Andmed kõikidest Wavor tööriistadest automaatselt kogutud","Employee management with payroll and time tracking":"Töötajate haldamine koos palga ja ajaseirega","Generate secure passwords instead of reusing them.":"Genereerige turvalisi paroole, selle asemel et neid uuesti kasutada.","Inbound SMS with auto-response and webhook routing":"Sissetulevad SMS-id automaatvastuse ja webhook suunamisega","Increases color contrasts to 7:1 (WCAG AAA level).":"Suurendab värvi kontraste 7:1 (WCAG AAA tase).","Instead of Google Sheets. No US server, GDPR in EU":"Google Sheets'i asemel. Ei mingeid USA servereid, GDPR EL-is","Integration with 1,000+ external apps via webhooks":"Integreerimine 1,000+ välise rakendusega veebihookide kaudu","Invite employees, manage roles and set up payroll.":"Kutsuge töötajad, hallake rolle ja seadistage palgaarvestus.","Knowledge base with article suggestion for tickets":"Teadmistebaas artikli soovitustega piletite jaoks","Latest business and finance news, curated for you.":"Viimased äri- ja rahauudised, koostatud teie jaoks.","Lawyer only needed for disputes. You file yourself":"Advokaati on vaja ainult vaidluste korral. Sa esitad ise.","Logins, credit cards and secure notes in one vault":"Sisselogimised, krediitkaardid ja turvalised märkmed ühes seifis","Mobile app for maintenance staff with photo upload":"Mobiilirakendus hooldustöötajatele fotode üleslaadimisega","Payment integration for subscriptions and invoices":"Makseintegratsioon tellimuste ja arvete jaoks","Payment reminders with configurable time intervals":"Makse meeldetuletused konfigureeritavate ajavahemikega","Set up company profile and organization management":"Seadistage ettevõtte profiil ja organisatsiooni haldamine","Status tracking: every step in the process visible":"Olekute jälgimine: iga samm protsessis on nähtav","Tax ID, VAT ID and chamber membership auto-applied":"Maksu-ID, KMKR-ID ja kaubanduskoja liikmelisus rakendatakse automaatselt","The mobile experience has been noticeably improved":"Mobiilikogemus on märgatavalt paranenud","Three 2FA methods: Authenticator App, SMS or email":"Kolm 2FA meetodit: autentimise rakendus, SMS või e-post","Ticket system with priority, status and assignment":"Piletisüsteem prioriteedi, staatuse ja määramisega","Unique: uses your own Wavor data for risk analysis":"Ainulaadne: kasutab teie enda Wavor andmeid riskianalüüsiks","Wavor combines 60+ business tools in one platform.":"Wavor ühendab 60+ äritööriista ühel platvormil.","26. How your data flows — from request to storage":"26. Kuidas teie andmed voolavad — taotlusest salvestamiseni","46. Free subdomain at signup — or bring your own.":"Tasuta alamdomeen registreerimisel — või too oma.","47. Secure your desired domain in under 60 seconds.":"47. Kindlustage soovitud domeen vähem kui 60 sekundi jooksul.","54. View and terminate active sessions in Settings.":"54. Vaata ja katkesta aktiivsed seansid seadetes.","61. Or connect your own domain (info@yourbrand.com)":"Või ühenda oma domeen (info@yourbrand.com)","Approval flows: multi-stage authorization workflows":"Kinnitamisvood: mitmeastmelised volitusprotsessid","Built into your Wavor account, available everywhere":"Sisseehitatud teie Wavori kontole, saadaval igal pool","Comparison benchmarks with industry and competition":"Võrdlusnäitajad tööstuse ja konkurentsiga","Directly linked with CRM contacts and order history":"Otseselt seotud CRM-i kontaktide ja tellimuste ajalooga","Edge protection before the server sees the request.":"Edge kaitse enne, kui server näeb taotlust.","Fragmentation costs founders time, money and sanity":"Fragmenteerimine maksab asutajatele aega, raha ja mõistust","Full list of all cookies with purpose and retention":"Täielik nimekiri kõigist küpsistest koos eesmärgi ja säilitamisega","HR management: all employee data now reliably saved":"HR haldus: kõik töötajate andmed on nüüd usaldusväärselt salvestatud","Interest engine and debt amortization in accounting":"Intressimootor ja võlgade amortiseerimine raamatupidamises","Investor report export as PDF for quarterly updates":"Investeerijate raporti eksport PDF-na kvartaalsete uuenduste jaoks","Market risks: AI scans news, trends and competitors":"Tururiskid: AI skaneerib uudiseid, trende ja konkurente","Multi-country setup for firms with foreign branches":"Mitme riigi seadistus ettevõtetele, millel on välisfiliaalid","Multi-currency with automatic exchange rate updates":"Mitme valuuta automaatsete vahetuskursi uuendustega","No Calendly subscription. Included in Wavor pricing":"Ei mingit Calendly tellimust. Sisaldub Wavori hinnas","Post-event survey + attendee profile updates to CRM":"Üritusejärgne küsitlus + osalejate profiili värskendused CRM-is","Professional invoice templates with custom branding":"Professionaalsed arve mallid kohandatud brändinguga","Round-robin and team booking for multiple employees":"Ringkonnaga ja meeskonna broneerimine mitme töötaja jaoks","Score 0-1000 calculated from 47 Wavor-internal KPIs":"Skoor 0-1000, mis on arvutatud 47 Wavor-i sise KPI-de põhjal","Sign in to Wavor to access your business dashboard.":"Logi sisse Wavorisse, et pääseda oma äri juhtpaneelile.","Visual builder with drag-and-drop workflow designer":"Visuaalne ehitaja koos lohistatava töövoo disaineriga","You can change the country later in your dashboard.":"Saate riiki hiljem oma juhtpaneelil muuta.","Your data, your call. Any time, no questions asked.":"Teie andmed, teie otsus. Iga kell, küsimusi esitamata.","max-age 1 year, includeSubDomains, preload enabled.":"max-age 1 aasta, includeSubDomains, eelnevalt laadimine lubatud.","52. Custom email domains with professional mailboxes":"52. Kohandatud e-posti domeenid professionaalsete postkastidega","AI recognizes and categorizes receipts automatically":"AI tuvastab ja kategoriseerib kviitungid automaatselt","AI translates requirements into understandable tasks":"AI tõlgib nõuded arusaadavateks ülesanneteks","All API input validated via Zod schemas server-side.":"Kõik API sisendid valideeritakse serveripoolsete Zod skeemide kaudu.","Application forms auto-filled with your company data":"Taotlusvormid täidetakse automaatselt teie ettevõtte andmetega","CDN, DNS, DDoS protection, bot detection (Turnstile)":"CDN, DNS, DDoS kaitse, robotite tuvastamine (Turnstile)","Capacity management with waitlist and auto-promotion":"Mahuhaldus ootejärjekorraga ja automaatse edutamisega","Capture thoughts instantly, formatted with Markdown.":"Salvesta mõtted koheselt, vormindatud Markdowniga.","Cashflow health: burn rate, runway, DSO, AR turnover":"Rahavoogude tervis: põletusmäär, jooksuaeg, DSO, AR käive","Class advisory (Nice classes) with AI recommendation":"Klassinõustamine (Nice'i klassid) koos AI soovitusega","Cost tracking: maintenance spend per asset and total":"Kulude jälgimine: hoolduskulud iga vara ja kokku","Create invoice and send to customers with one click.":"Looge arve ja saatke see klientidele ühe klikiga.","Deine Geschäftsdaten gehören dir. Niemandem sonst.":"Sinu äriandmed kuuluvad sulle. Mitte kellelegi teisele.","Early warning system for cash crisis 6+ months ahead":"Varajane hoiatussüsteem rahakriisi jaoks 6+ kuud ette","Enforce mode. Whitelist for Stripe, Cloudflare only.":"Jõustamisrežiim. Valge nimekiri ainult Stripe'i ja Cloudflare'i jaoks.","Focus indicators on buttons, links, and input fields":"Fookuse indikaatorid nuppudel, linkidel ja sisendväljadele","GDPR-compliant: data stays in the EU, no US training":"GDPR-i nõuetele vastav: andmed jäävad EL-i, ei mingit USA koolitust","Growth health: customer acquisition, churn rate, NPS":"Kasvu tervis: kliendi omandamine, lahkumismäär, NPS","Legal obligation categorization and priority scoring":"Juriidiliste kohustuste kategoriseerimine ja prioriteedi hindamine","Saves 3,000-8,000 EUR in lawyer and tax advisor fees":"Säästab 3,000-8,000 EUR advokaadi ja maksunõustaja tasudelt","Store credentials encrypted and copy with one click.":"Salvestage mandaadid krüpteeritult ja kopeerige ühe klikiga.","TOTP, SMS and email as second factor for user login.":"TOTP, SMS ja e-kiri teise tegurina kasutaja sisselogimiseks.","Uptime, CPU, memory, disk — 24/7 automated checks.":"Töötamine, CPU, mälu, ketas — 24/7 automatiseeritud kontrollid.","Verification could not be started. Please try again.":"Kinnitust ei saanud alustada. Palun proovige uuesti.","Your Wavor Score shows how healthy your business is.":"Teie Wavori skoor näitab, kui terve teie äri on.","vCard import/export for Outlook/Apple Contacts/Gmail":"vCard importimine/eksportimine Outlooki/Apple Contacts/Gmail jaoks","38. Complete your setup to get the most out of Wavor.":"38. Täiendage oma seadistust, et Wavorist maksimumi võtta.","42. Bank-grade standard for sensitive fields at-rest.":"42. Pangaklassi standard tundlike väljade jaoks puhkeolekus.","56. Email verification now works reliably with Resend":"56. E-posti kontroll töötab nüüd usaldusväärselt Resendiga","61. This is your sidebar — all 60+ tools live here.":"61. See on teie külgriba — kõik 60+ tööriista elavad siin.","Audit logs on every sensitive action (SOC2-compliant)":"Auditilogid iga tundliku tegevuse kohta (SOC2 vastavuses)","Audit trail for GDPR and SOC2 automatically generated":"Auditijälg GDPR-i ja SOC2 jaoks genereeritakse automaatselt","Built into your Wavor account, no separate app needed":"Sisseehitatud sinu Wavori kontole, eraldi rakendust pole vaja","Compliance: SOC2 + ISO31000 risk management compliant":"Vastavus: SOC2 + ISO31000 riskijuhtimisele vastav","Directly connected to Wavor data. No API setup needed":"Otseselt ühendatud Wavor andmetega. API seadistamist ei ole vaja","Directly linked with invoices, orders, and newsletter":"Otseselt seotud arvetega, tellimustega ja uudiskirjaga","Every decision is made from the founder's perspective":"Iga otsus tehakse asutaja vaatenurgast","Field mapping between frontend and database corrected":"Väljade kaardistamine esifassaadi ja andmebaasi vahel on parandatud","Integration with suppliers for auto-ordering of parts":"Integreerimine tarnijatega osade automaatseks tellimiseks","Investor password page and pitch deck now have footer":"Investeerija parooli leht ja pitch deckil on nüüd jalus","Investor-ready: VC can read score in quarterly update":"Investeerijatele valmis: VC saab skoori lugeda kvartaalsetes uuendustes","Live data from Wavor: =CRM(), =INVOICES(), =BANKING()":"Reaalajas andmed Wavorist: =CRM(), =INVOICES(), =BANKING()","Marketing SMS with opt-in management and GDPR consent":"Turundus-SMS koos opt-in halduse ja GDPR nõusolekuga","Natural language prompt: \"Build me a dashboard for X\"":"Loodusliku keele käsk: \"Ehita mulle juhtpaneel X jaoks\"","No separate AI tool. Built directly into every module":"Ei mingit eraldi tehisintellekti tööriista. Integreeritud otse igasse moodulisse","Orders automatically flow into invoices and inventory":"Tellimused voolavad automaatselt arvetesse ja laoseisu","PDF export and email sending directly from the system":"PDF eksport ja e-kirjade saatmine otse süsteemist","Please accept the Terms of Service and Privacy Policy":"Palun nõustuge teenuse tingimuste ja privaatsuspoliitikaga","Predictions: incoming payments, revenue and liquidity":"Eennustused: sissetulevad maksed, tulu ja likviidsus","Renewal reminders: 6 months, 3 months, 1 month before":"Uuendamise meeldetuletused: 6 kuud, 3 kuud, 1 kuu enne","Reporting: first response time, resolution time, CSAT":"Aruandlus: esimese vastuse aeg, lahendamise aeg, CSAT","See active devices, end sessions, turn on two-factor.":"Vaata aktiivseid seadmeid, lõpeta seansid, lülita sisse kahefaktoriline autentimine.","Signed documents automatically in document management":"Allkirjastatud dokumendid automaatselt dokumendihalduses","Thank you! We'll get back to you as soon as possible.":"Aitäh! Võtame teiega peagi ühendust.","We've tailored your dashboard. You're ready to start.":"Oleme kohandanud teie armatuurlauda. Olete valmis alustama.","same-site. Resources cannot be embedded cross-origin.":"same-site. Ressursse ei saa ristallika kaudu manustada.","23. Invite employees, manage roles and set up payroll.":"23. Kutsuge töötajad, hallake rolle ja seadistage palgaarvestus.","25. The mobile experience has been noticeably improved":"25. Mobiilikogemus on märgatavalt paranenud","42. Employee management with payroll and time tracking":"42. Töötajate haldamine palga ja ajajälgimisega","51. Set up company profile and organization management":"51. Seadistage ettevõtte profiil ja organisatsiooni haldamine","62. IMAP/SMTP, anti-spam, virus filter, GDPR-compliant":"IMAP/SMTP, rämpsposti filter, viirusetõrje, GDPR-i nõuetele vastav","63. 14 hardened directives — everything locked down.":"63. 14 tugevdatud suuniseid — kõik lukustatud.","63. Available on 7 domains with local language mapping":"63. Saadaval 7 domeenil kohaliku keele kaardistamisega","All important deadlines automatically in the calendar.":"Kõik olulised tähtajad automaatselt kalendris.","All sensitive documents encrypted and securely stored.":"Kõik tundlikud dokumendid on krüpteeritud ja turvaliselt salvestatud.","Ask a question, get an answer from your own Wavor data":"Küsi küsimus, saa vastus oma Wavor andmetelt","Auto-detection: bookings → customer/supplier/invoice":"Automaatne tuvastamine: broneeringud → klient/tarnija/arve","Auto-generation of forms, tables, charts and workflows":"Automaatne vormide, tabelite, diagrammide ja töövoogude genereerimine","Automatic VAT calculation by country and customer type":"Automaatne KM arvutamine riigi ja klienditüübi järgi","Automatically linked with CRM, accounting, and dunning":"Automaatne seos CRM-i, raamatupidamise ja maksehäiretega","Bank account opening integrated (banking tool linkage)":"Panga konto avamine integreeritud (pangandustööriista seos)","Capture, qualify, and move leads through the pipeline.":"Küsi, kvalifitseeri ja liigu juhtidega läbi toru.","Click the bookmark icon on an article to save it here.":"Klõpsa artikli järjehoidja ikoonil, et salvestada see siia.","Conditional formatting with color scales and icon sets":"Tingimuslik vormindamine värviskaalade ja ikoonikomplektidega","Contracts tool: display issue with certain icons fixed":"Lepingute tööriist: teatud ikoonidega kuvamisprobleem on parandatud","No Zapier per-task costs. Unlimited runs in Wavor tier":"Ei ole Zapieri ülesande kaupa kulusid. Piiramatu käitamine Wavori tasemel","No other provider covers all 199 countries and regions":"Ükski teine teenusepakkuja ei kata kõiki 199 riiki ja piirkonda","Please enter a valid email, username, or phone number.":"Palun sisestage kehtiv e-post, kasutajanimi või telefoninumber.","Real-time overview of all warehouses and stock levels.":"Reaalajas ülevaade kõigist ladudest ja laoseisudest.","Real-time regulatory updates across many jurisdictions":"Reaalajas regulatiivsed uuendused paljudes jurisdiktsioonides","Registration could not be completed. Please try again.":"Registreerimist ei saanud lõpetada. Palun proovi uuesti.","Shareholder agreements with templates and legal review":"Aktsionäride lepingud mallide ja õigusliku ülevaatusega","Stage-specific: formation, growth (10+), scaling (50+)":"Etapi spetsiifiline: asutamine, kasv (10+), skaleerimine (50+)","This account has been blocked. Please contact support.":"See konto on blokeeritud. Palun võtke ühendust toega.","We are building the All-in-One Business OS for Europe.":"Me ehitame kõike-ühes äri operatsioonisüsteemi Euroopale.","14. HR management: all employee data now reliably saved":"14. Personalihaldus: kõik töötajate andmed on nüüd usaldusväärselt salvestatud","AI-translated compliance requirements in plain language":"AI tõlgitud vastavusnõuded lihtsas keeles","Auto-onboarding: new employees have access in 5 minutes":"Automaatne sissejuhatus: uutel töötajatel on juurdepääs 5 minuti jooksul","DACH-specialized: GmbH/UG/AG with cap table and vesting":"DACH-spetsialiseeritud: GmbH/UG/AG koos kapitali tabeli ja omandamisega","Directly connected with orders, invoices, and suppliers":"Otseselt ühendatud tellimuste, arvete ja tarnijatega","Early Beta. In active development. Features may change.":"Varajane beetaversioon. Aktiivses arenduses. Funktsioonid võivad muutuda.","Emails are automatically sent in the recipient language":"E-kirjad saadetakse automaatselt saaja keeles","Error handling with retry logic and alert notifications":"Vea käsitlemine uuesti proovimise loogika ja teavituste abil","GDPR-compliant: customer data in EU, automatic deletion":"GDPR-i nõuetele vastav: kliendiandmed EL-is, automaatne kustutamine","Granular permissions with expiration via apiKeyAuth.ts.":"Peenelt reguleeritud õigused aegumisega läbi apiKeyAuth.ts.","Increases all font sizes by 20% for better readability.":"Suurendab kõiki fondi suurusi 20% parema loetavuse jaoks.","International expansion: WIPO Madrid system integration":"Rahvusvaheline laienemine: WIPO Madridi süsteemi integreerimine","Invoices, reminders, and payments flow in automatically":"Arved, meeldetuletused ja maksed voolavad automaatselt sisse","Linked to deadlines: every item has deadline + reminder":"Seotud tähtaegadega: igal elemendil on tähtaeg + meeldetuletus","Live collaboration with multiple cursors simultaneously":"Reaalajas koostöö mitme kursoriga samaaegselt","Mini-tools for internal workflows without third parties":"Mini-tööriistad sisemiste töövoogude jaoks ilma kolmandate osapoolte abita","Mitigation plans with AI-generated solution suggestions":"Leevendamisplaanid AI genereeritud lahenduse ettepanekutega","Plan meetings, appointments and deadlines in one place.":"Planeerige koosolekud, kohtumised ja tähtaegade ühes kohas.","Project management with tasks, columns and dependencies":"Projektihaldus ülesannete, veergude ja sõltuvustega","Replaces translucent Aero cards with solid backgrounds.":"Asendab poolläbipaistvad Aero kaardid tahkete taustadega.","SSO login with SCIM user provisioning (Enterprise tier)":"SSO sisselogimine SCIM kasutaja haldamisega (ettevõtte tasand)","Smart suggestions directly in the context of every tool":"Nutikaid soovitusi otse iga tööriista kontekstis","Structured error handling with localized error messages":"Struktureeritud veahaldus lokaliseeritud veateadetega","50. TOTP, SMS and email as second factor for user login.":"50. TOTP, SMS ja e-post teise tegurina kasutaja sisselogimiseks.","58. Industry-standard hashing with minimum requirements.":"58. Tööstusstandardile vastav hashimine minimaalsete nõuetega.","60. All API input validated via Zod schemas server-side.":"60. Kõik API sisendid valideeritakse serveripoolsete Zod skeemide kaudu.","62. Your Wavor Score shows how healthy your business is.":"62. Teie Wavori skoor näitab, kui terve teie äri on.","67. max-age 2 years, includeSubDomains, preload enabled.":"67. max-age 2 aastat, includeSubDomains, eelkoormus lubatud.","71. nosniff — browsers cannot misinterpret MIME types.":"71. nosniff — brauserid ei saa MIME-tüüpe valesti tõlgendada.","AI workflow generator: describe what you want, AI builds":"AI töövoo generaator: kirjeldage, mida soovite, AI ehitab","Alert system: immediate notification on score drop > 10%":"Hoiatussüsteem: kohene teavitus skoori langusest > 10%","All new endpoints with audit logging and RBAC protection":"Kõik uued lõpp-punktid koos auditi logimise ja RBAC kaitsega","CRM with customer history, pipeline management and notes":"CRM koos kliendi ajalooga, müügitoru haldamine ja märkmed","Central document management instead of scattered storage":"Keskne dokumendihaldus hajutatud salvestamise asemel","Choose the plan that fits your business. Cancel anytime.":"Valige plaan, mis sobib teie äri jaoks. Tühista igal ajal.","Contracts directly linked with CRM contacts and invoices":"Lepingud on otse seotud CRM kontaktide ja arvetega","Discounts, tiered pricing, and cash discount calculation":"Soodustused, astmelised hinnad ja sularahasooodustuse arvutamine","EU servers instead of US cloud, data never leaves the EU":"EL serverid USA pilve asemel, andmed ei lahku kunagi EL-ist","Linked with deadlines + documents. End-to-end compliance":"Seotud tähtaegade ja dokumentidega. Lõpp-otsas nõuetele vastavus","Master password derived via PBKDF2, never stored or sent":"Peamine parool, mis on saadud PBKDF2 kaudu, ei ole kunagi salvestatud ega saadetud","Multi-currency with auto-conversion to customer currency":"Mitme valuuta automaatne konverteerimine kliendi valuutasse","No credit card required. Cancel anytime. GDPR compliant.":"Krediitkaarti ei ole vaja. Tühista igal ajal. GDPR-i nõuetele vastav.","Orders appear here as customers place them in your shop.":"Tellimused ilmuvad siia, kui kliendid need teie poes esitavad.","Payment processing, subscriptions, identity verification":"Makse töötlemine, tellimused, identiteedi kinnitamine","Prepare VAT returns and annual statements automatically.":"Valmistage KM tagastused ja aastaaruanded automaatselt.","Reschedule/cancel links for customer. No manual emailing":"Uuenda/tühista lingid kliendile. Ei mingit käsitsi e-kirjade saatmist","Saves 1,500-3,000 EUR per application vs patent attorney":"Säästab 1,500-3,000 EUR iga taotluse kohta võrreldes patendiadvokaadiga","The page you requested does not exist or has been moved.":"Lehte, mida soovisite, ei eksisteeri või on see ümber kolitud.","Upload contracts, invoices and files. All safely stored.":"Laadi üles lepingud, arved ja failid. Kõik on turvaliselt salvestatud.","VAT Returns: Create, edit, file and export as ELSTER XML":"KM tagastused: loo, muuda, esita ja ekspordi ELSTER XML-ina","We only use technically necessary cookies (no tracking).":"Kasutame ainult tehniliselt vajalikke küpsiseid (ilma jälgimiseta).","10. We've tailored your dashboard. You're ready to start.":"10. Oleme kohandanud teie armatuurlauda. Olete valmis alustama.","31. Investor password page and pitch deck now have footer":"31. Investeerija parooli leht ja esitlusmaterjalil on nüüd jalus","37. Field mapping between frontend and database corrected":"37. Väli kaardistamine frontend'i ja andmebaasi vahel on parandatud","Accounting integration: maintenance costs booked directly":"Raamatupidamise integreerimine: hoolduskulud kantakse otse","Camera, microphone, geolocation. All disabled by default.":"Kaamera, mikrofon, geolokatsioon. Kõik on vaikimisi keelatud.","Commercial register applications auto-generated and filed":"Kaubandusregistri taotlused genereeritakse automaatselt ja esitatakse","Directly connected with HR, time tracking, and accounting":"Otseselt ühendatud personalihalduse, ajajälgimise ja raamatupidamisega","Email sequence: confirmation, reminder, day-of, follow-up":"E-posti järjestus: kinnitamine, meeldetuletus, ürituse päev, järeltegevus","HTTPS with Full Strict SSL on all domains (Let's Encrypt)":"HTTPS koos täieliku range SSL-iga kõigil domeenidel (Let's Encrypt)","Linked with fleet tool: vehicle maintenance with GPS data":"Seotud autopargi tööriistaga: sõiduki hooldus GPS andmete põhjal","Native Wavor connections: no 'API key setup' for own data":"Kohalikud Wavori ühendused: ei ole 'API võtme seadistamist' oma andmete jaoks","Registration with email verification. Secure from day one":"Registreerimine e-posti kinnitamisega. Turvaline alates esimesest päevast","Security and fraud detection via licensed banking partner":"Turvalisus ja pettuste tuvastamine litsentseeritud panganduspartneri kaudu","Today — not a concept. Built, tested, production-ready.":"Täna — mitte kontseptsioon. Ehitatud, testitud, tootmisvalmis.","11. Click the bookmark icon on an article to save it here.":"11. Klõpsa artikli järjehoidja ikoonil, et salvestada see siia.","11. Registration could not be completed. Please try again.":"11. Registreerimist ei õnnestunud lõpetada. Palun proovi uuesti.","25. Registration could not be completed. Please try again.":"25. Registreerimist ei saanud lõpetada. Palun proovi uuesti.","51. Auto SSL. Managed DNS. Edit directly in the dashboard.":"Automaatne SSL. Hallatud DNS. Redigeeri otse juhtpaneelil.","78. All sensitive documents encrypted and securely stored.":"78. Kõik tundlikud dokumendid on krüpteeritud ja turvaliselt salvestatud.","Address book with personal and business contacts separated":"Aadressiraamat isiklike ja ärikontaktidega eraldi","Asset register: equipment, vehicles, IT hardware, licenses":"Varade register: seadmed, sõidukid, IT riistvara, litsentsid","Cashflow risks: is money running out or bankruptcy looming":"Rahavoogude riskid: kas raha saab otsa või pankrot on lähedal","Iterative adjustment: \"Make the button red\" → AI adjusts":"Iteratiivne kohandamine: \"Tee nupp punaseks\" → AI kohandab","Linked with brand asset tool: logo + trademark centralized":"Seotud brändi varade tööriistaga: logo + kaubamärk keskendatud","Multi-address per contact (business + personal + shipping)":"Mitme aadressi tugi iga kontakti jaoks (äri + isiklik + saatmine)","Multilingual: 83 languages dynamically via translation API":"Mitmekeelne: 83 keelt dünaamiliselt tõlke API kaudu","New employees are automatically guided through the process":"Uued töötajad juhendatakse automaatselt läbi protsessi","Unique: uses your own Wavor data instead of generic models":"Ainulaadne: kasutab sinu enda Wavor andmeid, mitte üldisi mudeleid","Wavor Forge: AI-powered tool builder with interactive demo":"Wavor Forge: AI-toega tööriista looja interaktiivse demoga","13. Emails are automatically sent in the recipient language":"13. E-kirjad saadetakse automaatselt saaja keeles","32. Plan meetings, appointments and deadlines in one place.":"32. Planeerige koosolekud, kohtumised ja tähtaegade ühes kohas.","34. Structured error handling with localized error messages":"34. Struktureeritud veahaldus lokaliseeritud veateadetega","43. Project management with tasks, columns and dependencies":"43. Projektihaldus ülesannete, veergude ja sõltuvustega","66. Server on Hetzner Germany with < 50ms latency in the EU":"66. Server Hetzneris Saksamaal < 50ms latentsusega EL-is","9.4 Otherwise, liability for slight negligence is excluded.":"9.4 Muul juhul on kerge hooletuse korral vastutus välistatud.","Automatic warning at 90/180/365 days via secretRotation.ts.":"Automaatne hoiatus 90/180/365 päeva jooksul läbi secretRotation.ts.","Compliance health: deadlines met? Audits open? GDPR status?":"Vastavuse tervis: tähtaegade täitmine? Auditid avatud? GDPR-i staatus?","Direct switching between language versions without re-login":"Otsene vahetus keele versioonide vahel ilma uuesti sisselogimiseta","Everything else about how your data is processed is in the ":"Kõik muu selle kohta, kuidas teie andmeid töödeldakse, on","Images 5 MB, PDF 20 MB, video 100 MB. Type-specific limits.":"Pildid 5 MB, PDF 20 MB, video 100 MB. Tüübi spetsiifilised piirangud.","Smart categories: suppliers, customers, partners, investors":"Nutika kategooriad: tarnijad, kliendid, partnerid, investorid","Too many searches. Please slow down. Sign up for unlimited.":"Liiga palju otsinguid. Palun aeglusta. Registreeru piiramatu jaoks.","Track potential revenue sources through your sales process.":"Jälgige potentsiaalseid tulude allikaid oma müügiprotsessi kaudu.","Upload contracts, invoices and files — all safely stored.":"Laadige üles lepingud, arved ja failid — kõik on turvaliselt salvestatud.","Zero-knowledge architecture, client-side AES-GCM encryption":"Nullteadmiste arhitektuur, kliendi poole AES-GCM krüpteerimine","19. VAT Returns: Create, edit, file and export as ELSTER XML":"19. KM-returnid: loo, redigeeri, esita ja ekspordi ELSTER XML-ina","22. All new endpoints with audit logging and RBAC protection":"22. Kõik uued lõpp-punktid koos auditi logimise ja RBAC kaitsega","26. Orders appear here as customers place them in your shop.":"26. Tellimused ilmuvad siia, kui kliendid need teie poes esitavad.","41. CRM with customer history, pipeline management and notes":"41. CRM koos kliendi ajalooga, müügitoru haldamine ja märkmed","79. same-site — resources cannot be embedded cross-origin.":"79. sama-sait — ressursse ei saa ristallika kaudu manustada.","Blog with 4 real articles and individual pages (/blog/:slug)":"Blogi 4 tõelise artikliga ja individuaalsete lehtedega (/blog/:slug)","CAPTCHA verification during registration now works correctly":"CAPTCHA kontroll registreerimise ajal töötab nüüd õigesti","Create your Wavor account for free and discover all modules.":"Loo oma Wavori konto tasuta ja avasta kõik moodulid.","Cross-tool automation faster: no round-trip via external API":"Tööriistadevaheline automatiseerimine kiiremini: ei ole ringreis välise API kaudu","Early Expiry of the Right of Withdrawal for Digital Services":"Digiteenuste taganemisõiguse varane lõppemine","Hard cap against zip bombs + DoS. Multer + defense-in-depth.":"Karm piir zip-pommide ja DoS-i vastu. Multer + sügava kaitse meetod.","Landing page with product showcase and interactive mega menu":"Maandumisleht toote näitusega ja interaktiivse mega menüüga","Not about your data. Each tool sees only what its job needs.":"Kuid mitte teie andmete eest. Iga tööriist näeb ainult seda, mida tema töö vajab.","Notary integration for DACH (digital + on-site appointments)":"Notarite integreerimine DACH-is (digitaalne + kohapealne kohtumine)","Optimized caching and paginated data loading for large lists":"Optimeeritud vahemälu ja lehekülgede laadimine suurte loendite jaoks","Public booking page with custom URL (yourname.wavor.io/book)":"Avalik broneerimisleht kohandatud URL-iga (yourname.wavor.io/book)","Trademark research: DPMA, EUIPO, WIPO automatically searched":"Kaubamärgi uurimine: DPMA, EUIPO, WIPO otsitakse automaatselt","4. Wavor Forge: AI-powered tool builder with interactive demo":"4. Wavor Forge: AI-toega tööriistade koostaja interaktiivse demo abil","64. HTTPS with Full Strict SSL on all domains (Let's Encrypt)":"64. HTTPS koos Full Strict SSL-iga kõigil domeenidel (Let's Encrypt)","Banking: setup with IBAN management and multi-account support":"Pangandus: seadistamine IBAN-i haldamise ja mitme konto toe abil","Browser errors automatically captured. Faster issue detection":"Brahvuri vead salvestatakse automaatselt. Kiirem probleemide tuvastamine","Calendar sync: Google, Outlook, iCal. Conflicts auto-detected":"Kalendri sünkroonimine: Google, Outlook, iCal. Konfliktid tuvastatakse automaatselt","Create invoices, track payments and send automatic reminders.":"Looge arveid, jälgige makseid ja saatke automaatseid meeldetuletusi.","Data in Frankfurt — not California. As secure as your bank.":"Andmed Frankfurtis — mitte Californias. Nii turvaline kui teie pank.","Early warning: 80% of risks detected 90+ days before they hit":"Varajane hoiatamine: 80% riskidest tuvastatakse 90+ päeva enne nende ilmumist","Email System, Tool Marathon and Global Compliance Preparation":"E-posti süsteem, tööriistade maraton ja globaalne vastavuse ettevalmistus","Instead of hiring 199 lawyers. One platform covers everything":"Kohaliku 199 advokaadi palkamise asemel. Üks platvorm katab kõik","Invoices with automatic numbering, PDF generation and dunning":"Arved automaatse nummerdamise, PDF genereerimise ja meeldetuletustega","No 5% platform markup, just minimal per-transaction cent fees":"Ei mingit 5% platvormitasu, vaid vaid minimaalne tehingutasu sentides","Personal data is retained according to the following periods:":"Isikuandmeid säilitatakse järgmiste perioodide jooksul:","Request latency, DB queries, memory, custom business metrics.":"Päringu latentsus, DB päringud, mälu, kohandatud ärimõõdikud.","Stored, reflected, DOM, supply-chain XSS. All vectors covered":"Salvestatud, peegeldatud, DOM, tarneahela XSS. Kõik vektorid on kaetud.","Three methods for the second factor. Backup codes single-use.":"Kolm meetodit teise teguri jaoks. Varukoode kasutatakse ühekordselt.","Your data trains no models. Neither ours nor our processors'.":"Teie andmed ei koolita mudeleid. Ei meie ega meie töötlejate omad.","16. Early Beta — In active development. Features may change.":"16. Varajane beetaversioon — aktiivne arendus. Funktsioonid võivad muutuda.","30. Early Beta — In active development. Features may change.":"30. Varajane beetaversioon — aktiivses arenduses. Funktsioonid võivad muutuda.","5-20 chars: letters, numbers, _. You can also log in with this":"5-20 tähemärki: tähed, numbrid, _. Sa saad ka sisse logida selle abil","62. Multilingual: 79 languages dynamically via translation API":"62. Mitmekeelne: 79 keelt dünaamiliselt tõlke API kaudu","Buffer times between appointments + working hours per employee":"Puhkepausid kohtumiste vahel + töötundide arv töötaja kohta","EU AI Act compliant: every AI decision transparently traceable":"EL-i tehisintellekti seaduse nõuetele vastav: iga tehisintellekti otsus on läbipaistvalt jälgitav","Email templates now automatically adapt to the selected design":"E-posti mallid kohanduvad nüüd automaatselt valitud disainiga","Inventory management, suppliers and orders with stock tracking":"Inventari haldamine, tarnijad ja tellimused koos laoseirega","Maintenance schedules with auto-reminder (inspection, service)":"Hooldusgraafikud automaatse meeldetuletusega (kontroll, teenus)","Manage tax assessments and reverse charge entries (§13b UStG)":"Haldage maksuhindamisi ja tagasivõtmise kandeid (§13b UStG)","Toast notifications top-right now adapt to light and dark mode":"Toast teavitused paremas ülanurgas kohanduvad nüüd heleda ja tumeda režiimiga","Trailer on iOS Safari: more stable animation even on long runs":"Treiler iOS Safari-s: stabiilsem animatsioon isegi pikkadel jooksudel","Watch service: immediate notification on conflict applications":"Jälgimisteenus: kohene teavitamine konfliktsetest taotlustest","Wavor Score history is now persistently stored in the database":"Wavor Score ajalugu salvestatakse nüüd püsivalt andmebaasi","29. Upload contracts, invoices and files — all safely stored.":"29. Laadige üles lepingud, arved ja failid — kõik on turvaliselt salvestatud.","35. Track potential revenue sources through your sales process.":"35. Jälgige potentsiaalseid tulude allikaid oma müügiprotsessi kaudu.","46. Zod validation for all API inputs against injection attacks":"46. Zod valideerimine kõigi API sisendite jaoks sisestusrünnakute vastu","65. Cloudflare DDoS protection and WAF active for all 7 domains":"65. Cloudflare DDoS kaitse ja WAF aktiivne kõigil 7 domeenil","Automatic warning at 90/180/365 days. Manual rotation required.":"Automaatne hoiatus 90/180/365 päeva pärast. Nõutav käsitsi vahetus.","Cross-module actions: AI triggers follow-up steps automatically":"Üksustevahelised tegevused: tehisintellekt käivitab automaatselt järgnevate sammude tegemise","Disables aurora orbs, bokeh dots and all background animations.":"Keerab välja aurora orbid, bokeh punktid ja kõik taustanimatsioonid.","GitHub Dependabot alerts active. Security patches auto-applied.":"GitHub Dependabot hoiatab aktiivselt. Turvaparandused rakendatakse automaatselt.","Markdown editor with live preview (headings, lists, checklists)":"Markdowni redaktor reaalajas eelvaatega (pealkirjad, loendid, kontrollnimekirjad)","Public registration page with custom branding and custom fields":"Avalik registreerimisleht kohandatud brändingu ja kohandatud väljadega","Role-based access control (RBAC) for all 25+ business endpoints":"Rollipõhine juurdepääsukontroll (RBAC) kõigi 25+ äri lõpp-punktide jaoks","Wavor — one platform, DSGVO by default, AI-native, 30+ tools.":"Wavor — üks platvorm, DSGVO vaikimisi, AI-põhine, 30+ tööriista.","15. CAPTCHA verification during registration now works correctly":"15. CAPTCHA kontroll registreerimise ajal töötab nüüd õigesti","24. Blog with 4 real articles and individual pages (/blog/:slug)":"24. Blogi, kus on 4 tõelist artiklit ja individuaalsed lehed (/blog/:slug)","48. Optimized caching and paginated data loading for large lists":"48. Optimeeritud vahemälu ja leheküljendatud andmete laadimine suurte loendite jaoks","5.1 The following terms apply to specific tools of the Platform:":"5.1 Järgmised tingimused kehtivad Platvormi spetsiifilistele tööriistadele:","50. Or buy your own domain directly on Wavor (1,900+ extensions)":"Või osta oma domeen otse Wavorist (1,900+ laiendit)","59. Landing page with product showcase and interactive mega menu":"59. Maandumisleht toote näitusega ja interaktiivse mega menüüga","60. Registration with email verification — secure from day one":"60. Registreerimine e-posti kontrolliga - turvaline esimesest päevast alates","65. Enforce mode. Whitelist for Stripe, Cloudflare, Sentry only.":"65. Jõustamisrežiim. Ainult Stripe'i, Cloudflare'i ja Sentry valge nimekiri.","75. Camera, microphone, geolocation — all disabled by default.":"75. Kaamera, mikrofon, geolokatsioon — kõik on vaikimisi keelatud.","Admin email inbox with 8 filter tabs for incoming customer mails":"Administraatori e-kirja postkast 8 filtriga vahekaardiga sissetulevatele kliendikirjadele","Built with the infrastructure usually reserved for corporations.":"Ehitatud infrastruktuuriga, mis on tavaliselt reserveeritud ettevõtetele.","Delete account and data permanently. No support ticket. Art. 17.":"Kustuta konto ja andmed püsivalt. Ilma tugipiletita. Art. 17.","Documents from contracts, HR, and accounting automatically filed":"Dokumendid lepingutest, personalist ja raamatupidamisest arhiveeritakse automaatselt","How our AI automatically detects deadlines and important emails.":"Kuidas meie AI tuvastab automaatselt tähtaegu ja olulisi e-kirju.","Input validation against injection attacks across all interfaces":"Sisendi valideerimine sisestusrünnakute vastu kõigis liidestes","Marketing automation: promo email to CRM segments for your event":"Turunduse automatiseerimine: reklaammeil CRM-i segmentidele teie ürituse jaoks","Path-traversal (../), null-byte, Windows-reserved names blocked.":"Teepööramine (../), null-bait, Windowsi reserveeritud nimed blokeeritud.","Secure key management with access control and automatic rotation":"Turvaline võtmehaldus juurdepääsukontrolli ja automaatse pööramisega","The Platform uses AI services to provide the following features:":"Platvorm kasutab AI teenuseid järgmiste funktsioonide pakkumiseks:","This account is locked until identity verification is completed.":"See konto on lukustatud, kuni isikutuvastus on lõpetatud.","Unified design system for consistent experience across all pages":"Ühtne disainisüsteem järjepideva kogemuse tagamiseks kõigil lehtedel","companyId-scope on every DB query. No data leak between tenants.":"companyId-scope igas DB päringus. Andmeid ei leki üürnike vahel.","11. Seamless switching between language versions without re-login":"11. Sujuv üleminek keeleversioonide vahel ilma uuesti sisselogimiseta","15. Create invoices, track payments and send automatic reminders.":"15. Looge arveid, jälgige makseid ja saatke automaatseid meeldetuletusi.","49. Free subdomain under .wavor.site / .wavor.app / .wavorweb.com":"Tasuta alamdomeen .wavor.site / .wavor.app / .wavorweb.com all","49. Invoices with automatic numbering, PDF generation and dunning":"49. Arved automaatse nummerdamise, PDF-i genereerimise ja meeldetuletustega.","5-20 chars: letters, numbers, _ — you can also log in with this":"5-20 tähemärki: tähed, numbrid, _ — saate sellega ka sisse logida","66. Request latency, DB queries, memory, custom business metrics.":"66. Päringu latentsus, andmebaasi päringud, mälu, kohandatud äri mõõdikud.","Activate individual features. Settings are saved in your browser.":"Aktiveeri individuaalsed funktsioonid. Seaded salvestatakse sinu brauserisse.","Admin email inbox: auto-reply now shows correct recipient address":"Admini e-posti postkast: automaatvastus näitab nüüd õiget saaja aadressi","Automatic lockout after failed attempts. Rate-limits fail-closed.":"Automaatne lukustus pärast ebaõnnestunud katseid. Kiiruspiirangud ebaõnnestuvad suletud.","Brand-consistent: booking page in your design, not Calendly style":"Brändi järjepidev: broneerimisleht teie disainis, mitte Calendly stiilis","Formation in 199 countries and regions with local compliance data":"Asutamine 199 riigis ja piirkonnas kohalike vastavuse andmetega","IP verification: Access can be restricted to trusted IP addresses":"IP kinnitamine: Juurdepääsu saab piirata usaldusväärsetele IP-aadressidele","Only platform combining cashflow + compliance + growth in 1 score":"Ainult platvorm, mis ühendab rahavoogude + vastavuse + kasvu 1 skooris","Risk detection across all modules: cashflow, customers, suppliers":"Riski tuvastamine kõigis moodulites: rahavoog, kliendid, tarnijad","Supplier risks: supplier creditworthiness via Schufa/Creditreform":"Tarnija riskid: tarnija krediidiväärsus Schufa/Creditreform kaudu","12. Email templates now automatically adapt to the selected design":"12. E-posti mallid kohanduvad nüüd automaatselt valitud disainiga","13.1 To provide our services, we use the following sub-processors:":"13.1 Meie teenuste osutamiseks kasutame järgmisi alamsüsteeme:","199 countries and regions with local compliance duties categorized":"199 riiki ja piirkonda kohalike nõuetele vastavuse kohustustega kategoriseeritud","40. Manage tax assessments and reverse charge entries (§13b UStG)":"40. Halda maksuhindamisi ja tagasivõtmise kandeid (§13b UStG).","41. Wavor Score history is now persistently stored in the database":"41. Wavor Score ajalugu salvestatakse nüüd püsivalt andmebaasi.","47. Lazy loading for all 55+ dashboard features (faster page load)":"47. Laisk laadimine kõigi 55+ armatuurlaudade funktsioonide jaoks (kiirem lehe laadimine)","50. Inventory management, suppliers and orders with stock tracking":"50. Laohaldus, tarnijad ja tellimused koos laoseirega.","53. Payment integration with Stripe for subscriptions and invoices":"53. Maksete integreerimine Stripe'iga tellimuste ja arvete jaoks.","55. Free wavmail.net address — or connect your own email domain.":"Tasuta wavmail.net aadress — või ühenda oma e-posti domeen.","Advanced permission verification implemented on 400+ API endpoints":"Täpne õiguste kontroll on rakendatud 400+ API lõpp-punktis","Dashboard base structure for over 55 tools with sidebar navigation":"Armatuurlaua põhistruktuur üle 55 tööriista jaoks külgriba navigeerimisega","Deadlines, tax dates, and contract terms automatically in calendar":"Tähtaegade, maksukuupäevade ja lepingutingimuste automaatne lisamine kalendrisse","Device recognition: New devices are detected and notified by email":"Seadmese tuvastamine: Uued seadmed tuvastatakse ja teavitatakse e-posti teel","Every mutation logged via eventLog + AuditLogger. Immutable trail.":"Iga mutatsioon logitakse läbi eventLog + AuditLogger. Muutumatud jäljed.","Formation assistant: progress tracking and country-specific guides":"Moodustamise assistent: edenemise jälgimine ja riigispetsiifilised juhised","Full Strict HTTPS on all 7 domains via Cloudflare + Let's Encrypt.":"Täielik range HTTPS kõigil 7 domeenil Cloudflare'i + Let's Encrypti kaudu.","Investor data updated: 55+ tools, correct pricing, current roadmap":"Investeerija andmed uuendatud: 55+ tööriista, õige hinnakujundus, praegune teekaart","Login redirects: browser history no longer cluttered unnecessarily":"Sisselogimise ümbersuunamised: brauseri ajalugu ei ole enam tarbetult segane","Rate limiting and automatic account lockout on brute force attacks":"Kiiruspiirang ja automaatne konto lukustus jõhkrate rünnakute korral","Token-secured access from your dashboard, not an open meeting link":"Tokeniga kaitstud juurdepääs sinu juhtpaneelilt, mitte avatud koosoleku link","Type a name and hit Enter. We'll check the top extensions for you.":"Sisesta nimi ja vajuta Enter. Kontrollime sinu jaoks peamised laiendid.","e.g. Registration number, link to original, trademark registration":"nt. Registreerimisnumber, link originaalile, kaubamärgi registreerimine","3. Built with the infrastructure usually reserved for corporations.":"3. Ehitatud infrastruktuuriga, mis on tavaliselt reserveeritud ettevõtetele.","47. Role-based access control (RBAC) for all 25+ business endpoints":"47. Rollipõhine juurdepääsukontroll (RBAC) kõigi 25+ äri lõpp-punktide jaoks.","64. Automatic warning at 90/180/365 days. Manual rotation required.":"64. Automaatne hoiatus 90/180/365 päeva pärast. Nõutav käsitsi rotatsioon.","65. GitHub Dependabot alerts active. Security patches auto-applied.":"65. GitHub Dependaboti teated aktiivsed. Turvapaigad rakendatakse automaatselt.","Automatic error detection: issues are instantly detected and logged":"Automaatne veateade: probleemid tuvastatakse ja logitakse koheselt","Changelog page completely redesigned with categories and versioning":"Muudatuste logimise leht on täielikult ümber kujundatud kategooriate ja versioonimisega","DATEV CSV import with auto-discount linking (Windows-1252 encoding)":"DATEV CSV import automaatse allahindluse sidumisega (Windows-1252 kodeering)","Instant notification on new devices via email with IP + User-Agent.":"Instantne teavitus uutest seadmetest e-posti teel koos IP + User-Agent.","Sorts contracts, compliance notices, and obligations automatically.":"Lajendab lepingud, vastavuse teated ja kohustused automaatselt.","Special characters fixed across the entire application (100+ files)":"Erilised sümbolid on parandatud kogu rakenduses (100+ faili)","Tool, service, and terms availability varies by country and region.":"Tööriista, teenuse ja tingimuste kättesaadavus varieerub riigi ja piirkonna kaupa.","Tools, services, and terms vary by country and region. Here is why.":"Tööriistad, teenused ja tingimused varieeruvad riigi ja piirkonna järgi. Siin on põhjus.","35. Unified design system for consistent experience across all pages":"35. Ühtne disainisüsteem ühtlase kogemuse tagamiseks kõigil lehtedel","4. 5-20 chars: letters, numbers, _ — you can also log in with this":"4. 5-20 tähemärki: tähed, numbrid, _ — saate sellega ka sisse logida","Booking automatically creates CRM contact + invoice + calendar event":"Broneerimine loob automaatselt CRM kontakti + arve + kalendri sündmuse","Email analysis: intent, urgency and sentiment detected automatically":"E-kirjade analüüs: kavatsus, kiireloomulisus ja meeleolu tuvastatakse automaatselt","Faster API responses through intelligent caching and automatic retry":"Kiirem API vastus intelligentse vahemälu ja automaatse uuesti proovimise kaudu","Multi-layer input validation prevents unauthorized data manipulation":"Mitme tasandi sisendi valideerimine takistab volitamata andmete manipuleerimist","Turkish language support: complete voiceover for the product trailer":"Türgi keele tugi: täielik hääldus toote treilerile","unattended-upgrades installs Debian OS security fixes automatically.":"unattended-upgrades installib Debian OS turvaparandused automaatselt.","5. Formation assistant: progress tracking and country-specific guides":"5. Loomise assistent: edusammude jälgimine ja riigispetsiifilised juhised","55. IP verification: Access can be restricted to trusted IP addresses":"55. IP kontroll: juurdepääs võib olla piiratud usaldusväärsete IP-aadressidega","56. Automatic lockout after failed attempts. Rate-limits fail-closed.":"56. Automaatne lukustus pärast ebaõnnestunud katseid. Kiiruspiirangud ebaõnnestumise korral.","8. e.g. Registration number, link to original, trademark registration":"8. nt. Registreerimisnumber, link originaalile, kaubamärgi registreerimine","Automatic session cleanup on password change for immediate protection":"Automaatne seansi puhastamine parooli muutmisel kohese kaitse tagamiseks","DDoS protection and web application firewall active for all 7 domains":"DDoS kaitse ja veebirakenduse tulemüür aktiivne kõigil 7 domeenil","Domain registration and management (ICANN/DENIC mandatory WHOIS data)":"Domeeni registreerimine ja haldamine (ICANN/DENIC kohustuslik WHOIS andmed)","Enterprise Security, 15+ New Tools, Video Calls & Real-Time Messenger":"Ettevõtte turvalisus, 15+ uut tööriista, videokõned ja reaalajas sõnumitooja","Enterprise-level protection. Before the server ever sees the request.":"Ettevõtte taseme kaitse. Enne kui server kunagi päringu näeb.","HTTPS termination, HTTP/2, rate limiting, security headers injection.":"HTTPS lõpetamine, HTTP/2, kiiruspiirang, turvapeade sisestamine.","Individual color scheme for each of 27 tools for intuitive navigation":"Iga 27 tööriista jaoks individuaalne värviskeem intuitiivseks navigeerimiseks","Only platform combining formation + banking + accounting + compliance":"Ainult platvorm, mis ühendab asutamise + panganduse + raamatupidamise + vastavuse","SPF, DKIM and DMARC are set up for you. Phishing protection built in.":"SPF, DKIM ja DMARC on sinu jaoks seadistatud. Phishingu kaitse on sisse ehitatud.","Securely hosted on EU servers — Hetzner Frankfurt (GDPR/LGPD/DPDP).":"Turvaliselt majutatud EL-i serverites — Hetzner Frankfurt (GDPR/LGPD/DPDP).","Select everything that fits. We'll tailor your dashboard accordingly.":"Vali kõik, mis sobib. Kohandame sinu armatuurlauad vastavalt.","Start with one of these actions. Or explore all tools in the sidebar.":"Alusta ühe neist tegevustest. Või uurige kõiki tööriistu külgribal.","The Platform uses the following cookies and local storage mechanisms:":"Platvorm kasutab järgmisi küpsiseid ja kohalikke salvestusmehhanisme:","View active sessions, terminate individually or sign out all at once.":"Vaata aktiivseid seansse, lõpetage individuaalselt või logige kõik korraga välja.","2. Sorts contracts, compliance notices, and obligations automatically.":"2. Sortib lepingud, vastavuse teated ja kohustused automaatselt.","22 types allowed. HTML/JS/EXE/SH/JAR explicitly blocked (XSS vectors).":"Lubatud on 22 tüüpi. HTML/JS/EXE/SH/JAR on selgelt blokeeritud (XSS vektorid).","23. Advanced permission verification implemented on 400+ API endpoints":"23. Täiustatud õiguste kontroll on rakendatud 400+ API lõpp-punktis.","44. Full Strict HTTPS on all 7 domains via Cloudflare + Let's Encrypt.":"44. Täielik range HTTPS kõigil 7 domeenil Cloudflare'i ja Let's Encrypti kaudu.","50. Three 2FA methods: Authenticator App (TOTP), SMS (Twilio) or email":"50. Kolm 2FA meetodit: autentimisrakendus (TOTP), SMS (Twilio) või e-post","53. Device recognition: New devices are detected and notified by email":"53. Seadmestiku tuvastamine: uued seadmed tuvastatakse ja teavitatakse e-posti teel","54. Rate limiting and automatic account lockout on brute force attacks":"54. Kiiruspiirangud ja automaatne konto lukustamine jõhkrate rünnakute korral","Access, deletion, data export (GDPR Art. 15/17/20). Deadline: 30 days.":"Juurdepääs, kustutamine, andmete eksport (GDPR Art. 15/17/20). Tähtaeg: 30 päeva.","Admin area: initialization issue fixed that could cause a blank screen":"Admin ala: initsialiseerimise probleem parandatud, mis võis põhjustada tühja ekraani","Direct email contact via wavail@wavor.io with guaranteed response time":"Otsene e-posti kontakt aadressil wavail@wavor.io garanteeritud vastamise ajaga","Official Site and Early Beta banner no longer collide on small screens":"Ametlik sait ja varajase beetaversiooni bänner ei kattu enam väikestel ekraanidel","Session validation, 2FA check, RBAC, input validation via Zod schemas.":"Sessiooni valideerimine, 2FA kontroll, RBAC, sisendi valideerimine Zod skeemide kaudu.","The Platform automatically logs changes to the following account data:":"Platvorm logib automaatselt muudatusi järgmistes konto andmetes:","Twilio quality direct from Wavor. No account setup, no minimum charges":"Twilio kvaliteet otse Wavorist. Ei mingit konto seadistamist, ei mingeid minimaalset tasusid","Users are responsible for reviewing and verifying AI-generated content":"Kasutajad vastutavad AI genereeritud sisu ülevaatamise ja kontrollimise eest.","admin.wavor.io blank page bug fixed: routing and cache issues resolved":"admin.wavor.io tühi lehe viga parandatud: marsruutimise ja vahemälu probleemid lahendatud","34. Automatic error detection: issues are instantly detected and logged":"34. Automaatne veatuvastus: probleemid tuvastatakse ja logitakse koheselt.","36. Changelog page completely redesigned with categories and versioning":"36. Muudatuste logi leht on täielikult ümber kujundatud kategooriate ja versioonimisega","48. Special characters fixed across the entire application (100+ files)":"48. Erilised tähemärgid on parandatud kogu rakenduses (100+ faili).","7. Turkish language support: complete voiceover for the product trailer":"7. Türgi keele tugi: täielik hääleülekanne toote treilerile","Auto-detects all payment deadlines, renewal dates, and legal deadlines.":"Automaatne tuvastamine kõigist maksetähtajad, uuendamise kuupäevad ja õiguslikud tähtajad.","Core Flow: 7-step journey from formation to compliance. Fully skippable":"Põhi voog: 7-sammuline teekond moodustamisest vastavuseni. Täielikult vahele jäetav","Encrypted storage with AES-256. Secrets in HashiCorp Vault, RAID1 NVMe.":"Krüpteeritud salvestus AES-256-ga. Saladused HashiCorp Vaultis, RAID1 NVMe.","Hide your personal data from public WHOIS where the registry allows it.":"Peida oma isikuandmed avalikust WHOIS-ist, kus registri lubab.","Session management: View and terminate all active sessions individually":"Seansi haldamine: vaadake ja lõpetage kõik aktiivsed seansid individuaalselt","24. Multi-layer input validation prevents unauthorized data manipulation":"24. Mitmeastmeline sisendi valideerimine takistab volitamata andmete manipuleerimist.","30. Investor data updated: 55+ modules, correct pricing, current roadmap":"30. Investeerija andmed uuendatud: 55+ moodulit, õige hinnakujundus, praegune teekaart","37. Faster API responses through intelligent caching and automatic retry":"37. Kiirem API vastus intelligentse vahemälu ja automaatse uuesti proovimise kaudu.","61. Dashboard base structure for over 55 modules with sidebar navigation":"61. Armatuurlaud põhistruktuur üle 55 mooduli jaoks külgriba navigeerimisega","Constantly new features and modules — the platform never stops growing":"Pidevalt uusi funktsioone ja mooduleid — platvorm ei lakka kunagi kasvamast","Cross-module suggestions in 13 tools: Wavor suggests sensible next steps":"Ristmodulaarne soovitused 13 tööriistas: Wavor soovitab mõistlikke järgmisi samme","DDoS protection, WAF, TLS 1.3 with 1.2 fallback. Global anycast network.":"DDoS kaitse, WAF, TLS 1.3 koos 1.2 varuga. Globaalne anycast võrk.","Dashboard home shows quick stats with sparklines instead of lock overlay":"Armatuurlauda kodu näitab kiireid statistikaid sparklines'i abil lukustamise katte asemel","Email sending and receiving (SES). EU region Frankfurt. ISO 27001, SOC 2":"E-kirjade saatmine ja vastuvõtmine (SES). EL-i piirkond Frankfurt. ISO 27001, SOC 2","Every guess costs computing time, which makes list attacks unaffordable.":"Iga oletus maksab arvutusaja, mis muudab nimekirja rünnakud liiga kalliks.","Granular roles: founder, tech lead, support, finance, marketing, auditor":"Granulaarsed rollid: asutaja, tehniline juht, tugi, rahandus, turundus, audiitor","Hamburger menu: 2-column layout for features, languages and footer links":"Hamburgeri menüü: 2-samba paigutus funktsioonide, keelte ja jaluse linkide jaoks","Multi-currency FX rates: reference rates for 31 currencies every 6 hours":"Mitme valuuta FX kursid: viidatud kursid 31 valuutale iga 6 tunni järel","Select everything that fits — we'll tailor your dashboard accordingly.":"Valige kõik, mis sobib — kohandame teie armatuurlauda vastavalt.","Start with one of these actions — or explore all tools in the sidebar.":"Alustage ühe neist tegevustest — või uurige kõiki tööriistu külgribal.","We never sell your data to third parties. Not a feature, the foundation.":"Me ei müü teie andmeid kolmandatele osapooltele. Mitte funktsioon, vaid alus.","10. Find answers to common questions and direct links to the right tools.":"10. Leidke vastused levinud küsimustele ja otse lingid õigetesse tööriistadesse.","57. HTTPS termination, HTTP/2, rate limiting, security headers injection.":"57. HTTPS-i lõpetamine, HTTP/2, kiiruspiirang, turvapeade süstimine.","62. Enterprise-level protection. Before the server ever sees the request.":"62. Ettevõtte tasemel kaitse. Enne kui server kunagi päringut näeb.","63. Every mutation logged via eventLog + AuditLogger — immutable trail.":"63. Iga muutmine logitakse läbi eventLog + AuditLogger — muutmatu jälg.","Abuse of the platform for fraud, money laundering, or terrorism financing":"Platvormi kuritarvitamine pettuse, rahapesu või terrorismi rahastamise eesmärgil","DACH is the beginning — the platform is built for international scaling":"DACH on algus — platvorm on loodud rahvusvaheliseks skaleerimiseks","Database permissions for 64 areas corrected. Requests work reliably again":"Andmebaasi õigused 64 valdkonnas parandatud. Taotlused töötavad taas usaldusväärselt","Your data never leaves the EU. GDPR-native, encrypted, hosted in Germany.":"Teie andmed ei lahku kunagi EL-ist. GDPR-i kohane, krüpteeritud, majutatud Saksamaal.","1. Auto-detects all payment deadlines, renewal dates, and legal deadlines.":"1. Tuvastab automaatselt kõik maksetähtaegade, uuendamise kuupäevade ja seaduslike tähtaegade.","15. Europe's 24 million SMBs are forced to choose between two bad options.":"15. Euroopa 24 miljonit väikeettevõtet on sunnitud valima kahe halva variandi vahel.","43. Official Site and Early Beta banner no longer collide on small screens":"43. Ametlik sait ja varajase beetaversiooni bänner ei kattu enam väikestel ekraanidel.","58. Session validation, 2FA check, RBAC, input validation via Zod schemas.":"58. Sessiooni valideerimine, 2FA kontroll, RBAC, sisendi valideerimine Zod skeemide kaudu.","Footer translations: Resources header, theme toggle (Dark Mode/Light Mode)":"Jaluse tõlked: Ressursid pealkiri, teema vahetus (Tumedat režiimi/Heledat režiimi)","IFRS, US-GAAP and UK-FRS reporting generators for international accounting":"IFRS, US-GAAP ja UK-FRS aruandlusgeneraatorid rahvusvaheliseks raamatupidamiseks","Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in Platform security).":"Õiguslik alus: Art. 6(1)(f) GDPR (legitiimne huvi platvormi turvalisuse osas).","Sign up for free and use all Wavor tools. Integrated in a single platform.":"Registreeru tasuta ja kasuta kõiki Wavor tööriistu. Integreeritud ühte platvormi.","Teams: complete dashboard with role-based permissions and employee linking":"Meeskonnad: täielik armatuurlaud rollipõhiste õigustega ja töötajate sidumine","21. Enterprise Security, 15+ New Modules, Video Calls & Real-Time Messenger":"21. Ettevõtte turvalisus, 15+ uut moodulit, videokõned ja reaalajas sõnumitooja","35. Individual color scheme for each of 27 modules for intuitive navigation":"35. Iga 27 mooduli jaoks individuaalne värviskeem intuitiivseks navigeerimiseks.","54. Session management: View and terminate all active sessions individually":"54. Sessioonihaldus: vaadake ja lõpetage kõik aktiivsed sessioonid individuaalselt.","59. Encrypted storage with AES-256. Secrets in HashiCorp Vault, RAID1 NVMe.":"59. Krüpteeritud salvestus AES-256-ga. Saladused HashiCorp Vaultis, RAID1 NVMe.","71. How a 20-year-old from Cologne wants to change the way businesses work.":"71. Kuidas 20-aastane Kölnist soovib muuta ettevõtete tööviisi.","Digital Signature: legally compliant signing with multiple provider options":"Digitaalne allkiri: seaduslikult vastav allkirjastamine mitme teenusepakkuja valikuga","Knowledge from projects, onboarding, and processes automatically referenced":"Teadmised projektidest, sisseelamisest ja protsessidest viidatud automaatselt","Marketing Campaigns: Create, track budget, calculate ROI, filter by channel":"Turunduskampaaniad: loo, jälgi eelarvet, arvuta ROI, filtreeri kanali järgi","Organize tasks, distribute them across the team and keep deadlines in view.":"Korrastage ülesanded, jagage need meeskonna vahel ja hoidke tähtaegu silme ees.","Under the GDPR, you have the following rights regarding your personal data:":"GDPR kohaselt on teil järgmised õigused seoses teie isikuandmetega:","Wavor is currently in final preparation. Public sign-ups will open shortly.":"Wavor on hetkel lõppvalmistamises. Avalikud registreerimised avatakse varsti.","Wavor partially conforms to WCAG 2.1 Level AA. Permanently active measures:":"Wavor vastab osaliselt WCAG 2.1 tasemele AA. Püsivalt aktiivsed meetmed:","We have received your request and will get back to you as soon as possible.":"Oleme saanud teie taotluse ja võtame teiega peagi ühendust.","23. Dashboard home shows quick stats with sparklines instead of lock overlay":"23. Armatuurlaud näitab kiireid statistikaid sparklitega lukustamise kihi asemel","27. Hamburger menu: 2-column layout for features, languages and footer links":"27. Hamburgeri menüü: 2-veergude paigutus funktsioonide, keelte ja jaluse linkide jaoks","35. DDoS protection, WAF, TLS 1.3 with 1.2 fallback. Global anycast network.":"35. DDoS kaitse, WAF, TLS 1.3 koos 1.2 varuga. Globaalne anycast võrk.","71. Select everything that fits — we'll tailor your dashboard accordingly.":"71. Valige kõik, mis sobib — kohandame teie juhtpaneeli vastavalt.","AI features must not be used for misleading, fraudulent, or illegal purposes":"AI funktsioone ei tohi kasutada eksitavate, petturlike või ebaseaduslike eesmärkide jaoks.","All 293 write endpoints validate strictly. No invalid input possible anymore":"Kõik 293 kirjutamise lõpp-punkti valideerivad rangelt. Vale sisend ei ole enam võimalik","Every cookie and local storage entry Wavor uses, with purpose and retention.":"Iga küpsis ja kohaliku salvestuse kirje, mida Wavor kasutab, koos eesmärgi ja säilitamisega.","GitHub Dependabot checks daily against CVE database. Automatic security PRs.":"GitHub Dependabot kontrollib iga päev CVE andmebaasi. Automaatne turvapr.","HR Control Center: live overview of absences, pending approvals and warnings":"HR Kontrollikeskus: reaalajas ülevaade puudumistest, ootel heakskiitudest ja hoiatustest","Offline queue auto-flushed on page load when online: no more \"syncing\" hangs":"Offline järjekord automaatselt tühjendatud lehe laadimisel, kui internet on olemas: enam ei ole \"sünkroonimise\" hangumisi","SEO: Open Graph images, locale tags and JSON-LD structured data on all pages":"SEO: Open Graph pildid, lokaalitagid ja JSON-LD struktureeritud andmed kõigil lehtedel","Strict input validation on 42+ additional features. No invalid data possible":"Range sisendi valideerimine 42+ täiendava funktsiooni puhul. Vale andmed ei ole võimalikud","Tax handling per country (EU VAT, UK VAT, US sales tax, BR ICMS/IPI, IN GST)":"Maksude käsitlemine riigiti (EL KM, Ühendkuningriigi KM, USA müügimaks, BR ICMS/IPI, IN GST)","1. Teams: complete dashboard with role-based permissions and employee linking":"1. Meeskonnad: täielik armatuurlaud rollipõhiste õigustega ja töötajate sidumine","11. Comprehensive knowledge base with guides, FAQs and step-by-step tutorials":"11. Üksikasjalik teadmistebaas juhendite, KKK-de ja samm-sammult õpetustega","Ciphertext format v1:iv:data:tag. Rotatable to new version without data loss.":"Salakirja formaat v1:iv:data:tag. Vahetatav uue versiooni vastu ilma andmete kadumiseta.","Database hardening: Row-Level Security + multi-tenant isolation on 64+ tables":"Andmebaasi tugevdamine: rida-taseme turvalisus + mitme üürniku isolatsioon 64+ tabelis","International SEO: search engines correctly recognize all 7 language versions":"Rahvusvaheline SEO: otsingumootorid tunnevad õigesti ära kõik 7 keele versiooni","18. Core Flow: 7-step journey from formation to compliance — fully skippable":"18. Core Flow: 7-sammuline teekond loomise hetkest vastavuseni - täielikult vahelejäetav","28-day recovery of deleted data. deletedAt column with automatic query filter.":"28-päevane taastamine kustutatud andmetest. deletedAt veerg automaatse päringu filtriga.","44. Footer translations: Resources header, theme toggle (Dark Mode/Light Mode)":"44. Jaluse tõlked: Ressursside pealkiri, teema lüliti (Tumedat režiimi/Heledat režiimi).","51. HashiCorp Vault integration for secrets management (API keys, credentials)":"51. HashiCorp Vaulti integreerimine saladuste haldamiseks (API võtmed, mandaadid).","All logs are centrally scrubbed. Zero PII in logs, monitoring or debug output.":"Kõik logid on keskelt puhastatud. Null PII logides, jälgimises või tõrkeväljastuses.","Automatic security alert via email when sign-in from unknown location detected":"Automaatne turvahoiatuse e-kiri, kui tuvastatakse sisselogimine tundmatust asukohast","Backup encryption: all database backups automatically encrypted before storage":"Varukoopia krüpteerimine: kõik andmebaasi varukoopiad krüpteeritakse automaatselt enne salvestamist","Domain + hosting + email + website + business tools. Managed in one dashboard.":"Domeen + hostimine + e-kiri + veebisait + äritööriistad. Hallatud ühes juhtpaneelis.","Let's set up your platform in 4 steps. You can skip any time and adjust later.":"Seadistame sinu platvormi 4 sammus. Sa saad igal ajal vahele jätta ja hiljem kohandada.","Provider status displays for banking, email, AI, SMS, payments and e-signature":"Teenusepakkuja staatuse kuvamine panganduses, e-kirjades, AI-s, SMS-ides, maksetes ja e-allkirjas","Trailer runs up to 70% smoother on mobile devices through optimized animations":"Treiler töötab mobiilseadmetes kuni 70% sujuvamalt optimeeritud animatsioonide kaudu","10. Wavor is currently in final preparation. Public sign-ups will open shortly.":"10. Wavor on hetkel lõppvalmistustes. Avalik registreerimine avatakse varsti.","20. Marketing Campaigns: Create, track budget, calculate ROI, filter by channel":"20. Turunduskampaaniad: loo, jälgi eelarvet, arvuta ROI, filtreeri kanali järgi","Complete SKR04 chart of accounts: 1500+ entries for German accounting standards":"Täielik SKR04 konto chart: 1500+ kirjet Saksamaa raamatupidamisstandardite jaoks","Domain management: edit DNS records, manage email mailboxes, monitor SSL status":"Domeeni haldamine: DNS-i kirje muutmine, e-posti postkastide haldamine, SSL-i oleku jälgimine","Event planning with ticket sales, attendee management, check-in, and follow-up.":"Ürituste planeerimine piletimüügiga, osalejate haldamine, registreerimine ja järeltegevus.","If you notice a violation of this policy, please report it to our support team.":"Kui märkate selle poliitika rikkumist, palun teatage sellest meie tugimeeskonnale.","If your issue does not fall into this category, your case may not be processed.":"Kui teie probleem ei kuulu sellesse kategooriasse, ei pruugita teie juhtumit menetleda.","Loading skeletons in 28+ tools. Immediate visual response instead of empty page":"Laadimise skelett 28+ tööriistas. Kohene visuaalne vastus, mitte tühi leht","Sensitive fields are stored encrypted. Read without the key, they show nothing.":"Tundlikud väljad on salvestatud krüpteeritult. Ilma võtmeta lugedes ei näita nad midagi.","Unified premium design across all tools with glassmorphism and color identities":"Ühtne premium disain kõigis tööriistades klaasmorfismi ja värvi identiteetidega","You already have a verification in progress. Please wait until it is completed.":"Teil on juba käimasolev kinnitamine. Palun oodake, kuni see on lõpetatud.","28. SEO: Open Graph images, locale tags and JSON-LD structured data on all pages":"28. SEO: Open Graph pildid, lokaalitagid ja JSON-LD struktureeritud andmed kõigil lehtedel","32. HR Control Center: live overview of absences, pending approvals and warnings":"32. HR Kontrollikeskus: reaalajas ülevaade puudumistest, ootel olevatest kinnitustest ja hoiatustest.","AI-guided country-specific compliance requirements. Checklists for every market.":"AI juhitud riigispetsiifilised vastavuse nõuded. Kontrollnimekirjad iga turu jaoks.","Ends immediately. For a refund within the first 14 days, use withdrawal instead.":"Lõpeb viivitamatult. Tagasimakse saamiseks esimese 14 päeva jooksul kasutage taganemist.","File upload protection: byte-level content validation prevents disguised malware":"Faili üleslaadimise kaitse: bait-taseme sisu valideerimine takistab maskeeritud pahavara","Pricing, Security and Blog now directly accessible as 3-column mobile navigation":"Hinnakujundus, turvalisus ja blogi on nüüd otse kättesaadavad kui 3-samba mobiilne navigeerimine","Translation system: Hebrew caching bug fixed, loading indicator with smoother UX":"Tõlkesüsteem: heebrea vahemälu viga parandatud, laadimise näidik sujuvama kasutajakogemuse jaoks","10. International SEO: search engines correctly recognize all 7 language versions":"10. Rahvusvaheline SEO: otsingumootorid tunnevad õigesti ära kõik 7 keele versiooni","Wavor Call: video and audio calls with screen sharing and picture-in-picture mode":"Wavor Call: videokõned ja helikõned ekraani jagamise ja pildipildis režiimiga","36. Trailer runs up to 70% smoother on mobile devices through optimized animations":"36. Treiler töötab mobiilseadmetes kuni 70% sujuvamalt optimeeritud animatsioonide kaudu.","48. Let's set up your platform in 4 steps. You can skip any time and adjust later.":"48. Seadistame sinu platvormi 4 sammus. Sa saad igal ajal vahele jätta ja hiljem kohandada.","6. Domain management: edit DNS records, manage email mailboxes, monitor SSL status":"6. Domeeni haldamine: DNS-kirjete redigeerimine, e-posti postkastide haldamine, SSL-i oleku jälgimine","6. If your issue does not fall into this category, your case may not be processed.":"6. Kui teie probleem ei kuulu sellesse kategooriasse, ei pruugi teie juhtumit menetleda.","62. Let's set up your platform in 4 steps. You can skip any time and adjust later.":"62. Seadistame sinu platvormi 4 sammus. Sa saad igal ajal vahele jätta ja hiljem kohandada.","7. You already have a verification in progress. Please wait until it is completed.":"7. Teil on juba käimasolev kinnitamine. Palun oodake, kuni see on lõpule viidud.","AI risk analyses are informational and do not constitute legal or financial advice":"AI riskianalüüsid on informatiivsed ega kujuta endast juriidilist või finantsnõu.","Employee reviews, 360-degree feedback, pulse surveys, and team sentiment analysis.":"Töötajate arvustused, 360-kraadine tagasiside, pulsi küsitlused ja meeskonna meeleolu analüüs.","Login monitoring: every sign-in attempt logged with device, location and timestamp":"Sisselogimise jälgimine: iga sisselogimise katse logitakse seadme, asukoha ja ajatempli järgi","Protection against compromised dependencies (event-stream 2018, ua-parser-js 2021)":"Kaitse kompromiteeritud sõltuvuste eest (event-stream 2018, ua-parser-js 2021)","SQL injection protection through parameterized queries and strict field validation":"SQL süstimise kaitse parameetriseeritud päringute ja range väljade valideerimise kaudu","Sensitive data (social security, IBAN, addresses) stored encrypted in the database":"Tundlikud andmed (sotsiaalkindlustus, IBAN, aadressid) salvestatakse andmebaasis krüpteeritult","VAT returns, tax authority interface, tax calendar, and automatic tax calculation.":"Käibemaksu tagastused, maksuhalduri liides, maksukalender ja automaatne maksuarvestus.","package-lock.json in repo. Prevents CI from pulling different versions than local.":"package-lock.json repos. Takistab CI-l tõmmata erinevaid versioone kui kohalik.","After clicking, you will receive a confirmation email to verify your email address.":"Pärast klikkimist saate kinnituse e-kirja oma e-posti aadressi kinnitamiseks.","Depending on the tools used, the following additional data is processed and stored:":"Sõltuvalt kasutatud tööriistadest töödeldakse ja salvestatakse järgmised täiendavad andmed:","Full JSON export of all user data in one request. Deletion via DSAR flow (Art. 17).":"Täielik JSON eksport kõigist kasutaja andmetest ühes päringus. Kustutamine DSAR voos (Art. 17).","JSON-LD schema: Organization, WebSite with SearchAction and BreadcrumbList sitewide":"JSON-LD skeem: Organisatsioon, Veebileht koos SearchAction ja BreadcrumbList kogu saidil","Service worker no-cache for sw.js: updates propagate in seconds instead of 24 hours":"Teenuse töötaja ei salvesta sw.js jaoks: värskendused levivad sekundite jooksul, mitte 24 tunni jooksul",". Please direct data protection inquiries to us via the Platform's support function.":". Palun suunake andmekaitse päringud meie poole platvormi tugifunktsiooni kaudu.","27. File upload protection: byte-level content validation prevents disguised malware":"27. Faili üleslaadimise kaitse: bait-taseme sisu valideerimine takistab maskeeritud pahavara.","42. Pricing, Security and Blog now directly accessible as 3-column mobile navigation":"42. Hinnakujundus, turvalisus ja blogi on nüüd otse kättesaadavad 3-samba mobiilse navigeerimise kaudu.","8. Unified premium design across all modules with glassmorphism and color identities":"8. Ühtne premium disain kõigis moodulites klaasmorfismi ja värvi identiteetidega","Enterprise hosting infrastructure for your website. SSL, CDN, and automatic scaling.":"Ettevõtte hostimisstruktuur teie veebisaidi jaoks. SSL, CDN ja automaatne skaleerimine.","Protection against malware, polyglot attacks, SVG-XSS, path-traversal, MIME-sniffing":"Kaitse pahavara, polügloti rünnakute, SVG-XSS, path-traversal, MIME-sniffing eest.","Real user monitoring: LCP, CLS, INP and FCP collected live and displayed in Settings":"Reaalsete kasutajate jälgimine: LCP, CLS, INP ja FCP kogutud reaalajas ja kuvatud seadetes","We collect personal data when you use our Platform. The following data is processed:":"Kogume isikuandmeid, kui kasutate meie platvormi. Töödeldakse järgmisi andmeid:","30. Wavor Call: video and audio calls with screen sharing and picture-in-picture mode":"30. Wavor Call: videokõned ja helikõned ekraani jagamise ja pildipildirežiimiga.","Audit logging on every write operation (Create, Update, Delete) with IP and timestamp":"Auditilogimine iga kirjutamisoperatsiooni (Loo, Uuenda, Kustuta) puhul koos IP ja ajatempli","Email sending + receiving (SES), short-term storage of inbound emails (S3, Frankfurt)":"E-kirjade saatmine + vastuvõtmine (SES), sissetulevate e-kirjade lühiajaline salvestamine (S3, Frankfurt)","Email, IBAN, phone masked for team-members without PII access. piiMasking.ts central.":"E-post, IBAN, telefon maskeeritud meeskonnaliikmete jaoks, kellel ei ole PII juurdepääsu. piiMasking.ts keskus.","The requested article could not be found. It may have expired or the link is invalid.":"Taotletud artiklit ei leitud. See võib olla aegunud või link on vale.","26. SQL injection protection through parameterized queries and strict field validation":"26. SQL-i süstimise kaitse parameetriseeritud päringute ja range välja valideerimise kaudu.","AI-powered website creation. Automatically branded, SEO-optimized, and instantly live.":"AI-põhine veebilehe loomine. Automaatne brändimine, SEO-optimeeritud ja kohe aktiivne.","Full support ticket system with priorities, status tracking and automatic notification":"Täielik tugipiletite süsteem prioriteetide, oleku jälgimise ja automaatsete teavitustega","Granular security policies for maximum protection against cross-site scripting attacks":"Granulaarsed turvapoliitikad maksimaalse kaitse tagamiseks ristveebirünnakute vastu","Internal services (database, cache, application) accessible only via local connections":"Sisemised teenused (andmebaas, vahemälu, rakendus) on kättesaadavad ainult kohalike ühenduste kaudu","Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (contract performance) and Art. 6(1)(a) GDPR (consent).":"Õiguslik alus: Art. 6(1)(b) GDPR (lepingu täitmine) ja Art. 6(1)(a) GDPR (nõusolek).",". German supervisory authorities can additionally reach our Data Protection Officer at ":". Saksamaa järelevalveasutused saavad meie andmekaitseametnikuga ühendust võtta aadressil","12. Every change in your data is chain-logged — like at your accountant. Audit-proof.":"Iga muudatus sinu andmetes on ahelas logitud — nagu sinu raamatupidajal. Auditi tõend.","29. JSON-LD schema: Organization, WebSite with SearchAction and BreadcrumbList sitewide":"29. JSON-LD skeem: Organisatsioon, Veebisait koos SearchAction ja BreadcrumbList kogu saidil","Automatic dunning, contract reminders and AI-powered workflows respond in milliseconds.":"Automaatne meeldetuletus, lepingu meeldetuletused ja AI-põhised töövood reageerivad millisekundite jooksul.","Breach notification service per GDPR Art. 33+34: 72-hour deadline automatically tracked":"Rikkumise teavitamise teenus vastavalt GDPR Art. 33+34: 72-tunnine tähtaeg jälgitakse automaatselt","Every detail that lets you sleep at night — already built-in. No add-on, no upcharge.":"Iga detail, mis laseb teil öösel rahulikult magada — juba sisse ehitatud. Ei lisandmakse, ei ülemakse.","4. Every morning you see the top 3 things that matter today — before your first click.":"Iga hommik näed kolme kõige olulisemat asja täna — enne oma esimest klikki.","Create and share surveys with various question types, evaluation, and automatic reports.":"Looge ja jagage küsimustikke erinevate küsimustetüüpide, hindamise ja automaatsete aruannetega.","Logo consistency: Wavor planet symbol now everywhere with unified 1.15 ratio to wordmark":"Logo järjepidevus: Wavori planeedi sümbol on nüüd igal pool ühtse 1.15 suhega sõnamärgiga","No cookies for advertising, analytics or tracking, neither our own nor third-party ones.":"Reklaami, analüütika või jälgimise jaoks ei kasutata küpsiseid, ei meie omad ega kolmandate osapoolte omad.","100 reads/min + 30 writes/min per user. Cluster-safe via Redis instead of per-worker map.":"100 lugemist/min + 30 kirjutamist/min kasutaja kohta. Klastri ohutus Redis'i kaudu, mitte töötaja kaardi kaudu.","33. Audit logging on every write operation (Create, Update, Delete) with IP and timestamp":"33. Auditi logimine iga kirjutamisoperatsiooni (Loo, Uuenda, Kustuta) puhul koos IP ja ajatempli","55. The requested article could not be found. It may have expired or the link is invalid.":"55. Taotletud artiklit ei leitud. See võib olla aegunud või link on vale.","Landing page soundtrack: page switch without \"signal\" sounds thanks to 80ms hard fade-out":"Sihtlehe heliriba: lehe vahetus ilma \"signaal\" helideta tänu 80ms kõvale fade-out'ile","Smart subscription limits: automatic per-plan limits on employees, customers and invoices":"Nutika tellimuse piirangud: automaatsed plaanipõhised piirangud töötajatele, klientidele ja arvetel","29. Internal services (database, cache, application) accessible only via local connections":"29. Siseteenused (andmebaas, vahemälu, rakendus) on kättesaadavad ainult kohalike ühenduste kaudu.","AI-guided country-specific legal and regulatory requirements. Checklists for every market.":"AI juhitud riigispetsiifilised õiguslikud ja regulatiivsed nõuded. Kontrollnimekirjad iga turu jaoks.","Automatic detection and tracking of all payment deadlines, tax dates, and legal deadlines.":"Kõikide maksetähtaegade, maksukuupäevade ja õiguslike tähtaegade automaatne tuvastamine ja jälgimine.","Data isolation: strict access verification ensures only authorized users access their data":"Andmete isolatsioon: range juurdepääsu kontroll tagab, et ainult volitatud kasutajad pääsevad oma andmetele juurde","End-to-end encrypted, automatic deletion deadlines and full data control per GDPR Art. 32.":"Lõpust lõpuni krüpteeritud, automaatsed kustutamise tähtajad ja täielik andmete kontroll vastavalt GDPR Art. 32.","Internal wiki with categories, search, versioning, and access controls for team knowledge.":"Sisemine wiki kategooriatega, otsing, versioonihaldus ja juurdepääsukontrollid meeskonna teadmiste jaoks.","5 fails per email / 15min lockout. 10 per IP / 1h. 5 distinct emails from one IP / 24h ban.":"5 ebaõnnestumist e-posti kohta / 15-minutiline lukustus. 10 IP kohta / 1h. 5 erinevat e-posti ühe IP kohta / 24h keeld.","AES-GCM auth-tag detects any ciphertext tampering. Decrypt fails hard. Never silent accept.":"AES-GCM auth-tag tuvastab igasuguse salakirja manipuleerimise. Dekrüpteerimine ebaõnnestub tõsiselt. Kunagi mitte vaikimisi aktsepteeri.","Automatic compliance: requirements, checklists and deadlines generated from company country":"Automaatne vastavus: nõuded, kontrollnimekirjad ja tähtaegade genereerimine ettevõtte riigist","Compliance conformance: SOC 2, ISO 27001, ISO 27018, BSI C5, NIS2 and DORA requirements met":"Vastavuse nõuete täitmine: SOC 2, ISO 27001, ISO 27018, BSI C5, NIS2 ja DORA nõuded on täidetud","Error tracking blackout fixed: browser errors reliably reach the diagnostics database again":"Vigade jälgimise katkestamine parandatud: brauseri vead jõuavad taas usaldusväärselt diagnostika andmebaasi","Guided step-by-step checklists for formation, trademark registration, compliance, and more.":"Juhendatud samm-sammult kontrollnimekirjad asutamiseks, kaubamärgi registreerimiseks, vastavuseks ja muuks.","Let Wavor talk to your other tools. Automation without limits, live events in milliseconds.":"Las Wavor räägib teie teiste tööriistadega. Automatiseerimine ilma piiranguteta, reaalajas sündmused millisekundites.","This agreement governs how Wavor processes personal data on your behalf. It is part of the ":"See leping reguleerib, kuidas Wavor töötleb isikuandmeid teie nimel. See on osa","Wavor unifies everything your business needs. Intelligently connected in a single platform.":"Wavor ühendab kõik, mida sinu äri vajab. Nutikalt ühendatud ühel platvormil.","Wideys, operator of the Wavor platform. Full details of the controller can be found in the ":"Wideys, Wavor platvormi operaator. Täiendavad andmed vastutaja kohta leiate","2. Smart subscription limits: automatic per-plan limits on employees, customers and invoices":"2. Nutikad tellimuse piirangud: automaatsed plaanipõhised piirangud töötajatele, klientidele ja arvetel","73. This summary is editorially restructured. Read the original source for the full article.":"73. See kokkuvõte on toimetuslikult ümber struktureeritud. Täieliku artikli jaoks lugege originaallähte.","Critical is only for malicious activity, security vulnerabilities, or severe system outages.":"Kriitiline on ainult pahatahtliku tegevuse, turvavigade või tõsiste süsteemihäirete jaoks.","Risk assessment for every customer, contract and transaction. Automatic alerts on anomalies.":"Riskihindamine iga kliendi, lepingu ja tehingu jaoks. Automaatne teavitamine anomaaliatest.","SEO definitions for 6 additional pages (Security, Changelog, Blog, News, Features, Requests)":"SEO määratlused 6 täiendavale lehele (Turvalisus, Muudatused, Blogi, Uudised, Funktsioonid, Taotlused)","Real-time messenger: instant messages with channels, notifications and automatic reconnection":"Reaalajas sõnumitooja: kohesed sõnumid kanalite, teavituste ja automaatse uuesti ühendamisega","SMS campaigns with personalization, automation, A/B testing, and detailed delivery analytics.":"SMS-kampaaniad isikupärastamise, automatiseerimise, A/B testimise ja üksikasjalike kohaletoimetamise analüüsidega.","The specific sub-processors used, with name, location, and purpose, are listed in Section 13.":"Konkreetsete allprotsessorite nimed, asukohad ja eesmärgid on loetletud jaos 13.","12.4 The right of both parties to extraordinary termination for good cause remains unaffected.":"12.4 Mõlema poole õigus erakorraliseks lõpetamiseks mõjuva põhjusel jääb muutumatuks.","25. Data isolation: strict access verification ensures only authorized users access their data":"25. Andmete isoleerimine: range juurdepääsu kontroll tagab, et ainult volitatud kasutajad pääsevad oma andmetele.","3. Automatic compliance: requirements, checklists and deadlines generated from company country":"3. Automaatne vastavus: nõuded, kontrollnimekirjad ja tähtaegade genereerimine ettevõtte riigist","Contact inquiries are forwarded to the Operator via email (through an email service provider).":"Kontaktipäringud edastatakse operaatorile e-posti teel (e-posti teenuse pakkuja kaudu).","Kanban boards, Gantt charts, sprints, time tracking, and team assignments for agile workflows.":"Kanban-tahvlid, Gantt-diagrammid, sprindid, ajajälgimine ja meeskonna ülesanded paindlikeks töövoogudeks.","Order management with status tracking, delivery tracking, returns, and customer notifications.":"Tellimuste haldamine staatuse jälgimise, kohaletoimetamise jälgimise, tagastuste ja klienditeavitustega.","Supplier management with ratings, price comparison, purchase orders, and automatic reordering.":"Tarnijate haldamine hinnangute, hinnavõrdluse, ostutellimuste ja automaatse uuendamisega.","The first all-in-one company operating system. Formation, banking, compliance, AI — unified.":"Esimene kõik-ühes ettevõtte operatsioonisüsteem. Asutamine, pangandus, vastavus, AI — ühtne.","Wavor unifies everything your business needs — intelligently connected in a single platform.":"Wavor ühendab kõik, mida teie äri vajab — nutikalt ühendatud ühel platvormil.","White-label banking directly integrated. Multi-currency accounts, cards, and instant payments.":"Valge sildiga pangandus, mis on otse integreeritud. Mitme valuuta kontod, kaardid ja kohesed maksed.","5. Critical is only for malicious activity, security vulnerabilities, or severe system outages.":"5. Kriitiline on ainult pahatahtliku tegevuse, turvaaukude või tõsiste süsteemihäirete jaoks.","Analytics now aggregates real data from all tools. Revenue trends, top customers, marketing ROI":"Analüütika kogub nüüd reaalset teavet kõigist tööriistadest. Tulu trendid, parimad kliendid, turunduse ROI","Business calendar with scheduling, room booking, team availability, and external calendar sync.":"Ärikalender koos ajakava, ruumide broneerimise, meeskonna kättesaadavuse ja väliste kalendrite sünkroonimisega.","Country-aware anti-spam compliance (EU ePrivacy 2002/58/EC, UK PECR, US TCPA, BR LGPD, IN DPDP)":"Riigi teadlik antispämmi vastavus (EL ePrivacy 2002/58/EC, UK PECR, US TCPA, BR LGPD, IN DPDP)","Structured onboarding for new employees with checklists, training plans, and progress tracking.":"Struktureeritud sissejuhatus uutele töötajatele kontrollnimekirjade, koolitusplaanide ja edusammude jälgimisega.","45. SEO definitions for 6 additional pages (Security, Changelog, Blog, News, Features, Requests)":"45. SEO määratlemised 6 täiendavale lehele (Turvalisus, Muudatused, Blogi, Uudised, Funktsioonid, Taotlused).","Coupon system with discount codes, tiered pricing, time-limited promotions, and usage analytics.":"Kupongi süsteem allahindluskoodide, astmelise hinnakujunduse, ajaliselt piiratud kampaaniate ja kasutusanalüütikaga.","GmbH formation in 14 days, not 8 weeks. Wavor runs notary, register, and tax office in parallel.":"GmbH loomine 14 päevaga, mitte 8 nädalaga. Wavor juhib notarite, registri ja maksukontori tööd paralleelselt.","Real-time dashboards, KPI tracking, cohort analysis, heatmaps, and predictive analytics with AI.":"Reaalajas juhtpaneelid, KPI jälgimine, rühma analüüs, soojuskaardid ja ennustav analüütika AI abil.","17 search engine bots, 5 AI crawlers and social media bots explicitly allowed for full visibility":"17 otsingumootori robotit, 5 AI indekseerijat ja sotsiaalmeedia roboteid on selgesõnaliselt lubatud täieliku nähtavuse jaoks","17.2 The parties shall endeavor to resolve disputes amicably before initiating legal proceedings.":"17.2 Osalised püüavad vaidlusi lahendada sõbralikult enne õiguslike menetluste algatamist.","31. Real-time messenger: instant messages with channels, notifications and automatic reconnection":"31. Reaalajas sõnumitooja: kohesed sõnumid kanalite, teavituste ja automaatse uuesti ühendamisega.","Legal database, contract templates, GDPR management, legal cost tracking, and attorney directory.":"Õigusandmebaas, lepingumallid, GDPR-i haldus, õiguslike kulude jälgimine ja advokaadi register.","Network hardening: encrypted-only connections with certificate verification across all 11 domains":"Võrgu tugevdamine: ainult krüpteeritud ühendused sertifikaadi kontrollimisega kõigis 11 domeenis","Security page completely redesigned: architecture flow, certification roadmap, transparency cards":"Turbe leht on täielikult ümber kujundatud: arhitektuuri voog, sertifitseerimise teekaart, läbipaistvuse kaardid","Single source of truth for tools count and plan prices. Drift between 14 frontend locations fixed":"Üksik tõe allikas tööriistade arvu ja plaanihindade jaoks. Drift 14 esipaneeli asukoha vahel on parandatud","Static OpenGraph + Twitter Cards + Schema.org JSON-LD for better SEO preview across all platforms":"Statiline OpenGraph + Twitter Cards + Schema.org JSON-LD parema SEO eelvaate jaoks kõigil platvormidel","Wavor Email System: 12 specialized addresses. Login, security, support, domains, reports and more":"Wavor E-kirja süsteem: 12 spetsialiseeritud aadressi. Sisselogimine, turvalisus, tugi, domeenid, aruanded ja palju muud","White-label banking directly integrated — multi-currency accounts, cards, and instant payments.":"Valge sildiga pangandus otse integreeritud — mitme valuuta kontod, kaardid ja kohesed maksed.","18. For critical actions (payments, deletes) we require approval from 2 people. You configure who.":"Kriitiliste toimingute (maksete, kustutamiste) jaoks nõuame kahe inimese heakskiitu. Sa seadistad, kes.","73. Wavor unifies everything your business needs — intelligently connected in a single platform.":"73. Wavor ühendab kõik, mida teie äri vajab — nutikalt ühendatud ühes platvormis.","All API input validated server-side via Zod. Drizzle-Zod as single-source-of-truth with DB schema.":"Kõik API sisendid valideeritakse serveripoolsete Zod kaudu. Drizzle-Zod kui ainus tõeallikas DB skeemiga.","Each of 779 packages verified for cryptographic signature. Detects compromised publisher accounts.":"Iga 779 paketti on kontrollitud krüptograafilise allkirja jaoks. Tuvastab kompromiteeritud väljaandjate kontod.","Join the waitlist and be among the first to run your entire company from one intelligent platform.":"Liitu ootejärjekorraga ja ole üks esimesi, kes juhib kogu oma ettevõtet ühest intelligentset platvormist.","Step-by-step tours in 22 tools. New users understand how the tools work together in under a minute":"Samm-sammult ekskursioonid 22 tööriistas. Uued kasutajad mõistavad, kuidas tööriistad koos töötavad vähem kui minutiga","Wavor Score evaluates your business health with 6 weighted categories and concrete recommendations":"Wavor Score hindab teie ettevõtte tervist 6 kaalutud kategooria ja konkreetsete soovitustega",", applies worldwide and is also our data protection contact under the EU GDPR and the UK GDPR, our ":", kehtib ülemaailmselt ja on samuti meie andmekaitse kontakt ELi GDPR ja Ühendkuningriigi GDPR alusel, meie","15. Accidentally deleted account? You have 28 days to get everything back. No stress, no data loss.":"Kogemata kustutatud konto? Sul on 28 päeva, et kõik tagasi saada. Ilma stressita, andmete kaotuseta.","Central document management with versioning, access controls, templates, and collaborative editing.":"Keskne dokumendihaldus versioonihalduse, juurdepääsukontrollide, mallide ja koostööredigeerimisega.","Professional registered business addresses worldwide. Mail forwarding and digital mailbox included.":"Professionaalsed registreeritud äriaadressid üle kogu maailma. Posti edastamine ja digitaalne postkast on kaasas.","AI-generated content (logos, texts, analyses) are suggestions and do not replace professional advice":"AI genereeritud sisu (logod, tekstid, analüüsid) on soovitused ega asenda professionaalset nõu.","AI-powered trademark search, registration, and ongoing monitoring. Checklist for the entire process.":"AI-põhine kaubamärgi otsing, registreerimine ja pidev jälgimine. Kontrollnimekiri kogu protsessi jaoks.","Audit trail verification on accounting, dunning and contracts. You can verify audit log is unchanged":"Auditite jälgimise kontroll raamatupidamises, sissenõudmises ja lepingutes. Saate kontrollida, et auditilogis pole muudatusi","Intelligent email management. Automatic categorization, deadline detection, and obligation tracking.":"Intelligentne e-posti haldus. Automaatne kategoriseerimine, tähtaegade tuvastamine ja kohustuste jälgimine.","Retention compliance indicators on invoices, bookings, contracts, employees, documents and insurance":"Säilitamise vastavuse näidikud arvetel, broneeringutel, lepingutel, töötajatel, dokumentidel ja kindlustusel","2.3 The Operator reserves the right to expand, modify, or restrict the scope of features at any time.":"2.3 Operaator jätab endale õiguse funktsioonide ulatust igal ajal laiendada, muuta või piirata.","21. Security page completely redesigned: architecture flow, certification roadmap, transparency cards":"21. Turvalisuse leht on täielikult ümber kujundatud: arhitektuuri voog, sertifitseerimise teekaart, läbipaistvuse kaardid","AI usage is tracked (cost per request, endpoint, timestamp) to enforce per-user monthly usage limits.":"AI kasutust jälgitakse (kulu päringu kohta, lõpp-punkt, ajatempli) kasutaja kuupõhiste kasutuspiirangute kehtestamiseks.","DOMPurify strips embedded <script> tags from SVGs. Without sanitize, SVG upload is common XSS vector.":"DOMPurify eemaldab SVG-dest manustatud <script> sildid. Ilma sanitiseerimiseta on SVG üleslaadimine tavaline XSS vektor.","Intelligent chatbot that answers common questions instantly and escalates complex requests to support":"Intelligentne vestlusrobot, mis vastab tavalistele küsimustele koheselt ja suunab keerulised päringud tugiteenusele","Legally binding electronic signatures with audit trail, multi-signer workflows, and eIDAS compliance.":"Juriidiliselt siduvad elektroonilised allkirjad koos auditi jälgimise, mitme allkirjastaja töövoogude ja eIDAS-i vastavusega.","Server-side virus scan before every upload is stored. Open-source, best practice for enterprise SaaS.":"Serveripoolne viirusetõrje enne iga üleslaadimist salvestatakse. Avatud lähtekood, parim praktika ettevõtte SaaS-i jaoks.","Stop juggling 8 subscriptions — one platform, one login, one invoice. Saves admin time every month.":"Lõpeta 8 tellimuse tasakaalustamine — üks platvorm, üks sisselogimine, üks arve. Säästab igakuiselt administraatori aega.","39. Wavor Score evaluates your business health with 6 weighted categories and concrete recommendations":"39. Wavor Score hindab teie ettevõtte tervist 6 kaalutud kategooria ja konkreetsete soovitustega.","Email marketing with drag-and-drop editor, segmentation, A/B testing, and detailed campaign analytics.":"E-posti turundus lohistatava redigeerijaga, segmenteerimine, A/B testimine ja üksikasjalik kampaania analüütika.","Precise time tracking with stopwatch, project linking, overtime calculation, and export functionality.":"Täpsed ajajälgimise võimalused stoppkellaga, projektide sidumise, ületunnitöö arvestuse ja eksportimise funktsionaalsusega.","The complete list of sub-processors used, with name, location, and purpose, is provided in Section 13.":"Kogu alamsüsteemide loetelu koos nime, asukoha ja eesmärgiga on esitatud jaos 13.","14.2 Even before this date, the Operator will provide data export functions where technically feasible.":"14.2 Isegi enne seda kuupäeva pakub Operaator andmeeksportimise funktsioone, kui see on tehniliselt võimalik.","7. For important changes we verify it's you — with your ID. Prevents account theft before it happens.":"Oluliste muudatuste jaoks kinnitame, et see oled sina — sinu ID-ga. Ennetab konto vargust enne, kui see juhtub.","AI-powered trademark search, registration, and ongoing monitoring — checklist for the entire process.":"AI-põhine kaubamärgi otsing, registreerimine ja pidev jälgimine — kontrollnimekiri kogu protsessi jaoks.","Automated payroll with tax classes, social contributions, off-cycle payments, and accounting interface.":"Automatiseeritud palga arvestus maksuklasside, sotsiaalsete panuste, tsükliväliste maksete ja raamatupidamise liidese abil.","Even if layers 1+2 fail: browser blocks foreign scripts. Whitelist only for Stripe + Turnstile captcha.":"Isegi kui kihid 1+2 ebaõnnestuvad: brauser blokeerib välismaised skriptid. Valge nimekiri ainult Stripe + Turnstile captcha jaoks.","Intelligent email management — automatic categorization, deadline detection, and obligation tracking.":"Intelligentne e-posti haldamine — automaatne kategoriseerimine, tähtaegade tuvastamine ja kohustuste jälgimine.","Intelligent empty-states in 13 tools with 3 concrete examples per empty state instead of just \"No data\"":"Intelligentne tühi olek 13 tööriistas, 3 konkreetse näitega iga tühja oleku kohta, mitte lihtsalt \"Andmeid pole\"","Internal messenger for teams. Channels, direct messages, file sharing, and integrations with all tools.":"Sisemine sõnumitooja meeskondadele. Kanalid, otse sõnumid, failide jagamine ja integreerimine kõigi tööriistadega.","Maybe a plan change helps: Start with One for 49 EUR/month. You can downgrade anytime in the dashboard.":"Võib-olla aitab plaani muutmine: Alusta One'iga 49 EUR/kuu. Sa saad igal ajal alandada oma plaani juhtpaneelil.","Multi-layer network protection: DDoS mitigation, IP filtering and certificate-based origin verification":"Mitme tasandi võrgu kaitse: DDoS-i leevendamine, IP filtreerimine ja sertifikaadi põhine päritolu kontroll","Multi-level approval workflows for purchases, leave, expenses, and contracts with automatic escalation.":"Mitmeastmelised heakskiidu töövood ostude, puhkuste, kulude ja lepingute jaoks automaatse eskalatsiooniga.","Sidebar buttons at bottom of list: scroll position stays stable after click thanks to mutation observer":"Külgriba nupud loendi allosas: kerimispositsioon jääb pärast klõpsamist stabiilseks tänu mutatsiooni vaatlejale","Wavor Forge: new hero description. Mini tool builder for custom workflows with direct Wavor data access":"Wavor Forge: uus kangelase kirjeldus. Mini tööriista ehitaja kohandatud töövoogude jaoks otsese Wavor andmete juurdepääsuga","38. Analytics now aggregates real data from all modules — revenue trends, top customers, marketing ROI":"38. Analüütika kogub nüüd kõigist moodulitest reaalseid andmeid — tulutrendid, parimad kliendid, turunduse ROI.","74. Proprietary scoring combining company health, customer risk and growth potential in a single number.":"Omandatud skoor, mis ühendab ettevõtte tervise, kliendi riski ja kasvupotentsiaali ühes numbris.","Form your company in numerous countries. Including checklist, legal documents, and trade register entry.":"Moodusta oma ettevõte mitmes riigis. Sealhulgas kontrollnimekiri, juriidilised dokumendid ja kaubaregistri kanne.","14. SAP is 30 years old. Salesforce is US-centric. European SMBs need a modern, DSGVO-native alternative.":"14. SAP on 30 aastat vana. Salesforce on USA-keskne. Euroopa väikeettevõtted vajavad kaasaegset, DSGVO-põhist alternatiivi.","Blog system with SEO optimization, categories, tags, comment functionality, and social media integration.":"Blogisüsteem SEO optimeerimise, kategooriate, siltide, kommentaarifunktsiooni ja sotsiaalmeedia integreerimisega.","Every mutation logged via eventLog + AuditLogger. Immutable trail with userId, companyId, action, entity.":"Iga mutatsioon logitakse läbi eventLog + AuditLogger. Muutumatud jäljed koos userId, companyId, tegevuse, entiteediga.","Internal messenger for teams. Channels, direct messages, file sharing, and integrations with all modules.":"Sisemine sõnumitooja meeskondadele. Kanalid, otsesõnumid, failide jagamine ja integreerimine kõigi moodulitega.","Transfers to the USA are covered by Art. 49(1)(a) GDPR (consent) and the EU standard contractual clauses.":"Ülekanded USA-sse on kaetud Art. 49(1)(a) GDPR (nõusolek) ja ELi standardsete lepingutingimustega.","20. Germany is Europe's largest market with 3.5M SMEs and highest willingness to pay for premium B2B SaaS.":"20. Saksamaa on Euroopa suurim turg 3,5 miljoni väikeettevõttega ja kõrgeima valmisolekuga maksta kvaliteetse B2B SaaS-i eest.","Email helper for global sender configuration: alias change automatically propagates to all send operations":"E-kirja abimees globaalsete saatjate seadistamiseks: aliasi muutmine levib automaatselt kõikidele saatmisoperatsioonidele","Email infrastructure: 12 specialized sender addresses with DKIM, SPF, DMARC and automatic reply protection":"E-kirja infrastruktuur: 12 spetsialiseeritud saatja aadressi DKIM, SPF, DMARC ja automaatse vastuse kaitsega","Encrypted fields stay searchable via deterministic HMAC. Separate key (Key-Separation per NIST SP 800-57).":"Krüpteeritud väljad jäävad otsitavaks läbi deterministliku HMAC. Eraldi võti (Key-Separation per NIST SP 800-57).","Enter any information you still remember - emails, usernames, phone numbers. You can add up to 10 entries.":"Sisestage kõik teave, mida veel mäletate - e-kirjad, kasutajanimed, telefoninumbrid. Saate lisada kuni 10 kirjet.","Online appointment booking like Calendly. Availability calendar, automatic reminders, and customer portal.":"Veebipõhine kohtumiste broneerimine nagu Calendly. Kättesaadavuse kalender, automaatsed meeldetuletused ja kliendiportaal.","Turnstile (Cloudflare) loaded with crossOrigin anonymous + referrerPolicy no-referrer. No credential leak.":"Turnstile (Cloudflare) on laaditud crossOrigin anonüümse + referrerPolicy no-referrer. Ei mingit autentimisandmete leket.","Wavor staff can't see your data. Only when you grant it for a support case: time-boxed, logged, revocable.":"Wavori töötajad ei näe teie andmeid. Ainult siis, kui te annate selle tugijuhtumi jaoks: ajaliselt piiratud, logitud, tühistatav.","17. Europe's SMB software market is growing 12% YoY. DACH alone represents a 12 Mrd EUR annual opportunity.":"17. Euroopa väikeettevõtete tarkvaraturg kasvab 12% aastas. Ainult DACH esindab 12 miljardi euro suurust aastast võimalust.","28. Multi-layer network protection: DDoS mitigation, IP filtering and certificate-based origin verification":"28. Mitmeastmeline võrgu kaitse: DDoS-i leevendamine, IP filtreerimine ja sertifikaadipõhine päritolu kontroll.","Bulk actions with 1-hour undo in Customers, Invoices, Contracts and Employees. Mass operations without risk":"Kohandatud toimingud 1-tunnise tagasivõtmisega klientide, arvete, lepingute ja töötajate puhul. Massilised toimingud ilma riskita","Everyone at Wavor with access to this data is bound to confidentiality. Access to sensitive data is logged.":"Igaühel Wavoris, kellel on juurdepääs nendele andmetele, on konfidentsiaalsuse kohustus. Juurdepääs tundlikele andmetele logitakse.","File content MUST match extension + MIME. File-type library detects 'evil.exe renamed picture.jpg' attacks.":"Faili sisu PEAB vastama laiendusele + MIME-le. Failitüübi raamatukogu tuvastab 'evil.exe ümbernimetatud picture.jpg' rünnakud.","Form your company in numerous countries — including checklist, legal documents, and trade register entry.":"Asutage oma ettevõte mitmes riigis — sealhulgas kontrollnimekiri, juriidilised dokumendid ja kaubaregistri kanne.","Growing startup ecosystem with government support. High tech affinity and strong ties to the German market.":"Kasvav idufirmade ökosüsteem valitsuse toetusega. Kõrgete tehnoloogiate eelistamine ja tugevad sidemed Saksamaa turuga.","Inventory management with barcode scanning, multi-warehouse, low-stock alerts, and bill of materials (BOM).":"Laohaldus, mis sisaldab baarikoodide skaneerimist, mitme lao haldamist, madala laoseisu teavitusi ja materjalide arvet (BOM).","Pricing page loads instantly: plan cards appear instant from static fallback, live data fills in background":"Hinnakujunduse leht laadib koheselt: plaanikaardid ilmuvad koheselt staatilisest varukoopiast, reaalajas andmed täidavad taustal","Real-time chat with website visitors. Automatic routing, chat bots, visitor analytics, and CRM integration.":"Reaalajas vestlus veebisaidi külastajatega. Automaatne suunamine, vestlusrobotid, külastaja analüütika ja CRM-i integreerimine.","Without ENCRYPTION_KEY in production: server refuses to start. No plaintext fallback (GDPR Art. 32 lit. a).":"Ilma ENCRYPTION_KEY tootmises: server keeldub käivitumast. Ei mingit selget varu (GDPR Art. 32 lit. a).","Your own payment processing directly in your dashboard. Accept payments, manage invoices and subscriptions.":"Teie enda maksetöötlus otse teie juhtpaneelil. Aktsepteerige makseid, hallake arveid ja tellimusi.","6 more tools live: SMS marketing, social media, digital signature, helpdesk, formation, trademark monitoring":"6 uut tööriista reaalajas: SMS turundus, sotsiaalmeedia, digitaalne allkiri, abiteenindus, moodustamine, kaubamärgi jälgimine","Course management with learning paths, quizzes, certificates, and progress tracking for employee onboarding.":"Kursuste haldamine õppeteede, viktoriinide, sertifikaatide ja edusammude jälgimisega töötajate sisseelamiseks.","Generate a complete, professional website with AI. Automatically branded, SEO-optimized, and instantly live.":"Loo täielik, professionaalne veebisait AI abil. Automaatne brändimine, SEO-optimeeritud ja kohe aktiivne.","Search across the top extensions in one go, then manage domain, hosting, email and website in one dashboard.":"Otsi kõigi peamiste laiendite seast korraga, seejärel halda domeeni, hostimist, e-kirju ja veebisaiti ühes juhtpaneelis.","This language is translated automatically. The legally reviewed versions are under wavor.co.uk and wavor.de.":"See keel on automaatselt tõlgitud. Õiguslikult üle vaadatud versioonid on aadressidel wavor.co.uk ja wavor.de.","21. Every friend you refer pays toward your bill. Your account automatically gets cheaper — without effort.":"Iga sõber, kelle sa soovitad, maksab sinu arve eest. Sinu konto muutub automaatselt odavamaks — ilma pingutuseta.","Every request passes through four distinct layers. At every stage: validation, logging, and defense-in-depth.":"Iga päring läbib neli erinevat kihti. Igas etapis: valideerimine, logimine ja süva kaitse.","From .com to .gmbh — largest selection on the market with transparent pricing and automatic DNS management.":".com-st .gmbh-ni — suurim valik turul läbipaistva hinnakujunduse ja automaatse DNS-i haldusega.","Google Sheets and Excel integration. Export, import, and sync data from all tools directly into spreadsheets.":"Google Sheets ja Exceli integreerimine. Andmete eksport, import ja sünkroonimine kõigist tööriistadest otse tabelitesse.","17.3 Country-specific notes on consumer dispute resolution in individual EU member states can be found in the ":"17.3 Riigispetsiifilised märkused tarbija vaidluste lahendamise kohta üksikutes ELi liikmesriikides leiate","Create, send, and track professional invoices. Automatic reminders, recurring invoices, and accounting export.":"Looge, saatke ja jälgige professionaalseid arveid. Automaatne meeldetuletus, korduvad arved ja raamatupidamise eksport.","Dashboard reload with 15s timeout instead of 60s TCP default. No more endless loading screen on network issues":"Armatuurlaud laadib 15s ajaülesandega, mitte 60s TCP vaikeväärtusega. Ei enam lõputut laadimisekraani võrgu probleemide korral","ENCRYPTION_KEY + SESSION_SECRET + all API keys in HashiCorp Vault (KV v2). No plaintext in code, env, or logs.":"ENCRYPTION_KEY + SESSION_SECRET + kõik API võtmed HashiCorp Vaultis (KV v2). Ei mingit selget koodi, keskkonnas või logides.","Equipment maintenance and IT ticketing with preventive maintenance scheduling, escalation, and asset tracking.":"Seadmete hooldus ja IT-piletite haldamine ennetava hoolduse ajakava, eskalatsiooni ja varade jälgimisega.","The first version of Wavor is live. With landing page, registration and the vision: one system for everything.":"Wavori esimene versioon on käimas. Maandumislehe, registreerimise ja visiooniga: üks süsteem kõigeks.","Travel expense reports with receipt capture, per diem rates, mileage calculation, and automatic reimbursement.":"Reisi kulude aruanded koos kviitungite salvestamise, päevaraha määrade, läbisõidu arvestuse ja automaatse hüvitamisega.","We only work with trusted, certified partners. Each provider has been vetted for security and data protection.":"Me töötame ainult usaldusväärsete, sertifitseeritud partneritega. Iga teenusepakkuja on läbinud turva- ja andmekaitse kontrolli.","360-degree customer view with pipeline management, lead scoring, interaction history, and automated follow-ups.":"360-kraadine kliendi ülevaade koos müügitoru haldamise, müügivihjete hindamise, suhtlusajaloo ja automatiseeritud järeltegevustega.","AI-powered risk analysis for cashflow, suppliers and market development. Identifies risks before they escalate.":"AI-põhine riskianalüüs rahavoogude, tarnijate ja turuarengu jaoks. Tuvastab riskid enne, kui need eskaleeruvad.","Automatic dunning with multi-level reminder stages, escalation, interest calculation, and collection interface.":"Automaatne maksehäire mitmeastmeliste meeldetuletuste, eskalatsiooni, intressiarvestuse ja sissenõudmise liidese abil.","Campaign management, A/B testing, ROI tracking, funnel analysis, and multi-channel marketing from one platform.":"Kampaaniate haldamine, A/B testimine, ROI jälgimine, müügikanali analüüs ja mitmekanaliline turundus ühest platvormist.","Electronic signatures with audit trail and multi-signer workflows (simple and advanced signatures under eIDAS).":"Elektroonilised allkirjad koos auditi jälgimise ja mitme allkirjastaja töövoogudega (lihtsad ja täiustatud allkirjad eIDAS-i alusel).","Generate a complete, professional website with AI — automatically branded, SEO-optimized, and instantly live.":"Looge täielik, professionaalne veebisait AI abil — automaatselt bränditud, SEO-optimeeritud ja kohe aktiivne.","Google Sheets and Excel integration. Export, import, and sync data from all modules directly into spreadsheets.":"Google Sheets'i ja Exceli integreerimine. Andmete eksportimine, importimine ja sünkroonimine kõigist moodulitest otse tabelitesse.","Platform audit: all tools structured documented with competitor comparison, compliance requirements and roadmap":"Platvormi audit: kõik tööriistad on struktureeritud dokumenteeritud koos konkurentide võrdluse, vastavusnõuete ja teekaardiga","Workflow automation across all tools. Triggers, actions, conditional logic. Like Zapier. But all in one system.":"Töövoo automatiseerimine kõigis tööriistades. Käivitajad, toimingud, tingimuslik loogika. Nagu Zapier. Kuid kõik ühes süsteemis.","Your own business bank. Multi-currency accounts, virtual cards, instant payments, and AI cash flow forecasting.":"Teie enda äri pank. Mitme valuuta kontod, virtuaalsed kaardid, kohesed maksed ja AI rahavoogude prognoosimine.","Digital contract management with templates, milestone payments, notice periods, and automatic renewal detection.":"Digitaalne lepinguhaldus mallide, tähtajamakse, etteteatamistähtajate ja automaatse pikendamise tuvastamisega.","Domain compliance: ICANN RAA auto-suspend on email verification overdue and DENIC NIS-2 Phase 2 mandatory fields":"Domeeni vastavus: ICANN RAA automaatne peatamine, kui e-kirja kontroll on üle tähtaja ja DENIC NIS-2 Faas 2 kohustuslikud väljad","Node process only reaches known hosts (Stripe, Resend, OpenAI, ...). Compromised package cannot exfiltrate data.":"Node protsess pääseb ainult tuntud hostideni (Stripe, Resend, OpenAI, ...). Kompromiteeritud pakett ei saa andmeid välja viia.","19. Solo founder shipping at agency-team velocity. 14 'Legendary' phases delivered. No dependencies, no blockers.":"19. Üksik asutaja saadab agentuuri meeskonna kiirusel. 14 'Legendaarset' etappi on tarnitud. Ei sõltuvusi, ei takistusi.","70. Every request passes through four distinct layers. At every stage: validation, logging, and defense-in-depth.":"70. Iga päring läbib neli erinevat kihti. Igal etapil: valideerimine, logimine ja süva kaitse.","Enterprise security audit: access controls, input validation and data isolation strengthened across all endpoints":"Ettevõtte turvaauditi: juurdepääsukontrollid, sisendi valideerimine ja andmete isolatsioon on tugevdatud kõigis lõpp-punktides","For payments, email and AI we work with vetted processors. Under contract, strictly purpose-bound, all disclosed.":"Makse, e-posti ja AI jaoks töötame usaldusväärsete töötlejatega. Lepingu alusel, rangelt eesmärgipäraselt, kõik avalikustatud.","Register your desired domain and get professional email addresses. Fully manageable with AI-powered organization.":"Registreeri oma soovitud domeen ja saa professionaalsed e-posti aadressid. Täielikult hallatav AI-põhise organisatsiooni abil.","Wavor combines all features of Cin7. And more. Directly integrated with every other Wavor tool, at no extra cost.":"Wavor ühendab kõik Cin7 funktsioonid. Ja rohkem. Otseselt integreeritud iga teise Wavor tööriistaga, ilma lisakuludeta.","52. Bank-grade authentication with three 2FA methods, device recognition and automatic protection against attacks.":"52. Pangatasemel autentimine kolme 2FA meetodiga, seadme tuvastamine ja automaatne kaitse rünnakute eest.","68. We only work with trusted, certified partners. Each provider has been vetted for security and data protection.":"68. Me teeme koostööd ainult usaldusväärsete, sertifitseeritud partneritega. Iga teenusepakkuja on kontrollitud turvalisuse ja andmekaitse osas.","Wavor combines all features of DATEV. And more. Directly integrated with every other Wavor tool, at no extra cost.":"Wavor ühendab kõik DATEV-i funktsioonid. Ja rohkem. Otseselt integreeritud iga teise Wavor tööriistaga, ilma lisakuludeta.","Wavor combines all features of Toggl. And more. Directly integrated with every other Wavor tool, at no extra cost.":"Wavor ühendab kõik Toggl'i funktsioonid. Ja rohkem. Otseselt integreeritud iga teise Wavor tööriistaga, lisakuludeta.","Your own online shop with product catalog, shopping cart, payment system, shipping management, and inventory sync.":"Teie enda veebipood tootekatalooge, ostukorvi, maksesüsteemi, kohaletoimetamise haldust ja laoseisu sünkroonimist.","AI confidence display for dunning, renewal proposals and customer replies. You see directly how confident the AI is":"AI usaldusväärsuse kuvamine dunning, uuendamise ettepanekute ja kliendi vastuste jaoks. Sa näed otse, kui usaldusväärne AI on","Wavor combines all features of Concur. And more. Directly integrated with every other Wavor tool, at no extra cost.":"Wavor ühendab kõik Concuri funktsioonid. Ja rohkem. Otseselt integreeritud iga teise Wavor tööriistaga, lisakuludeta.","Your business data deserves the same protection as a bank. We don't just tell you WHAT we protect. We show you HOW.":"Teie äriandmed väärivad sama kaitset nagu pank. Me ei räägi teile lihtsalt, MIDA me kaitseme. Me näitame teile, KUIDAS.","Register your desired domain and get professional email addresses — fully manageable with AI-powered organization.":"Registreerige soovitud domeen ja saage professionaalsed e-posti aadressid — täielikult hallatav AI-põhise organisatsiooni abil.","Wavor combines all features of Fleetio. And more. Directly integrated with every other Wavor tool, at no extra cost.":"Wavor ühendab kõik Fleetio funktsioonid. Ja rohkem. Otseselt integreeritud iga teise Wavor tööriistaga, lisakuludeta.","Wavor combines all features of Shopify. And more. Directly integrated with every other Wavor tool, at no extra cost.":"Wavor ühendab kõik Shopify funktsioonid. Ja rohkem. Otseselt integreeritud iga teise Wavor tööriistaga, lisakuludeta.","Wavor combines all features of Zendesk. And more. Directly integrated with every other Wavor tool, at no extra cost.":"Wavor ühendab kõik Zendeski funktsioonid. Ja rohkem. Otseselt integreeritud iga teise Wavor tööriistaga, ilma lisakuludeta.","14. The business operating system. Company formation, banking, accounting, HR, projects, legal — all on one system.":"14. Äri operatsioonisüsteem. Ettevõtte loomine, pangandus, raamatupidamine, personal, projektid, õigus — kõik ühes süsteemis.","22. Enterprise security audit: access controls, input validation and data isolation strengthened across all endpoints":"22. Ettevõtte turvalisuse audit: juurdepääsukontrollid, sisendi valideerimine ja andmete isoleerimine on tugevdatud kõigis lõpp-punktides.","58. The first version of Wavor is live — with landing page, registration and the vision: one system for everything.":"58. Wavori esimene versioon on aktiivne - koos maandumislehe, registreerimise ja visiooniga: üks süsteem kõigeks.","Company formation, banking, accounting, HR, projects, legal — all on one system. GDPR/LGPD/DPDP-native. EU servers.":"Ettevõtte loomine, pangandus, raamatupidamine, personal, projektid, õigus — kõik ühes süsteemis. GDPR/LGPD/DPDP-põhine. EL-i serverid.","Double-entry bookkeeping, chart of accounts, P&L, balance sheet, asset accounting, and automatic receipt recognition.":"Topeltraamatupidamine, kontode plaan, kasum ja kahjum, bilanss, varade raamatupidamine ja automaatne kviitungite tuvastamine.","The operating system for your business. Banking, accounting, CRM, AI email, domains and more — all on one platform.":"Teie äri operatsioonisüsteem. Pangandus, raamatupidamine, CRM, AI e-post, domeenid ja palju muud — kõik ühel platvormil.","Wavor combines all features of DocuSign. And more. Directly integrated with every other Wavor tool, at no extra cost.":"Wavor ühendab kõik DocuSigni funktsioonid. Ja rohkem. Otseselt integreeritud iga teise Wavor tööriistaga, ilma lisakuludeta.","Wavor combines all features of Evernote. And more. Directly integrated with every other Wavor tool, at no extra cost.":"Wavor ühendab kõik Evernote'i funktsioonid. Ja rohkem. Otseselt integreeritud iga teise Wavori tööriistaga, lisakuludeta.","Wavor combines all features of Mixpanel. And more. Directly integrated with every other Wavor tool, at no extra cost.":"Wavor ühendab kõik Mixpaneli funktsioonid. Ja rohkem. Otseselt integreeritud iga teise Wavor tööriistaga, ilma lisakuludeta.","Wavor combines all features of PandaDoc. And more. Directly integrated with every other Wavor tool, at no extra cost.":"Wavor ühendab kõik PandaDoci funktsioonid. Ja rohkem. Otseselt integreeritud iga teise Wavor tööriistaga, ilma lisakuludeta.","We welcome accessibility feedback. If you encounter barriers, report it in the support form with category \"Feedback\".":"Tere tulemast ligipääsetavuse tagasiside andmisele. Kui kohtad takistusi, teata sellest tugivormis kategooriaga \"Tagasiside\".","Every guess costs computing time, which makes list attacks unaffordable. Passwords >= 12 chars, zxcvbn strength check.":"Iga oletus maksab arvutusaja, mis muudab nimekirja rünnakud liiga kalliks. Paroolid >= 12 tähemärki, zxcvbn tugevuse kontroll.","Sitemap.xml and Robots.txt fully updated: all 60+ tools, all marketing pages, short CDN cache for fast crawler updates":"Sitemap.xml ja Robots.txt täielikult uuendatud: kõik 60+ tööriista, kõik turunduslehed, lühike CDN vahemälu kiireks indekseerimise värskendamiseks","Wavor combines all features of 1Password. And more. Directly integrated with every other Wavor tool, at no extra cost.":"Wavor ühendab kõik 1Passwordi funktsioonid. Ja rohkem. Otseselt integreeritud iga teise Wavori tööriistaga, lisakuludeta.","Wavor combines all features of N26/Qonto. And more. Directly integrated with every other Wavor tool, at no extra cost.":"Wavor ühendab kõik N26/Qonto funktsioonid. Ja rohkem. Otseselt integreeritud iga teise Wavor tööriistaga, lisakuludeta.","Your business data belongs to you. No selling, no training, EU hosting, encryption, staff access only with your grant.":"Teie äriandmed kuuluvad teile. Ei müüki, ei koolitust, EL-i hostimine, krüpteerimine, töötajate juurdepääs ainult teie loal.","3.3 The user may create and manage multiple companies within their account. Each company has its own settings and data.":"3.3 Kasutaja võib oma kontol luua ja hallata mitmeid ettevõtteid. Igal ettevõttel on oma seaded ja andmed.","Business calendar with scheduling, room booking, team availability, and external calendar sync. Everything coordinated.":"Ärikalender koos ajastamise, toa broneerimise, meeskonna saadavuse ja väliste kalendrite sünkroonimisega. Kõik koordineeritud.","Wavor combines all features of Confluence. And more. Directly integrated with every other Wavor tool, at no extra cost.":"Wavor ühendab kõik Confluence'i funktsioonid. Ja rohkem. Otseselt integreeritud iga teise Wavor tööriistaga, ilma lisakuludeta.","Wavor combines all features of Eventbrite. And more. Directly integrated with every other Wavor tool, at no extra cost.":"Wavor ühendab kõik Eventbrite funktsioonid. Ja rohkem. Otseselt integreeritud iga teise Wavor tööriistaga, ilma lisakuludeta.","Wavor combines all features of FreshBooks. And more. Directly integrated with every other Wavor tool, at no extra cost.":"Wavor ühendab kõik FreshBooksi funktsioonid. Ja rohkem. Otseselt integreeritud iga teise Wavor tööriistaga, lisakuludeta.","Wavor combines all features of Salesforce. And more. Directly integrated with every other Wavor tool, at no extra cost.":"Wavor ühendab kõik Salesforce'i funktsioonid. Ja rohkem. Otseselt integreeritud iga teise Wavor tööriistaga, lisakuludeta.","9.6 The above limitations of liability also apply in favor of the Operator's legal representatives and vicarious agents.":"9.6 Ülaltoodud vastutuse piirangud kehtivad ka Operaatori seaduslike esindajate ja asendajate kasuks.","Wavor's goal is to make the world faster, newer and better, without ever cutting corners on security or data protection.":"Wavori eesmärk on muuta maailm kiiremaks, uuemaks ja paremaks, ilma et kunagi ohverdaksime turvalisust või andmekaitset.","We additionally align with the EU AI Act, NIS2 and GoBD (German bookkeeping). These are regulations, not certifications.":"Me kooskõlastame ka EL-i AI seaduse, NIS2 ja GoBD (Saksa raamatupidamine). Need on regulatsioonid, mitte sertifikaadid.","18. European AI-native SaaS wave is starting. DSGVO enforcement is tightening. Enterprise incumbents are stuck on legacy.":"18. Euroopa AI-põhise SaaS laine on algamas. DSGVO jõustamine muutub rangemaks. Ettevõtte vanad tegijad on kinni jäämas pärandisse.","Bundle splitting: vendor bundle from 1.62 MB to 1.45 MB via separate chunks for icons, forms, validation and date library":"Pakettide jagamine: müüja pakett 1,62 MB-lt 1,45 MB-le eraldi tükkide kaudu ikoonide, vormide, valideerimise ja kuupäeva raamatukogu jaoks","56. Your business data deserves the same protection as a bank. We don't just tell you WHAT we protect — we show you HOW.":"56. Teie äriandmed väärivad sama kaitset nagu pank. Me ei ütle teile ainult, MIDA me kaitseme — me näitame teile, KUIDAS.","Every action is now fully traceable. You can see who changed what and when. Enterprise-grade access control for all tools.":"Iga tegevus on nüüd täielikult jälgitav. Saate näha, kes muutis mida ja millal. Ettevõtte tasemel juurdepääsukontroll kõigile tööriistadele.","Internal team collaboration with roles, approval flows and activity streams. Granular permissions per tool and per action.":"Sisemine meeskonna koostöö rollide, kinnitamisvoogude ja tegevusvoogudega. Granulaarsed õigused iga tööriista ja tegevuse kohta.","Invoices, CRM, accounting, HR, projects and inventory. Everything fully functional with automated workflows between tools.":"Arved, CRM, raamatupidamine, personalitöö, projektid ja varud. Kõik on täielikult funktsionaalne automatiseeritud töövoogude vahel tööriistade vahel.","Maintenance schedules for equipment, vehicles and assets with reminder system. Predictive maintenance based on usage data.":"Hooldusgraafikud seadmete, sõidukite ja varade jaoks koos meeldetuletussüsteemiga. Prognoosiv hooldus kasutusandmete põhjal.","Maybe a plan change helps: Start with One for 49 EUR/month. You can downgrade anytime in the dashboard without cancelling.":"Võib-olla aitab plaani muutmine: Alustage One'iga 49 EUR/kuu. Saate igal ajal juhtpaneelil allapoole minna ilma tühistamata.","Vehicle and equipment management with rental, maintenance scheduling, trip logs, fuel tracking, and availability calendar.":"Sõidukite ja seadmete haldamine rendi, hoolduse ajakava, reisipäevikute, kütuse jälgimise ja kättesaadavuse kalendri abil.","Wavor combines all features of Twilio direkt. And more. Directly integrated with every other Wavor tool, at no extra cost.":"Wavor ühendab kõik Twilio direkti funktsioonid. Ja rohkem. Otseselt integreeritud iga teise Wavor tööriistaga, ilma lisakuludeta.","Your account will be locked immediately and all sessions ended. After verification approval, the account will be unlocked.":"Teie konto lukustatakse kohe ja kõik sessioonid lõpetatakse. Pärast kinnituse saamist konto avatakse.","13. Highest willingness to pay in Europe. Innovation-friendly environment, strong financial sector and multilingual market.":"13. Kõrgeim valmisolek maksta Euroopas. Innovatsioonisõbralik keskkond, tugev finantssektor ja mitmekeelne turg.","AI features (chat, risk analysis, OCR via Vision, text generation). Inputs are not used to train the AI models (API usage).":"AI funktsioonid (vestlus, riskianalüüs, OCR Visioni kaudu, tekstigeneratsioon). Sisendid ei ole mõeldud AI mudelite koolitamiseks (API kasutamine).","Bot protection without click-puzzle. Script loaded with crossOrigin anonymous + no-referrer. No session leak to Cloudflare.":"Boti kaitse ilma klikk-pusle. Skript laaditakse crossOrigin anonüümselt + no-referrer. Ei mingit sessiooni leket Cloudflare'i.","Convenience: language, light or dark appearance, staying on a country address. Only set when you choose something yourself.":"Mugavus: keel, hele või tume välimus, jäämine riigi aadressile. Seadistatakse ainult siis, kui valite midagi ise.","69. Found a vulnerability? Report it confidentially to our team. We take every report seriously and respond within 24 hours.":"69. Leidsid haavatavuse? Teata sellest konfidentsiaalselt meie meeskonnale. Me võtame iga raporti tõsiselt ja vastame 24 tunni jooksul.","Multi-factor authentication with three 2FA methods, device recognition and automatic protection against brute-force attacks.":"Mitme teguri autentimine kolme 2FA meetodiga, seadme tuvastamine ja automaatne kaitse jõhkrünnakute vastu.","Role + HTTP-method aware: GET needs view, POST/PATCH need edit, DELETE needs delete. Missing permission = 403, never bypass.":"Roll + HTTP-meetodi teadlik: GET vajab vaatamist, POST/PATCH vajavad redigeerimist, DELETE vajab kustutamist. Puuduv luba = 403, kunagi ei mööda.",". The Platform is accessible via the domains wavor.de, wavor.io, wavor.fr, wavor.nl, wavor.co.uk, wavor.in, and wavor.com.br.":". Platvormile pääseb ligi domeenide kaudu wavor.de, wavor.io, wavor.fr, wavor.nl, wavor.co.uk, wavor.in ja wavor.com.br.","Encryption indicators on sensitive fields (IBAN, tax ID, social security). Visible protection instead of invisible obligation":"Krüpteerimise näidikud tundlikes valdkondades (IBAN, maksutunnus, sotsiaalkindlustus). Nähtav kaitse, mitte nähtamatu kohustus","Hosted checkout pages with payment integration, one-time + recurring payments. Embed in any website. Your own or third-party.":"Majutatud kassalehed makseintegratsiooniga, ühekordsed + korduvad maksed. Sisestage igasse veebisaidisse. Teie enda või kolmanda osapoole.","Spreadsheet tool with formulas, charts and live collaboration. Like Google Sheets. But directly connected to your Wavor data.":"Tabelarvutustööriist valemite, diagrammide ja reaalajas koostööga. Nagu Google Sheets. Kuid otse ühendatud teie Wavori andmetega.","Trademark protection management with DPMA/EUIPO/WIPO filings and renewal tracking. From research to registration in one tool.":"Kaubamärgi kaitse haldamine DPMA/EUIPO/WIPO registreerimise ja uuendamise jälgimisega. Uuringust registreerimiseni ühes tööriistas.","Wavor combines all features of ChatGPT, Copilot. And more. Directly integrated with every other Wavor tool, at no extra cost.":"Wavor ühendab kõik ChatGPT, Copilot funktsioonid. Ja rohkem. Otseselt integreeritud iga teise Wavor tööriistaga, ilma lisakuludeta.","Wavor combines all features of Custom AI Builder. And more. Directly integrated with every other Wavor tool, at no extra cost.":"Wavor ühendab kõik kohandatud AI ehitaja funktsioonid. Ja rohkem. Otseselt integreeritud iga teise Wavor tööriistaga, ilma lisakuludeta.","Wavor combines all features of Zoom, Google Meet. And more. Directly integrated with every other Wavor tool, at no extra cost.":"Wavor ühendab kõik Zoomi, Google Meeti funktsioonid. Ja rohkem. Otseselt integreeritud iga teise Wavor tööriistaga, lisakuludeta.","Central document management with versioning, access controls, templates, and collaborative editing. All documents in one place.":"Keskne dokumendihaldus versioonihalduse, juurdepääsukontrollide, mallide ja koostööredigeerimisega. Kõik dokumendid ühes kohas.","Origin physically unreachable. Outbound-only connection to CF, no inbound port. AOP Custom-only Trust with Wavor RSA-4096 cert.":"Päritolu füüsiliselt kättesaamatu. Ainult väljaminev ühendus CF-iga, ei sisene porti. AOP kohandatud usaldus Wavor RSA-4096 sertifikaadiga.","Sign-in and security: session cookies and protection against requests from other sites. Without them the service does not work.":"Sisselogimine ja turvalisus: sessiooniküpsised ja kaitse teiste saitide päringute eest. Ilma nendeta teenus ei tööta.","Your identity verification was not successful. Please enter your email address and describe your problem so we can contact you.":"Teie isiku tuvastamine ei õnnestunud. Palun sisestage oma e-posti aadress ja kirjeldage oma probleemi, et saaksime teiega ühendust võtta."," and is concluded together with them: accepting the Terms means accepting this agreement too. No separate signature is required.":"ja see sõlmitakse koos nendega: Tingimuste aktsepteerimine tähendab ka selle lepingu aktsepteerimist. Eraldi allkiri ei ole vajalik.","(a) has expressly agreed that the Operator may begin performance of the contract before the expiry of the withdrawal period, and":"(a) on selgesõnaliselt nõustunud, et Operaator võib alustada lepingu täitmist enne loobumisperioodi lõppu, ja","Server hardening: encrypted connections only (TLS 1.3, with TLS 1.2 fallback for older browsers), no version information visible":"Serveri tugevdamine: ainult krüpteeritud ühendused (TLS 1.3, koos TLS 1.2 varuga vanemate brauserite jaoks), versiooniteavet ei ole nähtav","Structured onboarding for new employees with checklists, training plans, and progress tracking. Perfect first week for everyone.":"Struktureeritud sissejuhatus uutele töötajatele koos kontrollnimekirjade, koolitusplaanide ja edenemise jälgimisega. Täiuslik esimene nädal kõigile.","Wavor combines all features of Manual Excel-Import. And more. Directly integrated with every other Wavor tool, at no extra cost.":"Wavor ühendab kõik käsitsi Exceli impordi funktsioonid. Ja rohkem. Otseselt integreeritud iga teise Wavor tööriistaga, lisakuludeta.","Automated payroll with tax classes, social contributions, off-cycle payments, and accounting interface. Integrated, not isolated.":"Automatiseeritud palgaarvestus maksuklasside, sotsiaalsete panuste, erakorraliste maksete ja raamatupidamise liidese abil. Integreeritud, mitte isoleeritud.","The data controller within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) and other data protection regulations is:":"Andmete vastutav töötleja Euroopa Liidu isikuandmete kaitse määruse (GDPR) ja teiste andmekaitse regulatsioonide tähenduses on:","Wavor combines all features of Calendly, SimplyBook. And more. Directly integrated with every other Wavor tool, at no extra cost.":"Wavor ühendab kõik Calendly, SimplyBook funktsioonid. Ja veel. Otseselt integreeritud iga teise Wavor tööriistaga, lisakuludeta.","Wavor combines all features of Google Sheets, Excel. And more. Directly integrated with every other Wavor tool, at no extra cost.":"Wavor ühendab kõik Google Sheets'i ja Exceli funktsioonid. Ja rohkem. Otseselt integreeritud iga teise Wavori tööriistaga, ilma lisakuludeta.","12. Europe's largest economy. Strong SME culture with high digitalization demand. Over 70% of SMEs actively seek digital solutions.":"12. Euroopa suurim majandus. Tugev väikeettevõtete kultuur kõrge digitaliseerimise nõudlusega. Üle 70% väikeettevõtetest otsib aktiivselt digitaalseid lahendusi.","40. Invoices, CRM, accounting, HR, projects and inventory — everything fully functional with automated workflows between modules.":"40. Arved, CRM, raamatupidamine, personal, projektid ja varud - kõik on täielikult funktsionaalne automatiseeritud töövoogudega moodulite vahel.","46. Every action is now fully traceable. You can see who changed what and when — enterprise-grade access control for all modules.":"46. Iga tegevus on nüüd täielikult jälgitav. Saate näha, kes muutis mida ja millal — ettevõtte tasemel juurdepääsukontroll kõigile moodulitele.","Create, send, and track professional invoices. Automatic reminders, recurring invoices, and accounting export. All in one platform.":"Looge, saatke ja jälgige professionaalseid arveid. Automaatne meeldetuletamine, korduvad arved ja raamatupidamise eksport. Kõik ühel platvormil.","Critical actions (invoice > 5000 EUR, user-deletion, domain-transfer) need 2 approvals. Trigger conditions configurable per module.":"Kriitilised toimingud (arve > 5000 EUR, kasutaja kustutamine, domeeni üleviimine) vajavad 2 heakskiitu. Käivitamistingimused konfigureeritavad mooduli kaupa.","Internal wiki with categories, search, versioning, and access controls for team knowledge. Replaces Confluence. Simpler and faster.":"Sisemine wiki kategooriatega, otsingu, versioonihalduse ja juurdepääsukontrollidega meeskonna teadmiste jaoks. Asendab Confluence'i. Lihtsam ja kiirem.","SMS sending for 2FA, marketing campaigns and customer notifications. Multi-country, Twilio-backed infrastructure, sub-cent per SMS.":"SMS-i saatmine 2FA, turunduskampaaniate ja klienditeavituste jaoks. Mitme riigi, Twilio toetatud infrastruktuur, alla sent SMS-i kohta.","Describe what you need. Forge builds mini-tools, dashboards and workflows directly with your Wavor data. No code, no APIs, no setup.":"Kirjeldage, mida vajate. Forge loob mini-tööriistu, juhtpaneele ja töövooge otse teie Wavor andmetega. Ei mingit koodi, ei API-sid, ei seadistamist.","AI business health score based on cashflow, compliance and growth KPIs. One number that shows: are you on track or is a crash coming?":"AI äri tervise skoor, mis põhineb rahavoogudel, vastavusel ja kasvu KPI-del. Üks number, mis näitab: kas oled õigel teel või on kokkuvarisemine tulemas?","Compliance checklists per country and stage (formation, growth, scaling). Local obligations in 199 countries and regions at a glance.":"Nõuetele vastavuse kontrollide nimekirjad riigi ja etapi kaupa (asutamine, kasv, skaleerimine). Kohalikud kohustused 199 riigis ja piirkonnas ülevaates.","If you already have a company, enter its name here. You'll choose your desired company name for a new venture later in the dashboard.":"Kui teil on juba ettevõte, sisestage selle nimi siia. Hiljem valite armatuurlaudades soovitud ettevõtte nime uue ettevõtmise jaoks.","Order management with status tracking, delivery tracking, returns, and customer notifications. Replaces Shopify. Directly integrated.":"Tellimuste haldamine koos staatuse jälgimise, kohaletoimetamise jälgimise, tagastuste ja kliendi teavitustega. Asendab Shopify't. Otsene integreerimine.","18.5 All dates and times in these Terms, including the \"Last updated:\" line, are to be understood as Coordinated Universal Time (UTC).":"18.5 Kõik kuupäevad ja kellaajad nendes Tingimustes, sealhulgas rida \"Viimati uuendatud:\", mõistetakse kui koordineeritud universaalne aeg (UTC).","Complete HR solution with digital personnel files, leave management, org charts, employee self-service, and employee referral program.":"Täielik personalihalduslahendus digitaalsete töötajate failide, puhkusehalduse, organisatsiooniskeemide, töötajate iseteeninduse ja töötajate soovitusprogrammi abil.","Hetzner data center in Germany (Falkenstein/Nuremberg). 24/7 security, biometric access. RAID1 NVMe storage. All data stays in the EU.":"Hetzneri andmekeskus Saksamaal (Falkenstein/Nürnberg). 24/7 turvalisus, biometriline juurdepääs. RAID1 NVMe salvestus. Kõik andmed jäävad EL-i.","Inventory management with barcode scanning, multi-warehouse, low-stock alerts, and bill of materials. Replaces Cin7. Fully integrated.":"Laoseisu haldamine baarikoodide skaneerimise, mitme lao, madala laoseisu teavituste ja materjalide loendi abil. Asendab Cin7. Täielikult integreeritud.","Wavor combines all features of Zapier, Make (Integromat). And more. Directly integrated with every other Wavor tool, at no extra cost.":"Wavor ühendab kõik Zapieri, Make (Integromat) funktsioonid. Ja rohkem. Otseselt integreeritud iga teise Wavori tööriistaga, ilma lisakuludeta.","Wavor sets no cookies for advertising, analytics or tracking. Neither its own nor third-party ones. What follows is the complete list.":"Wavor ei sea küpsiseid reklaamimiseks, analüütikaks ega jälgimiseks. Ei enda omi ega kolmandate osapoolte omi. Järgnevalt on täielik nimekiri.","9.5 Liability under the German Product Liability Act, data protection law, and other mandatory statutory provisions remains unaffected.":"9.5 Vastutus Saksamaa tootevastutuse seaduse, andmekaitse seaduse ja teiste kohustuslike seaduslike sätete alusel jääb muutumatuks.","Automated risk analysis for your business. AI-powered assessment of market, legal, and financial risks with actionable recommendations.":"Automatiseeritud riskianalüüs sinu äri jaoks. AI-põhine turu, õiguslike ja finantsriskide hindamine koos teostatavate soovitustega.","We're building the operating system for businesses: fast, determined and uncompromisingly secure. These are the areas we're growing in.":"Me ehitame operatsioonisüsteemi ettevõtetele: kiire, sihikindel ja kompromissitult turvaline. Need on valdkonnad, kus me kasvame.","Real-time dashboards, KPI tracking, cohort analysis, heatmaps, and predictive analytics with AI. Replaces Mixpanel. Directly integrated.":"Reaalajas armatuurlaud, KPI jälgimine, koondanalüüs, soojuskaardid ja ennustav analüüs AI abil. Asendab Mixpaneli. Otsene integreerimine.","Supplier management with ratings, price comparison, purchase orders, and automatic reordering. All supplier relationships under control.":"Tarnijate haldamine koos hinnangute, hinnavõrdluse, ostutellimuste ja automaatse uuesti tellimisega. Kõik tarnijate suhted kontrolli all.","This website officially belongs to Wavor. Only enter your credentials on the domains listed below. All other addresses are unauthorized.":"See veebisait kuulub ametlikult Wavorile. Sisestage oma mandaadid ainult allpool loetletud domeenidesse. Kõik muud aadressid on volitamata.","60+ tools for formation, accounting, CRM, hosting, domains, contracts, HR and more — all in one platform that grows with your business.":"60+ tööriista asutamiseks, raamatupidamiseks, CRM-iks, hostimiseks, domeenideks, lepinguteks, personaliks ja muuks — kõik ühel platvormil, mis kasvab koos teie ettevõttega.","One domain — done in 60 seconds. SSL, DNS, mailbox & WHOIS privacy set up automatically. No nameserver fiddling, no third-party logins.":"Üks domeen — valmis 60 sekundi jooksul. SSL, DNS, postkast ja WHOIS privaatsus seadistatakse automaatselt. Ei mingit nimeteenuse näppimist, ei kolmandate osapoolte sisselogimisi.","The results of the identity verification (verification status, match result) are stored in our database to document the recovery process.":"Isiku tuvastamise tulemused (tuvastamise staatus, vaste tulemus) salvestatakse meie andmebaasis taastamisprotsessi dokumenteerimiseks.","60. Hetzner data center in Germany (Falkenstein/Nuremberg). 24/7 security, biometric access. RAID1 NVMe storage. All data stays in the EU.":"60. Hetzneri andmekeskus Saksamaal (Falkenstein/Nürnberg). 24/7 turvalisus, bioloogiline juurdepääs. RAID1 NVMe salvestus. Kõik andmed jäävad ELi.","Automated risk analysis for your business — AI-powered assessment of market, legal, and financial risks with actionable recommendations.":"Automatiseeritud riskianalüüs teie ettevõtte jaoks — AI-põhine turu, õiguslike ja finantsriskide hindamine koos rakendatavate soovitustega.","Legally binding electronic signatures with audit trail, multi-signer workflows, and eIDAS compliance. Replaces DocuSign. At no extra cost.":"Juriidiliselt siduvad elektroonilised allkirjad koos auditi jälgimisega, mitme allkirjastaja töövood ja eIDAS-i vastavus. Asendab DocuSigni. Ilma lisakuludeta.","Every action is logged. Every employee has exactly the permissions they need. Your data is completely separated from other Wavor customers.":"Iga tegevus on logitud. Igal töötajal on täpselt need õigused, mida nad vajavad. Teie andmed on täielikult eraldatud teistest Wavori klientidest.","Wavor combines all features of Stripe Checkout, Lemon Squeezy. And more. Directly integrated with every other Wavor tool, at no extra cost.":"Wavor ühendab kõik Stripe Checkout'i, Lemon Squeezy funktsioonid. Ja rohkem. Otseselt integreeritud iga teise Wavor tööriistaga, ilma lisakuludeta.","Describe what is harmful or illegal about the content (e.g. phishing, fake identity, fraud, prohibited content, incitement, discrimination).":"Kirjeldage, mis on sisu kahjulik või ebaseaduslik (nt. andmepüük, valeidentiteet, pettus, keelatud sisu, ässitamine, diskrimineerimine).","Found a vulnerability? Report it confidentially to our team. We take every report seriously and will get back to you as quickly as possible.":"Leidsid haavatavuse? Teatage sellest konfidentsiaalselt meie meeskonnale. Me võtame iga raporti tõsiselt ja vastame teile nii kiiresti kui võimalik.","All user inputs escaped by default. <script> tags rendered as text, never executed. Code rule: never dangerouslySetInnerHTML with user input.":"Kõik kasutaja sisendid on vaikimisi põgenenud. <script> sildid kuvatakse tekstina, kunagi ei käivitatud. Koodireegel: kunagi ei dangerouslySetInnerHTML koos kasutaja sisendiga.","From company formation to trademark registration to compliance. Wavor guides you through every process with intelligent, adaptive checklists.":"Ettevõtte moodustamisest kaubamärgi registreerimiseni ja vastavuseni. Wavor juhendab sind igas protsessis intelligentsete, kohandatavate kontrollnimekirjadega.","Vehicle management with maintenance scheduling, trip logs, fuel tracking, and license verification. Replaces Fleetio. Directly in the system.":"Sõiduki haldamine koos hooldusgraafiku, reisipäevikute, kütuse jälgimise ja litsentsi kontrollimisega. Asendab Fleetio. Otseselt süsteemis.","Wavor is a platform for business purposes. This policy describes how our services should be used responsibly, especially AI-powered features.":"Wavor on äritegevuseks mõeldud platvorm. See poliitika kirjeldab, kuidas meie teenuseid tuleks vastutustundlikult kasutada, eriti AI-põhiseid funktsioone.","9. Describe what is harmful or illegal about the content (e.g. phishing, fake identity, fraud, prohibited content, incitement, discrimination).":"9. Kirjeldage, mis on sisus kahjulik või ebaseaduslik (nt. andmepüük, valeidentiteet, pettus, keelatud sisu, ässitamine, diskrimineerimine).","Enforce mode. Maximum W3C standard incl. script-src-elem/-attr granular, Trusted-Types on admin subdomain, manifest/worker/media-src whitelist.":"Sunniviisiline režiim. Maksimaalne W3C standard, sealhulgas script-src-elem/-attr granulaarsus, Trusted-Types administraatori alamdomeenil, manifest/worker/media-src valge nimekiri.","SAP, Oracle, Microsoft Dynamics: 30-year-old architectures. 6-12 month implementations. 50k-500k EUR per year. Not designed for the modern web.":"SAP, Oracle, Microsoft Dynamics: 30-aastased arhitektuurid. 6-12 kuu rakendused. 50k-500k EUR aastas. Ei ole loodud kaasaegse veebiga.","Automatic dunning with multi-level reminder stages, escalation, interest calculation, and collection interface. Never forgotten reminders again.":"Automaatne dunning mitmeastmeliste meeldetuletuste, eskalatsiooni, viivise arvutamise ja kogumise liidese abil. Kunagi unustatud meeldetuletused enam.","Central address book for business partners and contacts with vCard export. No more duplicate maintenance between CRM, Outlook and private phone.":"Keskne aadressiraamat äripartnerite ja kontaktide jaoks koos vCard eksportimisega. Ei mingeid dubleerimise hooldusi CRM-i, Outlooki ja isikliku telefoni vahel.","From company formation to trademark registration to compliance — Wavor guides you through every process with intelligent, adaptive checklists.":"Alates ettevõtte asutamisest kuni kaubamärgi registreerimise ja vastavuseni — Wavor juhendab teid igas protsessis intelligentsete, kohanduvate kontrollnimekirjadega.","User data is only processed for its intended purpose. We do not sell personal data to third parties. Details can be found in our privacy policy.":"Kasutaja andmeid töödeldakse ainult ettenähtud eesmärgil. Me ei müü isikuandmeid kolmandatele osapooltele. Üksikasjad leiate meie privaatsuspoliitikast.","require-trusted-types-for 'script' on admin.wavor.io forces every DOM manipulation through a policy. Prevents library bugs from causing DOM-XSS.":"require-trusted-types-for 'script' admin.wavor.io-l sunnib iga DOM-i manipuleerimist läbi poliitika. Takistab raamatukogu vigu DOM-XSS-i põhjustamast.","Wavor reads, understands, and acts on your business communications. Automatic deadline tracking, legal categorization, and compliance monitoring.":"Wavor loeb, mõistab ja tegutseb teie äri kommunikatsioonide põhjal. Automaatne tähtaegade jälgimine, õiguslik klassifitseerimine ja vastavuse jälgimine.","1.3 Deviating, conflicting, or supplementary terms of the user do not become part of the contract unless the Operator expressly agrees in writing.":"1.3 Kasutaja kõrvalekaldavad, vastuolulised või täiendavad tingimused ei saa lepingusse kuuluda, kui Operaator ei nõustu selgesõnaliselt kirjalikult.","Video meetings with screen sharing, recording and calendar integration. EU hosting, GDPR-compliant, no US-server risk for sensitive conversations.":"Videokoosolekud ekraani jagamise, salvestamise ja kalendri integreerimisega. EL-i hostimine, GDPR-i nõuetele vastav, ei ole USA-serveri riski tundlike vestluste jaoks.","Ticket system with SLA tracking, auto-routing and knowledge base. Integrated with CRM, live chat and email. Customer requests all land in one place.":"Piletisüsteem SLA jälgimise, automaatse suunamise ja teadmistebaasiga. Integreeritud CRM-i, reaalajas vestluse ja e-posti kanssa. Kõik kliendipäringud jõuavad ühte kohta.","(b) has confirmed their acknowledgment that by giving consent, they lose their right of withdrawal upon the beginning of performance of the contract.":"(b) on kinnitanud oma teadlikkuse, et nõusoleku andmisega kaotavad nad oma taganemisõiguse lepingu täitmise alguses.","16. Salesforce, HubSpot, Zoho: 10+ tools that don't talk to each other. Data stored in the US. Post-Schrems II compliance nightmare for EU companies.":"16. Salesforce, HubSpot, Zoho: 10+ tööriista, mis ei suhtle omavahel. Andmed on salvestatud USA-s. Post-Schrems II vastavuse öömaja ELi ettevõtetele.","Digital contract management with templates, milestone payments, notice periods, and automatic renewal detection. Replaces PandaDoc. At no extra cost.":"Digitaalne lepingu haldamine mallide, vahekokkuvõtte maksete, teatamistähtaegade ja automaatse uuendamise tuvastamisega. Asendab PandaDoci. Ilma lisakuludeta.","Travel expense reports with receipt capture, per diem rates, mileage calculation, and automatic reimbursement. Replaces Concur. Simple and integrated.":"Reisi kulude aruanded koos kviitungite jäädvustamise, päevaraha määrade, kilomeetrite arvutamise ja automaatse hüvitamisega. Asendab Concuri. Lihtne ja integreeritud.","6.1 The Platform offers both free and paid features. The applicable scope of features and prices are set out in the current price list on the Platform.":"6.1 Platvorm pakub nii tasuta kui ka tasulisi funktsioone. Kohaldatav funktsioonide ulatus ja hinnad on sätestatud praeguses hinnakirjas Platvormil.","Double-entry bookkeeping, chart of accounts, P&L, balance sheet, asset accounting, and automatic receipt recognition. Replaces DATEV. Fully integrated.":"Kahepoolne raamatupidamine, konto plaan, kasum ja kahjum, bilanss, varade raamatupidamine ja automaatne kviitungite tuvastamine. Asendab DATEV-i. Täielikult integreeritud.","17.1 The Operator is neither willing nor obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board (Section 36 VSBG).":"17.1 Operaator ei ole valmis ega kohustatud osalema vaidluste lahendamise menetlustes tarbija vahekohtus (punkt 36 VSBG).","Automated PostgreSQL dumps every 6 hours + daily at 3 AM. 30-day retention for fast recovery. Integrity verified. Offsite backup to Hetzner Storage Box.":"Automatiseeritud PostgreSQL dump'id iga 6 tunni järel + igapäevaselt kell 3 öösel. 30-päevane säilitamine kiireks taastamiseks. Tõhususe kontrollimine. Offsite varundamine Hetzner Storage Boxi.","Event management with registration, tickets, public registration page and email reminders. Eventbrite alternative. All data in your CRM, no third party.":"Ürituste haldamine koos registreerimise, piletite, avaliku registreerimislehe ja e-posti meeldetuletustega. Eventbrite alternatiiv. Kõik andmed teie CRM-is, ilma kolmandate osapoolte sekkumiseta.","sanitizeProse() + sanitizeEmailPreview() clean article-HTML, email-previews + markdown. Removes <script>, <iframe>, on*-handlers, javascript:/data: URIs.":"sanitizeProse() + sanitizeEmailPreview() puhastavad artikli-HTML, e-kirja eelvaated + markdown. Eemaldab <script>, <iframe>, on*-käitlejad, javascript:/data: URI-d.","Precise time tracking with stopwatch, project linking, overtime calculation, and export functionality. Replaces Toggl. Connected to projects and invoices.":"Täpsed ajajälgimine stopperiga, projektide sidumine, ületunnitöö arvutamine ja eksportimise funktsionaalsus. Asendab Toggl'i. Ühendatud projektide ja arvete juurde.","39. Automated PostgreSQL dumps every 6 hours + daily at 3 AM. 30-day retention for fast recovery. Integrity verified. Offsite backup to Hetzner Storage Box.":"39. Automaatne PostgreSQL dump iga 6 tunni järel + igapäevaselt kell 3 öösel. 30-päevane säilitamine kiireks taastamiseks. Tõhususe kontrollitud. Kaugvarundamine Hetzner Storage Boxi.","7.3 To exercise your right of withdrawal, you must inform us by a clear statement via the Platform's support function. Operator details are listed in §1.1.":"7.3 Taganemisõiguse kasutamiseks peate meid teavitama selge avaldusega Platvormi tugifunktsiooni kaudu. Operaatori andmed on loetletud §1.1.","9 background processes active: dunning, banking reconciliation, contract expiry, BEM, HR reminders, daily digest, AI insights, FX rates, analytics snapshots":"9 taustaprotsessi aktiivne: sissenõudmine, panganduse tasakaalustamine, lepingu aegumine, BEM, HR meeldetuletused, igapäevane kokkuvõte, AI teadmised, FX kursid, analüütika hetkepildid","This only ends your paid Wavor subscription. You will no longer be billed and lose access to paid tools once the period ends. Your account and data remain. ":"See lõpetab ainult teie tasulise Wavori tellimuse. Teid ei arveldata enam ja kaotate juurdepääsu tasulistele tööriistadele, kui periood lõpeb. Teie konto ja andmed jäävad alles.","You make law and privacy an advantage, not a brake. You keep Wavor compliant worldwide, with strict standards, but pragmatic enough that we still move fast.":"Sa muudad seaduse ja privaatsuse eeliseks, mitte piduriks. Sa hoiad Wavori vastavuses üle kogu maailma, rangete standarditega, kuid piisavalt pragmaatiline, et me saaksime endiselt kiiresti liikuda."," under Brazil's LGPD (Art. 41) and our contact under India's DPDP Act. There are no country-specific mailboxes. All requests run through this single channel.":" Brasiilia LGPD (Art. 41) ja meie kontakt India DPDP seaduse alusel. Riigispetsiifilisi postkaste ei ole. Kõik taotlused käivad läbi selle ühe kanali.","Appointment booking for customers with public page, calendar sync and online payment. Calendly alternative directly linked with your CRM and invoicing system.":"Kohtumise broneerimine klientidele avaliku lehega, kalendri sünkroonimine ja veebimakse. Calendly alternatiiv, mis on otse seotud teie CRM ja arveldamise süsteemiga.","We are transparent: We are building up and don't have formal certifications yet. But we already implement the standards and are actively working towards them.":"Me oleme läbipaistvad: Me ehitame üles ja meil ei ole veel ametlikke sertifikaate. Kuid me rakendame juba standardeid ja töötame aktiivselt nende suunas.","I understand that this only ends my subscription at the end of the current billing period (not an account or data deletion) and confirm my intention to cancel.":"Mõistan, et see lõpetab ainult minu tellimuse praeguse arvelduse perioodi lõpus (mitte konto või andmete kustutamine) ja kinnitan oma kavatsust tühistada.","360-degree customer view with pipeline management, lead scoring, interaction history, and automated follow-ups. Better than Salesforce. And directly integrated.":"360-kraadine kliendi ülevaade koos toru haldamise, kliendi hindamise, suhtluse ajaloo ja automatiseeritud järelteavitustega. Paremini kui Salesforce. Ja otseselt integreeritud.","Completely redesigned hamburger menu with multi-column layout, Features/Pricing/Security directly accessible. All pages now have complete navigation and footer.":"Täielikult ümber kujundatud hamburgerimenüü mitme veeru paigutusega, funktsioonid/hinnakujundus/ohutus on otse ligipääsetavad. Kõik lehed omavad nüüd täielikku navigeerimist ja jalust.","You can cancel your Wavor subscription at any time using this form. Even without signing in. We will send you a confirmation email to complete the cancellation.":"Saate oma Wavori tellimuse igal ajal selle vormi abil tühistada. Isegi ilma sisse logimata. Saadame teile tühistamise lõpetamiseks kinnituse e-kirja.","Through the use of our third-party providers in the USA, personal data may be transferred to third countries. The transfer is based on the following legal bases:":"Meie USA kolmandate osapoolte pakkujate kasutamise kaudu võivad isikuandmed olla edastatud kolmandatesse riikidesse. Ülekanne põhineb järgmistel õiguslikel alustel:","67. We are transparent: We are building up and don't have formal certifications yet. But we already implement the standards and are actively working towards them.":"67. Me oleme läbipaistvad: Me ehitame üles ja meil ei ole veel ametlikke sertifikaate. Kuid me rakendame juba standardeid ja töötame aktiivselt nende suunas.","Wavor monitors changing regulations across every country you operate in. Our AI interprets country-specific requirements and translates them into actionable tasks.":"Wavor jälgib muutvaid regulatsioone igas riigis, kus te tegutsete. Meie AI tõlgendab riigispetsiifilisi nõudeid ja tõlgib need rakendatavateks ülesanneteks.","26. Completely redesigned hamburger menu with multi-column layout, Features/Pricing/Security directly accessible. All pages now have complete navigation and footer.":"26. Täielikult ümber kujundatud hamburgeri menüü mitme veeru paigutusega, funktsioonid/hinnakujundus/turvalisus on otse ligipääsetavad. Kõigil lehtedel on nüüd täielik navigeerimine ja jalus.","4.4 The user may not use AI features for illegal, offensive, discriminatory, or otherwise unlawful content. Violations may result in immediate suspension of access.":"4.4 Kasutaja ei tohi kasutada AI funktsioone ebaseadusliku, solvava, diskrimineeriva või muul viisil ebaseadusliku sisu jaoks. Rikkumised võivad põhjustada juurdepääsu kohest peatamist.","61. All API keys and secrets in HashiCorp Vault (KV v2, encrypted, access-controlled). Automatic rotation warning at 90/180/365 days. No plaintext secrets anywhere.":"61. Kõik API võtmed ja saladused HashiCorp Vaultis (KV v2, krüpteeritud, juurdepääsu kontrollitud). Automaatne rotatsioonihoiatus 90/180/365 päeva pärast. Ükski saladus ei ole selgesõnaline.","18.2 No oral side agreements exist. Amendments and supplements to these Terms require written form; this also applies to the waiver of this written form requirement.":"18.2 Suulisi kõrvalkokkuleppeid ei eksisteeri. Muudatused ja täiendused nende Tingimuste suhtes nõuavad kirjalikku vormi; see kehtib ka selle kirjaliku vorminõude loobumise kohta.","Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (contract performance). This data is processed exclusively to provide the respective tool function and is not used for other purposes.":"Õiguslik alus: Art. 6(1)(b) GDPR (lepingu täitmine). Neid andmeid töödeldakse ainult vastava tööriista funktsiooni pakkumiseks ja neid ei kasutata muudel eesmärkidel.","We work on multiple versions in parallel. Some updates are bundled for release, while others are already running in the background and will appear in later versions.":"Me töötame mitme versiooniga paralleelselt. Mõned uuendused on kokku pandud väljaandmiseks, samas kui teised töötavad juba taustal ja ilmuvad hiljemates versioonides.","55+ tools that already know each other. Send one invoice. Accounting books it, dunning stops, the customer updates. You keep working; your operating system catches up.":"55+ tööriista, mis juba üksteist tunnevad. Saada üks arve. Raamatupidamine kannab selle sisse, sissenõudmine peatub, klient uuendab. Sa jätkad töötamist; sinu operatsioonisüsteem jõuab järele.","9.8 To the extent the Operator's liability is excluded or limited, this also applies to the personal liability of its employees, representatives, and vicarious agents.":"9.8 Kui Operaatori vastutus on välistatud või piiratud, kehtib see ka tema töötajate, esindajate ja asendajate isikliku vastutuse kohta.","Accounting and tax features of the Platform do not replace professional tax advice or auditing. All generated reports and analyses are for informational purposes only.":"Platvormi raamatupidamise ja maksufunktsioonid ei asenda professionaalset maksunõu või auditeerimist. Kõik genereeritud aruanded ja analüüsid on mõeldud ainult informatiivsetel eesmärkidel.","Quick notes with Markdown, live preview, folders, tags and color labels. Pin what matters, share with your team, and search everything. Right next to your other tools.":"Kiired märkmed Markdowniga, reaalajas eelvaade, kaustad, sildid ja värvilised etiketid. Kinnita, mis on oluline, jaga oma meeskonnaga ja otsi kõike. Just sinu teiste tööriistade kõrval.","If a request contains data about your own customers - such as the name in a dunning or invoice draft - that data is sent along unchanged. It is not obscured beforehand.":"Kui taotlus sisaldab andmeid teie enda klientide kohta - näiteks nimi maksehäire või arve mustandis - saadetakse need andmed muutumatult. Neid ei varjata eelnevalt.","Pricing, scope, and legal terms may differ between countries and can change at any time. In case of doubt, the information shown in your account and at checkout applies.":"Hinnad, ulatus ja õiguslikud tingimused võivad riigiti erineda ja võivad igal ajal muutuda. Kahtluste korral kehtivad sinu kontol ja kassas näidatud andmed.","8.3 Data uploaded or entered by the user on the Platform remains the property of the user. The Operator receives a right of use limited to the performance of the contract.":"8.3 Platvormile üles laaditud või sisestatud andmed jäävad kasutaja omandisse. Operaatoril on lepingust tulenev piiratud kasutamisõigus.","Skip the long wait for bank accounts. Wavor integrates white-label banking directly into your dashboard — with multi-currency IBANs, virtual cards, and instant payments.":"Jätke vahele pikk ooteaeg pangakontode jaoks. Wavor integreerib valge sildiga panganduse otse teie juhtpaneelile — mitme valuuta IBANide, virtuaalsete kaartide ja koheste maksetega.","Legal basis for technically necessary cookies: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest). You can object to the use of cookies via our cookie banner or your browser settings.":"Õiguslik alus tehniliselt vajalikeks küpsisteks: Art. 6(1)(f) GDPR (legitiimne huvi). Saate küpsiste kasutamisele vastu vaielda meie küpsiste bänneri või oma brauseri seadete kaudu.","Zero-knowledge password manager: your master password never leaves your browser. Logins, cards and secure notes are encrypted locally, the server only ever sees ciphertext.":"Nullteadmiste paroolihaldur: teie peamine parool ei lahku kunagi teie brauserist. Sisselogimised, kaardid ja turvalised märkmed on kohapeal krüpteeritud, server näeb ainult krüpteeritud andmeid.","2. 60+ tools that already know each other. Send one invoice — accounting books it, dunning stops, the customer updates. You keep working; your operating system catches up.":"2. 60+ tööriista, mis juba üksteist tunnevad. Saada üks arve — raamatupidamine raamatustab selle, nõudmised peatatakse, klient uuendatakse. Sa jätkad töötamist; sinu operatsioonisüsteem jõuab järele.","All API keys and secrets in HashiCorp Vault (KV v2, encrypted, access-controlled). Automatic rotation warning at 90/180/365 days. No plaintext secrets in code, env, or logs.":"Kõik API võtmed ja saladused HashiCorp Vaultis (KV v2, krüpteeritud, juurdepääsuga kontrollitud). Automaatne rotatsiooni hoiatus 90/180/365 päeva. Koodis, keskkonnas või logides ei ole selgeid saladusi.","Competent supervisory authority: State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information North Rhine-Westphalia, Kavalleriestraße 2-4, 40213 Duesseldorf, Germany.":"Pädev järelevalveasutus: Riiklik andmekaitse ja teabevabaduse volinik Põhja-Rine-Westfaal, Kavalleriestraße 2-4, 40213 Düsseldorf, Saksamaa.","Legal management features of the Platform (templates, checklists, overviews) do not constitute legal advice. A lawyer should always be consulted for legally binding decisions.":"Platvormi õiguslikud juhtimisfunktsioonid (mallid, kontrollnimekirjad, ülevaated) ei kujuta endast õigusnõu. Õigusteadlast tuleks alati konsulteerida õiguslikult siduvate otsuste tegemiseks.","“The goal is to solve problems. There is no problem that cannot be solved. And the crucial part: never take the convenient path of an easy, and therefore worse, solution.”":"„Eesmärk on lahendada probleeme. Ei ole probleemi, mida ei saaks lahendada. Ja oluline osa: ärge kunagi valige mugavat teed lihtsa ja seega halvem lahenduse poole.”","2.1 Wavor is the business operating system and provides digital tools for founders and companies on one integrated system. The scope of features includes, but is not limited to:":"2.1 Wavor on ärioperatsioonide süsteem ja pakub digitaalseid tööriistu asutajatele ja ettevõtetele ühes integreeritud süsteemis. Funktsioonide ulatus hõlmab, kuid ei piirdu sellega:","And 55+ more tools that know about each other. You send one invoice: accounting books it, the reminder stops, the customer is up to date. Without you entering it anywhere twice.":"Ja 55+ muud tööriista, mis teavad üksteisest. Sa saadad ühe arve: raamatupidamine raamatustab selle, meeldetuletus peatub, klient on kursis. Ilma, et sa peaksid seda kuskil kaks korda sisestama.","I want to withdraw from my contract. I understand my subscription ends immediately and that I may owe pro-rata compensation for the time already used (§357a German Civil Code).":"Ma tahan oma lepingust loobuda. Ma mõistan, et minu tellimus lõpeb kohe ja et ma võin olla kohustatud tasuma proportsionaalset kompensatsiooni juba kasutatud aja eest (§357a Saksamaa tsiviilseadustik).","IBAN, tax-ID, social-security, bank-details, TOTP 2FA secrets and one-time codes (login/verification/reset): AES-256-GCM with 96-bit IV, 128-bit auth-tag. Random IV per encrypt.":"IBAN, maksutunnus, sotsiaalkindlustus, panganduse andmed, TOTP 2FA saladused ja ühekordsed koodid (sisselogimine/tuvastamine/taastamine): AES-256-GCM koos 96-bitise IV, 128-bitise auth-tagiga. Juhuslik IV iga krüpteerimise jaoks.","We use this data only to provide the tools you use, never for our own purposes. Your use of the platform is your instruction; beyond that you can give us instructions via support.":"Me kasutame neid andmeid ainult tööriistade pakkumiseks, mida te kasutate, mitte kunagi meie enda eesmärkidel. Teie platvormi kasutamine on teie korraldus; sellest kaugemale saate meile korraldusi anda toetuse kaudu.","AI in every tool. Analyzes emails, detects risks and predicts payments, cashflow and revenue. One intelligence layer across all modules that answers questions and triggers actions.":"Tehisintellekt igas tööriistas. Analüüsib e-kirju, tuvastab riske ja ennustab makseid, rahavoogu ja tulu. Üks intellekti kiht kõigis moodulites, mis vastab küsimustele ja käivitab tegevusi.","9.2 The Operator shall be liable without limitation for damages caused by intentional misconduct or gross negligence of the Operator, its legal representatives, or vicarious agents.":"9.2 Operaator vastutab piiranguteta kahjude eest, mis on põhjustatud Operaatori, tema seaduslike esindajate või asendajate tahtlikust valekäitumisest või raske hooletuse tõttu.","New Core Flow guides you step by step through building your business. From formation to compliance. Plus: real data aggregation in Analytics and an intelligent business health score.":"Uus Põhi voog juhendab teid samm-sammult läbi oma ettevõtte loomise. Moodustamisest vastavuseni. Pluss: reaalne andmete kogumine Analüütikas ja intelligentne ettevõtte tervise skoor.","11.3 The Operator is entitled to temporarily restrict access to the Platform if this is necessary with regard to the security, integrity, or stability of the technical infrastructure.":"11.3 Operaatoril on õigus ajutiselt piirata juurdepääsu platvormile, kui see on vajalik tehnilise infrastruktuuri turvalisuse, terviklikkuse või stabiilsuse tagamiseks.","These are only set when you choose something yourself: language, light or dark appearance, staying on a country address. Without them everything still works, just with default values.":"Need seadistatakse ainult siis, kui valite midagi ise: keel, hele või tume välimus, jäämine riigi aadressile. Ilma nendeta töötab kõik endiselt, lihtsalt vaikimisi väärtustega.","You make sure the numbers are right, in every country: accounting, tax, compliance, clean and traceable. You turn complex rules into something founders actually understand and can use.":"Sa veendud, et numbrid on õiged igas riigis: raamatupidamine, maksud, vastavus, puhas ja jälgitav. Sa muudad keerulised reeglid millekski, mida asutajad tõeliselt mõistavad ja saavad kasutada.","11.1 The Operator targets a Platform availability of 99.9% annual average (availability target). This is a quality target and does not constitute a guarantee or warranted characteristic.":"11.1 Operaator sihib platvormi saadavust 99,9% aastases keskmises (saadavuse siht). See on kvaliteedisihte ja ei kujuta endast garantiid ega tagatud omadust.","You build the team behind the product: recruiting, onboarding, culture. Everything that makes good people want to stay and do their best work. You make Wavor a place people want to grow.":"Sa ehitad meeskonna toote taga: värbamine, sisseelamine, kultuur. Kõik, mis paneb häid inimesi soovima jääda ja teha oma parimat tööd. Sa muudad Wavori kohaks, kus inimesed soovivad kasvada.","Standard Contractual Clauses (SCCs) per Art. 46(2)(c) GDPR are in place with all US-based sub-processors. Data Processing Agreements per Art. 28 GDPR are in place with EU-based providers.":"Standardlepingutingimused (SCC-d) vastavalt Art. 46(2)(c) GDPR on olemas kõigi USA alamsüsteemide pakkujatega. Andmete töötlemise lepingud vastavalt Art. 28 GDPR on olemas ELi alusel tegutsevate pakkujatega.","17. New Core Flow guides you step by step through building your business — from formation to compliance. Plus: real data aggregation in Analytics and an intelligent business health score.":"17. Uus Core Flow juhendab teid samm-sammult oma äri ülesehitamisel - alates loomise hetkest kuni vastavuseni. Lisaks: reaalne andmete kogumine Analyticsis ja intelligentne äri tervise skoor.","We help with GMBH/UG/AG formation via notary integration, commercial register filings, and compliance checklists for 199 countries and regions. You stay the founder. We handle the paperwork.":"Aitame GMBH/UG/AG asutamisel notarite integreerimise, kaubandusregistri taotluste ja vastavuse kontrollide abil 199 riigis ja piirkonnas. Te jääte asutajaks. Me hoolitseme paberitöö eest.","15+ tools as Control Centers: Compliance, Legal, Risk Assessment, Inventory, Suppliers, Travel Expenses, Bookings, Events, Fleet, Maintenance, Wiki, Documents, Calendar, Deadlines, Checklists":"15+ tööriista kui Kontrollikeskused: Vastavus, Õigus, Riskihindamine, Inventuur, Tarnijad, Reisikulud, Broneeringud, Üritused, Autode park, Hooldus, Wiki, Dokumendid, Kalender, Tähtajad, Kontrollnimekirjad","Wavor is committed to making the platform accessible to all people, regardless of their abilities or the technology they use. We continuously work to improve the accessibility of our services.":"Wavor on pühendunud platvormi kättesaadavuse tagamisele kõigile inimestele, sõltumata nende võimetest või kasutatavast tehnoloogiast. Me töötame pidevalt oma teenuste ligipääsetavuse parandamise nimel.","6.2 All prices include applicable statutory VAT. Payment processing is handled by the payment service provider Stripe. By registering for paid features, the user accepts Stripe's payment terms.":"6.2 Kõik hinnad sisaldavad kohaldatavat seaduslikku käibemaksu. Maksete töötlemisega tegeleb makseteenuse pakkuja Stripe. Tasuliste funktsioonide registreerimisega aktsepteerib kasutaja Stripe'i maksetingimusi.","7.2 You have the right to withdraw from this contract within fourteen (14) days without giving any reason. The withdrawal period is fourteen days from the day of the conclusion of the contract.":"7.2 Teil on õigus sellest lepingust loobuda neljateistkümne (14) päeva jooksul, andmata mingit põhjust. Loobumisperiood on neliteist päeva alates lepingu sõlmimise päevast.","Instead of managing 12 different SaaS subscriptions, you have one. No forgotten cancellation deadlines, no surprise price increases from different vendors. Transparent costs, one point of contact.":"Kohandades 12 erinevat SaaS-i tellimust, on teil üks. Pole unustatud tühistamise tähtaegu, pole üllatuslikke hinnatõuse erinevatelt müüjatelt. Läbipaistvad kulud, üks kontaktpunkt.","Wavor abides by the rules of every country we operate in. The platform is globally accessible and follows local law, from consumer protection and data protection to tax and regulatory obligations.":"Wavor järgib iga riigi reegleid, kus me tegutseme. Platvorm on globaalselt ligipääsetav ja järgib kohalikke seadusi, alates tarbijakaitsest ja andmekaitsest kuni maksude ja regulatiivsete kohustusteni.","33. 15+ modules as Control Centers: Compliance, Legal, Risk Assessment, Inventory, Suppliers, Travel Expenses, Bookings, Events, Fleet, Maintenance, Wiki, Documents, Calendar, Deadlines, Checklists":"33. 15+ moodulit Kontrollikeskustena: Vastavus, Õigus, Riskihindamine, Laoseis, Tarnijad, Reisikulud, Broneeringud, Üritused, Flott, Hooldus, Wiki, Dokumendid, Kalendrid, Tähtaegade, Kontrollnimekirjad.","Some areas are still being improved: drag-and-drop on project boards (keyboard alternative coming), subtitles in trailer video, formal WCAG audit report. This roadmap is transparent. See changelog.":"Mõned valdkonnad on endiselt parendamisel: lohista ja viska projektide tahvlitel (klaviatuuri alternatiiv tuleb), subtiitrid treileri videos, ametlik WCAG auditi aruanne. See teekaart on läbipaistev. Vaata muudatuste logi.","For account recovery when access to two-factor authentication methods is lost, the Platform uses a specialized payment and identity service provider (USA). The following biometric data is processed:":"Konto taastamiseks, kui juurdepääs kahefaktorilise autentimise meetoditele on kadunud, kasutab Platvorm spetsialiseeritud makse- ja identiteediteenuse pakkujat (USA). Töödeldakse järgmisi biometrilisi andmeid:","72. Who changed what and when? Audit logs record every write operation in the system. This is not just important for compliance, but gives you as a business owner full transparency over all processes.":"72. Kes muutis mida ja millal? Auditilogid salvestavad iga kirjutamisoperatsiooni süsteemis. See ei ole oluline ainult vastavuse jaoks, vaid annab teile kui ettevõtte omanikule täieliku läbipaistvuse kõigi protsesside üle.","Manual review by the Operator may be required before any changes are made to the account. Recovery links are valid for 3 days from creation. The Operator reserves the right to reject recovery requests.":"Operaatori käsitsi ülevaatus võib olla vajalik enne konto muudatuste tegemist. Taastamislingid kehtivad 3 päeva alates loomise hetkest. Operaator jätab endale õiguse taastamissoove tagasi lükata.","1.1 These Terms of Service govern the use of the platform 'Wavor' (hereinafter 'Platform'). Full operator details (provider, registered office, authorized representative, contact data) are listed in the ":"1.1 Need Teenuse Tingimused reguleerivad platvormi 'Wavor' (edaspidi 'Platvorm') kasutamist. Täielikud operaatori andmed (teenusepakkuja, registreeritud aadress, volitatud esindaja, kontaktandmed) on loetletud","AI analysis is server-based with minimal data transfer. Only relevant text passages are sent to the AI, not the entire email. All data remains on EU servers and is not used for training or other purposes.":"AI analüüs põhineb serveritel ja andmeedastus on minimaalne. Ainult asjakohased tekstilõigud saadetakse AI-le, mitte kogu e-kiri. Kõik andmed jäävad EL-i serveritesse ja neid ei kasutata koolitamiseks ega muudel eesmärkidel.","Describe your concern in as much detail as possible. Our support team will get back to you as soon as possible. We are here for you with technical issues, questions about your account, or general inquiries.":"Kirjeldage oma muret nii detailselt kui võimalik. Meie tugimeeskond võtab teiega peagi ühendust. Oleme siin, et aidata teid tehniliste probleemide, konto küsimuste või üldiste päringute korral.","Without these the service does not work: they keep you signed in, protect against attacks from other sites, and remember your choice in this notice. No consent is required for them (Section 25(2)(2) TDDDG).":"Ilma nendeta teenus ei tööta: need hoiavad teid sisse logituna, kaitsevad teiste saitide rünnakute eest ja mäletavad teie valikut selles teates. Nende jaoks ei ole nõusolek vajalik (jaotis 25(2)(2) TDDDG).","You are the voice of Wavor. When a business gets stuck, you get it running again in minutes. Honest, fast, no canned replies. You know the product better than most and turn frustration into a good experience.":"Sa oled Wavori hääl. Kui ettevõte jääb kinni, saad sa selle minutitega uuesti tööle. Aus, kiire, ilma valmis vastusteta. Sa tunned toodet paremini kui enamik ja muudad pettumuse heaks kogemuseks.","Uncompromising data protection and security. Bold, ambitious innovation. And no unnecessary bureaucracy. In every hard call, these three principles decide how we build, not the easiest path, but the right one.":"Kompromissitu andmekaitse ja turvalisus. Julge, ambitsioonikas innovatsioon. Ja mitte mingit tarbetut bürokraatiat. Igas raskes otsuses määravad need kolm põhimõtet, kuidas me ehitame, mitte lihtsaim tee, vaid õige tee.","12.1 The user may terminate the contract at any time without notice by deleting their account through account settings. For paid subscriptions, termination takes effect at the end of the current billing period.":"12.1 Kasutaja võib lepingu igal ajal ilma etteteatamiseta lõpetada, kustutades oma konto konto seadetes. Tasuliste tellimuste puhul jõustub lõpetamine jooksva arvelduse perioodi lõpus.","You build the operating system businesses run on: frontend, backend, infrastructure in TypeScript, React and Node. We ship fast, keep the code clean and take security seriously, because real companies rely on it.":"Sa ehitad operatsioonisüsteemi, millel ettevõtted töötavad: frontend, backend, infrastruktuur TypeScriptis, Reactis ja Node'is. Me saadame kiiresti, hoiame koodi puhtana ja võtame turvalisust tõsiselt, sest tõelised ettevõtted toetuvad sellele.","Comprehensive OWASP Top 10 security audit with enterprise hardening. 15+ dashboard tools rebuilt as Control Centers. Wavor Call, real-time messenger, subscription limits and automatic compliance for 12+ countries.":"Kohustuslik OWASP Top 10 turbeauditi läbiviimine ettevõtte tugevdamisega. 15+ armatuurlaud tööriista on ümber ehitatud juhtimiskeskusteks. Wavor Call, reaalajas sõnumiteenus, tellimuse piirangud ja automaatne vastavus 12+ riigis.","Switch from DATEV or sevDesk to Wavor in one hour. We take over customers, suppliers, invoices and bookings automatically. Re-import as often as you want without duplicates. Full traceability of every file imported.":"Üleminek DATEV-ilt või sevDesk-ilt Wavor-ile ühe tunni jooksul. Me võtame üle kliendid, tarnijad, arved ja broneeringud automaatselt. Taasimportige nii sageli kui soovite ilma dubleeringuteta. Iga imporditud faili täielik jälgitavus.","Comprehensive OWASP Top 10 security audit with enterprise hardening. 15+ dashboard modules rebuilt as Control Centers. Wavor Call, real-time messenger, subscription limits, and automatic compliance for 12+ countries.":"Kohustuslik OWASP Top 10 turvaaudit ettevõtte tugevdamisega. 15+ juhtpaneeli moodulit on ümber ehitatud juhtimiskeskusteks. Wavor Call, reaalajas sõnumitooja, tellimuse piirangud ja automaatne vastavus 12+ riigis.","We reserve the right to update this Privacy Policy at any time. Significant changes will be communicated to registered users via email or through the Platform. The current version is always available on the Platform.":"Jätame endale õiguse seda privaatsuspoliitikat igal ajal uuendada. Olulistest muudatustest teavitatakse registreeritud kasutajaid e-posti teel või Platvormi kaudu. Praegune versioon on alati saadaval Platvormil.","API keys, database credentials and other secrets are managed in HashiCorp Vault. No plaintext secrets in source code or environment variables. Vault provides encrypted storage with access control and automatic rotation.":"API võtmed, andmebaasi mandaadid ja muud saladused hallatakse HashiCorp Vaultis. Allika koodis või keskkonnamuutujates ei ole selgeid saladusi. Vault pakub krüpteeritud salvestust juurdepääsu kontrolliga ja automaatse pööramisega.","All servers are located at Hetzner in Germany. No data transfer to the USA or other third countries. Full GDPR compliance without compromise. For any company operating in the EU, this is not an option but a requirement.":"Kõik serverid asuvad Hetzneris Saksamaal. Andmete edastamine USA-sse või teistesse kolmandatesse riikidesse ei toimu. Täielik GDPR-i vastavus ilma kompromissideta. Iga ettevõtte jaoks, mis tegutseb EL-is, ei ole see valik, vaid nõue.","GoBD, GDPR, NIS-2, SOC 2, HIPAA, LGPD. We know every clause by heart. Wavor tracks 199 country frameworks live, translates legal changes into plain language, and books the task into your calendar. Before regulators ask.":"GoBD, GDPR, NIS-2, SOC 2, HIPAA, LGPD. Me teame iga klauslit peast. Wavor jälgib 199 riigi raamistikke reaalajas, tõlgib juriidilisi muudatusi lihtsasse keelde ja broneerib ülesande sinu kalendrisse. Enne kui regulaatorid küsivad.","Every additional tool is an additional risk. Every login point can be compromised. With Wavor, there is one login, one security architecture, one audit system. RBAC, 2FA and encryption apply to everything simultaneously.":"Iga täiendav tööriist on täiendav risk. Iga sisselogimispunkt võib olla ohustatud. Wavoris on üks sisselogimine, üks turvaarhitektuur, üks auditeerimissüsteem. RBAC, 2FA ja krüpteerimine kehtivad kõigile samaaegselt.","HR and payroll features are administrative tools and do not replace professional payroll accounting. The user is responsible for the accuracy of entered data and compliance with labor law and social security regulations.":"HR ja palgafunktsioonid on administratiivsed tööriistad ega asenda professionaalset palgaarvestust. Kasutaja vastutab sisestatud andmete täpsuse ja tööõiguse ning sotsiaalkindlustuse regulatsioonide järgimise eest.","Sign up for free and follow the Wavor Core Flow: 7 simple steps that guide you from company formation to compliance. Every step is skippable. No pressure, no obligation. Start where you are and expand when you are ready.":"Registreeru tasuta ja järgi Wavori põhivoogu: 7 lihtsat sammu, mis juhatavad sind ettevõtte asutamisest vastavuseni. Iga samm on vahelejäetav. Ei mingit survet, ei kohustusi. Alusta sealt, kus oled, ja laiene, kui oled valmis.","You can withdraw from your Wavor subscription within 14 days of signing up. Even without logging in. We will send you a confirmation email. After withdrawal your subscription ends immediately and you get your payment back.":"Sa saad oma Wavor tellimusest loobuda 14 päeva jooksul pärast registreerimist. Isegi ilma sisse logimata. Me saadame sulle kinnituse e-kirja. Pärast tagasivõtmist lõpeb sinu tellimus kohe ja saad oma makse tagasi.","7.6 The corresponding consent and acknowledgment is obtained during registration for paid features or upon first access to digital content. The Operator provides the consumer with a confirmation on a durable medium (email).":"7.6 Vastav nõusolek ja teadlikkus saadakse tasuliste funktsioonide registreerimise ajal või esimese juurdepääsu korral digitaalsele sisule. Operaator annab tarbijale kinnituse püsival meedial (e-post).","With many platforms, security is an upgrade. With Wavor, it is the foundation. Every account has access to AES-256 encryption, two-factor authentication, RBAC and audit logs from the start. No pricing tier without security.":"Paljude platvormide puhul on turvalisus uuendus. Wavoris on see alus. Igal kontol on juurdepääs AES-256 krüpteerimisele, kahefaktorilisele autentimisele, RBAC-le ja auditi logidele alates algusest. Ühtegi hinnataset ilma turvalisuseta.","7.1 This section applies only to users who act as consumers within the meaning of Section 13 BGB (a natural person who enters into the contract for purposes that are predominantly outside their trade, business, or profession).":"7.1 See jaotis kehtib ainult kasutajatele, kes tegutsevad tarbijatena § 13 BGB tähenduses (füüsiline isik, kes sõlmib lepingu eesmärkidel, mis on peamiselt väljaspool nende kaubandust, äri või ametit).","9.1 The Operator shall be liable without limitation for damages arising from injury to life, body, or health caused by a negligent or intentional breach of duty by the Operator or its legal representatives or vicarious agents.":"9.1 Operaator vastutab piiranguteta kahjude eest, mis tulenevad elu, keha või tervise vigastamisest, mille on põhjustanud Operaatori või tema seaduslike esindajate või asendajate hooletu või tahtlik kohustuse rikkumine.","Domain registrations and email hosting are provided through third-party providers (domain registrar). Domain availability is subject to the terms of the respective registry. Email services are subject to fair-use restrictions.":"Domeeni registreerimine ja e-posti majutamine toimub kolmandate osapoolte teenusepakkujate (domeeni registreerija) kaudu. Domeeni kättesaadavus sõltub vastava registri tingimustest. E-posti teenused on allutatud õiglasest kasutamisest tulenevatele piirangutele.","15.1 The Operator reserves the right to modify these Terms at any time with effect for the future. Registered users will be informed of significant changes via the Platform and by email at least 28 days before they take effect.":"15.1 Operaator jätab endale õiguse neid Tingimusi igal ajal tulevikus muuta. Registreeritud kasutajaid teavitatakse olulistest muudatustest Platvormi kaudu ja e-posti teel vähemalt 28 päeva enne nende jõustumist.","A tax authority email costs 22 minutes of stress. Wavor reads it in 0.3 seconds, spots the deadline, books your calendar, drafts the accountant reply, and pre-fills a SEPA transfer with the invoice amount. One click. Not eight.":"Maksuameti e-kiri maksab 22 minutit stressi. Wavor loeb selle 0,3 sekundiga, tuvastab tähtaega, broneerib sinu kalendri, koostab raamatupidaja vastuse ja täidab SEPA ülekande arve summaga eelnevalt. Üks klõps. Mitte kaheksa.","We process the data you enter into your Wavor tools solely to run those tools for you. Which tools these are is listed in the Terms. We store, display, transmit on your behalf, and delete this data for as long as you use Wavor.":"Me töötleme andmeid, mille te sisestate oma Wavori tööriistadesse, ainult nende tööriistade teie jaoks käitamiseks. Millised need tööriistad on, on loetletud Tingimustes. Me salvestame, kuvame, edastame teie nimel ja kustutame neid andmeid seni, kuni te Wavorit kasutate.","4.6 The user may object to any automated AI recommendation and request human review (Art. 22(3) GDPR). The Platform provides an objection feature directly at the respective AI output; objections are reviewed without undue delay.":"4.6 Kasutaja võib vaidlustada igasuguse automatiseeritud AI soovituse ja taotleda inimlikku ülevaatamist (Art. 22(3) GDPR). Platvorm pakub vaidlustamise funktsiooni otse vastavas AI väljundis; vaidlustusi vaadatakse läbi viivitamatult.","7. GoBD, GDPR, NIS-2, SOC 2, HIPAA, LGPD — we know every clause by heart. Wavor tracks 198 country frameworks live, translates legal changes into plain language, and books the task into your calendar — before regulators ask.":"7. GoBD, GDPR, NIS-2, SOC 2, HIPAA, LGPD — me teame iga klauslit peast. Wavor jälgib 198 riigi raamistikke reaalajas, tõlgib õiguslikud muudatused arusaadavasse keelde ja broneerib ülesande sinu kalendris — enne kui regulaatorid küsivad.","73. Detected deadlines are automatically added to the Wavor calendar. Action items appear as tasks in project management. Obligations are linked to the corresponding customer or contract. Everything connected, nothing gets lost.":"73. Tuvastatud tähtajad lisatakse automaatselt Wavori kalendrisse. Tegevused ilmuvad projektihalduses ülesannetena. Kohustused on seotud vastava kliendi või lepinguga. Kõik on ühendatud, miski ei kao.","6. A tax authority email costs 22 minutes of stress. Wavor reads it in 0.3 seconds, spots the deadline, books your calendar, drafts the accountant reply, and pre-fills a SEPA transfer with the invoice amount. One click — not eight.":"6. Maksuameti e-kiri maksab 22 minutit stressi. Wavor loeb selle 0,3 sekundiga, märkab tähtaega, broneerib sinu kalendri, koostab raamatupidaja vastuse ja eeltäidab SEPA ülekande arve summaga. Üks klikk — mitte kaheksa.","CDN and security providers as well as hosting providers, as infrastructure providers, ensure their own legal bases for international data transfers, including the EU-US Data Privacy Framework and/or Standard Contractual Clauses (SCC).":"CDN ja turvateenuse pakkujad ning hostimisteenuse pakkujad, kui infrastruktuuri pakkujad, tagavad oma õigusalused rahvusvaheliste andmeedastuste jaoks, sealhulgas EL-USA andmekaitse raamistik ja/või standardlepingutingimused (SCC).","6.4 Price changes for existing subscriptions will be announced at least 28 days before taking effect. The user has the right to cancel the subscription before the change takes effect, effective at the end of the current billing period.":"6.4 Hinnamuutustest olemasolevates tellimustes teavitatakse vähemalt 28 päeva enne nende jõustumist. Kasutajal on õigus tühistada tellimus enne muudatuse jõustumist, mis jõustub praeguse arveldamisperioodi lõpus.","Email infrastructure with 12 specialized sender addresses, granular CSP Level 3, sensitive field encryption, ICANN/DENIC domain compliance, technical preparation for SOC 2, ISO 27001/27018, BSI C5, NIS2 and DORA (certifications planned).":"E-posti infrastruktuur 12 spetsialiseeritud saatja aadressiga, detailne CSP tase 3, tundlike väljade krüpteerimine, ICANN/DENIC domeeni vastavus, tehniline ettevalmistus SOC 2, ISO 27001/27018, BSI C5, NIS2 ja DORA (sertifikaadid plaanis).","When you delete your account, all personal data, company data, progress data, and chat histories will be irrevocably deleted within 28 days, unless legal retention obligations (e.g., tax-related retention periods of 6 or 10 years) apply.":"Kui kustutate oma konto, kustutatakse kõik isikuandmed, ettevõtte andmed, edenemisandmed ja vestluste ajaloos 28 päeva jooksul pöördumatult, välja arvatud juhul, kui kehtivad seaduslikud säilitamiskohustused (nt maksualased säilitamisperioodid 6 või 10 aastat).","Conversations with the AI assistant 'Wavor Intelligence' are stored in our database to maintain the conversation history for the user. Stored data includes: message content, sender role (user/assistant), timestamp, and conversation title.":"Vestlused AI assistendiga 'Wavor Intelligence' salvestatakse meie andmebaasi, et säilitada kasutaja vestluse ajalugu. Salvestatud andmed sisaldavad: sõnumi sisu, saatja roll (kasutaja/abiline), ajatempli ja vestluse pealkirja.","Not every tool or service is available in every country. Some depend on local providers, regulators, or partnerships, such as domain registration, payment methods, or banking connections. You only ever see what is enabled for your region.":"Mitte iga tööriist või teenus ei ole saadaval igas riigis. Mõned sõltuvad kohalikest teenusepakkujatest, regulatiivsetest nõuetest või partnerlustest, nagu domeeni registreerimine, makseviisid või panganduse ühendused. Sa näed ainult seda, mis on sinu piirkonnas lubatud.","Every browser lets you delete cookies and local storage for a site, usually under Settings, Privacy, Site data. If you delete them you will be signed out and the cookie notice will appear again. The service works exactly as before afterwards.":"Iga brauser võimaldab teil kustutada küpsised ja kohaliku salvestuse saidi jaoks, tavaliselt jaotises Seaded, Privaatsus, Saidi andmed. Kui kustutate need, logitakse teid välja ja küpsise teade ilmub uuesti. Teenus töötab pärast seda täpselt nagu varem.","Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR (explicit consent). Identity verification is performed solely at the user's initiative. Consent can be withdrawn at any time; however, withdrawal does not affect the lawfulness of processing already carried out.":"Õiguslik alus: Art. 6(1)(a) GDPR (selge nõusolek). Isiku tuvastamine toimub ainult kasutaja algatusel. Nõusoleku võib igal ajal tagasi võtta; siiski ei mõjuta tagasivõtmine juba teostatud töötlemise seaduslikkust.","Every entrepreneur knows it: in the flood of emails, you overlook a deadline, forget an obligation, or miss an important message. The consequences can be costly: missed tax deadlines, forgotten contract renewals, overlooked customer inquiries.":"Iga ettevõtja teab seda: e-kirjade tulvas unustate tähtaegu, unustate kohustuse või jätate olulise sõnumi tähelepanuta. Tagajärjed võivad olla kulukad: mööda läinud maksutähtaeg, unustatud lepingu pikendamine, tähelepanuta jäetud kliendiküsimused.","An invoice gets paid. Instantly booked in accounting (chart of accounts), dunning stopped, customer CRM updated, your business score rises. No exports, no manual reconciliation. SEPA + SWIFT, multi-currency, virtual cards. Built-in, not bolted on.":"Arve makstakse. Koheselt broneeritud raamatupidamisse (raamatupidamise plaan), sissenõudmine peatub, kliendi CRM uuendatakse, sinu äri skoor tõuseb. Ei ülekandeid, ei käsitsi tasakaalustamist. SEPA + SWIFT, mitme valuuta, virtuaalsed kaardid. Sisseehitatud, mitte külge kruvitud.","Consumer protection differs by country: withdrawal rights, refund and cancellation periods, and mandatory disclosures are not the same everywhere. Wavor applies the rules of your country. The terms shown to you at checkout are the ones that apply.":"Tarbijakaitse erineb riigiti: taganemisõigused, tagasimakse ja tühistamise perioodid ning kohustuslikud avalikustamised ei ole igal pool samad. Wavor rakendab sinu riigi reegleid. Kassas näidatud tingimused on need, mis kehtivad.","1.4 The Platform is directed at entrepreneurs within the meaning of Section 14 BGB as well as consumers within the meaning of Section 13 BGB. Where individual provisions apply only to consumers or only to entrepreneurs, this is expressly indicated.":"1.4 Platvorm on suunatud ettevõtjatele BGB § 14 tähenduses ning tarbijatele BGB § 13 tähenduses. Kui üksikud sätted kehtivad ainult tarbijatele või ainult ettevõtjatele, on see selgelt märgitud.","Wavor wants to build a faster, more open and bolder world, and at the same time one that is uncompromisingly secure and takes data protection seriously. We don't believe you have to choose between speed and responsibility. We hold ourselves to both.":"Wavor soovib luua kiiremat, avatumat ja julgemat maailma, samal ajal kompromissitult turvalist ja andmekaitset tõsiselt võtvat. Me ei usu, et peate valima kiirus ja vastutus. Me peame end vastutavaks mõlema ees.","4.2 AI usage is subject to a per-user monthly limit based on the subscription plan. When the limit is reached, AI features will be restricted until the next billing period. The Operator reserves the right to adjust these limits for objective reasons.":"4.2 AI kasutamine on seotud kasutaja kuupõhise piiranguga, mis põhineb tellimuse plaanil. Kui piirang on saavutatud, piiratakse AI funktsioone kuni järgmise arveldamisperioodini. Operaator jätab endale õiguse neid piire objektiivsetel põhjustel kohandada.","The identity service provider uses Synthetic Identity Protection to detect fraud attempts with forged or manipulated documents. Biometric data is processed by the provider according to their privacy policy and is not permanently stored on our servers.":"Isikuteenuse pakkuja kasutab sünteetilist identiteedi kaitset, et tuvastada pettusekatseid vale või manipuleeritud dokumentidega. Biomeetrilisi andmeid töödeldakse pakkuja privaatsuspoliitika kohaselt ja neid ei salvestata meie serverites püsivalt.","Visible indicators: AI confidence, encryption, retention compliance and audit trail. Onboarding tours in 22 tools, cross-module hints in 13 tools, helpful empty states with examples and consistent loading skeletons. Pre-launch polish across all tools.":"Nähtavad näidikud: AI usaldusväärsus, krüpteerimine, säilitamise vastavus ja auditi jälgimine. Sissejuhatavad ekskursioonid 22 tööriistas, ristmoodulite vihjed 13 tööriistas, abistavad tühjad olekud näidistega ja järjepidevad laadimise skelett. Eelkäivitamise lihvimine kõigis tööriistades.","3.1 To use the Platform, registration is required with first name, last name, email address, password, country, business type, and business and billing address. The user is obligated to provide truthful and complete information and to keep it up to date.":"3.1 Platvormi kasutamiseks on vajalik registreerimine eesnime, perekonnanime, e-posti aadressi, parooli, riigi, ettevõtte tüübi ning ettevõtte ja arveldusaadressi andmetega. Kasutaja on kohustatud esitama tõese ja täieliku teabe ning hoidma selle ajakohasena.","4.3 There is no entitlement to a specific quality, completeness, or accuracy of AI-generated content. AI results may be incorrect, incomplete, or outdated. The user should always independently verify AI-generated content before making business decisions.":"4.3 Ei ole õigust konkreetsele kvaliteedile, täielikkusele või täpsusele AI genereeritud sisu osas. AI tulemused võivad olla valed, puudulikud või aegunud. Kasutaja peaks alati iseseisvalt kontrollima AI genereeritud sisu enne äriotsuste tegemist.","8. An invoice gets paid — instantly booked in accounting (chart of accounts), dunning stopped, customer CRM updated, your business score rises. No exports, no manual reconciliation. SEPA + SWIFT, multi-currency, virtual cards — built-in, not bolted on.":"8. Arve makstakse — raamatupidamisse broneeritakse kohe (raamatupidamise plaan), nõudmised peatatakse, kliendi CRM uuendatakse, sinu äri skoor tõuseb. Ei mingeid eksportimisi, ei käsitsi tasakaalustamist. SEPA + SWIFT, mitme valuuta, virtuaalsed kaardid — sisse ehitatud, mitte külge kruvitud.","15.3 Non-material changes (e.g., editorial adjustments, new tool descriptions) that do not affect the structure of the contract may be implemented by the Operator after prior notice without separate consent; the user's right to terminate remains unaffected.":"15.3 Mitteolulised muudatused (nt toimetuslikud kohandused, uued tööriistade kirjeldused), mis ei mõjuta lepingu struktuuri, võivad Operaatori poolt enne teavitamist rakendada ilma eraldi nõusolekuta; kasutaja õigust lepingut lõpetada see ei mõjuta.","2.2 Additional features are in development and marked as 'Coming Soon'. This label does not constitute a binding commitment regarding the timing or scope of availability. For new tools, separate tool-specific terms of use will be announced upon availability.":"2.2 Täiendavad funktsioonid on arendamisel ja märgitud kui 'Peagi tulemas'. See silt ei kujuta endast siduvat kohustust seoses kättesaamise ajakava või ulatusega. Uute tööriistade puhul kuulutatakse eraldi tööriistade spetsiifilised kasutustingimused välja nende kättesaamisel.","10.2 In case of force majeure, the Operator will inform the user without undue delay and endeavor to minimize the impact. If the force majeure event lasts for more than 30 consecutive days, either party has the right to terminate the contract extraordinarily.":"10.2 Ülemäärase jõu korral teavitab operaator kasutajat viivitamatult ja püüab mõju minimeerida. Kui ülemäärase jõu sündmus kestab kauem kui 30 järjestikust päeva, on kummalgi poolel õigus leping erakorraliselt lõpetada.","16.4 The place of jurisdiction for all disputes arising from or in connection with these Terms is Cologne, provided the user is a merchant, a legal entity under public law, or a public-law special fund. For consumers, the statutory place of jurisdiction applies.":"16.4 Kõikidest vaidlustest, mis tulenevad või on seotud nende Tingimustega, on kohtuks Köln, tingimusel et kasutaja on kaupmees, avaliku õiguse juriidiline isik või avaliku õiguse erifond. Tarbijate puhul kehtib seaduslik kohtukoht.","The change history is stored for the duration of the contractual relationship and beyond in accordance with statutory retention periods (in particular Section 147 AO, Section 257 HGB). The user has the right to request information about the stored change history.":"Muudatuste ajalugu säilitatakse lepingulise suhte kestuse jooksul ja pärast seda vastavalt seaduslikele säilitamisperioodidele (eriti § 147 AO, § 257 HGB). Kasutajal on õigus taotleda teavet salvestatud muudatuste ajaloo kohta.","We use technical and organizational security measures to protect your data: passwords are hashed with bcrypt, sessions are managed via secure httpOnly cookies, data transmission is encrypted via HTTPS/TLS, and database access is restricted to authorized services.":"Kasutame teie andmete kaitsmiseks tehnilisi ja organisatsioonilisi turvameetmeid: paroolid on hashitud bcryptiga, sessioone hallatakse turvaliste httpOnly küpsiste kaudu, andmete edastamine on krüpteeritud HTTPS/TLS kaudu ja andmebaasi juurdepääs on piiratud volitatud teenustega.","Each time the Platform is accessed, technical data is automatically collected: IP address, date and time of access, pages accessed, browser and operating system used, referrer URL. This data is processed to ensure technical operations and to defend against attacks.":"Iga kord, kui platvormile päästakse, kogutakse automaatselt tehnilisi andmeid: IP-aadress, juurdepääsu kuupäev ja kellaaeg, külastatud lehed, kasutatud brauser ja operatsioonisüsteem, suunaja URL. Neid andmeid töödeldakse tehniliste toimingute tagamiseks ja rünnakute eest kaitsmiseks.","When a customer pays an invoice, it is automatically recorded in accounting. When a contract expires, you are reminded. When a new employee starts, onboarding is triggered. In separate tools, someone has to coordinate all of this manually. In Wavor, it just happens.":"Kui klient maksab arve, registreeritakse see automaatselt raamatupidamises. Kui leping aegub, saadetakse teile meeldetuletus. Kui uus töötaja alustab, käivitatakse sisseelamine. Erinevates tööriistades peab keegi selle kõik käsitsi koordineerima. Wavoris juhtub see lihtsalt.","Invoices created through the Platform serve as digital tools. The user is solely responsible for ensuring their invoices comply with applicable tax law requirements (in particular Section 14 UStG). The Operator assumes no liability for tax-related errors in invoices.":"Platvormi kaudu loodud arved toimivad digitaalse tööriistana. Kasutaja vastutab täielikult selle eest, et tema arved vastavad kehtivatele maksuseaduse nõuetele (eriti § 14 UStG). Operaator ei vastuta maksualaste vigade eest arvetes.","9.7 AI-powered name checks, risk analyses, country information, and all other automatically generated content do not replace professional legal, tax, or business advice. The user is advised to always consult a qualified advisor before making legally relevant decisions.":"9.7 AI-põhised nimekontrollid, riskianalüüsid, riigiinfo ja kõik muud automaatselt genereeritud sisud ei asenda professionaalset õiguslikku, maksualast või äri nõustamist. Kasutajale soovitatakse alati konsulteerida kvalifitseeritud nõustajaga enne õiguslikult oluliste otsuste tegemist.","16.3 For users outside the EU/EEA, German law applies exclusively. Explanation: EEA = European Economic Area (EU + Norway, Iceland, Liechtenstein). Within the EU/EEA, local consumer protection rules of the customer's country of residence apply IN ADDITION to German law.":"16.3 ELi/EMP-st väljaspool asuvate kasutajate suhtes kehtib ainult Saksamaa seadus. Selgitus: EMP = Euroopa Majanduspiirkond (EL + Norra, Island, Liechtenstein). ELi/EMP-s kehtivad kohaliku tarbijakaitse reeglid kliendi elukohariigis KOGUDELT Saksamaa seadusele.","Withdrawal ends your paid subscription immediately and you get your payment back. For the time already used we may retain a pro-rata amount (compensation for value, §357a German Civil Code) if you consented to immediate start at purchase. Your account and data remain. ":"Tagasivõtmine lõpetab sinu tasulise tellimuse kohe ja saad oma makse tagasi. Juba kasutatud aja eest võime säilitada proportsionaalse summa (kompensatsioon väärtuse eest, §357a Saksamaa tsiviilseadustik), kui sa nõustusid ostmisel kohese algusega. Sinu konto ja andmed jäävad alles.","Personal data is only shared with third parties to the extent necessary for service provision. Categories of recipients are: hosting and infrastructure, payment processing, email sending and receiving, SMS delivery, AI services, domain registration, and CDN and security.":"Isikuandmeid jagatakse kolmandate osapooltega ainult ulatuses, mis on vajalik teenuse osutamiseks. Vastuvõtjate kategooriad on: majutamine ja infrastruktuur, maksete töötlemine, e-kirjade saatmine ja vastuvõtmine, SMS-i edastamine, AI teenused, domeeni registreerimine ja CDN ning turvalisus.","6.3 Paid subscriptions automatically renew for the respective billing period (monthly or annually) unless the user cancels before the end of the current period. Cancellation is possible at any time through account settings and takes effect at the end of the current billing period.":"6.3 Tasulised tellimused uuendatakse automaatselt vastava arveldamisperioodi (kuus või aastas) jooksul, välja arvatud juhul, kui kasutaja tühistab enne praeguse perioodi lõppu. Tühistamine on võimalik igal ajal konto seadete kaudu ja jõustub praeguse arveldamisperioodi lõpus.","7.7 If you requested the provision of services during the withdrawal period and nonetheless withdraw, you shall pay us a reasonable amount corresponding to the proportion of services already provided up to the point of withdrawal compared to the total scope of contractual services.":"7.7 Kui te taotlete teenuste osutamist taganemisperioodi jooksul ja siiski taganete, peate maksma meile mõistliku summa, mis vastab juba osutatud teenuste osakaalule taganemise hetkeni võrreldes lepinguliste teenuste kogumahtudega.","18.1 Should any provision of these Terms be or become invalid, the validity of the remaining provisions shall not be affected (severability clause). The invalid provision shall be replaced by a valid provision that most closely reflects the economic purpose of the invalid provision.":"18.1 Kui mõni säte nendest Tingimustest on või muutub kehtetuks, ei mõjuta see ülejäänud sätete kehtivust (eraldatavuse klausel). Kehtetu säte asendatakse kehtiva sättes, mis kõige lähemalt kajastab kehtetu sätte majanduslikku eesmärki.","4.1 The Platform uses AI services for various features including company name checks, risk analysis, logo generation, country information, and the AI assistant 'Wavor Intelligence'. AI-generated content is for informational purposes only and does not constitute legally binding advice.":"4.1 Platvorm kasutab AI teenuseid erinevate funktsioonide jaoks, sealhulgas ettevõtte nime kontrollimine, riskianalüüs, logo genereerimine, riigi teave ja AI assistent 'Wavor Intelligence'. AI genereeritud sisu on mõeldud ainult informatiivsetel eesmärkidel ja ei kujuta endast õiguslikult siduvat nõu.","6.5 Refunds are only provided in cases required by law (in particular upon effective withdrawal) or at the Operator's reasonable discretion. Unused portions of a billing period are generally not refunded unless the Operator terminates the contract or makes material service reductions.":"6.5 Tagasimakseid antakse ainult seadusest tulenevatel juhtudel (eriti tõhusate taganemiste korral) või Operaatori mõistlikul äranägemisel. Kasutamata osade arveldamisperioodist ei tagastata üldiselt, välja arvatud juhul, kui Operaator lõpetab lepingu või teeb olulisi teenuse vähendamisi.","Legal basis: Art. 6(1)(c) GDPR (legal obligation, in particular GwG) and Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in fraud prevention). The change history is stored in accordance with statutory retention periods (at least 5 years under Section 8 GwG, up to 10 years under Section 147 AO).":"Õiguslik alus: Art. 6(1)(c) GDPR (õiguslik kohustus, eelkõige GwG) ja Art. 6(1)(f) GDPR (legitiimne huvi pettuse ennetamise osas). Muudatuste ajalugu salvestatakse vastavalt seaduslikele säilitamisperioodidele (vähemalt 5 aastat vastavalt § 8 GwG, kuni 10 aastat vastavalt § 147 AO).","Wavor is designed for entrepreneurs, startups and SMEs in the DACH region (Germany, Austria, Switzerland) and beyond. Whether you are a solo founder or a team of 50: Wavor scales with your business. The platform supports everything from company formation to daily operations and expansion.":"Wavor on mõeldud ettevõtjatele, idufirmadele ja väikeettevõtetele DACH piirkonnas (Saksamaa, Austria, Šveits) ja kaugemal. Olenemata sellest, kas oled üksik asutaja või 50-liikmeline meeskond: Wavor skaleerub koos sinu ettevõttega. Platvorm toetab kõike alates ettevõtte asutamisest kuni igapäevaste toimingute ja laienemiseni.","First: All modules are natively connected. An invoice automatically creates an accounting entry. A new employee is automatically added to payroll. Second: Enterprise-grade security (AES-256, 2FA, EU servers) is not an upgrade but the standard. Third: One price instead of 12 separate bills.":"Esiteks: Kõik moodulid on omavahel loomulikult ühendatud. Arve loob automaatselt raamatupidamise kande. Uus töötaja lisatakse automaatselt palgale. Teiseks: Ettevõtte tasemel turvalisus (AES-256, 2FA, EL serverid) ei ole uuendus, vaid standard. Kolmandaks: Üks hind 12 eraldi arve asemel.","14.1 From September 12, 2027, switching rights pursuant to Regulation (EU) 2023/2854 (EU Data Act) apply. From that date, the Operator will provide the user with the ability to export their data in a structured, commonly used, and machine-readable format and transfer it to another provider.":"14.1 Alates 12. septembrist 2027 kehtivad vahetamise õigused vastavalt määrusele (EL) 2023/2854 (ELi andmeseadus). Sellest kuupäevast alates annab Operaator kasutajale võimaluse eksportida oma andmeid struktureeritud, laialdaselt kasutatavas ja masinloetavas formaadis ning edastada need teisele teenusepakkujale.","8.2 AI-generated content (e.g., logos, texts) created by the user through the Platform may be used by the user for their business purposes. The Operator grants the user a simple, non-transferable right of use. The Operator does not guarantee the copyrightability or uniqueness of such content.":"8.2 Kasutaja poolt platvormi kaudu loodud AI-genereritud sisu (nt logo, tekstid) võib kasutaja kasutada oma äri eesmärkidel. Operaator annab kasutajale lihtsa, mitteülekantava kasutamisõiguse. Operaator ei garanteeri sellise sisu autoriõiguse kaitstust või ainulaadsust.","The Platform logs changes to essential account data (e.g., email address, phone number, address, two-factor settings) in a change history. This serves fraud prevention, compliance with anti-money laundering regulations (AML), and protection of the user in case of unauthorized account changes.":"Platvorm logib oluliste kontoandmete (nt e-posti aadress, telefoninumber, aadress, kahefaktorilised seaded) muudatused muudatuste ajaloos. See teenib pettuste ennetamist, vastavust rahapesuvastastele regulatsioonidele (AML) ja kasutaja kaitset volitamata konto muudatuste korral.","The Platform offers identity verification through Stripe Identity (USA) for access recovery when two-factor authentication is lost. This involves the processing of biometric data (facial scan, selfie) and identity documents. Identity verification is voluntary and initiated solely by the user.":"Platvorm pakub isiku tuvastamist Stripe Identity (USA) kaudu juurdepääsu taastamiseks, kui kahefaktoriline autentimine on kadunud. See hõlmab biomeetriliste andmete (näo skaneerimine, selfi) ja isikut tõendavate dokumentide töötlemist. Isiku tuvastamine on vabatahtlik ja algatatud ainult kasutaja poolt.","The digital signature feature provides simple electronic signatures (SES). These do not have the legal effect of a qualified electronic signature (QES) within the meaning of the eIDAS Regulation. For legally binding documents requiring a QES, the user must rely on external certified services.":"Digitaalne allkirja funktsioon pakub lihtsaid elektroonilisi allkirju (SES). Need ei oma kvalifitseeritud elektroonilise allkirja (QES) seaduslikku mõju eIDAS määruse tähenduses. Õiguslikult siduvate dokumentide puhul, mis nõuavad QES-i, peab kasutaja toetuma välistelt sertifitseeritud teenustele.","Wavor's email AI automatically analyzes every incoming email. It detects deadlines (payment due dates, submission dates), obligations (tasks, commitments), priorities (urgency, sender relevance) and action items (what needs to happen next). The results are displayed directly in the dashboard.":"Wavori e-posti AI analüüsib automaatselt iga saabuvat e-kirja. See tuvastab tähtajad (maksetähtajad, esitamise tähtajad), kohustused (ülesanded, kohustused), prioriteedid (hädaolukord, saatja asjakohasus) ja tegevused (mida tuleb järgmiseks teha). Tulemused kuvatakse otse armatuurlaud.","We're just getting started. Wavor is continuously expanding: workflow automation, mobile app, custom dashboards, multi-currency and much more is in the pipeline. Our goal is to change the way businesses work worldwide — with a platform as powerful as SAP, but as easy to use as a smartphone.":"Me alles alustame. Wavor laieneb pidevalt: töövoo automatiseerimine, mobiilirakendus, kohandatud juhtpaneelid, mitme valuuta tugi ja palju muud on töös. Meie eesmärk on muuta, kuidas ettevõtted töötavad üle kogu maailma — platvormiga, mis on sama võimas kui SAP, kuid sama lihtne kasutada kui nutitelefon.","Text input goes to an AI service provider processing within the European Union, which does not use the data for training and does not retain it. If that service is unavailable, the same request is passed to a provider in the USA. Image generation runs exclusively through a provider in the USA.":"Teksti sisend läheb AI teenusepakkujale, kes töötleb andmeid Euroopa Liidus, mis ei kasuta andmeid koolitamiseks ega säilita neid. Kui see teenus ei ole saadaval, edastatakse sama päring USA teenusepakkujale. Pildi genereerimine toimub ainult USA teenusepakkuja kaudu.","CRM at Salesforce, accounting at DATEV, email at Google, project management at Asana, invoices at SevDesk, HR at Personio. Each tool has its own login, its own data formats, its own API. The result: Data is copied manually, errors occur, and you pay 200 to 850 euros per month just for software.":"CRM Salesforce'is, raamatupidamine DATEV-is, e-post Google'is, projektijuhtimine Asanas, arved SevDesk'is, personalitöötlus Personios. Igal tööriistal on oma sisselogimine, oma andmeformaat ja oma API. Tulemuseks: Andmeid kopeeritakse käsitsi, tekivad vead ja maksate 200 kuni 850 eurot kuus ainult tarkvara eest.","Your data sits on servers in Germany, protected with encryption, access control, and tamper-proof logs. For sending email and SMS and for processing payments we use vetted service providers; where this involves data outside the EU, we secure the transfer with the EU Standard Contractual Clauses.":"Teie andmed asuvad serverites Saksamaal, kaitstud krüpteerimise, juurdepääsukontrolli ja muutmiskindlate logide abil. E-kirjade ja SMS-ide saatmiseks ning maksete töötlemiseks kasutame kontrollitud teenusepakkujaid; kui see hõlmab andmeid väljaspool ELi, tagame ülekande ELi standardsete lepinguliste klauslitega.","The data of the people you manage in Wavor: your customers, prospects, employees, applicants, and business contacts. That means names and addresses, contact details, contract and billing data, HR data if you use HR tools, and anything you enter yourself. You ensure you are allowed to process this data.":"Inimeste andmed, keda te Wavoris haldate: teie kliendid, potentsiaalsed kliendid, töötajad, taotlejad ja ärikontaktid. See tähendab nimesid ja aadresse, kontaktandmeid, lepingu- ja arveldusandmeid, personalitöö andmeid, kui te kasutate personalitööriistu, ja kõike, mida te ise sisestate. Te tagate, et teil on lubatud neid andmeid töödelda.","11.2 The following are not considered unavailability: scheduled maintenance windows (which will be announced in advance when possible), outages due to force majeure pursuant to Section 10, outages of third-party services outside the Operator's control, and restrictions due to necessary security updates.":"11.2 Järgmisi ei peeta kättesaamatuks: planeeritud hooldusaknad (mida kuulutatakse ette, kui see on võimalik), ülemäärase jõu tõttu tekkinud katkestused vastavalt punktile 10, kolmandate osapoolte teenuste katkestused, mis on väljaspool Operaatori kontrolli, ja piirangud, mis tulenevad vajalikest turvauuendustest.","7.5 Pursuant to Article 16(m) of the EU Consumer Rights Directive (Directive 2011/83/EU) or Section 356(5) BGB, the right of withdrawal expires prematurely for a contract for the supply of digital content not supplied on a tangible medium if the Operator has begun performance of the contract and the user:":"7.5 Vastavalt ELi tarbijakaitse direktiivi artikli 16(m) (direktiiv 2011/83/EL) või § 356(5) BGB, lõpeb loobumisõigus ennetähtaegselt lepingu puhul, mis käsitleb digitaalsete sisu tarnimist, mis ei ole tarnitud materiaalses vormis, kui Operaator on alustanud lepingu täitmist ja kasutaja:","Companies use an average of 12 different software tools. Each tool has its own logins, its own data, its own costs. Wavor brings it all together: CRM, accounting, HR, project management, domains, email, marketing and more in a single dashboard. No data silos, no integration problems, one point of contact.":"Ettevõtted kasutavad keskmiselt 12 erinevat tarkvaratööriista. Igal tööriistal on oma sisselogimised, oma andmed, oma kulud. Wavor toob kõik kokku: CRM, raamatupidamine, HR, projektijuhtimine, domeenid, e-post, turundus ja palju muud ühel juhtpaneelil. Ei andmesiloosid, ei integratsiooniprobleeme, üks kontaktpunkt.","Stored data includes: the changed field name, old and new value, timestamp of the change, and the initiator (user, admin, or system). This logging serves fraud prevention, compliance with anti-money laundering regulations (AML) under GwG, and protection of the user in case of unauthorized account changes.":"Salvestatud andmed sisaldavad: muudetud välja nime, vana ja uue väärtuse, muudatuse ajastust ja algatajat (kasutaja, administraator või süsteem). See logimine teenib pettuste ennetamist, vastavust rahapesu tõkestamise regulatsioonidele (AML) vastavalt GwG-le ja kasutaja kaitsmist volitamata konto muudatuste korral.","13.3 For the processing of business data entered by the user in the course of Platform use (e.g., customer data in CRM, employee data in the HR tool), the Operator may act as a data processor within the meaning of Art. 28 GDPR. In this case, the terms set out in the Data Processing Agreement apply, available at wavor.io/avv.":"13.3 Kasutaja platvormi kasutamise käigus sisestatud äriandmete töötlemisel (nt kliendiandmed CRM-is, töötajaandmed HR tööriistas) võib operaator tegutseda andmetöötlejana vastavalt Art. 28 GDPR. Sel juhul kehtivad andmete töötlemise lepingus sätestatud tingimused, mis on saadaval aadressil wavor.io/avv.","8.1 All content, designs, logos, texts, software, and underlying technology of the Platform are the intellectual property of the Operator or its licensors and are protected by applicable copyright, trademark, and other intellectual property laws. Reproduction, distribution, or public display without express permission is prohibited.":"8.1 Kõik sisu, kujundused, logo, tekstid, tarkvara ja platvormi aluseks olev tehnoloogia on operaatori või tema litsentsiandjate intellektuaalne omand ja on kaitstud kohaldatavate autoriõiguse, kaubamärgi ja teiste intellektuaalomandi seadustega. Reproduksioon, levitamine või avalik kuvamine ilma selgesõnalise loata on keelatud.","3.2 The password must be at least 8 characters long. The user is responsible for maintaining the confidentiality of their login credentials and is liable for all activities under their account, unless the unauthorized use is not attributable to the user. In case of suspected unauthorized use, the Operator must be notified immediately.":"3.2 Parool peab olema vähemalt 8 tähemärki pikk. Kasutaja vastutab oma sisselogimisandmete konfidentsiaalsuse säilitamise eest ja on vastutav kõigi oma konto all toimuvate tegevuste eest, välja arvatud juhul, kui volitamata kasutamine ei ole kasutajale omistatav. Volitamata kasutamise kahtluse korral tuleb Operaatorit viivitamatult teavitada.","18.3 The user may not transfer rights and obligations under this contract to third parties without the Operator's prior written consent. The Operator is entitled to transfer its rights and obligations to a legal successor in the context of a corporate restructuring or sale, provided the successor guarantees compliance with these Terms.":"18.3 Kasutaja ei tohi selle lepingu alusel õigusi ja kohustusi kolmandatele isikutele üle anda ilma Operaatori eelneva kirjaliku nõusolekuta. Operaatoril on õigus oma õigusi ja kohustusi üle anda juriidilisele järglasele ettevõtte ümberkorraldamise või müügi kontekstis, tingimusel et järglane garanteerib nende Tingimuste täitmise.","6.7 Subscription pause: The user may pause a paid subscription via account settings for up to 90 days. No charges are made during the pause; access to paid features is suspended. Stored data is retained during the pause; the data deletion provisions (§12) remain unaffected. After the pause ends, the subscription resumes automatically.":"6.7 Tellimuse paus: Kasutaja võib tasulise tellimuse peatada konto seadete kaudu kuni 90 päevaks. Pausi ajal ei tehta mingeid tasusid; juurdepääs tasulistele funktsioonidele on peatatud. Salvestatud andmed säilitatakse pausi ajal; andmete kustutamise sätted (§12) jäävad muutumatuks. Pärast pausi lõppu jätkub tellimus automaatselt.","Wavor combines 60+ business tools in a single platform. Banking with your own IBAN, AI-powered email management, accounting with DATEV export, invoices, CRM, HR, project management, domain registration, website builder, compliance, tax filing and much more. All with one login, one dashboard, one bill. No data silos, no integration problems.":"Wavor ühendab 60+ äritööriista ühel platvormil. Pangandamine oma IBAN-iga, AI-põhine e-posti haldus, raamatupidamine DATEV ekspordiga, arved, CRM, HR, projektijuhtimine, domeeni registreerimine, veebilehe koostaja, vastavus, maksude esitamine ja palju muud. Kõik ühe sisselogimise, ühe juhtpaneeli ja ühe arvega. Ei andmesiloosid, ei integratsiooniprobleeme.","My name is Agit Kaya, I'm 20 years old and from Cologne, Germany. I founded Wavor because I saw how fragmented the software landscape is for businesses. Founders have to juggle between dozens of tools — one for accounting, one for CRM, one for domains, one for banking. That's inefficient, expensive and frustrating. Wavor solves this problem.":"Minu nimi on Agit Kaya, olen 20 aastat vana ja Kölnist, Saksamaalt. Ma asutasin Wavori, sest nägin, kui killustatud on tarkvaramaastik ettevõtetele. Asutajad peavad tasakaalustama kümnete tööriistade vahel — üks raamatupidamiseks, üks CRM-iks, üks domeenide jaoks, üks panganduseks. See on ebaefektiivne, kallis ja frustratiivne. Wavor lahendab selle probleemi.","6.6 Identity verifications are included in each plan up to a quota per billing period. Verifications beyond that quota are subject to a fee; the applicable fee is shown before the verification is started and must be confirmed separately. Once a verification completes successfully, the fee is refunded. No costs arise if no verification is started.":"6.6 Isiku tuvastamised on igas plaanis kaasatud kuni kvoodini arveldamisperioodi kohta. Ükskõik millised tuvastamised, mis ületavad seda kvooti, on tasu all; kohaldatav tasu kuvatakse enne tuvastamise alustamist ja peab olema eraldi kinnitatud. Kui tuvastamine on edukalt lõpule viidud, tagastatakse tasu. Kulud ei teki, kui tuvastamist ei alustatud.","9.3 In case of a slightly negligent breach of material contractual obligations (cardinal obligations), the Operator's liability shall be limited to the foreseeable, contract-typical damage. Material contractual obligations are those whose fulfillment is essential for the proper performance of the contract and on whose compliance the user may regularly rely.":"9.3 Kergelt hooletu oluliste lepinguliste kohustuste (kaardinal kohustuste) rikkumise korral on Operaatori vastutus piiratud ettenähtava, lepingutüüpilise kahjuga. Olulised lepingulised kohustused on need, mille täitmine on lepingu nõuetekohase täitmise jaoks hädavajalik ja millele kasutaja võib regulaarselt toetuda.","16.2 For users domiciled in the EU/EEA: The choice of law does not restrict the mandatory consumer protection provisions of the state in which the consumer has their habitual residence (Art. 6(2) Rome I Regulation). In particular, the mandatory provisions of the state of residence apply additionally insofar as they provide the consumer with greater protection.":"16.2 EL/ETA-s elavate kasutajate jaoks: seadusandlik valik ei piira tarbijakaitse kohustuslikke sätteid riigis, kus tarbijal on oma tavaline elukoht (Art. 6(2) Rooma I määrus). Eelkõige kohaldatakse täiendavalt elukoha riigi kohustuslikke sätteid, kui need pakuvad tarbijale suuremat kaitset.","Wavor offers three plans: Professional from 49 EUR per month with accounting, invoices, CRM and AI email. Business from 149 EUR with banking, HR, payroll and compliance. Enterprise from 499 EUR with tax filing, RBAC, API access and white-label. Every plan includes at least one free domain. For comparison: individually, these tools would cost over 500 EUR per month.":"Wavor pakub kolme plaani: Professionaalne alates 49 EUR kuus raamatupidamise, arvete, CRM-i ja AI e-posti jaoks. Äri alates 149 EUR panganduse, HR, palga ja vastavuse jaoks. Ettevõte alates 499 EUR maksude esitamise, RBAC, API juurdepääsu ja valge sildiga. Iga plaan sisaldab vähemalt ühte tasuta domeeni. Võrdluseks: individuaalselt maksaksid need tööriistad üle 500 EUR kuus.","Wavor is not just another SaaS tool. It's a complete operating system for businesses. While other platforms like Odoo focus on classic ERP, Wavor goes further: own banking, AI email with automatic deadline detection, a tool builder where you can create your own AI tools, and enterprise security with AES-256 encryption and EU servers in Germany. Fully GDPR compliant.":"Wavor ei ole lihtsalt veel üks SaaS tööriist. See on täielik operatsioonisüsteem ettevõtetele. Kui teised platvormid nagu Odoo keskenduvad klassikalisele ERP-le, siis Wavor läheb kaugemale: oma pangandus, AI e-post automaatse tähtaegade tuvastamisega, tööriistade koostaja, kus saad luua oma AI tööriistu, ja ettevõtte turvalisus AES-256 krüpteerimise ja EL serveritega Saksamaal. Täielikult GDPR-i nõuetele vastav.","To provide our services, we use sub-processors. AI features and hosting infrastructure are integrated through specialized third-party providers as sub-processors. The AI service provider does not act as an independent data controller but processes data exclusively within the scope of data processing agreements. Data Processing Agreements pursuant to Art. 28 GDPR exist with all providers.":"Meie teenuste pakkumiseks kasutame alamsüsteeme. AI funktsioonid ja hostimisstruktuur on integreeritud spetsialiseeritud kolmandate osapoolte pakkujate kaudu alamsüsteemidena. AI teenusepakkuja ei tegutse iseseisva andmete töötlejana, vaid töötleb andmeid ainult andmete töötlemise lepingute ulatuses. Andmete töötlemise lepingud vastavalt Art. 28 GDPR on olemas kõigi pakkujatega.","7.4 If you withdraw from this contract, we will reimburse all payments received from you without undue delay and no later than fourteen days from the day on which we received notification of your withdrawal. We will use the same means of payment for the reimbursement that you used for the original transaction, unless expressly agreed otherwise. No fees will be charged for the reimbursement.":"7.4 Kui te loobute sellest lepingust, tagastame kõik teilt saadud maksed viivitamatult ja hiljemalt neljateistkümne päeva jooksul alates päevast, mil saime teate teie loobumise kohta. Kasutame tagasimakse tegemiseks sama makseviisi, mida kasutasite algse tehingu jaoks, kui ei ole selgesõnaliselt kokku lepitud teisiti. Tagasimakse eest ei võeta tasu.","You can export or delete your data anytime directly in the platform, not only at the end of the contract. Deleted accounts have a 28-day recovery window. After that we delete the data; where a statutory retention period prevents deletion, we strip the personal reference instead and keep only what must be kept. When the contract ends, you decide whether we delete your data or return it to you.":"Saate oma andmeid igal ajal platvormis otse eksportida või kustutada, mitte ainult lepingu lõpus. Kustutatud kontodel on 28-päevane taastamisaken. Pärast seda kustutame andmed; kui seaduslik säilitamisperiood takistab kustutamist, eemaldame isikliku viite ja säilitame ainult selle, mis peab olema säilitatud. Kui leping lõpeb, otsustate, kas me kustutame teie andmed või tagastame need teile.","If a person whose data you manage in Wavor asks for access, correction, or deletion, they turn to you, not to us. We support you through the export and delete functions so you can respond in time. If someone contacts us directly, we pass the request on to you and do not answer it ourselves. If we become aware of a data breach affecting your data, we inform you without undue delay, with everything you need for your own notification.":"Kui isik, kelle andmeid te Wavoris haldate, küsib juurdepääsu, parandamist või kustutamist, pöördub ta teie poole, mitte meie poole. Toetame teid eksportimise ja kustutamise funktsioonide kaudu, et saaksite õigeaegselt vastata. Kui keegi pöördub meie poole otse, edastame taotluse teile ja ei vasta sellele ise. Kui saame teadlikuks andmelekkest, mis mõjutab teie andmeid, teavitame teid viivitamatult, koos kõigega, mida vajate oma teavitamiseks.","10.1 The Operator shall not be liable for failure to perform or delayed performance of its obligations to the extent this is due to circumstances beyond its reasonable control (force majeure). This includes in particular natural disasters, epidemics, pandemics, war, terrorism, civil unrest, sanctions, government orders, strikes, lockouts, failures of public communication networks, cyberattacks, power outages, and failures of third-party services.":"10.1 Operaator ei vastuta oma kohustuste täitmata jätmise või viivitamise eest, kui see on tingitud asjaoludest, mis on väljaspool tema mõistlikku kontrolli (ülemäärane jõud). See hõlmab eelkõige looduskatastroofe, epideemiaid, pandeemiaid, sõda, terrorismi, kodaniku rahutusi, sanktsioone, valitsuse korraldusi, streike, lukustamisi, avalike sidevõrkude rikkeid, küberrünnakuid, elektrikatkestusi ja kolmandate osapoolte teenuste rikkeid.","18.4 This platform is offered in multiple languages. Only the German and English versions are binding, as these were manually legally reviewed by Wavor. Translations into other languages are generated by AI and serve information purposes only. In case of conflicts, the German version prevails. In case of disputes, interpretation shall be made in good faith (Sections 157, 242 BGB). The goal is the economic meaning of the clause taking into account the interests of both contracting parties.":"18.4 Seda platvormi pakutakse mitmes keeles. Ainult saksa ja inglise keele versioonid on siduvad, kuna need on Wavori poolt käsitsi juriidiliselt üle vaadatud. Tõlked teistesse keeltesse genereeritakse AI abil ja teenivad ainult informatiivseid eesmärke. Konflikti korral kehtib saksa versioon. Vaidluste korral tõlgendatakse heas usus (§ 157, 242 BGB). Eesmärk on sätte majanduslik tähendus, arvestades mõlema lepingupoole huve.","15.2 Material changes affecting the essential contractual rights and obligations become effective vis-a-vis the user only upon the user's express consent (e.g., by confirmation upon next using the Platform); until then, the previous terms continue to apply to that user. Mere continued use does NOT constitute consent. If the user does not consent to material changes within a reasonable period, the Operator may terminate the contract with reasonable notice. The user's right to terminate remains unaffected.":"15.2 Olulised muudatused, mis mõjutavad lepingulisi õigusi ja kohustusi, saavad kasutaja suhtes kehtivaks ainult kasutaja selgesõnalise nõusoleku korral (nt kinnitamine Platvormi järgmisel kasutamisel); kuni selle ajani kehtivad sellele kasutajale varasemad tingimused. Lihtne jätkuv kasutamine EI OLE nõusolek. Kui kasutaja ei nõustu oluliste muudatustega mõistliku aja jooksul, võib Operaator lepingu mõistliku etteteatamisega lõpetada. Kasutaja õigust lepingut lõpetada see ei mõjuta.","12.3 In case of serious violation of these Terms, abusive use (e.g., misuse of AI features, creation of unlawful content, infringement of third-party rights), or payment default, the Operator is entitled to immediately suspend or terminate the account without notice. Termination is given in written form; this may be done by email to the registered address, as a notice in the user's dashboard, or by letter. The user will be informed of the reasons and - where possible - given a reasonable period to respond.":"12.3 Tõsise rikkumise korral nende tingimuste, kuritarvitava kasutamise (nt AI funktsioonide väärkasutamine, ebaseadusliku sisu loomine, kolmandate osapoolte õiguste rikkumine) või makseviivituse korral on operaatoril õigus konto viivitamatult peatada või lõpetada ilma etteteatamiseta. Lõpetamine antakse kirjalikult; see võib toimuda e-posti teel registreeritud aadressile, teatisena kasutaja armatuurlaud, või kirja teel. Kasutajat teavitatakse põhjustest ja - kui võimalik - antakse mõistlik aeg vastamiseks.","6.8 Promotions, credit, and price guarantees: The Operator may offer promotions limited in time or quantity (e.g. promotional codes, credit campaigns, or plans with a price guarantee for a fixed term). The terms displayed with the promotion (scope, duration, quota, requirements) prevail over §6.4 for the duration of the promotion; a promised price guarantee remains unchanged for the promised period. Wavor credit is applied to future invoices, is non-transferable, and is not paid out in cash to the extent permitted by law.":"6.8 Kampaaniad, krediit ja hinnagarantiid: Operaator võib pakkuda ajaliselt või koguseliselt piiratud kampaaniaid (nt kampaania koode, krediidi kampaaniaid või plaane, millel on fikseeritud ajaks hinnagarantii). Kampaania käigus kuvatud tingimused (ulatus, kestus, kvoot, nõuded) kehtivad §6.4 üle kampaania kestuse; lubatud hinnagarantii jääb lubatud perioodiks muutumatuks. Wavor krediit rakendatakse tulevastele arvele, ei ole ülekantav ja ei maksta välja sularahas seadusega lubatud ulatuses.","1.5 The authoritative versions of these Terms and the supplementary policies are the German version (available at wavor.de) and the English version (available at wavor.co.uk). Translations into other languages or on other domains serve readability only; in the event of discrepancies, the authoritative German or English version prevails. These Terms apply regardless of the domain through which, the language in which, or the country or region from which the user accesses the Platform. Details are set out in the translation notice.":"1.5 Nende Tingimuste ja täiendavate poliitikate autoriteetsed versioonid on saksa keelne versioon (saadaval aadressil wavor.de) ja ingliskeelne versioon (saadaval aadressil wavor.co.uk). Tõlked teistesse keeltesse või teistel domeenidel on mõeldud ainult loetavuse tagamiseks; vastuolude korral kehtib autoriteetne saksa või ingliskeelne versioon. Need Tingimused kehtivad sõltumata domeenist, mille kaudu, keelest, milles või riigist või piirkonnast, kust kasutaja Platvormile pääseb. Üksikasjad on esitatud tõlke teates.","Fair use means: the email quotas and bandwidth included in your plan are designed for normal business operations of a company of that plan tier. Excessive use, e.g. bulk sending to more than 5,000 recipients per day, spam, automated mass-scraping of data, cryptocurrency mining, or other resource-intensive activities that slow the system for other users, may be throttled or blocked by the Operator. The Operator will inform the user before taking such measures and, where possible, offer a plan upgrade to a higher quota as an alternative.":"Õiglane kasutamine tähendab: teie plaanis sisalduvad e-posti kvoodid ja ribalaius on mõeldud selle plaani taseme ettevõtte normaalseks äritegevuseks. Ülemäärane kasutamine, nt rohkem kui 5 000 vastuvõtja massiline saatmine päevas, rämpspost, automatiseeritud andmete massiline kraapimine, krüptovaluuta kaevandamine või muud ressursimahukad tegevused, mis aeglustavad süsteemi teiste kasutajate jaoks, võivad olla piiratud või blokeeritud Operaatori poolt. Operaator teavitab kasutajat enne selliste meetmete rakendamist ja, kui võimalik, pakub plaani uuendamist kõrgema kvoodi alternatiivina.","13.4 Insofar as the Operator acts as a data processor, it demonstrates compliance with the agreed obligations by documentation: the information published at wavor.io/avv and wavor.io/security, the list of sub-processors used, and their audit reports where the Operator is entitled to pass them on. If this evidence is not sufficient for a specific reason, a further review is agreed between the parties; it is limited to the area concerning the user's data and is treated as confidential. On a substantiated suspicion of a personal data breach, the Operator acts on a review without delay.":"13.4 Kui operaator tegutseb andmetöötlejana, tõendab ta kokkulepitud kohustuste täitmist dokumentatsiooniga: wavor.io/avv ja wavor.io/security avaldatud teave, kasutatud alamsüsteemide loetelu ja nende auditiraportid, mida operaatoril on õigus edasi anda. Kui see tõend ei ole mingil põhjusel piisav, lepitakse osapoolte vahel kokku täiendavas ülevaatuses; see on piiratud kasutaja andmetega seotud valdkonnaga ja seda käsitletakse konfidentsiaalsena. Isikuandmete rikkumise põhjendatud kahtluse korral tegutseb operaator viivitamatult ülevaatuse läbiviimiseks.","3.4 The user is prohibited in particular from: unauthorized access to systems, accounts, or data of third parties or the Operator; spying on, intercepting, copying, or publishing third-party data; disrupting, overloading, or manipulating the Platform (e.g., through malware, automated mass retrieval, or sabotage); and extortion or the threat of such acts. Violations entitle the Operator to immediate suspension and termination and leave statutory claims, including criminal claims, unaffected. Good-faith security research within the scope of our Responsible Disclosure Policy remains unaffected.":"3.4 Kasutajal on keelatud eelkõige: volitamata juurdepääs kolmandate osapoolte või Operaatori süsteemidele, kontodele või andmetele; kolmandate osapoolte andmete nuhkimine, pealtkuulamine, kopeerimine või avaldamine; Platvormi häirimine, ülekoormamine või manipuleerimine (nt pahavara, automatiseeritud massiotsingute või saboteerimise kaudu); ning väljapressimine või selliste tegude ähvardamine. Rikkumised annavad Operaatorile õiguse viivitamatuks peatamiseks ja lõpetamiseks ning jätavad seaduslikud nõuded, sealhulgas kriminaalsed nõuded, muutmata. Heauskne turvauuring meie Vastutustundliku Avalikustamise Poliitika raames jääb muutmata.","Premium domains: Some domains are classified by the registry as 'premium' (e.g., short domains, common-word terms, brand-relevant names). These are sold at higher prices set by the registry. We pass the full premium price through to the registry and retain only the standard margin. Therefore: in case of early deletion or non-use of a premium domain by the user, no refund is possible. The money is already with the registry and cannot be reclaimed. Standard domain registration is NOT affected. For standard domains, the normal refund policies from §6 apply. The current prices are visible on the Platform.":"Premium domeenid: Mõned domeenid on registri poolt klassifitseeritud kui 'premium' (nt lühikesed domeenid, tavalised sõnad, brändiga seotud nimed). Need müüakse registri kehtestatud kõrgema hinnaga. Me edastame kogu premium hinna registrile ja säilitame ainult standardse marginaali. Seetõttu: kui kasutaja kustutab või ei kasuta premium domeeni enne tähtaega, ei ole tagasimaksmine võimalik. Raha on juba registris ja seda ei saa tagasi nõuda. Standardne domeeni registreerimine ei ole mõjutatud. Standardsete domeenide puhul kehtivad §6 tavapärased tagasimaksepoliitikad. Praegused hinnad on nähtavad Platvormil.","12.2 Upon termination, all personal data, company data, tool-specific business data (invoices, contracts, employee data, accounting, documents, etc.), progress data, and chat histories will be irrevocably removed within 28 days, unless legal retention obligations apply (e.g., tax-related retention periods of 6, 8, or 10 years. Business correspondence 6 years, accounting receipts 8 years for receipts dated on or after 31 Dec 2025 (Bureaucracy Relief Act IV, in force since 01 Jan 2025), older receipts retain 10-year period, books/inventories/balance sheets retain 10-year period per Section 147 AO, Section 257 HGB).":"12.2 Lepingu lõpetamisel eemaldatakse kõik isikuandmed, ettevõtteandmed, tööriistade spetsiifilised äriandmed (arved, lepingud, töötaja andmed, raamatupidamine, dokumendid jne), edusandmed ja vestlusajaloos 28 päeva jooksul pöördumatult, välja arvatud juhul, kui kehtivad seaduslikud säilitamiskohustused (nt maksualased säilitamisperioodid 6, 8 või 10 aastat. Ärikorrespondents 6 aastat, raamatupidamisdokumendid 8 aastat 31. detsembril 2025 või hiljem kuupäevaga (bürokraatia leevendamise seadus IV, kehtib alates 01. jaanuarist 2025), vanemad dokumendid säilitavad 10-aastase perioodi, raamatud/inventuurid/balansid säilitavad 10-aastase perioodi vastavalt § 147 AO, § 257 HGB).","4.5 Fair Use and Usage Limits: Features and resources designated as 'unlimited' (e.g. companies, teams, customers, projects, documents) are designed for the normal business operations of a company of the respective plan tier (fair use). The Operator may apply technical safeguards to protect system stability and prevent misuse, in particular rate limits and the throttling or temporary suspension of excessive or abusive use. Before any permanent restriction, the Operator will generally grant the user a reasonable transitional period and, where possible, offer a plan upgrade. Under normal business use, no restrictions are to be expected.":"4.5 Aus Kasutamine ja Kasutuse Piirangud: Funktsioonid ja ressursid, mis on määratud kui 'piiramatu' (nt ettevõtted, meeskonnad, kliendid, projektid, dokumendid), on mõeldud vastava plaani taseme ettevõtte normaalseks äritegevuseks (aus kasutamine). Operaator võib rakendada tehnilisi kaitsemeetmeid süsteemi stabiilsuse kaitsmiseks ja väärkasutuse vältimiseks, eelkõige kiiruspiiranguid ja liialdava või kuritarvitava kasutuse ajutist peatamist. Enne püsiva piirangu kehtestamist annab Operaator tavaliselt kasutajale mõistliku üleminekuaja ja, kui võimalik, pakub plaani uuendamist. Normaalse äritava korral ei ole piiranguid oodata.","16.1 The laws of the Federal Republic of Germany shall apply, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG = UN sales law, Vienna Convention on Contracts for the International Sale of Goods). Explanation: CISG is an international treaty that would automatically apply to cross-border sales contracts between businesses from different signatory countries. We exclude it because (a) we offer Software-as-a-Service (not goods sales), (b) German law is more clearly documented and established for our platform, and (c) customers from 198 countries should not face surprises from unfamiliar international interpretation rules.":"16.1 Kehtivad Saksamaa Liitvabariigi seadused, välja arvatud ÜRO rahvusvaheliste kaubandustehingute konventsioon (CISG = ÜRO müügiseadus, Viini konventsioon rahvusvaheliste kaubandustehingute kohta). Selgitus: CISG on rahvusvaheline leping, mis rakendub automaatselt piiriülesetele müügilepingutele erinevate allakirjutanud riikide ettevõtete vahel. Me välistame selle, kuna (a) pakume tarkvara kui teenust (mitte kaupade müüki), (b) Saksamaa seadus on meie platvormi jaoks selgemalt dokumenteeritud ja kehtestatud ning (c) 198 riigi kliendid ei tohiks kokku puutuda üllatustega tundmatest rahvusvahelistest tõlgenduseeskirjadest.","By registering a domain, the user accepts the terms and conditions of the respective registry. This includes in particular the ICANN Uniform Domain-Name Dispute-Resolution Policy (UDRP) for gTLDs (.com, .net, .org, .info, .biz etc.) as well as the country-specific policies of the respective ccTLD registry (e.g., DENIC for .de, AFNIC for .fr, Nominet for .uk, EURid for .eu). The applicable policies are available on the respective registry's website. Registration periods, transfer conditions, WHOIS privacy, and other restrictions vary by top-level domain (TLD) and are displayed to the user before registration. Domain transfers are not available for certain TLDs.":"Domeeni registreerimisega aktsepteerib kasutaja vastava registri tingimusi. See hõlmab eelkõige ICANN-i ühtset domeeninime vaidluste lahendamise poliitikat (UDRP) gTLD-de (.com, .net, .org, .info, .biz jne) jaoks, samuti vastava ccTLD registri riigispetsiifilisi poliitikaid (nt DENIC .de jaoks, AFNIC .fr jaoks, Nominet .uk jaoks, EURid .eu jaoks). Kohaldatavad poliitikad on saadaval vastava registri veebisaidil. Registreerimisperioodid, ülekandetingimused, WHOIS privaatsus ja muud piirangud varieeruvad tippdomeeni (TLD) järgi ja kuvatakse kasutajale enne registreerimist. Teatud TLD-de puhul ei ole domeeni ülekanded saadaval.","13.2 Data Processing Agreements (DPA) pursuant to Art. 28 GDPR exist with all providers. Data transfers to third countries (in particular the USA) are based on the EU-US Data Privacy Framework, Standard Contractual Clauses (SCC), and/or adequacy decisions of the EU Commission. If a provider fails unexpectedly, the Operator may temporarily use a substitute provider, provided the outage is outside its reasonable control and the immediate switch is necessary to maintain the service or to protect data security. Any such substitute is bound by contract in advance to the same level of protection (Art. 28(4) GDPR); the user is informed without undue delay after the switch and retains the right to object.":"13.2 Andmete töötlemise lepingud (DPA) vastavalt Art. 28 GDPR on olemas kõigi teenusepakkujatega. Andmete edastamine kolmandatesse riikidesse (eriti USA-sse) põhineb EL-USA andmekaitse raamistikul, standardsetel lepingutingimustel (SCC) ja/või ELi komisjoni sobivuse otsustel. Kui teenusepakkuja ebaõnnestub ootamatult, võib operaator ajutiselt kasutada asendustegevust, tingimusel et katkestus on väljaspool tema mõistlikku kontrolli ja kohene vahetus on vajalik teenuse säilitamiseks või andmete turvalisuse kaitsmiseks. Iga selline asendus on eelnevalt lepinguga seotud sama taseme kaitsega (Art. 28(4) GDPR); kasutajat teavitatakse viivitamatult pärast vahetust ja tal on õigus vastuväite esitamiseks.","1.2 By registering for and using the Platform, the user accepts these Terms. The following additionally become part of the contract, each in the version in force when the contract is concluded: the Responsible Use Policy, any tool-specific special conditions, and, insofar as the Operator processes personal data on the user's behalf, the Data Processing Agreement (DPA) pursuant to Art. 28 GDPR (available at wavor.io/avv). In addition, for information only and not as a contractual component, our Privacy Policy applies, which informs about the processing of the user's personal data pursuant to Art. 13 GDPR. Further notices available on the website include, in particular, Notice & Takedown and Responsible Disclosure.":"1.2 Platvormile registreerimise ja selle kasutamisega nõustub kasutaja nende Tingimustega. Järgmised lisanduvad lepingule, igaühes versioonis, mis on kehtiv lepingute sõlmimise ajal: Vastutustundliku Kasutamise Poliitika, kõik tööriistadele spetsiifilised eritingimused ja, kui Operaator töötleb isikuandmeid kasutaja nimel, Andmete Töötlemise Lepingu (DPA) kohaselt Art. 28 GDPR (saadaval aadressil wavor.io/avv). Lisaks, ainult informatiivsel eesmärgil ja mitte lepingulise komponendina, kehtib meie Privaatsuspoliitika, mis teavitab kasutaja isikuandmete töötlemisest vastavalt Art. 13 GDPR. Edasi on veebisaidil saadaval täiendavad teated, sealhulgas eelkõige Teade & Eemaldamine ja Vastutustundlik Avalikustamine.","To run the service we use a few vetted providers. The current list is on the security page. Before we add a new one, we tell you at least 28 days in advance. If you object within that time on reasonable grounds, we will not use that provider for your data; if the service cannot be delivered without it, you may terminate as of the effective date and receive a pro-rata refund of amounts paid in advance. If a provider is located outside the EU, we secure the transfer with the EU Standard Contractual Clauses. If a provider fails unexpectedly, we may temporarily switch to a substitute, provided the outage is outside our reasonable control and the immediate switch is necessary to keep the service running or to protect the security of your data. Any such substitute is likewise bound by contract in advance to the same level of protection (Art. 28(4) GDPR), and outside the EU additionally via the EU Standard Contractual Clauses. We inform you without undue delay after the switch; your right to object is unaffected.":"Teenuse osutamiseks kasutame mõnda kontrollitud teenusepakkujat. Praegune nimekiri on turvalisuse lehel. Enne uue lisamist teavitame teid vähemalt 28 päeva ette. Kui te selle aja jooksul põhjendatud põhjustel vastuväite esitate, ei kasuta me seda teenusepakkujat teie andmete jaoks; kui teenust ei saa ilma selleta osutada, võite lepingu kehtivuse algusest alates lõpetada ja saada proportsionaalne tagasimakse eelnevalt makstud summadest. Kui teenusepakkuja asub väljaspool EL-i, tagame ülekande EL-i standardsete lepinguliste klauslitega. Kui teenusepakkuja ebaõnnestub ootamatult, võime ajutiselt üle minna asendajale, tingimusel et katkestus on väljaspool meie mõistlikku kontrolli ja kohene üleminek on vajalik teenuse jätkamiseks või teie andmete turvalisuse kaitsmiseks. Iga selline asendaja on samuti eelnevalt lepinguga seotud sama kaitsetaseme osas (Art. 28(4) GDPR) ja väljaspool EL-i lisaks EL-i standardsete lepinguliste klauslite kaudu. Teavitame teid viivitamatult pärast üleminekut; teie vastuväiteõigus ei muutu."}