{"a":"አ","No":"አይ","of":"ወይም","All":"ሁሉም","DPA":"DPA","KYC":"KYC","One":"አንድ","SMS":"SMS","The":"የ","UAE":"ዩኤ","Yes":"አዎን","app":"አፕ","Back":"ወደ ኋላ","Blog":"ብሎግ","Call":"ጥሪ","City":"ከተማ","Edit":"ይሻሽ","Help":"እገዛ","Hide":"ይደብቁ","Live":"በቀለም","News":"ዜና","Next":"ቀጣይ","Read":"ይዘው ይይዙ","Save":"ይቀርብ","Skip":"ይቅርታ","Soon":"በቅርብ","Step":"እርምጃ","done":"ተጠናቀቀ","more":"በተጨማሪ","Cards":"ካርዶች","Email":"ኢሜይል","Hello":"ሰላም","Legal":"የሕግ","Light":"ብርቱ","Login":"ግባ","Notes":"መረጃዎች","Other":"ሌላ","Phone":"ስልክ","Risks":"አደጋዎች","Saved":"ተቀርቧል","Teams":"ቡድን","Tools":"መሣሪያዎች","Wavor":"Wavor","Amount":"መጠን","Domain":"ዶሜይን","Events":"ክስተቶች","Filing":"መረጃ መላክ","Finish":"ይዘጋጁ","Got it":"አስቀድሞ አገኘ","Income":"ገቢ","Log in":"ይግቡ","Logout":"ውጣ","Name *":"ስም *","Newest":"አዲስ በሆነ","Oldest":"የታየ ዕድሜ","Orders":"ትእዛዞች","Remove":"ይወው","Source":"ምንጭ","Street":"ጎዳና","Account":"መለያ","Address":"አድራሻ","Backups":"የተሰርዝ ዳታዎች","Banking":"የባንክ","Booking":"የቦታ መያዣ","Careers":"ስራዎች","Company":"ኩባንያ","Compare":"አንድ አንድ ይነጻ","Contact":"ያግኙ","Cookies":"ኩኪዎች","Country":"አገር","Dunning":"የድንን","Email *":"ኢሜይል *","Finance":"ፋይናንስ","Germany":"ጀርመን","Hosting":"የማስተናገድ","Imprint":"እንቅስቃሴ","Mission":"ተልዕኮ","One app":"አንድ አፕ","Payment":"ክፍያ","Payroll":"የደሞዝ አስተዳደር","Pending":"በግምት","Pricing":"ዋጋ","Privacy":"ግለሰቦች መረጃ","Removed":"ወይዘው","Sign In":"ወደ ይዘት ግባ","Sign Up":"ይመዝገቡ","Sitemap":"የገፅ እቅድ","Support":"ድጋፍ","Surveys":"ምርመራዎች","Welcome":"እንኳን ወደ ዚህ በደህና መጡ","AI Email":"AI ኢሜይል","AI Risks":"AI አደጋዎች","All News":"ሁሉም ዜና","Business":"ንግድ","Calendar":"የወቅት መዝገብ","Checkout":"የክፍያ ሂደት","Deadline":"ወቅት","Expenses":"ወጪዎች","Feedback":"እቅፍ","Get help":"እርዳታ ይውሰዱ","Helpdesk":"የእርዳታ ጣቢያ","Industry":"ኢንዱስትሪ","Invoices":"የክፍያዎች","Language":"ቋንቋ","Overview":"አጠቃላይ እይታ","Password":"የይለፍ ቃል","Payments":"ክፍያዎች","Platform":"መድረክ","Register":"መዝግብ","Replaces":"ይቀይር","Required":"ያስፈልጋል","Security":"ደህንነት","Username":"የተጠቃሚ ስም","Waitlist":"የመጠባበቂያ ዝርዝር","ZIP Code":"የዚፕ ኮድ","business":"ንግድ","All Tools":"ሁሉም መሣሪያዎች","Analytics":"የትንቢት ውሂብ","Approvals":"የተፈቀደ","Changelog":"የለውጥ ታቅድ","Compliant":"የተገናኘ","Contracts":"ውልዎች","Dashboard":"ዳሽቦርድ","Deadlines":"የወቅት መረጃዎች","Documents":"ሰነዶች","Education":"ትምህርት","Investors":"እንቅስቃሴ አባላት","Invoicing":"የክፍያ ሂደት","Last Name":"የመጨረሻ ስም","Live Chat":"ቀጣይ ውይይት","Live Demo":"ቀጣይ ዲሞ","Marketing":"የገንዘብ ማስተካከያ","Message *":"መልእክት *","Messenger":"መልእክት","Not found":"አልተገኘም","Open menu":"መነሻ ምንዛሬ","Published":"ታትቷል","Read more":"በተጨማሪ ይቀርቡ","Recipient":"የተቀባይ","Resources":"ምንጮች","Subject *":"ጉዳይ *","Suppliers":"አቅራቢዎች","Switch to":"ወደ ይህ ይለውጡ","Team & HR":"ቡድን እና ኤችአር","Trademark":"የታሪክ ምርት","Workflows":"የሥራ ሂደቶች","eCommerce":"eCommerce","eLearning":"eLearning"," platform.":" መድረክ.","API access":"የAPI መዳረሻ","Accounting":"የገንዘብ አስተዳደር","Appearance":"ዝርዝር","Calculator":"ካልኬተር","Checklists":"ዝርዝር ዝርዝር","Compliance":"የሕግ መዝገብ","Consulting":"ኮንስልቲንግ","Currencies":"ገንዘብ","Developers":"አንድ የምርት ምርት","First Name":"የመጀመሪያ ስም","Healthcare":"ጤና","Loading…":"በማስገባት…","Log in now":"አሁን ይግቡ","Need help?":"እገዛ ይፈልጋሉ?","Onboarding":"የመግቢያ ሂደት","PDF report":"PDF ሪፖርት","Pitch Deck":"ፒች ዴክ","Sending...":"በላክ...","Show setup":"ዝግጅት ይይዙ","Start Free":"ነፃ ይጀምሩ","Tax Filing":"የታክስ መዝገብ","Understood":"ተረድቼ","View Tools":"መሣሪያዎችን ይመልከቱ","Your Setup":"የዝግጅትዎ","uptime SLA":"የአስተዳደር ስርዓት","Backup Code":"የተመለሰ ኮድ","Choose plan":"እቅድ ይምረጡ","Full Name *":"ሙሉ ስም *","Get started":"ይጀምሩ","Global View":"ዓለም አቀፍ እይታ","Help Center":"የእርዳታ ማዕከል","Maintenance":"እንቅስቃሴ","Real Estate":"እድሳት እና እንደ እድሳት","Set up shop":"የሱቅ ዝግጅት ይዘጋጁ","Sign in now":"አሁን ይግቡ","Spreadsheet":"እትም ገጽታ","and more...":"እና በሌላ...","177 12345678":"177 12345678","Address Book":"የአድራሻ መዝገብ","All Features":"ሁሉም ባለቤት","Appointments":"የቀጣይ ቀጥታዎች","Auto-Renewal":"የራስ-እንደአንደኛ እንደአንደኛ ነገር","Back to News":"ወደ ዜና ተመለስ","Close period":"ወቅት ይዘው","Code via SMS":"ኮድ በSMS ይላኩ","Company Name":"የኩባንያ ስም","Company Size":"የኩባንያ መጠን","DATEV export":"DATEV ወይን ወይን","First Domain":"የመጀመሪያ ዶሜን","Health Score":"የጤና እንደአንደኛ ነገር","Intelligence":"የተሞላ ዕውቀት","Larger Fonts":"የታላቅ ፎንቶች","Message Sent":"መልእክት ተላክቷል","Page 1 of 75":"ገጽ 1 ከ 75","Phone Number":"የስልክ ቁጥር","Register now":"አሁን ይመዝገቡ","Secure Vault":"ደህንነት ታህሳስ","Send Message":"መልእክት ይላኩ","Show Details":"ዝርዝር ይይዙ","The business":"የንግድ","Transactions":"ግብይቶች","Translations":"ትርጉሞች","Verify email":"ኢሜይል ይረጋግጡ","WHOIS Lookup":"WHOIS መረጃ መለያ","Your Company":"የእርስዎ ኩባንያ","requirements":"የተፈለገው","51+ employees":"51+ ሰራተኞች","Accessibility":"የመዳረሻ ተዳዳሪ","Action Needed":"እርምጃ ይኖርበታል","Auto Transfer":"አውቶ ማስተላለፊያ","Business Type":"የንግድ ዓይነት","Cookie Policy":"የኩኪ ፖሊሲ","Domain & Mail":"ዶሜን እና ኢሜይል","Domain Search":"የድር ፍለጋ","First Invoice":"የመጀመሪያ የክፍያ ወረቀት","HR Management":"የሰራተኞች አስተዳደር","High Contrast":"ከፍተኛ ቀለም ተመን","Invalid email":"የተሳሳተ ኢሜይል","Kz83. VAT due":"Kz83. የተመዘገበ ታክስ","Manufacturing":"እንደ ምርት ማምረት","No news found":"የሚገኝ ዜና የለም","No orders yet":"እርግጥ የለም ትእዛዞች","Notifications":"ማስታወቂያዎች","Period closed":"ወቅት ተዘግቧል","Reduce Motion":"እንቅስቃሴን አነሱ","Reopen period":"ወቅት ይዞ","SMS Marketing":"SMS ማርኬቲንግ","Shop & Orders":"መደብር እና ትዕዛዞች","Submitting...":"ማቅረብ...","System Status":"የስርዓት ሁኔታ","Time Tracking":"የጊዜ እንቅስቃሴ","WHOIS Privacy":"የWHOIS ግለሰቦች ግለሰቦች","e.g. john_doe":"ምሳሌ፡ john_doe","Booking number":"የታቀደ ቁጥር","Contra account":"የተቃራኒ መለያ","Create Account":"መለያ ይፍጠሩ","DNS Management":"የዲኤንኤስ አስተዳደር","Data Migration":"የውሂብ ማሻሻያ","Domains & Mail":"የድረ-ገጽ እና ኢሜይል","First Customer":"የመጀመሪያ ደንበኛ","Fleet & Rental":"የመኪና እና የኪራይ","GDPR Compliant":"የጂዲፒአር የተስማሚ ነው","Just me (Solo)":"እኔ ብቻ (ሶሎ)","Knowledge Base":"የእውቀት መረጃ","Multi-Currency":"በብዙ ገንዘብ","Our Commitment":"የእኛ ተስፋ","Password Vault":"የይለፍ ቁጥር ቤት","Privacy Policy":"የግለሰቦች ፖሊሲ","Registering...":"በመዝግብ ላይ...","Search news...":"የዜና ፈልግ...","Select Country":"አገር ይምረጡ","Sending failed":"መልእክት ላክተው አልተሳካም","Set Up Account":"መለያ ይቀይሩ","Setup Progress":"የዝግጅት እድገት","State / Region":"ግዛት / ክልል","Team Messenger":"የቡድን መልእክት","United Kingdom":"ዩናይትድ ኪንግደም","e.g. Kaya GmbH":"ምሳሌ፡ Kaya GmbH","AI Intelligence":"AI ብልህነት","All Wavor Tools":"ሁሉም Wavor መሣሪያዎች","Billing Address":"የክፍያ አድራሻ","Blocked endings":"የተከለከለ መጨረሻዎች","CRM & Customers":"CRM እና ደንበኞች","Cancel contract":"ውል ይቀርቡ","Choose language":"ቋንቋ ይምረጡ","Company Details":"የኩባንያ ዝርዝር","Debt Management":"የብድር አስተዳደር","Everything Else":"ሁሉም ሌላ","Explore Domains":"የድር ድርድር ይመልከቱ","Food & Beverage":"ምግብ እና መጠጥ","Founder Support":"የተመራቂ ድጋፍ","Founding Helper":"የመጀመሪያ እገዛ","Go to Dashboard":"ወደ ዳሽቦርድ ይሂዱ","Invite employee":"ሰራተኛ ይጋቡ","Kz66. Input VAT":"Kz66. የገቢ ታክስ","Loading news...":"ዜና በማስገንዘብ...","No projects yet":"እርግጥ የለም ፕሮጀኖች","Priority Access":"ዋጋ መዳረሻ","Remove email...":"ኢሜይል ይወው...","Responsible Use":"የተጠቃሚ አገልግሎት","Search a domain":"የድር አይነት ይፈልጉ","Sign in to save":"ለመዝግብ ይግቡ","Technology & IT":"ቴክኖሎጂ እና IT","Travel Expenses":"የጉዞ ወጪዎች","Upload document":"ሰነድ ይጫኑ","Website Builder":"የድረ-ገጽ አውታር","Account Settings":"የአካውንት ቅንብሮች","Apply for Tax ID":"የግብር መለያ ይጠይቁ","Business Address":"የንግድ አድራሻ","Confirm Password":"የይለፍ ቃል ይረጋገጡ","Current language":"አሁን የሚኖር ቋንቋ","Data and Privacy":"ውሂብ እና ግለሰቦች መረጃ","Delivery Service":"የማስተላለፊያ አገልግሎት","Domain & Website":"ዶሜይን እና ድረ-ገጽ","Feature Requests":"የባለቤት ጥያቄዎች","Fleet Management":"የተሽከርካሪ አስተዳደር","Forgot password?":"የይለፍ ቃል ይረሱ?","No customers yet":"እርግጥ የለም ደንበኞች","No documents yet":"እርግጥ የለም ሰነዶች","No employees yet":"እርግጥ የለም ሰራተኞች","Nothing here yet":"እዚህ ምንም የለም","Projects & Tasks":"ፕሮጀክቶች እና ተግባራት","Secure & Private":"ደህንነት እና ግለሰቦች","Terms of Service":"የአገልግሎት ውል","Wavor is privacy":"Wavor የግል መረጃ ነው","Welcome to Wavor":"ወደ Wavor እንኳን ወደ በዓል በደህና መጡ","Annual Return Due":"የዓመታዊ መመለስ ይወርዳል","Article not found":"ጽሁፍ አልተገኘም","Available Balance":"የሚገኝ ቀሪ ገንዘብ","Calendar is empty":"የዳታ ቀን ይታይ","Chart of accounts":"የክፍያ ሰንጠረዥ","Choose legal form":"የሕግ ቅጽ ይምረጡ","Company Formation":"የኩባንያ መነሻ","Compliance Status":"የማስተዳደር ሁኔታ","Create first deal":"የመጀመሪያ ውል ይፍጠሩ","Creative & Design":"ፈጣሪና ዲዛይን","Deadline Tracking":"የመጨረሻ ቀን እንደሚከታተል","Digital Signature":"ዲጂታል ፊርማ","Email or Username":"ኢሜይል ወይም የተጠቃሚ ስም","Email or username":"ኢሜይል ወይም የተጠቃሚ ስም","Enter backup code":"የተመለሰ ኮድ ይግቡ","Known Limitations":"የታወቁ ገደቦች","Monthly Statement":"ወርሃዊ መግለጫ","No saved articles":"የተያዘ ይዘት የለም","Notice & Takedown":"ማስታወቂያ እና ወደ ታቅድ","Pipeline is empty":"ፓይፕላይን ይታይ","Register business":"የንግድ ይመዝግቡ","Reviews & Surveys":"ግምገማዎች እና ጥናቶች","Sales & Marketing":"ሽያጭ እና ማርኬቲንግ","Scroll to explore":"ለማስተዋል ይንቀሳቀሱ","Search country...":"አገር ይፈልጉ...","Withdraw contract":"ውል ይወጣ","domain extensions":"የዶሜይን ማስተካከያዎች","operating system.":"የስራ ስርዓት።","people registered":"የተመዘገቡ ሰዎች","2 – 10 employees":"2 – 10 ሰራተኞች","AI Risk Assessment":"AI የአደጋ ግምገማ","Accessibility Mode":"አካል ማዕከል","Add first customer":"የመጀመሪያ ደንበኛ ይጨምሩ","Already registered":"እንደዚህ ተመዝግቦ አለ","Applicant Tracking":"የተመዘገበ ተመራጭ","Automatic Transfer":"አውቶማቲክ ማስተላለፊያ","Business & Finance":"ንግድ እና ፋይናንስ","Conformance Status":"የማስተካከል ሁኔታ","Create first event":"የመጀመሪያ ዕቅድ ይፍጠሩ","Email Intelligence":"ኢሜይል ተሞክሮ","Finance & Payments":"ፋይናንስ እና ክፍያዎች","Forge (AI Builder)":"Forge (AI አርታዕ)","Foundation & Legal":"መሠረት እና ሕግ","Invite team member":"የቡድን አባል ይጋቡ","Keyboard Shortcuts":"የኪቦርድ አጭር መንገዶች","Project Management":"የፕሮጀክት አስተዳደር","Real-time Tracking":"በእውነተኛ ጊዜ እንቅስቃሴ","Security at Wavor.":"በዋቭር ውስጥ ደህንነት።","Sign in with email":"በኢሜይል ይግቡ","Start setup wizard":"የዝግጅት ወይዘር ይጀምሩ","Submit application":"የማመልከቻ ቅጽ ይላኩ","Trademark Creation":"የምርት ፍጠር","Virtual & Physical":"ቪርቱዋል እና ፊዚካል","11 – 50 employees":"11 – 50 ሰራተኞች","Coupons & Discounts":"የኩፖን እና የቅናሽ","Developers · Wavor":"እንደ እንግዳ ወይዘር · Wavor","Enterprise Security":"የንግድ  security","Ethics & Compliance":"ኢትክስ እና የሕግ ማስተካከያ","People & Operations":"ሰዎች እና ኦፕሬሽንስ","Registration failed":"የመዝገብ ሂደት አልተሳካም","Retail & E-Commerce":"የምርት እና ኢ-ኮሜርስ","Servers in Germany.":"በጀርመን የሚገኙ አገልግሎቶች።","Start first project":"የመጀመሪያ ፕሮጀክት ይጀምሩ","features integrated":"ባለቤት የተያያዘ","replaced tools from":"ከዚህ ተቀይሯል","Create first invoice":"የመጀመሪያ የክፍያ ወረቀት ይፍጠሩ","Kz86. Revenue 7% VAT":"Kz86. ገቢ 7% VAT","Legal Categorization":"የሕግ ምድብ","Personal Information":"የግል መረጃ","Real-time Automation":"በእውነተኛ ጊዜ አውታም","Sanctioned countries":"የተወሰኑ አገሮች","Select business type":"የንግድ ዓይነት ይምረጡ","Switch to light mode":"ወደ ብርቱ ሞዴ ይሂዱ","At least 8 characters":"ቢያንስ 8 ቁምፊ","Complete registration":"የመዝግብ ሂደት ይጨርሱ","Disable Glass Effects":"የጋስ ተፅዕኖዎችን አቁም","How big is your team?":"ቡድንዎ እንደምን ትልቅ ነው?","Inventory & Warehouse":"የእቃ ዝርዝር እና የግብይት ቤት","Kz81. Revenue 19% VAT":"Kz81. ገቢ 19% VAT","Open business account":"የንግድ አካውንት ይክፈቱ","Register first domain":"የመጀመሪያ ዶሜን ይመዝገቡ","Wavor ist Datenschutz":"Wavor እንደ ዳታ ጥበቃ","Your Company Platform":"የእርስዎ ኩባንያ መድረክ","Determine Nice classes":"የናይስ ክፍሎች ይወርዱ","Don't have an account?":"መለያ የለዎትም?","Login to save articles":"ወደ ይዘት ለማስቀመጥ ይግቡ","One System. All Tools.":"አንድ ስርዓት። ሁሉም መሳሪያዎች።","Passwords do not match":"የይለፍ ቃሎች አይለያዩም","Responsible Disclosure":"የተጠቃሚ መግለጫ","Subscription & Billing":"የተመዘገበ እና የክፍያ መረጃ","Username already taken":"የተጠቃሚ ስም አስቀድሞ ተወስዷል","Await examination phase":"የመረጃ ይዘው ይጠብቁ","Book notary appointment":"የኖታሪ ቀን ይይዙ","Business & Finance News":"የንግድ እና የፋይናንስ ዜና","Company Name (optional)":"የኩባንያ ስም (አማራጭ)","Multi-currency accounts":"በብዙ ገንዘብ አካውንቶች","Please select a country":"እባኮትን አንድ አገር ይምረጡ","Please try again later.":"እባኮትን በኋላ ይሞክሩ።","Registration successful":"መዝግብ ተሳክቷል","We check this ourselves":"ይህን በራሳችን እንመለከታለን","Your dashboard is ready":"የዳሽቦርድዎ ዝግጅት ይዘዋል","1,900+ Domain Extensions":"1,900+ የዶሜይን ማስተካከያዎች","Already have an account?":"አካውንት አለዎት?","Complete company details":"የኩባንያ ዝርዝር ይዘጋጁ","Conduct trademark search":"የታሪክ ፍለጋ ይካሄድ","Create your first entry.":"የመጀመሪያዎን ግብይት ይፍጠሩ።","ELSTER VAT return export":"ELSTER VAT ወይን ወይን","Thanks for your interest":"ለእንቅስቃሴዎ እናመሰግናለን","Finally all in one place.":"በመጨረሻ በአንድ ቦታ ይገኛል።","Sign in with phone number":"በስልክ ቁጥር ይግቡ","Your data belongs to you.":"ውሂብዎ ወይዘት ነው።","others already registered":"ሌሎች የተመዘገቡ ናቸው","AI analyzing conversations":"AI ውይይቶችን እንቀርባለን","Banking Built Into Your OS":"በኦንላይን ውስጥ የተሠራ ባንክ","Register in trade register":"በንግድ መዝግብ ይመዝግቡ","Spreadsheets & Integration":"ስፕሬድሺት እና እንቅስቃሴ","Unavailable domain endings":"የማይገኙ የድር መጨረሻዎች","Website Creation (With AI)":"የድረ-ገጽ ፍጠር (ከ AI ጋር)","Why there are restrictions":"ለምን እንደዚህ የተወሰኑ ነገሮች አሉ","Company Formation Checklist":"የኩባንያ መነሻ ዝርዝር","Existing Company (optional)":"የተነሳ ኩባንያ (አማራጭ)","Sign-Ups Temporarily Closed":"የመመዘገቢያ ሂደቶች በጊዜ ዝግጅት ይወዳድሩ","What that means in practice":"ይህ በእርግጥ ምን ይሆን","Your AI-Powered Email Brain":"የእርስዎ የAI ኃይለኛ ኢሜይል ብርሃን","Everything for your business":"ለንግድዎ ሁሉም ነገር","Try a different search term.":"ሌላ የፈለግ ቃል ይሞክሩ።","AI-powered payment processing":"AI የተመሠረተ የክፍያ ሂደት","Draft articles of association":"የአካል ዝርዝር ይጻፉ","Name of your existing company":"የእርስዎን የአሁኑ ኩባንያ ስም","SKR03 (German standard chart)":"SKR03 (የጀርመን ዋነኛ ሰንጠረዥ)","SKR04 (German standard chart)":"SKR04 (የጀርመን ዋነኛ ሰንጠረዥ)","Unlock all features you need.":"የሚያስፈልጉትን ሁሉንም ባለቤት ይከፍቱ።","Use one of your backup codes.":"አንዱ የተመለከተ ኮድ ይጠቀሙ።","Was this information helpful?":"ይህ መረጃ አስተዋይ ነው?","Analyzing recipient details...":"የተቀባይ ዝርዝር ይቀመጣል...","If you think this is a mistake":"ይህ እንደ ስህተት እንደሚመስል ከሆነ","If your country is added later":"የአገርዎ ወቅት በኋላ እንደተጨምረ","Organize your first task list.":"የመጀመሪያ የተግባር ዝርዝር ይዘጋጁ።","Privacy. Security. Innovation.":"ግለሰቦች መረጃ፣ ደህንነት፣ አዳዲስነት።","Search for an available domain":"ያልተገኘ የድር አይነት ይፈልጉ","Stay Compliant in Every Market":"በእያንዳንዱ ገበያ ይህን ይደግፉ","The business operating system.":"የንግድ እንቅስቃሴ ስርዓት።","Updated Terms. Review Required":"የታዋቂ ውል ይዘው። ግምገማ ይፈልጋል","e.g. Retail, IT, Consulting...":"ምሳሌ፡ የምርት ማህበረሰብ፣ IT፣ ኮንስልቲንግ...","AI analyzing incoming emails...":"AI ወደ ወደብ ኢሜይሎች ይቀመጣል...","Add your team and assign roles.":"ቡድንዎን ይጨምሩ እና ሚናዎችን ይመደቡ።","Business Tools für Unternehmen":"የንግድ መሳሪያዎች für Unternehmen","Enter one of your backup codes.":"አንዱን የተመለሰ ኮድዎ ይግቡ.","Why certain endings are missing":"ለምን አንዳንድ መጨረሻዎች አለመኖር","AI-powered cash flow forecasting":"AI የተመሠረተ የገንዘብ ዝርዝር ትንበይ","Guided Checklists for Every Step":"ለእያንዳንዱ ደረጃ የመመሪያ ዝርዝር","Helps us suggest the right plan.":"ትክክለኛ የሆነ እቅድ ለመመርም ይረዳናል።","If you already own such a domain":"እንደ ዚህ የድር መጨረሻ ያለዎት ከሆነ","Instant SEPA and SWIFT transfers":"እንቅስቃሴ የSEPA እና SWIFT ማስተላለፊያዎች","Sign in to your Wavor™ account":"ወደ የእርስዎ ዋቭር™ መለያ ግባ","Trademark Registration Checklist":"የታሪክ መዝግብ ዝርዝር","Virtual and physical debit cards":"ቪርቱዋል እና ፊዚካል ዴቢት ካርዶች","Add logo, address and tax number.":"ሎጎ፣ አድራሻ እና የግብር ቁጥር ይጨምሩ።","What do you want to set up first?":"መጀመሪያ ምን ማቅረብ ይፈልጋሉ?","yourbrand.com. Renewal in 30 Days":"yourbrand.com. በ30 ቀናት ይደግፉ","Invoice €1,284.52. Due in 4 days":"የክፍያ ወረቀት €1,284.52. በ4 ቀናት ይወርዳል","Sanctions and restricted countries":"የተከለከለ አገሮች እና የተከለከለ የሥርዓት","Support for prefers-reduced-motion":"የተመረጡ እንቅስቃሴ ድጋፍ","This email is not on the waitlist.":"ይህ ኢሜይል በመጠባበቂያ ውስጥ አልነበረም።","We'll send a 6-digit code via SMS.":"እኛ በSMS የ6 ቁጥር ኮድ እንላክልዎታለን።","Only letters, numbers and _ allowed":"በተለይ ፊደል ቁጥር እና _ ብቻ ይቀበላል","for invoices, accounting and taxes.":"ለክፍያዎች፣ የገንዘብ መዝገብ እና ግብር።","© 2026 Wavor™ powered by Wideys.":"© 2026 Wavor™ በWideys የተነቃቃ።","© 2026 Wavor™, a Wideys platform.":"© 2026 Wavor™, የWideys መድረክ።","5-20 characters (letters, numbers, _)":"5-20 ቁጥሮች (ፊደል፣ ቁጥር፣ _)","Sign in to suggest features and vote.":"ባለቤት ለመግባት ይመዝገቡ እና ባለቤቶችን ይገልጹ።","Billing address is the same as address":"የክፍያ አድራሻ እንደ አድራሻ ነው","No feature requests yet. Be the first!":"እስካሁን የባለቤት ጥያቄዎች የለም። የመጀመሪያው ይሁኑ!","This email is already on the waitlist.":"ይህ ኢሜይል እንደዚህ ተመዝግቦ አለ።","Trademark and IP protection monitoring":"የታሪክ እና የአንደኛ መከላከያ እንቅስቃሴ","Bank-grade security and fraud detection":"የባንክ ደህንነት እና የተቀባይ መረጃ መለያየት","Booking in closed period is not allowed":"በዝግባ ወቅት መዝግብ አይቻልም","Enter the 6-digit code we sent via SMS.":"በSMS የላኩልዎትን 6-ቁጥር ኮድ ይግቡ.","I agree to the Terms and Privacy Policy":"እኔ ወደ የዋጋ እና የግለሰቦች ፖሊሲ እቅድ እቀበላለሁ","Q4 Tax Filing Deadline. Action Required":"የQ4 ግብር ማቅረብ ወቅት። እርምጃ ይፈልጋል","Start your CRM pipeline with a contact.":"የCRM ፓይፕላይንዎን ከኮንታክት ጋር ይጀምሩ።","Sell products, manage orders, inventory.":"ምርቶችን ሽያጭ ያድርጉ፣ ትእዛዞችን ያስተዳድሩ፣ እና እቃ ይቆጣጠሩ።","You will be redirected to the dashboard.":"ወደ ዳሽቦርድ ትቀየራለህ።","Add employees, assign roles, run payroll.":"ሰራተኞችን አክል፣ ሚናዎችን ይመደቡ፣ የደሞዝ አስተዳደር ይሂዱ።","Contacts, deals and pipeline in one tool.":"የእንግዳ መረጃዎች፣ ውልዎች እና ፓይፕላይን በአንድ መሣሪያ።","Email has been removed from the waitlist.":"ኢሜይል ከመጠባበቂያ ወይዘው ተወውቷል።","Invoices, offers, dunning and accounting.":"የክፍያዎች፣ የቅናሽዎች፣ የአስታውስ እና የገንዘብ መዝገብ።","You can change this later in your account":"በዚህ ወቅት በመለያዎ ውስጥ ማሻሻያ ይችላሉ","Your first invoice is just 2 clicks away.":"የመጀመሪያዎ የክፍያ ወረቀት በሁለት ግምገማዎች ውስጥ ነው።","Enterprise Technology. Startup Simplicity.":"የኢንተርፕራይዝ ቴክኖሎጂ። የመጀመሪያ ቀላልነት።","Responsive design for various screen sizes":"ለበለጠ የስክሪን መጠኖች የሚሰራ ዲዛይን","Add your first customer or import from CSV.":"የመጀመሪያዎን ደንበኛ ይጨምሩ ወይም ከCSV ይገኙ።","Confirm your email address for full access.":"ሙሉ መዳረሻ ለማግኘት ኢሜይል አድራሻዎን ይከታተሉ።","Organize tasks, track time, meet deadlines.":"ተግባራትን ያደርጉ፣ ጊዜን ይከታተሉ፣ የመወዳደር ጊዜዎችን ይገናኙ።","Sign in to save interesting news for later.":"ወደ ይዘት ለማስቀመጥ ይግቡ ወይም ወደ ወቅታዊ ዜና ይግቡ።","We'll get back to you when sign-ups reopen.":"የተመዘገቡ ጊዜ ወደ እኛ እንመለስ እንደሚታወቅ ነን።","Basic info for personalized recommendations.":"የግለሰቦች ምንጮች የመረጃ መረጃዎች ይህ ነው።","Skip link to main content for screen readers":"ለስክሪን እና ማንበብ ዋነኛ ይዘት ወደ ማህበረሰብ የሚያወርድ አገናኝ","All details verified by AI. Ready to transfer":"ሁሉም ዝርዝር በAI ተረጋግጦ እንደሚያስተላለፍ ይወዳድር","Language attributes (lang) dynamic per locale":"የቋንቋ ባለቤቶች (lang) በአካባቢ መሠረት የሚለዋወጡ","Register your domain and launch your website.":"ዶሜይንዎን ይመዝገቡ እና ድረ-ገጽዎን ይነቃቃ።","Semantic HTML for screen reader compatibility":"ሴማንቲክ ኤችቲኤምኤል ለስክሪን እና ማንበብ መገናኛ","Try the invoicing system with a test invoice.":"የክፍያ ስርዓት ከመለኪያ ወረቀት ጋር ይሞክሩ።","Create your first invoice with just one click.":"በአንድ ግምገማ የመጀመሪያ የክፍያ ወረቀት ይፍጠሩ።","This is your sidebar. All 55+ tools live here.":"ይህ የእርስዎ የጎን ክፍል ነው። ሁሉም 55+ መሳሪያዎች እዚህ እንደሚኖሩ ይታይ።","Automated deadline tracking and reminder system":"የአውቶማቲክ ወቅት እና የማስታወሻ ስርዓት","Keyboard navigation on all interactive elements":"በሁሉም እንቅስቃሴ አካላት ላይ የኪቦርድ ንቀት","Secure your desired domain in under 60 seconds.":"የተፈለገውን ዶሜን በ60 ሰከንድ ውስጥ ይይዙ።","Your business data belongs to you. No one else.":"የንግድ ውሂብዎ ወይም ይወዳድሩ። ሌላ ማንም አይደለም።","Complete your setup to get the most out of Wavor.":"ከWavor በጣም የተለያዩ እንዲያገኙ ዝግጅትዎን ይዘጋጁ።","Have questions or suggestions? Send us a message.":"ጥያቄዎች ወይም አስተያየቶች አሉ? መልእክት ይላኩልን።","Increases color contrasts to 7:1 (WCAG AAA level).":"ቀለም ተመን ወደ 7:1 ይጨምራል (WCAG AAA ደረጃ).","Invite employees, manage roles and set up payroll.":"ሰራተኞችን ይጋቡ፣ ሚናዎችን ይቀይሩ እና የደሞይ ዝግጅት ይዘጋጁ።","Latest business and finance news, curated for you.":"የቅርብ ጊዜ የንግድ እና የፋይናንስ ข่าว, ወደ እርስዎ የተዘጋጅቷ ነው።","You can change the country later in your dashboard.":"በዳሽቦርድዎ ውስጥ አገር ማሻሻያ ይችላሉ።","Deine Geschäftsdaten gehören dir. Niemandem sonst.":"የንግድ ውሂብዎ ወይም ይወዳድሩ። ሌላ ማንም አይደለም።","Focus indicators on buttons, links, and input fields":"በቁልፍ ይዘት፣ አገናኝ እና የግቤት መስኮቶች ላይ የተመለከተ ምልክቶች","Legal obligation categorization and priority scoring":"የሕግ ተግባር ምድብ እና የቅድሚያ እንደሚያስተዋውቅ","Your Wavor Score shows how healthy your business is.":"የWavor እንደሚያሳይ የንግድዎ ጤና እንዴት ነው ይመለከታል።","Please accept the Terms of Service and Privacy Policy":"የአገልግሎት ውሎች እና የግለሰቦች የግል ፖሊሲ እባኮትን ተቀበሉ","Thank you! We'll get back to you as soon as possible.":"እናመሰግናለን! በተቻለ መጠን ወደ እርስዎ እንመለስ።","We've tailored your dashboard. You're ready to start.":"የዳሽቦርድዎን ዝግጅት ተመልክተናል። ለመጀመር ዝግጅት ነው።","All sensitive documents encrypted and securely stored.":"ሁሉም የሚያስገባ ሰነዶች በመረጃ ይደብቁ እና በደህነት ይቀመጣሉ።","Click the bookmark icon on an article to save it here.":"እባኮትን ይዘት ላይ የታሸገ አይን አይነት ይጫኑ እና እዚህ ይቀመጡ።","Real-time regulatory updates across many jurisdictions":"በብዙ የሕግ አካባቢዎች በእውነተኛ ጊዜ የሕግ አዘምን ዝርዝር","Registration could not be completed. Please try again.":"መዝግብ አልተከናወነም። እባኮትን ይሞክሩ ድጋፍ ይደርሱ።","This account has been blocked. Please contact support.":"ይህ መለያ ተከስቷል። እባኮትን ድጋፍ ይደውሉ።","AI-translated compliance requirements in plain language":"AI ተቀይሯ የሕግ መርምር በቀላሉ ቋንቋ","Early Beta. In active development. Features may change.":"የቀደም በታሪክ ቤታ። በአንደኛ ሂደት ውስጥ ነው። ባለቤቶች ሊለወጡ ይችላሉ።","Increases all font sizes by 20% for better readability.":"የሁሉም ፎንቶችን በ20% ይጨምራል ለበለጠ እንቅስቃሴ.","Plan meetings, appointments and deadlines in one place.":"ምንጭ ስብሰባዎችን፣ ቀጣይ ዕቅዶችን እና የመጨረሻ ቀኖችን በአንድ ቦታ ይዘጋጁ።","Replaces translucent Aero cards with solid backgrounds.":"የተለዋዋጭ አይሮ ካርዶችን በጠንካራ የመሠረት ይቀይራል።","Orders appear here as customers place them in your shop.":"ትእዛዞች እዚህ ይታይ እንደ ደንበኞች በዝርዝር ይገባሉ።","Upload contracts, invoices and files. All safely stored.":"የውል ሰነዶች፣ የክፍያዎች እና ፋይሎችን ይጫኑ። ሁሉም በደህንነት ይቀመጣሉ።","We only use technically necessary cookies (no tracking).":"በቴክኒካዊ አስፈላጊ ኩኪዎች ብቻ እንገናኝ (አይታይም).","Suggest new features and vote for the most important ones.":"አዲስ ባለቤቶችን ይገልጹ እና በጣም አስፈላጊውን ይምርጡ።","Track potential revenue sources through your sales process.":"በሽያጭ ሂደትዎ የሚኖሩ የተገኘ ገንዘብ ምንጮችን ይከታተሉ።","Create invoices, track payments and send automatic reminders.":"የክፍያዎችን ይፍጠሩ፣ ክፍያዎችን ይከታተሉ እና የራስ ዝርዝር ማስታወሻዎችን ይላኩ።","Some endings we cannot register. Here is which ones, and why.":"እንደ ምን አንዳንድ መጨረሻዎች እንደማንም አንቀርባለን። እነዚህ የሚኖሩት እና ምን እንደሚኖሩ እነዚህ ናቸው።","5-20 chars: letters, numbers, _. You can also log in with this":"5-20 ቁምፊዎች፡ ፊደል፣ ቁጥር፣ _። እንዲሁም ከዚህ ጋር ይገባሉ።","Disables aurora orbs, bokeh dots and all background animations.":"የአውሮራ ኦርቦችን፣ ቦኬ ዳቦችን እና ሁሉንም የወቅታዊ አንቀጽ አይቀርበው።","Built with the infrastructure usually reserved for corporations.":"በአንደኛ የተወሰነ የአንደኛ የተወሰነ የአንደኛ የተወሰነ ይወዳድሩ።","This account is locked until identity verification is completed.":"ይህ መለያ እርግጠኛ ማረጋገጫ እስከ ወቅታዊ እርግጠኛ ማረጋገጫ ይወጣ ድረስ ተዘግቷል።","Activate individual features. Settings are saved in your browser.":"የግለ ባለቤቶችን ባለቤት ይከፍቱ። ቅንብሮች በይነተ መረብዎ ውስጥ ይቀመጣሉ።","Sorts contracts, compliance notices, and obligations automatically.":"የውል ዝርዝር፣ የመገናኛ ማስታወቂያዎችን እና የተመለከተ ይለዋወጣሉ በራሱ ይቀበላል።","Tool, service, and terms availability varies by country and region.":"መሣሪያ፣ አገልግሎት፣ እና የተመለከተ የተመለከተ ይለዋወጣሉ በአገር እና ክልል ይለዋወጣሉ።","REST API, OAuth 2.0 and webhooks. Connect your application to Wavor.":"REST API, OAuth 2.0 እና ዌብሁክ. እባክዎ እባክዎ ወይዘር ጋር የእትም መተግበሪያዎን ያገናኙ።","Automatic backup of all company data with restoration and versioning.":"የኩባንያ ሁሉንም ዳታ የሚሰርዝ እና የሚያስተካክል እና የተለዋዋጭ እትም.","Select everything that fits. We'll tailor your dashboard accordingly.":"የሚስተካከል ሁሉንም ይምረጡ። የዳሽቦርድዎን ይለዋወጣል።","Start with one of these actions. Or explore all tools in the sidebar.":"ከነዚህ አንዱ ይጀምሩ። ወይም በሰይ፣ የሚገኙትን ሁሉ ይወዳድሩ።","Auto-detects all payment deadlines, renewal dates, and legal deadlines.":"የክፍያ ወቅቶችን፣ የእንደገና ቀኖችን እና የሕግ ወቅቶችን በራሱ ይቀበላል።","55+ tools on one operating system. Find the right tool for your business.":"55+ መሣሪያዎች በአንድ የሥራ ስርዓት። ለንግድዎ የተለመደ መሣሪያ ይፈልጉ።","Your data never leaves the EU. GDPR-native, encrypted, hosted in Germany.":"ውስጥ የሚገኙት ውስጥ ይቀርባሉ። GDPR-የተመለከተ፣ የተደረገ፣ በጀርመን ይቀመጣሉ።","Organize tasks, distribute them across the team and keep deadlines in view.":"ሥራዎችን ይዘው ይወዳድሩ፣ በቡድን ውስጥ ይለዋወጡ እና የጊዜ ወቅት ይወዳድሩ።","Wavor is currently in final preparation. Public sign-ups will open shortly.":"Wavor በአሁኑ ጊዜ በመጨረሻ ዝግጅት ላይ ነው። የህዝብ መመዘገቢያዎች በቅርብ ይከፈታሉ።","Wavor partially conforms to WCAG 2.1 Level AA. Permanently active measures:":"Wavor ወደ WCAG 2.1 ደረጃ AA አንዳንድ ይህ ይወዳድር። የቀድሞ እንቅስቃሴ እንደ አንድ ይወዳድር።","Let's set up your platform in 4 steps. You can skip any time and adjust later.":"የእርስዎን ፕላትፎርም በ4 ደረጃዎች እንደምን እንቀይር። ማንኛውንም ጊዜ ማለፍ ይችላሉ እና በኋላ ይሻሽሉ።","Event planning with ticket sales, attendee management, check-in, and follow-up.":"በቲኬት ሽያጭ፣ ተሳታፊ አስተዳደር፣ መግቢያ እና ተከታታይ እንደሚኖር የክስተት እቅድ.","Every change in your data is chain-logged. Provable any time, even in disputes.":"በውሂብዎ ውስጥ የሚኖር ማንኛውም ለውጥ በተያያዘ ይታወቃል። በማንኛውም ጊዜ ይረጋገጣል፣ እንኳን በግጭት ውስጥ እንኳን።","AI-guided country-specific compliance requirements. Checklists for every market.":"የአይ አይ መምሪያ የሀገር በተመለከተ የማስተካከያ መስፈርቶች። ለእያንዳንዱ ገበያ የማስታወቂያ ዝርዝር።","Every detail that keeps you protected. Already built-in. No add-on, no upcharge.":"የእውነተኛ ዝርዝር የሚያስቀምጥዎን ይዘት። አሁን ተገንብቷል። አንድ የተጨማሪ አንድ ወይም የተጨማሪ ዋጋ የለም።","Wavor is not available everywhere. Here is why, and which countries are affected.":"Wavor በሁሉም ቦታ አልተገኘም፡፡ ይህ ምን እንደሆነ እና የተጎዳው አገር ምንድነው እንደሆነ ነው፡፡","Employee reviews, 360-degree feedback, pulse surveys, and team sentiment analysis.":"የሰራተኞች ግምገማዎች፣ 360-ዲግሪ እንቅስቃሴ፣ የድምፅ ጥናቶች፣ እና የቡድን ስሜት ትንቢት።","VAT returns, tax authority interface, tax calendar, and automatic tax calculation.":"የVAT መመለሻዎች፣ የግብር ባለሙያ ተወዳዳሪ፣ የግብር የቀን መዝገብ፣ እና የሚወዳድሩ የግብር ምርመራ።","Enterprise hosting infrastructure for your website. SSL, CDN, and automatic scaling.":"የኩባንያዎ ድረ-ገጽ የንግድ የማስተናገድ አወቅት። SSL፣ CDN፣ እና የራስ መጠን ይወዳድር።","The requested article could not be found. It may have expired or the link is invalid.":"የታዘዘው ጽሁፍ አልተገኘም። ይህ ወይም የድር አገናኝ ወይም የተወሰነ ነው።","AI-powered website creation. Automatically branded, SEO-optimized, and instantly live.":"AI የተመለከተ የድረ-ገጽ ፍጠር። በአውቶማቲክ የተለየ፣ የSEO የተመለከተ፣ እና በአስቀድሞ ይኖር።","Create and share surveys with various question types, evaluation, and automatic reports.":"በበለጠ የጥያቄ ዓይነቶች፣ ግምገማ እና አውቶማቲክ ሪፖርቶች ምርመራዎች ይፍጠሩ እና ይካፈሉ.","The list follows the sanctioned countries. When that changes, this page changes with it.":"ዝርዝሩ የተከለከለ አገር ይከተላል። ይህ ሲለወጥ ይህ ገጽ እንደዚያ ይለወጣል።","AI-guided country-specific legal and regulatory requirements. Checklists for every market.":"AI የተመራ የአገር በተመለከተ ሕጋዊ እና የሕግ መሠረታዊ መርምሮች። ለእያንዳንዱ ገበያ የሚሰጥ ዝርዝር ዝርዝር።","Automatic detection and tracking of all payment deadlines, tax dates, and legal deadlines.":"የክፍያ መወዳደር ወቅታት፣ የግብር ቀኖች፣ እና የሕግ ወቅታት ሁሉንም የሚያወቅ እና የሚከታተል ሂደት።","Internal wiki with categories, search, versioning, and access controls for team knowledge.":"የውስጥ ዊኪ በምዕባለ ዝርዝር፣ ፍለጋ፣ የመዋቅር መዋቅር፣ እና የመዋቅር መዋቅር ይወዳድር።","Guided step-by-step checklists for formation, trademark registration, compliance, and more.":"የመነሻ፣ የታሪክ መዝገብ፣ የሕግ መዝገብ፣ እና በሌላ ዝርዝር ዝርዝር ይወዳድር።","Wavor unifies everything your business needs. Intelligently connected in a single platform.":"Wavor የንግድዎ የሚያስፈልጉትን ሁሉንም ይወዳድር። በአንድ መድረክ በተለያዩ ይዘጋጁ።","SMS campaigns with personalization, automation, A/B testing, and detailed delivery analytics.":"SMS የውስጥ ዘመናዊ ዝግጅቶች በግል ማስተካከል፣ አውቶሜሽን፣ A/B ሙከራ እና ዝርዝር የማስተናገድ አናሊቲክስ።","Kanban boards, Gantt charts, sprints, time tracking, and team assignments for agile workflows.":"የካንባን ቦርድ፣ የጋንት ገጽታዎች፣ የስፕሪንት፣ የጊዜ እንቅስቃሴ፣ እና የቡድን መለያየት ይወዳድር።","Order management with status tracking, delivery tracking, returns, and customer notifications.":"የትኬት አስተዳደር ከሁኔታ እና የማስታወቂያ ዝርዝር፣ የመላኪያ እና የደንበኛ ማስታወቂያዎች።","Supplier management with ratings, price comparison, purchase orders, and automatic reordering.":"የአቅራቢ አስተዳደር ከዳርጅ ዝርዝር፣ የዋጋ እና የግዢ ትኬቶች፣ እና የሚወዳድሩ የእንደገና ይወዳድሩ።","White-label banking directly integrated. Multi-currency accounts, cards, and instant payments.":"ወደ ቀጥታ የተያያዘ የነጻ የባንክ አገልግሎት። በብዙ ገንዘት መለያዎች፣ ካርዶች፣ እና በቀጥታ የክፍያ ይወዳድር።","Business calendar with scheduling, room booking, team availability, and external calendar sync.":"የንግድ የቀን መዝገብ ከቀን እና የማስታወቂያ ዝርዝር፣ የክፍል መዝገብ፣ የቡድን እና የውጭ የቀን ዝርዝር ይወዳድሩ።","Structured onboarding for new employees with checklists, training plans, and progress tracking.":"ለአዲስ ሰራተኞች የተወሰነ የመግቢያ ሂደት በዝርዝር፣ የስልጠና እቅድ፣ እና የተወዳዳሪ ይወዳድር።","Coupon system with discount codes, tiered pricing, time-limited promotions, and usage analytics.":"የኩፖን ስርዓት ከቅናሽ ኮዶች፣ የደረጃ ዋጋ፣ የጊዜ የተወሰነ ዕቅ፣ እና የተጠቃሚ ውሂብ ይወዳድር።","Real-time dashboards, KPI tracking, cohort analysis, heatmaps, and predictive analytics with AI.":"በቀጥታ የሚኖር ዳሽቦርድ፣ KPI እንቅስቃሴ፣ የተወሰነ ትንቢት፣ የሙቀት ካርታዎች፣ እና የ AI ጋር የተቀመጠ የትንቢት ውሂብ።","Legal database, contract templates, GDPR management, legal cost tracking, and attorney directory.":"የሕግ ዳታበዝ፣ የውል አቅርቦት እና የግዴታ አስተዳደር፣ GDPR አስተዳደር፣ የሕግ ወጪ እና የጠበቃ ዝርዝር።","Central document management with versioning, access controls, templates, and collaborative editing.":"የመዋቅር ሰነዶች አስተዳደር በተለያዩ የማስተካከያ መዋቅር፣ የመዋቅር መዋቅር፣ የእቅድ እና የተባበሩ እንቅስቃሴ።","Professional registered business addresses worldwide. Mail forwarding and digital mailbox included.":"በዓለም አቀፍ የተመዘገቡ የባለሙያ የንግድ አድራሻዎች። የይዘት ማስተካከያ እና ዲጂታል የማይል ቦታ ይወዳድር።","AI-powered trademark search, registration, and ongoing monitoring. Checklist for the entire process.":"የ AI የተመለከተ የምርት ፍለጋ፣ መዝገብ፣ እና የተቀጣይ እንቅስቃሴ። ለሙሉ ሂደት ዝርዝር።","Intelligent email management. Automatic categorization, deadline detection, and obligation tracking.":"የተሞክሮ የኢሜይል አስተዳደር። የራስ ማዕከል ማዕከል፣ የወቅት መረጃ መለያየት፣ እና የግዴታ እንቅስቃሴ ይወዳድር።","Your data stays in Germany. GDPR compliant, AES-256 encrypted, in an ISO 27001 certified data center.":"ውሂብዎ በጀርመን ይቆይ። GDPR የሚስማማ፣ AES-256 የተመለከተ ይዘት፣ በISO 27001 የተረጋገጠ ውሂብ ማዕከል ውስጥ።","Precise time tracking with stopwatch, project linking, overtime calculation, and export functionality.":"በትክክል የጊዜ እንቅስቃሴ ከስታፕዋች፣ የፕሮጀክት ግንኙነት፣ የበለጠ ጊዜ ምርመራ፣ እና የማውጣት ተቋማት።","Automated payroll with tax classes, social contributions, off-cycle payments, and accounting interface.":"በታክስ ክፍል፣ የማህበረሰብ እንደገንዘብ፣ የወቅታዊ ክፍያዎች፣ እና የገንዘብ ተወዳዳሪ ይወዳድር።","Internal messenger for teams. Channels, direct messages, file sharing, and integrations with all tools.":"የቡድን ውስጥ መልእክት አገልግሎት። ቻናሎች፣ ቀጥታ መልእክቶች፣ የፋይል አጋራ እና ከሁሉም መሣሪያዎች ጋር የተያያዘ እንቅስቃሴ።","Multi-level approval workflows for purchases, leave, expenses, and contracts with automatic escalation.":"የግዢዎች፣ የቅዳሜ ቀን፣ የገንዘብ ወጪዎች እና የውል ሂደቶች ለተወሰኑ ደረጃዎች የተሰራ እና በራሱ የሚወጣ የማረጋገጫ ሂደት።","Form your company in numerous countries. Including checklist, legal documents, and trade register entry.":"ኩባንያዎን በብዙ አገራት ይቀይሩ። የሚያካትቱ ዝርዝር፣ የሕግ ሰነዶች፣ እና የንግድ መዝገብ ግብይት።","Blog system with SEO optimization, categories, tags, comment functionality, and social media integration.":"የብሎግ ስርዓት ከSEO ኦፕቲማይዜሽን፣ ክፍሎች፣ መለያዎች፣ አስተያየት ተግባር እና የማህበረሰብ ሚዲያ እንቅስቃሴ ጋር የተያያዘ።","Online appointment booking like Calendly. Availability calendar, automatic reminders, and customer portal.":"እንደ Calendly የመረጃ ቦታ መያዝ የመረጃ ቦታ መያዝ። የሚገኙ ቀን መዝገብ፣ የራስ ማስታወቂያዎች እና የደንበኛ ፖርታል።","Inventory management with barcode scanning, multi-warehouse, low-stock alerts, and bill of materials (BOM).":"የባለሙያ የእቃ አስተዳደር በባርኮድ ማስተካከያ፣ በብዙ የእቃ ቤቶች፣ ዝቅተኛ የእቃ ማስታወቂያዎች፣ እና የእቃ ዝርዝር (BOM)።","Real-time chat with website visitors. Automatic routing, chat bots, visitor analytics, and CRM integration.":"በቀጥታ የሚኖር ውይይት ከድረ-ገጽ ጋር። የራስ መለያየት፣ የውይይት ቦታዎች፣ የጎብኚዎች ውሂብ፣ እና የ CRM እንቅስቃሴ።","Your own payment processing directly in your dashboard. Accept payments, manage invoices and subscriptions.":"በዳሽቦርድዎ ውስጥ የእርስዎ የክፍያ ሂደት። ክፍያዎችን ይቀበሉ፣ የክፍያ ቅጽዎችን ይታይ፣ እና የተመዘገቡ ይወዳድር።","Course management with learning paths, quizzes, certificates, and progress tracking for employee onboarding.":"ምርት እና የምርት መንገዶች ጋር የእርስዎን የስራ እንቅስቃሴ ለመምረጥ የተለያዩ እና የሚያወቅ የምርት እና የምርት መንገዶች ይዘው ይህን ይወዳድሩ።","Generate a complete, professional website with AI. Automatically branded, SEO-optimized, and instantly live.":"ከ AI ጋር የሙሉ የባለሙያ ድረ-ገጽ ይፍጠሩ። በራሱ የተለየ፣ የ SEO የተሻሻለ፣ እና በቀጥታ ይኖር።","Google Sheets and Excel integration. Export, import, and sync data from all tools directly into spreadsheets.":"የጉግል ሺት እና ኤክሴል አንድ ይዘው ይህን ይወዳድሩ። ውስጥ ወይም ወደ ማህደር ይወዳድሩ።","Create, send, and track professional invoices. Automatic reminders, recurring invoices, and accounting export.":"የባለሙያ የክፍያ ቅጽዎችን ይፍጠሩ፣ ይላኩ፣ እና ይከታተሉ። የራስ ማስታወቂያዎች፣ የድጋፍ የክፍያዎች፣ እና የገንዘብ እንቅስቃሴ ይወዳድር።","Equipment maintenance and IT ticketing with preventive maintenance scheduling, escalation, and asset tracking.":"የመሣሪያ እና የአይቲ ትኬት እንቅስቃሴ በተደረገ የተወሰነ የመሣሪያ እና የአይቲ ትኬት እንቅስቃሴ ይዘው ይህን ይወዳድሩ።","Travel expense reports with receipt capture, per diem rates, mileage calculation, and automatic reimbursement.":"የጉዞ ወጪ የሪሳይት እና የተገኘ ዋጋዎች፣ የተመለከተ የምርመራ ወጪዎች፣ እና የሚወዳድሩ የእንደገና ይወዳድሩ።","360-degree customer view with pipeline management, lead scoring, interaction history, and automated follow-ups.":"360-ዲግሪ የደንበኛ እይታ ከፕይፕላይን አስተዳደር፣ የመሪ እና የተግባር ታሪክ፣ እና የሚያወቅ የተከታታይ እንደገና ይወዳድሩ።","AI-powered risk analysis for cashflow, suppliers and market development. Identifies risks before they escalate.":"የአይ አይነት የአደጋ ትንበያ ለገንዘብ ወይም ለአቅራቢዎች እና ለገበያ እድገት። አደጋዎች ከሚያስቀድሙ በፊት ይለያዩ።","Automatic dunning with multi-level reminder stages, escalation, interest calculation, and collection interface.":"በብዙ ደረጃ መረጃ ማስታወቂያ የሚያደርግ እና የገንዘብ ሂደት ይቀርባል፣ የወጪ ሂደት እና የማስታወቂያ ተወዳዳሪ ይወዳድራል።","Campaign management, A/B testing, ROI tracking, funnel analysis, and multi-channel marketing from one platform.":"የዘመን አስተዳደር፣ A/B ሙከራ፣ ROI እንቅስቃሴ፣ የተለያዩ የገንዘብ አስተዳደር ከአንድ መድረክ ይወዳድር።","Electronic signatures with audit trail and multi-signer workflows (simple and advanced signatures under eIDAS).":"የኤሌክትሮኒክ ፊርማዎች ከአውድት መንገድ እና በብዙ የፊርማ ሂደቶች (ቀላል እና የተወሰነ ፊርማዎች በ eIDAS ውስጥ)።","Workflow automation across all tools. Triggers, actions, conditional logic. Like Zapier. But all in one system.":"የሥራ እንቅስቃሴ አውቶሜሽን በሁሉም መሣሪያዎች። የሚነቃቃ እና የሚያደርጉ እና የሚያስተካክሉ ምንጮች። እንደ Zapier። ነገር ግን በአንድ ስርዓት ውስጥ።","Your own business bank. Multi-currency accounts, virtual cards, instant payments, and AI cash flow forecasting.":"የእርስዎ የንግድ ባንክ። በብዙ ገንዘብ ሂሳቦች፣ የእርስዎ ካርድ፣ አስቀድሞ ክፍያዎች፣ እና AI የገንዘብ ዝርዝር ትንበያ ፈተና።","Digital contract management with templates, milestone payments, notice periods, and automatic renewal detection.":"የዲጂታል ውል አስተዳደር ከተከታታይ አቅርቦት፣ የወቅታዊ ክፍያዎች፣ የማስታወቂያ ጊዜያት፣ እና የሚወዳድሩ የእንደገና ይወዳድሩ።","Register your desired domain and get professional email addresses. Fully manageable with AI-powered organization.":"የተፈለገውን ዶሜን ይመዝገቡ እና የባለሙያ ኢሜይል አድራሻዎችን ይውሰዱ። በ AI የተመለከተ ድርጅት በሙሉ ይታወቃል።","Your own online shop with product catalog, shopping cart, payment system, shipping management, and inventory sync.":"የእርስዎ የአይነት መሸጫ የምርት ካታሎግ፣ የግዥ ዳታ ፣ የክፍያ ስርዓት፣ የመላኪያ አስተዳደር እና የእቃ ማስተካከያ ይወዳድራል።","Double-entry bookkeeping, chart of accounts, P&L, balance sheet, asset accounting, and automatic receipt recognition.":"የሁለት ግብይት መዝገብ፣ የአካውንት ገጽታ፣ P&L፣ የተመዘገቡ የእቃ አስተዳደር፣ እና የራስ የተቀባይ መለያየት።","VoIP phone with business number, call history and automatic CRM linking. Calls land directly in the customer profile.":"የንግድ ቁጥር ያለው የVoIP ስልክ፣ የጥሪ ታሪክ እና የአውቶማቲክ የCRM ግንኙነት። ጥሪዎች በቀጥታ በደንበኛ ፕሮፋይል ይወድቃሉ።","We welcome accessibility feedback. If you encounter barriers, report it in the support form with category \"Feedback\".":"እንኳን ወደ መዳረሻ እንኳን ይቀበሉ። እንደ ተገናኝ ከተገኙ እንደ አንድ አይነት ይዘው በድጋፍ ቅጽ ይዘው ይገልጹ።","Business calendar with scheduling, room booking, team availability, and external calendar sync. Everything coordinated.":"የንግድ የቀን መዝገብ ከማዕከላዊ የማዕከላዊ የክፍል ዝርዝር እና የቡድን ዝርዝር እና የውጭ የቀን ዝርዝር ይዘው አለ። ሁሉም በአንድ ይዘው አለ።","You can keep an existing domain with your current provider. We simply cannot take it over or register a new one for you.":"ከአሁኑ የሚገኝ የድር መጨረሻ ጋር ይቀጥሉ። እኛ ይህን አልቻልን ወይም አዲስ አንዱን ለእርስዎ አልመዘገብን።","Customer surveys with NPS score, multi-step forms and automatic insights. Send directly from the CRM to contact segments.":"የደንበኛ ጥናቶች ከNPS እና የበለጠ ደረጃ ቅጽ ጋር፣ የአውቶማቲክ መረጃዎች። በCRM ቀጥታ ወደ የግንኙነት ክፍሎች ይላኩ።","Internal team collaboration with roles, approval flows and activity streams. Granular permissions per tool and per action.":"የውስጥ ቡድን በሚስጥር ይህ የሚሰራ እና የሚያስተካክል የሥራ እና የእንቅስቃሴ ዝርዝር። በመሣሪያ እና በእንቅስቃሴ ላይ የተወሰነ ፈቃድ ይኖርባቸው።","Maintenance schedules for equipment, vehicles and assets with reminder system. Predictive maintenance based on usage data.":"ለመሣሪያዎች፣ ተሽከርካሪዎች እና እቃዎች የጥንቃቄ ጊዜ መዋቅር እና የማስታወሻ ስርዓት። በእንቅስቃሴ ውስጥ የሚመለከት ተነሳሽ ጥንቃቄ።","Vehicle and equipment management with rental, maintenance scheduling, trip logs, fuel tracking, and availability calendar.":"የተመለከተ የመኪና እና የመሣሪያ አስተዳደር ከኪራይ፣ የጥንቃቄ ጊዜ እና የጉዞ መዝገብ፣ የነዳጅ እና የእንደገና ይወዳድሩ።","Hosted checkout pages with payment integration, one-time + recurring payments. Embed in any website. Your own or third-party.":"የተያያዘ የገንዘብ መነሻ ገጾች ከክፍያ እንቅስቃሴ፣ አንድ ጊዜ + ድጋፍ ክፍያዎች። በማንኛውም ድረ-ገጽ ይገናኝ። የእርስዎ ወይም የሌላ ድርጅት።","Spreadsheet tool with formulas, charts and live collaboration. Like Google Sheets. But directly connected to your Wavor data.":"የስፕሬይድስስ መሣሪያ ከፎርሙላዎች፣ ገጽታዎች እና በቀጥታ ግንኙነት ጋር። እንደ Google Sheets። ነገር ግን ወደ የእርስዎ የWavor ውሂብ በቀጥታ ይዘዋል።","Trademark protection management with DPMA/EUIPO/WIPO filings and renewal tracking. From research to registration in one tool.":"የታሪክ ጥበቃ አስተዳደር ከDPMA/EUIPO/WIPO መዝግቦች እና የእንደገና እንደሚያወቅ እንደ መሣሪያ ከምርምር እስከ መዝግብ በአንድ መሣሪያ ውስጥ።","Central document management with versioning, access controls, templates, and collaborative editing. All documents in one place.":"የማዕከላዊ ሰነድ አስተዳደር ከተለዋዋጭ እትም, የመዳረሻ  controls, አቀራረብ, እና የተባበሩ እትም. ሁሉም ሰነዶች በአንድ ቦታ.","This list comes straight from the check that runs at registration. When the legal situation changes, this page changes with it.":"ይህ ዝርዝር በመጀመሪያ በመመዝገብ የሚኖር ምርመራ ይወጣል፡፡ የሕግ ሁኔታ ሲለዋወጥ ይህ ገጽ ጋር ይለዋወጣል፡፡","VAT returns, tax authority interface, tax calendar, and automatic tax calculation. Always tax-compliant. Without a tax advisor.":"የታመን ወጪዎች፣ የግብር ባለሙያ ተወካይ፣ የግብር ወቅት፣ እና የተሰራ የግብር ሂደት። ሁልጊዜ የግብር የሚሰራ ይሆናል። የግብር አስተዳደር የለም።","Structured onboarding for new employees with checklists, training plans, and progress tracking. Perfect first week for everyone.":"ለአዲስ ሰራተኞች የተወሰነ እንቅስቃሴ ከዝርዝር, የስልጠና እቅድ, እና የእድገት እንቅስቃሴ. ለሁሉም የተሻለ የመጀመሪያ ሳምንት.","Automated payroll with tax classes, social contributions, off-cycle payments, and accounting interface. Integrated, not isolated.":"የአውቶማቲክ የደሞዝ አንደኛ ከግብር ክፍል፣ የማህበረሰብ እንደ አስቀድሞ ክፍያዎች፣ የአካውንቲንግ ተያያዥ ወይዘር። የተያያዘ፣ የተለየ አይደለም።","Create, send, and track professional invoices. Automatic reminders, recurring invoices, and accounting export. All in one platform.":"የሙያ የክፍያ ወቅታዊ ይፍጠሩ፣ ይላኩ፣ እና ይከታተሉ። የራስ እንደ አስቀድሞ ማስታወሻዎች፣ የወቅታዊ ክፍያዎች፣ እና የአካውንቲንግ ወይዘር። ሁሉም በአንድ መድረክ።","Internal wiki with categories, search, versioning, and access controls for team knowledge. Replaces Confluence. Simpler and faster.":"የውስጥ ዊኪ ከምድቦች, ፍለጋ, የተለዋዋጭ እና የመዳረሻ  controls የቡድን እውቀት. የConfluence ተቀይሯል. ቀላል እና ፈጣን.","Legal database, contract templates, GDPR management, legal cost tracking, and attorney directory. Legal security for every company.":"የሕግ ዳታበዝ, የውል አቀራረብ, የGDPR አስተዳደር, የሕግ ወጪ እና የጠበቃ ዝርዝር. ለእያንዳንዱ ኩባንያ የሕግ ደህንነት.","SMS sending for 2FA, marketing campaigns and customer notifications. Multi-country, Twilio-backed infrastructure, sub-cent per SMS.":"ለ2FA፣ ምርት ዘመን እና የደንበኛ ማስታወቂያዎች የSMS ላክ። በብዙ አገራት፣ የTwilio ድጋፍ ያለው አውታረ መረብ፣ በSMS ላይ አንድ ሴንት ወይም ከዚያ በታች።","Describe what you need. Forge builds mini-tools, dashboards and workflows directly with your Wavor data. No code, no APIs, no setup.":"የሚያስፈልግዎትን ይገልጹ። Forge በWavor ውሂብዎ በቀጥታ ሚኒ-መሣሪያዎች፣ ዳሽቦርዶች እና የሥራ ሂደቶች ይሠራል። አንደኛ ኮድ፣ አንደኛ ኤፒአይዎች፣ አንደኛ ቅንብር ይቀጥላል።","AI business health score based on cashflow, compliance and growth KPIs. One number that shows: are you on track or is a crash coming?":"የአይ አይነት የንግድ ጤና እንደ ገንዘብ እና የማስተካከል እና የእድገት ኪፒአይዎች ይመለከታል። አንድ ቁጥር ይገኛል፡ እርስዎ በመንገድ ነው ወይስ አደጋ እንደሚመጣ ነው?","Compliance checklists per country and stage (formation, growth, scaling). Local obligations in 199 countries and regions at a glance.":"በአገር እና ደረጃ (መነሻ፣ እድገት፣ ማስተካከያ) የማስተካከያ ዝርዝሮች። በ199 አገራት እና ክልሎች ውስጥ የአካባቢ ግዴታዎች በአንድ እይታ ይታይ።","If you already have a company, enter its name here. You'll choose your desired company name for a new venture later in the dashboard.":"እንደምን አንድ ኩባንያ አለዎት እንደዚህ ይጻፉ። በዚህ ዳሽቦርድ ውስጥ ለአዲስ ድርጅት የምትፈልጉትን የኩባንያ ስም ይምረጡ።","Order management with status tracking, delivery tracking, returns, and customer notifications. Replaces Shopify. Directly integrated.":"የትኬት አስተዳደር ከሁኔታ እና የመላኪያ እና የመመለስ እና የደንበኞች ማሳወቂያዎች ጋር። ሾፒፋይን ይቀይር። በቀጥታ ውስጥ ይተያይዞ አለ።","Complete HR solution with digital personnel files, leave management, org charts, employee self-service, and employee referral program.":"የሙሉ የሰራተኛ መፍትሄ ከዲጂታል የሰራተኛ ፋይሎች፣ የቅድመ እንደገና አስተዳደር፣ የድርጅት ካርታዎች፣ የሰራተኛ ራስ-አገልግሎት፣ እና የሰራተኛ ምንጭ ፕሮግራም።","Inventory management with barcode scanning, multi-warehouse, low-stock alerts, and bill of materials. Replaces Cin7. Fully integrated.":"የእቃ አስተዳደር በባርኮድ ማስታወሻ፣ በብዙ የእቃ መዋል፣ የዝቅተኛ ዕቃ ማስታወሻዎች፣ እና የእቃ ዝርዝር። Cin7 ይቀይር። በሙሉ የተያያዘ።","Automated risk analysis for your business. AI-powered assessment of market, legal, and financial risks with actionable recommendations.":"ለንግድዎ የተሰራ የአደጋ ትንበያ። የገበያ፣ የሕግ፣ እና የገንዘብ አደጋዎች የAI የተመራ ግምገማ እና የሚወስዱ ምክርዎች።","Tax, compliance and contract deadlines with email/SMS reminders per country. Never miss a deadline again. Not even in foreign branches.":"በአገር ውስጥ የግብር፣ የማስተካከያ እና የውል ወቅቶች ከኢሜይል/ስልክ መረጃ ጋር ይታይ። ወቅት አይቀርብም። በውጭ ቅርንጫፎች ውስጥ እንኳን አይቀርብም።","Real-time dashboards, KPI tracking, cohort analysis, heatmaps, and predictive analytics with AI. Replaces Mixpanel. Directly integrated.":"በእውነተኛ ጊዜ ዳሽቦርድ፣ KPI እንቅስቃሴ፣ የቡድን ትንበያ፣ የሙቀት ካርታዎች፣ እና በAI የተመለከተ የትንበያ ትንበያ። Mixpanel ይቀይር። በቀጥታ የተያያዘ።","Supplier management with ratings, price comparison, purchase orders, and automatic reordering. All supplier relationships under control.":"የአቅራቢ አስተዳደር ከውስጥ የደረጃ እና የዋጋ እና የግዥ ትዕዛዞች እና የማዕከላዊ ውል ይዘው አለ። የአቅራቢ ግንኙነቶች በተመለከተ በተቆጣጠሩ አለ።","Legally binding electronic signatures with audit trail, multi-signer workflows, and eIDAS compliance. Replaces DocuSign. At no extra cost.":"የሕጉን የሚያስተዳድር ኤሌክትሮኒክ ፊርማዎች ከአውድት መንገድ, የብዙ ፊርማ የሥራ እንቅስቃሴዎች, እና የeIDAS ማስተዳደር. የDocuSign ተቀይሯል. በተጨማሪ ወጪ የለም.","From company formation to trademark registration to compliance. Wavor guides you through every process with intelligent, adaptive checklists.":"ከኩባንያ መፍጠር እስከ የታሪክ መመዘገቢያ እስከ የሕግ መደበኛ ዝርዝር። Wavor በብልህ እና በተመለከተ ዝርዝር ይመራዎታል።","Kanban boards, Gantt charts, sprints, time tracking, and team assignments for agile workflows. Better than Jira. Simpler, faster, integrated.":"የካንባን ቦርድ፣ የጋንት ጨረታዎች፣ የስፕሪንት ወቅታዊ እና የቡድን መለያዎች ለአግልግሎት የሚሰሩ የሥራ እንቅስቃሴዎች። ከJira ይሻላል። የቀላል፣ የፈጣን፣ የተያያዘ።","Vehicle management with maintenance scheduling, trip logs, fuel tracking, and license verification. Replaces Fleetio. Directly in the system.":"የተሽከርካሪ አስተዳደር ከየተገናኝ የተደረገ የጉዞ መዝገብ፣ የነዳጅ እና የፈቃድ ማረጋገጫ ይዘው አለ። ፍሊቲዮን ይቀይር። በቀጥታ በስርዓት ውስጥ አለ።","Campaign management, A/B testing, ROI tracking, funnel analysis, and multi-channel marketing. Your complete marketing toolkit in one platform.":"የዘመን አስተዳደር፣ A/B ፈተና፣ ROI እንቅስቃሴ፣ የማስታወሻ ትንበያ፣ እና የብዙ ቻናል ገንቢ የሚሰሩ የማስታወሻ መሣሪያዎች። የእርስዎ ሙሉ የማስታወሻ መሣሪያ በአንድ መድረክ።","Automatic dunning with multi-level reminder stages, escalation, interest calculation, and collection interface. Never forgotten reminders again.":"የራስ የማስታወቂያ በተደረገ የተደረገ የማስታወቂያ ደረጃዎች፣ የማስታወቂያ ወደ ላይ የሚያወጣ እና የተወሰነ የወጪ ሂሳብ እና የማስታወቂያ ተወዳዳሪ አለ። እንደ ተለይ የማስታወቂያ አይታወቅም።","Central address book for business partners and contacts with vCard export. No more duplicate maintenance between CRM, Outlook and private phone.":"ለንግድ እና የተገናኝ እባክ የመደብ መዝገብ እና vCard ወደ ውስጥ ማውጣት። በCRM፣ Outlook እና የግል ስልክ መካከል የተደጋጋሚ እንደገና አስተካክል ይቀጥላል።","Video meetings with screen sharing, recording and calendar integration. EU hosting, GDPR-compliant, no US-server risk for sensitive conversations.":"ቪዲዮ ምንጭ ግንኙነቶች ከስክሪን ጋር መጋለጥ፣ መዝግብ እና የቀን መዋቅር አካባቢ። የአውሮፓ ምርት፣ የጂዲፒአር ማስተካከል፣ ለምርት የአሜሪካ አገልግሎት አደጋ የለም።","Ticket system with SLA tracking, auto-routing and knowledge base. Integrated with CRM, live chat and email. Customer requests all land in one place.":"የታክሲ ስርዓት ከSLA ተከታታይ ጋር፣ የራስ መርምር እና የዕውቀት መረጃ ቤት። ከCRM፣ ቀጣይ ጥቅስ እና ኢሜይል ጋር የተያያዘ። የደንበኞች ጥያቄዎች ሁሉም በአንደኛ ቦታ ይወዳድራሉ።","Digital contract management with templates, milestone payments, notice periods, and automatic renewal detection. Replaces PandaDoc. At no extra cost.":"ዲጂታል የውል አስተዳደር ከአቅራቢዎች፣ የድርጅት እና የማስታወቂያ ወቅት፣ እና የተሰራ የእንደገና የማስታወቂያ መረጃ ይወዳድሩ። PandaDoc ይቀይር። በተጨማሪ ወጪ ይለክል።","Travel expense reports with receipt capture, per diem rates, mileage calculation, and automatic reimbursement. Replaces Concur. Simple and integrated.":"የጉዞ ወጪ የሪሳይት ዝርዝር ከማስታወቂያ የማስታወቂያ ዋጋዎች፣ የማስታወቂያ ወጪ እና የማስታወቂያ ወጪ ይዘው አለ። ኮንኩርን ይቀይር። ቀላል እና ውስጥ ይተያይዞ አለ።","Complete HR solution with digital personnel files, leave management, org charts, and employee self-service. Better than Personio. And fully integrated.":"የሙሉ የሰራተኛ መፍትሄ ከዲጂታል የግል ፋይሎች፣ የቅዳሜ አስተዳደር፣ የድርጅት ካርታዎች፣ እና የሰራተኛ ራስ-አገልግሎት። Personio ከሚሻል ይሆናል። እና በሙሉ ይወዳድሩ።","Double-entry bookkeeping, chart of accounts, P&L, balance sheet, asset accounting, and automatic receipt recognition. Replaces DATEV. Fully integrated.":"የሁለት ገቢ መዝገብ፣ የሂሳብ ዳይሬክተር፣ P&L፣ የተመን ወቅታዊ ወይዘር፣ የእቃ አካውንቲንግ፣ እና የአውቶማቲክ የተቀባ የማስታወሻ መለያ። DATEV ይቀይር። በሙሉ የተያያዘ።","Event management with registration, tickets, public registration page and email reminders. Eventbrite alternative. All data in your CRM, no third party.":"የድርጅት አስተዳደር ከመመዝገብ፣ ትኬቶች፣ የህዝብ መመዝገብ ገጽ እና የኢሜይል ማስታወቂያዎች። የEventbrite አማራጭ። ሁሉም ውሂብ በCRM ውስጥ ነው፣ ሌላ ወገን የለም።","Internal team messenger with channels, direct messages and file sharing. Slack alternative right in the Wavor dashboard. No extra tools, no extra login.":"የውስጥ ቡድን መልእክት መሣሪያ በቻናሎች፣ ቀጥተኛ መልእክቶች እና የፋይል አስተዋይ ጋር። በWavor ዳሽቦርድ ውስጥ የሚገኝ የSlack አማራጭ። ተጨማሪ መሣሪያዎች የለም፣ ተጨማሪ ግባት የለም።","Precise time tracking with stopwatch, project linking, overtime calculation, and export functionality. Replaces Toggl. Connected to projects and invoices.":"ትክክለኛ የጊዜ እንቅስቃሴ ከስታፕዊች፣ የፕሮጀክት ግንኙነት፣ የበለጠ ጊዜ ሂሳብ እና የማውጣት ተቋማት። ቶግልን ይቀይር። ወደ ፕሮጀክቶች እና ወደ ኢንቮይስ ይገናኛል።","Appointment booking for customers with public page, calendar sync and online payment. Calendly alternative directly linked with your CRM and invoicing system.":"ለደንበኞች የቀጣይ ቦታ መዝግብ፣ የቀን መዋቅር እና የአይነት ክፍያ። የካሌንዲ አማራጭ በቀጥታ ወደ የእርስዎ የክርም እና የታቅድ ስርዓት ይዘዋል።","Track all incoming and outgoing liabilities. Supplier credits, customer receivables, bank loans with interest tracking, repayment plan, and cashflow forecast.":"የሚገኙ እና ወደ ውስጥ የሚወጡ ተግባራትን ይከታተሉ። የአቅራቢ ክሬዲቶች፣ የደንበኞች የተቀባ ገንዘብ፣ የባንክ ብድር ከወጪ እና የመመለስ እቅድ፣ እና የገንዘብ ዝርዝር ትንበይ ይወዳድሩ።","360-degree customer view with pipeline management, lead scoring, interaction history, and automated follow-ups. Better than Salesforce. And directly integrated.":"360-ዲግሪ የደንበኞች እይታ ከፋይፕላይን አስተዳደር፣ የመሪ እንደ ወይን እና የተደረገ የግንኙነት ታሪክ፣ እና የተሰራ የተከታታይ ይወዳድሩ። Salesforce ከሚሻል ይሆናል። እና በቀጥታ ይወዳድሩ።","55+ tools that already know each other. Send one invoice. Accounting books it, dunning stops, the customer updates. You keep working; your operating system catches up.":"55+ መሣሪያዎች እንደ እርስዎ የተለያዩ ይወዳድሩ። አንድ የክፍያ ቅጽ ይላኩ። የገንዘብ መዝገብ ይወዳድር፣ የእንደ እንደ ይቆም፣ ደንበኛው ይዘው ይወዳድር። እርስዎ መሥራት ቀጥሏል፤ የእርስዎ የስራ ስርዓት ይወዳድር።","Quick notes with Markdown, live preview, folders, tags and color labels. Pin what matters, share with your team, and search everything. Right next to your other tools.":"በMarkdown የተዘጋጀ ፈጣን መረጃዎች፣ ቀጣይ እይታ፣ ፎልደሮች፣ መለያዎች እና ቀለም ማስታወቂያዎች። ያለዎትን ይገናኙ፣ ከቡድንዎ ጋር ይጋራ፣ እና ሁሉንም ይፈልጉ። በሌላ መሣሪያዎችዎ አጠገብ ትኖራለች።","Zero-knowledge password manager: your master password never leaves your browser. Logins, cards and secure notes are encrypted locally, the server only ever sees ciphertext.":"የዚህ ዓይነት የዕውቀት የማይኖር የይለፍ ቁጥር አስተዳደር፡ የእርስዎ ዋና የይለፍ ቁጥር ከእርስዎ የአይነት መታወቂያ ይወጣል። የግባት መረጃዎች፣ ካርዶች እና የደህንነት መረጃዎች በአንደኛ ደረጃ ይይዙ፣ አገልግሎቱ በተለይ የሚያይዝ ይሆናል።","And 55+ more tools that know about each other. You send one invoice: accounting books it, the reminder stops, the customer is up to date. Without you entering it anywhere twice.":"እና 55+ በሚታወቁ መሣሪያዎች በአንድ ላይ ይወዳድሩ። አንድ የክፍያ ቅጽ ይላኩ፡ የገንዘብ መዝገብ ይወስዳል፣ የአስታውስ መረጃ ይቆሞባቸው ይቀጥላል፣ ደንበኛው ወቅታዊ ነው። ወይም ወደ ሁለት ጊዜ አይገባም።","AI in every tool. Analyzes emails, detects risks and predicts payments, cashflow and revenue. One intelligence layer across all modules that answers questions and triggers actions.":"AI በእያንዳንዱ መሣሪያ። ኢሜይሎችን ይታይ፣ አደጋዎችን ይገነዘብ እና ክፍያዎች፣ ገንዘብ ዝርዝር እና ገቢ ይታይ። በሁሉም ሞዴሎች ውስጥ አንድ የተሞላ የተሞላ የአስተያየት ምርጥ ይሰጣል እና እንቅስቃሴዎችን ይነቃቃ።","Greenhouse/Personio-style applicant tracking. Jobs, public career page, application pipeline, AGG-compliant blind-hiring tools. On hire: auto-employee in HR + onboarding checklist.":"የGreenhouse/Personio ዓይነት የተመዘገበ ተመዝግቦች። ስራዎች፣ የህይወት የስራ ገጽ፣ የማመልከቻ መስመር፣ የAGG የማስተካከል የተወሰነ የተመዘገበ መሣሪያዎች። በእንደ ተቀባይ፡ በHR ውስጥ የሚሰራ በአውቶ ሰራተኛ እና የመጀመሪያ ዝርዝር።","We help with GMBH/UG/AG formation via notary integration, commercial register filings, and compliance checklists for 199 countries and regions. You stay the founder. We handle the paperwork.":"እኛ በ199 አገራት እና ክልሎች ውስጥ የኖታሪ እንቅስቃሴ፣ የንግድ መዝግቦች ማስመዝገብ እና የማስተካከያ ዝርዝሮች በመስራት የGMBH/UG/AG መነሻ እንደሚያገኙ እና ተመራጭ ይቀመጡ። እናንተ መሪ ናችሁ። የሰነዶችን ሥራ እናስተዳድር።","Wavor is committed to making the platform accessible to all people, regardless of their abilities or the technology they use. We continuously work to improve the accessibility of our services.":"Wavor የድርጅቱን መድረክ ለሁሉም ሰዎች ወደ መድረክ ይደርሳል የሚያስተዋውቅ ነው፣ የእነሱ ችሎታዎች ወይም የሚጠቀሙት ቴክኖሎጂ ምንም እንኳን። የእኛ አገልግሎቶች የአካል ማዕከል ለማሻሻል በቀጣይ እንደገና እንሰራለን።","Some areas are still being improved: drag-and-drop on project boards (keyboard alternative coming), subtitles in trailer video, formal WCAG audit report. This roadmap is transparent. See changelog.":"አንዳንድ አካባቢዎች እንደ ተሻሻለ እንደ ሚሆን እንደ ወደ ፕሮጀክት ቦርድ ይዘው ይወዳድር (የቁልፍ አማራጭ ይመጣል), በትራይለር ቪዲዮ ውስጥ የተወሰነ የተወሰነ ይዘው ይወዳድር፣ የወቅታዊ የWCAG አውድት ሪፖርት። ይህ የመንገድ እንደ ተገናኝ ነው። የለውጥ መዝገብ ይመልከቱ።","Identity verification for customers and partners. Stripe Identity verification, multi-factor 2FA and passport/ID checks in 199 countries and regions. AML screening and anti-money-laundering compliance built-in.":"የደንበኞች እና የእንግዳ ማረጋገጫ። የስትራይፕ የማረጋገጫ ሂደት፣ በሁለት ደረጃ የተደረገ 2FA እና በ199 አገራት እና ክልሎች የፓስፖርት/መታወቂያ ምርመራ። የAML ምርመራ እና የገንዘብ እንደ ማይክሮ የማስተካከያ መስፈርቶች ውስጥ አለ።","Registration is not possible from the countries listed below. The check runs before an account exists, so no data is created. Changing your company country to one of these countries later is not possible either.":"ከታች የተወሰኑ አገሮች ውስጥ መመዝገብ አልቻልኩም፡፡ የአካውንት መኖር በመጀመሪያ ይኖርባቸዋል፣ ስለዚህ ምንም ውሂብ አይፈጠርም፡፡ በኋላ ወቅት ወደ አንዱ ከእነዚህ አገሮች ወደ ድርጅትዎ ማሻሻያ አልቻልኩም፡፡","Switch from DATEV or sevDesk to Wavor in one hour. We take over customers, suppliers, invoices and bookings automatically. Re-import as often as you want without duplicates. Full traceability of every file imported.":"ከDATEV ወይም sevDesk ወደ Wavor በአንድ ሰዓት ይለውጡ። ደንበኞች፣ አቅራቢዎች፣ የክፍያ ወይም የታቀደ መዝገቦችን በራስ ይወዳድሩ። ወደ ውስጥ የሚወጡ የተደጋጋሚ ይቀጥላል። የተወሰነ ፋይል ሁሉ ይታወቃል።","GoBD, GDPR, NIS-2, SOC 2, HIPAA, LGPD. We know every clause by heart. Wavor tracks 199 country frameworks live, translates legal changes into plain language, and books the task into your calendar. Before regulators ask.":"GoBD, GDPR, NIS-2, SOC 2, HIPAA, LGPD። እኛ የእያንዳንዱ ክፍል በሐምሌ እንደምንዛሬ እንወዳድር። Wavor 199 የአገር መዋቅር በቀጥታ ይከታተላል፣ የሕግ ለውጦችን ወደ ቀላል ቋንቋ ይተርጉማል፣ እና የሥራ ተግባር ወደ ዝርዝር ይዘጋጃል። ከተመራጮች ይጠይቃሉ በፊት።","A tax authority email costs 22 minutes of stress. Wavor reads it in 0.3 seconds, spots the deadline, books your calendar, drafts the accountant reply, and pre-fills a SEPA transfer with the invoice amount. One click. Not eight.":"የግብር ባለሥልጣን ኢሜይል 22 ደቂቀ ጊዜ የጭንቀት ወቅት ይወስዳል። Wavor በ0.3 ሴኮንድ ይነቃቃል፣ የመጨረሻ ቀን ይገናኛል፣ የዝግጅት ዝርዝር ይዘጋጃል፣ የአካውንታንት መልስ ይጻፍ፣ እና የኢንቮይስ መጠን ጋር የSEPA ስርአት ይሞላል። አንድ ጭነት። ስምንት አይደለም።","The check is based on the country you are connecting from. If you are travelling or using a company connection routed through another country, the message can appear even though your business is not affected. Contact support in that case.":"የምርመራ የአገር የሚገኝ ነው፡፡ እንደ ጉዞ ወይም ወደ ሌላ አገር የሚሄድ የኩባንያ ግንኙነት በሚያደርግ ጊዜ ይህ መልእክት ይታይ ይችላል ቢሆንም የንግድዎ አይታይም፡፡ በዚያ ጊዜ ድጋፍ ይደውሉ፡፡","An invoice gets paid. Instantly booked in accounting (chart of accounts), dunning stopped, customer CRM updated, your business score rises. No exports, no manual reconciliation. SEPA + SWIFT, multi-currency, virtual cards. Built-in, not bolted on.":"አንድ ኢንቮይስ ይከፈል። በአካውንታንት ውስጥ በአስቀድሞ ይዘጋጃል (የክፍያ ዝርዝር)፣ የዳንንግ እንቅስቃሴ ተወው፣ የደንበኛ የCRM ዝርዝር ይዘጋጃል፣ የንግድዎ ውሳኔ ይከፍላል። የማይወጣ፣ የማይወዳድር። SEPA + SWIFT፣ በብዙ ገንዘብ፣ የተመለከተ ካርድ። ውስጥ የተሠራ፣ አይቀመጥም።","Wavor is a German company, so German and European law applies: the EU prohibits business with comprehensively sanctioned countries. The lists of the US Treasury office OFAC apply on top, because our payment processing runs through a US provider. We comply with both sets of rules, not just one.":"Wavor የጀርመን ኩባንያ ነው፣ ስለዚህ የጀርመን እና የአውሮፓ ሕግ ይተገበራል፡፡ ኤዩ ከተለያዩ የተወሰኑ አገሮች ጋር የንግድ ማድረግ ይከለክላል፡፡ የአሜሪካ የገንዘብ ታቦት OFAC ዝርዝሮች በላይ ይተገበራሉ፣ ምክንያቱም የእኛ የክፍያ ሂደት በአሜሪካ አቅራቢ ይኖርባቸዋል፡፡ እኛ ከሁለቱ የሕግ ተወሳክ ይከተላል፣ አንዱ ብቻ አይደለም፡፡","A domain ending belongs to a country. Registering an ending that belongs to a comprehensively sanctioned country means providing infrastructure to someone there. That is exactly what the sanctions we are bound by prohibit: German and European law, plus the US lists through our payment processing.":"የድር መጨረሻ ወደ አንድ አገር ይኖርበታል። ወደ አንድ በሙሉ የተከለከለ አገር የሚኖር መጨረሻ መመዘገብ ወደ እነዚያ ሰው መዋቅር ማቅረብ ይሆናል። ይህ የሚኖር የእኛ የተከለከለ የሥርዓት ነው፡ ጀርመን እና የአውሮፓ ሕግ፣ እና የአሜሪካ ዝርዝሮች በእኛ የክፍያ ሂደት ውስጥ።","The check runs on our side before any request leaves the building, and it sits at a single point that every path passes: instant purchase, cart, and the confirmation after payment. Whether a registrar would refuse such requests anyway is their business decision and can change. The obligation is ours.":"የምርመራ ሂደት ከምንም ጥያቄ ቤቱን ይወጣ በፊት በእኛ ይሂዳል፣ እና በአንድ ነገር ይቆሞታል የሚሆን የምንም መንገድ ይሂዳል፡ እንደ እቃ ግዢ፣ ካርታ፣ እና የክፍያ በኋላ የማረጋገጫ ይሆናል። አንድ የመመዘገብ ይህን ያለመኖር ይህ የእነሱ የውሳኔ ይሆናል እና ሊለወጥ ይችላል። የተገቢ ነው።","Sanctions lists change. If your country is added while you are already a customer, your account is not switched off from one second to the next. From that date no new purchases are possible and your running subscription does not renew automatically. For 30 days you keep read access and can export your data, so you can take everything with you. Only then does access end. Your data is not deleted in the process.":"የተወሰኑ አገሮች ዝርዝሮች ይለዋወጣሉ፡፡ የአገርዎ በአሁኑ ወቅት ደንበኛ ከሆነ ወቅት የአካውንትዎ ከአንድ ሰከንድ ወዲያ አይቀይርም፡፡ ከዚያ ቀን መደበኛ ግዢዎች አይቻልም እና የሚኖር የአቅርቦት እንደ ማይወደድ አይደለም፡፡ ለ30 ቀናት የእንቅስቃሴ መዳረሻ ይቀበሉ እና ውሂብዎን ይወግዱ፣ ስለዚህ ሁሉንም ይወስዱ፡፡ እንደዚያ ይገናኛል፡፡ ውሂብዎ በዚህ ሂደት አይሰረዝም፡፡"}