Terms of Service
Last updated: October 20, 2026, 17:17 UTC
Tento jazyk je přeložen automaticky. Právně přezkoumané verze jsou na wavor.co.uk a wavor.de.
Zjistit více§ 1 Rozsah a smluvní strana
1.1 Tyto Služební podmínky upravují používání platformy 'Wavor' (dále jen „Platforma“). Úplné údaje provozovatele (poskytovatel, sídlo, oprávněný zástupce, kontaktní údaje) jsou uvedeny v Imprint. Platforma je přístupná prostřednictvím domén wavor.io, wavor.de, wavor.fr, wavor.nl, wavor.co.uk, wavor.in a wavor.com.br.
1.2 Registrací a používáním Platformy uživatel tyto Podmínky přijímá. Následující se dále stávají součástí smlouvy, a to vždy ve verzi platné v době uzavření smlouvy: Pravidla odpovědného používání, případná specifická pravidla pro jednotlivé nástroje a v případě zpracování osobních údajů uživatele jménem provozovatele též Zpracovatelská smlouva (DPA) podle čl. 28 GDPR (dostupná na wavor.io/cz/dpa). K informativním účelům, nikoli však jako součást smlouvy, se dále vztahuje naše Zásady ochrany osobních údajů, které informují o zpracování osobních údajů uživatele podle čl. 13 GDPR. Další oznámení dostupná na webových stránkách zahrnují zejména Oznámení a odstranění a Odpovědné zveřejňování.
1.3 Odchylné, rozporné nebo doplňující podmínky uživatele se nestávají součástí smlouvy, pokud to Operátor výslovně písemně nesouhlasí.
1.4 Platforma je určena podnikatelům ve smyslu § 14 BGB a spotřebitelům ve smyslu § 13 BGB. Pokud se jednotlivá ustanovení vztahují pouze na spotřebitele nebo pouze na podnikatele, je to výslovně uvedeno.
1.5 Autoritativními verzemi těchto Podmínek a doplňujících pravidel jsou německá verze (dostupná na wavor.de) a anglická verze (dostupná na wavor.co.uk). Překlady do jiných jazyků nebo na jiných doménách slouží pouze pro lepší čitelnost; v případě nesrovnalostí má přednost autoritativní německá nebo anglická verze. Tyto Podmínky platí bez ohledu na doménu, jazyk, zemi nebo region, ze kterého uživatel Platformu používá. Podrobnosti jsou uvedeny v oznámení o překladu.
§ 2 Popis služby
2.1 Wavor je podnikatelský operační systém a poskytuje zakladatelům a společnostem digitální nástroje v rámci jednoho integrovaného systému. Rozsah funkcí zahrnuje mimo jiné následující:
- Company formation assistant with AI-powered name check and risk analysis
- Brand creation with AI logo generation and design toolkit
- Domain registration and management (Wavor Domains)
- AI email inbox with custom business email hosting (Wavmail)
- AI assistant 'Wavor Intelligence' for platform navigation and business consulting
- AI risk assessment and compliance monitoring
- Wavor Score - company health index
- Deadline and checklist management
- Compliance management
- Teams: team management and collaboration
- Invoice management with PDF export
- Customer management / CRM
- Inventory and warehouse management
- Contract management
- Employee management and HR
- Payroll
- Project management with Kanban board
- Time tracking
- Accounting
- Tax management
- Marketing management
- Analytics and reports
- Document management
- Calendar and scheduling
- Supplier management
- Order management
- Travel expense management
- Newsletter management
- Knowledge base / Wiki
- Onboarding management
- Fleet management
- Review management
- Coupon management
- Dunning / debt collection
- Digital signature
- Legal management
- Data backup / backups
- Multi-company management (multiple companies per account)
- Contact form for support inquiries
2.2 Další funkce jsou ve vývoji a označeny jako 'Brzy k dispozici'. Toto označení není závazným závazkem ohledně načasování nebo rozsahu dostupnosti. Pro nové nástroje budou při jejich dostupnosti oznámeny samostatné smluvní podmínky pro použití nástroje.
2.3 Operátor si vyhrazuje právo kdykoli rozšířit, upravit nebo omezit rozsah funkcí.
§ 3 Registrace a uživatelský účet
3.0 Kdo může otevřít účet: Každý, kdo otevírá účet, musí být plnoletý a mít plnou právní způsobilost. Pokud je registrace prováděna jménem společnosti, musí být osoba oprávněna ji zastupovat a toto na registraci zaručuje. Komu je Platforma určena, je uvedeno v 1.4.
3.1 Pro používání Platformy je vyžadována registrace s uvedením křestního jména, příjmení, e-mailové adresy, hesla, země, typu podnikání a obchodní a fakturační adresy. Uživatel je povinen poskytnout pravdivé a úplné údaje a udržovat je v aktuálním stavu.
3.2 Heslo musí být minimálně 8 znaků dlouhé. Uživatel je odpovědný za zachování důvěrnosti svých přihlašovacích údajů a odpovídá za veškerou činnost pod svým účtem, pokud není neoprávněné použití přičitatelné jemu. V případě podezření na neoprávněné použití musí být provozovatel neprodleně informován.
3.3 Uživatel může ve svém účtu vytvářet a spravovat více společností. Každá společnost má vlastní nastavení a data.
3.4 Uživatel je zejména zakázáno: neoprávněný přístup k systémům, účtům nebo údajům třetích stran či provozovatele; špehování, odposlouchávání, kopírování nebo zveřejňování údajů třetích stran; narušování, přetěžování nebo manipulace s Platformou (např. prostřednictvím škodlivého softwaru, automatizovaného hromadného stahování nebo sabotáže); vydírání nebo hrozby takovým činem. Porušení opravňují provozovatele k okamžitému pozastavení a ukončení a neovlivňují zákonná práva, včetně trestněprávních nároků. Dobrovolný bezpečnostní výzkum v rámci naší Politiky odpovědného zveřejňování zůstává nedotčen.
§ 4 AI funkce a limity používání
4.1 Platforma využívá AI služby pro různé funkce včetně kontroly názvů společností, analýzy rizik, generování log, informací o zemích a AI asistenta 'Wavor Intelligence'. AI generovaný obsah slouží pouze pro informační účely a nepředstavuje právně závazné poradenství.
4.2 Používání AI podléhá měsíčnímu limitu na uživatele založenému na předplatném. Po dosažení limitu budou AI funkce omezeny až do dalšího fakturačního období. Provozovatel si vyhrazuje právo tyto limity z objektivních důvodů upravovat.
4.3 Uživatel nemá nárok na konkrétní kvalitu, úplnost nebo přesnost AI generovaného obsahu. Výsledky AI mohou být nesprávné, neúplné nebo zastaralé. Uživatel by měl vždy nezávisle ověřovat AI generovaný obsah před přijetím obchodních rozhodnutí.
4.4 Uživatel nesmí používat funkce AI pro obsah, který je nezákonný, urážlivý, diskriminační nebo jinak protiprávní. Porušení může vést k okamžitému odebrání přístupu.
4.5 Spravedlivé používání a limity: Funkce a zdroje označené jako 'neomezené' (např. společnosti, týmy, zákazníci, projekty, dokumenty) jsou určeny pro běžné obchodní činnosti společnosti příslušné úrovně předplatného (spravedlivé používání). Provozovatel může uplatňovat technická opatření k ochraně stability systému a předcházení zneužití, zejména limity rychlosti a omezování nebo dočasné pozastavení nadměrného nebo zneužívajícího používání. Před jakýmkoli trvalým omezením poskytne provozovatel uživateli zpravidla přiměřené přechodné období a pokud možno nabídne upgrade předplatného. Při běžném obchodním používání se neočekávají žádná omezení.
4.6 Uživatel může namítnout jakékoli automatizované AI doporučení a požádat o lidské přezkoumání (čl. 22 odst. 3 GDPR). Platforma poskytuje funkci námitky přímo u příslušného AI výstupu; námitky jsou přezkoumány bez zbytečného odkladu.
§ 5 Nástrojově specifická pravidla používání
5.1 Následující podmínky platí pro konkrétní nástroje Platformy:
a) Nástroj pro faktury
Faktury vytvořené prostřednictvím Platformy slouží jako digitální nástroje. Uživatel je výhradně odpovědný za to, aby jeho faktury splňovaly požadavky daňového zákona (zejména § 14 zákona o DPH). Provozovatel nenese odpovědnost za daňové chyby ve fakturách.
b) Účetnictví a daně
Účetní a daňové funkce Platformy nenahrazují odborné daňové poradenství ani audity. Veškeré generované zprávy a analýzy slouží pouze pro informační účely.
c) Správa smluv a digitální podpis
Funkce digitálního podpisu poskytuje jednoduché elektronické podpisy (SES). Tyto nemají právní účinek kvalifikovaného elektronického podpisu (QES) ve smyslu nařízení eIDAS. Pro právně závazné dokumenty vyžadující QES musí uživatel využít externí certifikované služby.
d) Lidské zdroje a mzdy
Funkce pro lidské zdroje a mzdy jsou administrativní nástroje a nenahrazují profesionální mzdové účetnictví. Uživatel je odpovědný za správnost zadaných údajů a dodržování pracovněprávních a sociálně pojistných předpisů.
e) Právní správa
Funkce právní správy Platformy (šablony, kontrolní seznamy, přehledy) nepředstavují právní poradenství. Pro právně závazná rozhodnutí by měl být vždy konzultován právník.
f) Doména a e-mail (Wavor Domains, Wavmail)
Registrace domén a hosting e-mailů jsou poskytovány prostřednictvím externích poskytovatelů (registrátor domén). Dostupnost domén podléhá podmínkám příslušného registru. Služby e-mailu podléhají omezením spravedlivého užití.
Spravedlivé užití znamená: přidělené kvóty e-mailů a šířka pásma v rámci zvoleného tarifu jsou určeny pro běžné podnikatelské aktivity společnosti daného tarifu. Nadměrné využití, např. hromadné odesílání na více než 5 000 příjemců denně, spam, automatizované masové sbírání dat, těžba kryptoměn nebo jiné zdrojově náročné aktivity, které systém zpomalují pro ostatní uživatele, mohou být omezovány nebo blokovány provozovatelem. Provozovatel uživatele před takovým opatřením informuje a v případě možnosti nabídne upgrade tarifu s vyšší kvótou jako alternativu.
Registrací domény uživatel přijímá všeobecné obchodní podmínky příslušného registru. To zahrnuje zejména ICANN Uniform Domain-Name Dispute-Resolution Policy (UDRP) pro gTLD (.com, .net, .org, .info, .biz atd.) a také specifické politiky příslušného ccTLD registru (např. DENIC pro .de, AFNIC pro .fr, Nominet pro .uk, EURid pro .eu). Příslušné politiky jsou k dispozici na webových stránkách příslušného registru. Doby registrace, podmínky převodu, ochrana soukromí WHOIS a další omezení se liší podle konkrétní domény nejvyšší úrovně (TLD) a jsou uživateli zobrazeny před registrací. Převody domén nejsou u některých TLD k dispozici.
Premium domény: Některé domény jsou registrem klasifikovány jako 'premium' (např. krátké domény, běžné slovní výrazy, názvy relevantní pro značku). Tyto jsou prodávány za vyšší ceny stanovené registrem. My předáváme celou prémiovou cenu registru a ponecháváme si pouze standardní marži. Proto: v případě předčasného smazání nebo nevyužití premium domény uživatelem není možné žádné vrácení peněz. Peníze jsou již u registru a nelze je získat zpět. Standardní registrace domén není tímto dotčena. U standardních domén platí běžné zásady pro vrácení poplatků dle §6. Aktuální ceny jsou zobrazeny na Platformě.
§ 6 Ceny, platby a předplatné
6.1 Platforma nabízí jak bezplatné, tak placené funkce. Rozsah funkcí a ceny jsou uvedeny v aktuálním ceníku na Platformě.
6.2 Veškeré ceny zahrnují zákonem stanovenou DPH. Zpracování plateb zajišťuje platební služba Stripe. Registrací placených funkcí uživatel přijímá platební podmínky Stripe.
6.3 Placená předplatná se automaticky obnovují na příslušné období (měsíčně nebo ročně), pokud je uživatel neukončí před koncem aktuálního období. Ukončení je možné kdykoli prostřednictvím nastavení účtu a nabývá účinku ke konci aktuálního fakturačního období.
6.4 Změny cen u stávajících předplatných budou oznámeny nejméně 28 dní před jejich účinností. Uživatel má právo předplatné před účinností změny ukončit, a to s účinkem ke konci aktuálního fakturačního období.
6.5 Vrácení peněz je poskytováno pouze v případech stanovených zákonem (zejména při účinném odstoupení) nebo dle uvážení provozovatele. Nevyužité části fakturačního období se obecně nevracejí, pokud provozovatel smlouvu neukončí nebo neprovede podstatné snížení služeb.
6.6 Ověřování identity jsou součástí každého placeného tarifu do stanovené kvóty za fakturační období. Ověření nad tuto kvótu podléhají poplatku; příslušný poplatek je zobrazen před zahájením ověření a musí být zvlášť potvrzen. Po úspěšném dokončení ověření je poplatek vrácen. Žádné náklady nevznikají, pokud není ověření zahájeno.
6.7 Pozastavení předplatného: Uživatel může prostřednictvím nastavení účtu pozastavit placené předplatné až na dobu 90 dnů. Během pozastavení se neúčtují žádné poplatky; přístup k placeným funkcím je pozastaven. Uložená data zůstávají zachována; ustanovení o mazání dat (§12) zůstávají nedotčena. Po skončení pozastavení se předplatné automaticky obnoví.
6.8 Akce, kredity a cenové záruky: Provozovatel může nabízet časově nebo množstevně omezené akce (např. propagační kódy, kreditní kampaně nebo tarify s cenovou zárukou na pevné období). Podmínky uvedené u akce (rozsah, doba trvání, kvóta, požadavky) mají přednost před §6.4 po dobu trvání akce; slíbená cenová záruka zůstává nezměněna po slíbené období. Kredit Wavor se uplatňuje na budoucí faktury, není převoditelný a není vyplácen v hotovosti v rozsahu povoleném zákonem.
6.9 Chargebacky: Pokud platební služba nebo banka uživatele vrátí již provedenou platbu (chargeback), zůstává uživatel povinen platit v rozsahu poskytnuté služby. Provozovatel může pozastavit přístup k placeným funkcím, dokud není dluh vyrovnán; již registrované domény nejsou dotčeny, protože je nelze vrátit. Pokud chargeback, za který je uživatel odpovědný, způsobí provozovateli vznik nákladů, může je provozovatel účtovat v plné výši. Toto se nevztahuje v případě, že chargeback vznikl v důsledku chyby provozovatele nebo neoprávněného odečtu.
6.10 Wavor® kredit: Kredit připsaný na účet lze použít pouze pro služby Operátora. Není prostředkem platby ve smyslu německého zákona o dohledu nad platebními službami, neúročí se a nelze jej převést na třetí strany. Výplata je vyloučena, pokud to neukládá závazný právní předpis; při ukončení smlouvy se nevyužitý kredit vrátí na žádost uživatele. Kredit nevyprší.
§ 7 Právo spotřebitele na odstoupení od smlouvy
7.1 Toto ustanovení se vztahuje pouze na uživatele, kteří působí jako spotřebitelé ve smyslu § 13 BGB (fyzická osoba, která uzavírá smlouvu převážně za účelem, který nesouvisí s její obchodní, podnikatelskou nebo profesní činností).
Právo na odstoupení od smlouvy
7.2 Máte právo od smlouvy odstoupit do čtrnácti (14) dnů bez udání důvodu. Lhůta pro odstoupení je čtrnáct dnů ode dne uzavření smlouvy.
7.3 K uplatnění práva na odstoupení od smlouvy musíte svým jednoznačným prohlášením sdělit svou vůli odstoupit od této smlouvy. Podrobnosti o Operátorovi jsou uvedeny v § 1.1. Můžete použít vzorový formulář pro odstoupení uvedený na konci této části, není to však povinné. Právo na odstoupení můžete uplatnit také online na adrese wavor.io/cz/withdrawal. Odkaz „Odstoupit od smlouvy“ umístěný v zápatí každé veřejné stránky a v nastavení předplatného vašeho účtu vede právě tam. Pokud použijete tuto online funkci, odešleme vám bez zbytečného odkladu na trvalém médiu (například e-mailem) potvrzení o přijetí s obsahem vašeho prohlášení o odstoupení a datem a časem jeho přijetí. K dodržení lhůty pro odstoupení stačí, aby vaše sdělení týkající se uplatnění práva na odstoupení dorazilo před uplynutím lhůty pro odstoupení.
Důsledky odstoupení od smlouvy
7.4 Pokud od smlouvy odstoupíte, vrátíme vám všechny platby, které jsme od vás obdrželi, bez zbytečného odkladu a nejpozději do čtrnácti dnů ode dne, kdy jsme obdrželi oznámení o vašem odstoupení. K vrácení použijeme stejný platební prostředek, který jste použili pro původní transakci, pokud nebylo dohodnuto jinak. Za vrácení nebudou účtovány žádné poplatky.
Předčasné zániku práva na odstoupení u digitálních služeb
7.5 Podle článku 16 písm. m) Směrnice EU o právech spotřebitelů (Směrnice 2011/83/EU) nebo § 356 odst. 5 BGB právo na odstoupení předčasně zaniká u smlouvy o poskytnutí digitálního obsahu, který není dodáván na hmotném nosiči, pokud Operátor začal plnit smlouvu a uživatel:
- (a) výslovně souhlasil s tím, že Operátor může začít plnit smlouvu před uplynutím lhůty pro odstoupení, a
- (b) uživatel potvrdil, že tím, že udělil souhlas, ztrácí své právo na odstoupení od smlouvy s počátkem plnění smlouvy.
7.6 Souhlas a potvrzení o jeho udělení se získává během registrace k placeným funkcím nebo při prvním přístupu k digitálnímu obsahu. Operátor poskytuje spotřebiteli potvrzení na trvalém médiu (e-mail).
7.7 Pokud jste si během lhůty pro odstoupení vyžádali poskytnutí služeb a přesto odstoupíte, zaplatíte nám přiměřenou částku odpovídající poměru již poskytnutých služeb v době odstoupení k celkovému rozsahu smluvních služeb.
7.8 Pokud vaše předplatné zahrnuje doménu a byla již na váš výslovný požadavek zaregistrována, doména vám zůstane i po odstoupení od předplatného. Její pravidelná katalogová cena se odečte z náhrady, protože registrace byla provedena s vaším plným souhlasem a nelze ji zrušit.
Vzorový formulář pro odstoupení
(Tento formulář vyplňte a odešlete pouze v případě, že chcete od smlouvy odstoupit.)
- 1. Na Wideys – Agit Kaya, Im Mediapark 5, 50670 Kolín nad Rýnem, Německo, e-mail: wavail@wavor.io:
- Já/my (*) tímto oznamuji, že já/my (*) odstupujeme od smlouvy o prodeji následujícího zboží (*)/o poskytnutí následující služby (*)
- Objednáno dne (*)/obdrženo dne (*)
- Jméno spotřebitele
- Adresa spotřebitele
- Podpis spotřebitele (pouze pokud je formulář doručen v papírové podobě)
- Datum
(*) Nehodící se škrtněte.
§ 8 Duševní vlastnictví
8.1 Veškerý obsah, designy, loga, texty, software a základní technologie Platformy jsou duševním vlastnictvím Operátora nebo jeho poskytovatelů licencí a jsou chráněny příslušnými autorskými, ochrannými známkami a dalšími zákony o duševním vlastnictví. Reprodukce, distribuce nebo veřejné zpřístupnění bez výslovného povolení je zakázáno.
8.2 AI-generovaný obsah (např. loga, texty) vytvořený uživatelem prostřednictvím Platformy může uživatel využívat pro své obchodní účely. Operátor poskytuje uživateli jednoduché, nepřevoditelné právo užití. Operátor nezaručuje autorskoprávní způsobilost nebo jedinečnost takového obsahu.
8.3 Data nahraná nebo vložená uživatelem na Platformě zůstávají majetkem uživatele. Operátor získává omezené právo užití nezbytné pro plnění smlouvy.
8.4 Rozsah a meze tohoto práva užití: Právo uvedené v 8.3 zahrnuje ukládání, reprodukci, technickou konverzi (například náhledy nebo konverze formátu), zálohování a zobrazování obsahu pouze pro poskytování dohodnuté služby. Nedochází k žádnému jinému využití, zejména ne k reklamě, zveřejnění třetím stranám ani k výcviku AI modelů. Toto právo končí s ukončením smlouvy, pokud to nevyžaduje zákonná povinnost uchovávání.
§ 9 Odpovědnost
9.1 Operátor je bez omezení odpovědný za škody vzniklé újmou na životě, těle nebo zdraví způsobenou z nedbalosti nebo úmyslným porušením povinnosti Operátorem, jeho právními zástupci nebo pomocníky.
9.2 Operátor je bez omezení odpovědný za škody způsobené úmyslným jednáním nebo hrubou nedbalostí Operátora, jeho právních zástupců nebo pomocníků.
9.3 V případě mírně nedbalostního porušení podstatných smluvních povinností (kardinálních povinností) je odpovědnost Operátora omezena na předvídatelnou, smluvně typickou škodu. Podstatnými smluvními povinnostmi jsou ty, jejichž splnění je zásadní pro řádné plnění smlouvy a na jejichž dodržování se uživatel může běžně spolehnout.
9.4 Odpovědnost za lehkou nedbalost je vyloučena.
9.5 Odpovědnost podle německého zákona o odpovědnosti za výrobky, zákona o ochraně údajů a dalších závazných zákonných ustanovení zůstává nedotčena.
9.6 Výše uvedená omezení odpovědnosti se vztahují také ve prospěch právních zástupců a pomocníků Operátora.
9.7 AI poháněné kontroly názvů, rizikové analýzy, informace o zemích a veškerý další automaticky generovaný obsah nenahrazují odborné právní, daňové ani obchodní poradenství. Uživatelům se doporučuje vždy se před právně relevantními rozhodnutími poradit s kvalifikovaným poradcem.
9.8 Pokud je odpovědnost Operátora vyloučena nebo omezena, vztahuje se to také na osobní odpovědnost jeho zaměstnanců, zástupců a pomocníků.
§ 10 Vyšší moc
10.1 Operátor není odpovědný za neplnění nebo zpožděné plnění svých povinností, pokud je to způsobeno okolnostmi mimo jeho rozumnou kontrolu (vyšší moc). To zahrnuje zejména přírodní katastrofy, epidemie, pandemie, válku, terorismus, občanské nepokoje, sankce, vládní nařízení, stávky, výluky, selhání veřejných komunikačních sítí, kybernetické útoky, výpadky proudu a selhání služeb třetích stran.
10.2 V případě vyšší moci bude Operátor uživatele neprodleně informovat a usilovat o minimalizaci dopadů. Pokud vyšší moc trvá déle než 30 po sobě jdoucích dnů, má kterákoli ze stran právo výjimečně ukončit smlouvu.
§ 11 Dostupnost a údržba
11.1 Operátor si stanovuje cílovou dostupnost Platformy 99,9 % průměrně ročně (cílová dostupnost). Jedná se o kvalitativní cíl a nepředstavuje záruku ani zaručenou vlastnost.
11.2 Za nedostupnost se nepovažují: plánovaná údržbová okna (která budou v případě možnosti oznámena předem), výpadky způsobené vyšší mocí podle článku 10, výpadky služeb třetích stran mimo kontrolu Operátora a omezení způsobená nezbytnými bezpečnostními aktualizacemi.
11.3 Operátor je oprávněn dočasně omezit přístup k Platformě, je-li to nezbytné s ohledem na bezpečnost, integritu nebo stabilitu technické infrastruktury.
§ 12 Ukončení a odstranění
12.1 Uživatel může smlouvu kdykoli ukončit bez výpovědní lhůty smazáním svého účtu prostřednictvím nastavení účtu. U placených předplatných platí ukončení s koncem aktuálního fakturačního období.
12.2 Po ukončení budou veškerá osobní data, firemní data, nástrojově specifická obchodní data (faktury, smlouvy, údaje o zaměstnancích, účetnictví, dokumenty atd.), průběžná data a historii chatu nevratně odstraněna do 28 dnů, pokud nejsou právními předpisy ukládány (např. daňové úschovy 6, 8 nebo 10 let. Obchodní korespondence 6 let, účetní doklady 8 let pro doklady datované k 31. 12. 2025 nebo později (Zákon o úlevě v byrokracii IV, účinný od 1. 1. 2025), starší doklady si zachovávají 10letou lhůtu, knihy/inventáře/výkazy rozvahy si zachovávají 10letou lhůtu podle § 147 AO, § 257 HGB).
12.3 V případě závažného porušení těchto Podmínek, zneužitého použití (např. zneužití funkcí AI, tvorba nezákonného obsahu, porušení práv třetích stran) nebo platební neschopnosti má provozovatel oprávnění okamžitě pozastavit nebo ukončit účet bez předchozího upozornění. Ukončení je oznámeno písemně; může být provedeno prostřednictvím e-mailu na registrovanou adresu, jako oznámení v uživatelském panelu nebo dopisem. Uživatel bude informován o důvodech a – pokud je to možné – bude mu poskytnuta přiměřená lhůta k vyjádření.
12.4 Právo obou stran na mimořádné ukončení smlouvy z vážného důvodu zůstává nedotčeno.
12.5 Provozovatel neodstraňuje účet z důvodu jeho delší nečinnosti; neexistuje žádná lhůta nečinnosti. Účel ukládání dat pokračuje, protože faktury, účetní zápisy, smlouvy a personální záznamy musí zůstat uživateli k dispozici a na část z nich se vztahují stanovené doby uchovávání podle bodu 12.2. Jediné údaje, které jsou odstraněny, jsou ty, které si uživatel sám smaže, nebo které jsou odstraněny podle bodu 12.2 při ukončení jeho účtu.
§ 13 Ochrana dat a zpracování dat
The collection and processing of the user's personal data is explained, pursuant to Art. 13 GDPR and for information only (not as a contractual component), in our Privacy Policy in the version in force when the contract is concluded.
13.1 K poskytování našich služeb využíváme následující subdodavatele:
- Hetzner Online GmbH (Germany (EU)) - Server hosting and infrastructure
- Cloudflare, Inc. (USA/EU (DPF)) - CDN, DNS, DDoS protection, bot detection (Turnstile), cookieless reach measurement (Web Analytics), the audio and video of video calls (Realtime)
- Stripe Payments Europe Ltd. (Ireland (EU) + USA) - Payment processing, subscriptions, identity verification
- Amazon Web Services, Inc. (AWS) (USA (DPF) + EU region (Frankfurt)) - Email sending and receiving (SES), short-term storage of inbound emails (S3, Frankfurt)
- OVH SAS (OVHcloud) (Germany (EU)) - Object storage for uploaded customer files (receipts, documents, images)
- Backblaze, Inc. (USA (DPF) + EU region (Amsterdam)) - Offsite backups: database dumps (encrypted with our own key before transfer) and a mirror copy of customer files
- Twilio, Inc. (USA (DPF)) - SMS verification (2FA), emergency notifications
- Mistral AI SAS (France (EU)) - AI features (chat, text, receipt reading, analysis)
- OpenProvider B.V. (Netherlands (EU)) - Domain registration and management (ICANN/DENIC mandatory WHOIS data)
13.2 Smlouvy o zpracování dat (DPA) podle čl. 28 GDPR existují se všemi poskytovateli. Přenosy dat do třetích zemí (zejména do USA) jsou založeny na Rámci pro ochranu dat EU–USA, Standardních smluvních doložkách (SCC) a/nebo rozhodnutích o přiměřenosti Evropské komise. Pokud poskytovatel náhle selže, může provozovatel dočasně použít náhradní poskytovatele, pokud je výpadek mimo jeho rozumnou kontrolu a okamžitá změna je nezbytná pro udržení služby nebo ochranu bezpečnosti dat. Každý takový náhradní poskytovatel je předem smluvně vázán stejnou úrovní ochrany (čl. 28 odst. 4 GDPR); uživatel je o změně neprodleně informován a má právo vznést námitky.
13.3 Při zpracování obchodních dat zadaných uživatelem v průběhu používání Platformy (např. zákaznická data v CRM, zaměstnanecká data v nástroji HR) může provozovatel vystupovat jako zpracovatel dat ve smyslu čl. 28 GDPR. V tomto případě se použijí podmínky stanovené ve Smlouvě o zpracování dat, která je k dispozici na adrese wavor.io/cz/dpa.
13.4 Pokud provozovatel vystupuje jako zpracovatel dat, prokazuje dodržování dohodnutých povinností prostřednictvím dokumentace: informace zveřejněné na wavor.io/cz/dpa a wavor.io/security, seznam použitých subdodavatelů a jejich auditorské zprávy, pokud je provozovatel oprávněn je předat. Pokud tato evidence není z určitého důvodu dostatečná, je mezi stranami dohodnuto další přezkoumání; to je omezeno na oblast týkající se dat uživatele a je považováno za důvěrné. Při oprávněném podezření na porušení ochrany osobních údajů provozovatel jedná bez zbytečného odkladu.
§ 13a Ověřování identity a obnova účtu
Platforma nabízí ověřování identity prostřednictvím Stripe Identity (USA) pro obnovení přístupu v případě ztráty dvoufaktorového ověření. To zahrnuje zpracování biometrických údajů (sken obličeje, selfie) a identifikačních dokladů. Ověřování identity je dobrovolné a zahajuje jej výhradně uživatel.
Před provedením jakýchkoli změn na účtu může být vyžadováno ruční přezkoumání ze strany provozovatele. Obnovovací odkazy jsou platné po dobu 3 dnů od vytvoření. Provozovatel si vyhrazuje právo žádosti o obnovu odmítnout.
§ 13b Historie změn a uchovávání dat
Platforma zaznamenává změny zásadních údajů účtu (např. e-mailová adresa, telefonní číslo, adresa, nastavení dvoufaktorového ověření) v historii změn. To slouží k prevenci podvodů, dodržování protipeněžních předpisů (AML) a ochraně uživatele v případě neoprávněných změn účtu.
Historie změn je ukládána po dobu trvání smluvního vztahu a dále v souladu se zákonnými lhůtami pro uchovávání (zejména § 147 daňového řádu, § 257 obchodního zákoníku). Uživatel má právo požádat o informace o uložené historii změn.
§ 14 Práva na přenos dat (Nařízení EU o datech)
14.1 Od 12. září 2027 se uplatňují práva na přenos dat podle Nařízení (EU) 2023/2854 (Nařízení EU o datech). Od tohoto data poskytne provozovatel uživateli možnost exportovat svá data ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu a převést je k jinému poskytovateli.
14.2 Již před tímto datem poskytne Operátor funkce pro export dat, pokud je to technicky proveditelné.
§ 15 Změny podmínek
15.1 Provozovatel si vyhrazuje právo tyto Podmínky kdykoli měnit s účinkem do budoucna. Registrovaní uživatelé budou o významných změnách informováni prostřednictvím Platformy a e-mailem nejméně 28 dní před jejich nabytím účinku.
15.2 Podstatné změny ovlivňující podstatná smluvní práva a povinnosti nabývají účinku vůči uživateli pouze na základě jeho výslovného souhlasu (např. potvrzením při dalším používání Platformy); do té doby se na tohoto uživatele nadále vztahují předchozí podmínky. Pouhé pokračující používání NEPŘedstavuje souhlas. Pokud uživatel s podstatnými změnami v přiměřené lhůtě nesouhlasí, může provozovatel smlouvu ukončit s přiměřenou výpovědní lhůtou. Právo uživatele na ukončení smlouvy zůstává nedotčeno.
15.3 Nepodstatné změny (např. redakční úpravy, nové popisy nástrojů), které neovlivňují strukturu smlouvy, může provozovatel provést po předchozím oznámení bez samostatného souhlasu; právo uživatele na ukončení smlouvy zůstává nedotčeno.
§ 16 Působící právo a příslušnost soudu
16.1 Na tyto Podmínky se vztahuje právo Spolkové republiky Německo, s výjimkou Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží (CISG = UN prodejní právo, Vídeňská úmluva o smlouvách o mezinárodní koupi zboží). Vysvětlení: CISG je mezinárodní smlouva, která by se automaticky vztahovala na mezinárodní smlouvy o prodeji zboží mezi podniky z různých signatářských zemí. Vylučujeme ji z toho důvodu, že (a) nabízíme Software-as-a-Service (nikoli prodej zboží), (b) německé právo je pro naši platformu lépe zdokumentované a ustálené, a (c) zákazníci ze 199 zemí a regionů by neměli čelit překvapením z neznámých mezinárodních interpretačních pravidel.
16.2 Pro uživatele se sídlem v EU/EEA: Volba práva neomezuje povinná ustanovení o ochraně spotřebitele státu, ve kterém má spotřebitel své obvyklé bydliště (čl. 6 odst. 2 nařízení Řím I). Zejména se uplatňují povinná ustanovení státu bydliště, pokud poskytují spotřebiteli vyšší ochranu.
16.3 Pro uživatele mimo EU/EHP se výhradně uplatňuje německé právo. Vysvětlení: EHP = Evropský hospodářský prostor (EU + Norsko, Island, Lichtenštejnsko). V rámci EU/EHP se kromě německého práva uplatňují také místní pravidla na ochranu spotřebitele země, kde má zákazník trvalé bydliště.
16.4 Pro všechny spory vzniklé z těchto Smluvních podmínek nebo v souvislosti s nimi je příslušným soudem Köln, pokud je uživatel podnikatel, právnická osoba veřejného práva nebo veřejnoprávní účelový fond. Pro spotřebitele platí zákonná příslušnost soudu.
§ 17 Řešení sporů
17.1 Operátor není ochoten ani povinen účastnit se řízení o řešení sporů před spotřebitelskou rozhodčí komisí (čl. 36 VSBG).
17.2 Strany se před zahájením soudního řízení snaží spory řešit přátelskou cestou.
17.3 Informace o řešení spotřebitelských sporů specifické pro jednotlivé členské státy EU lze nalézt v Odpovědnost za zveřejnění pod 'Řešení sporů'.
§ 18 Závěrečná ustanovení
18.1 Pokud se některé ustanovení těchto Smluvní podmínek ukáže být nebo se stane neplatným, neovlivní to platnost zbývajících ustanovení (záchranná doložka). Neplatné ustanovení se nahradí platným ustanovením, které co nejlépe odpovídá hospodářskému účelu neplatného ustanovení.
18.2 Žádné ústní vedlejší dohody neexistují. Změny a doplňky těchto Smluvních podmínek vyžadují písemnou formu; to platí i pro vzdání se tohoto požadavku na písemnou formu.
18.3 Uživatel nesmí bez předchozího písemného souhlasu Operátora převádět práva a povinnosti z této smlouvy na třetí strany. Operátor je oprávněn převést svá práva a povinnosti na právního nástupce v rámci korporátní restrukturalizace nebo prodeje, pokud nástupce zaručí dodržování těchto Smluvních podmínek.
18.4 Tato platforma je nabízena v několika jazycích. Závazné jsou pouze německá a anglická verze, jelikož tyto byly ručně právně přezkoumány společností Wavor. Překlady do jiných jazyků jsou generovány pomocí AI a slouží pouze pro informační účely. V případě rozporů má přednost německá verze. Při výkladu se postupuje v dobré víře (ustanovení § 157, 242 BGB). Cílem je hospodářský význam ustanovení s ohledem na zájmy obou smluvních stran.
18.5 Všechna data a časy v těchto Smluvních podmínkách, včetně řádku 'Naposledy aktualizováno:', se rozumějí v koordinovaném světovém čase (UTC).