Terms of Service
Last updated: October 20, 2026, 17:17 UTC
§ 1 范围与合同方
1.1 本服务条款(Terms of Service)规范平台“Wavor”(以下简称“平台”)的使用。平台运营商的完整信息(包括提供商、注册地址、授权代表及联系方式)已列于 印记。平台可通过以下域名访问:wavor.io、wavor.de、wavor.fr、wavor.nl、wavor.co.uk、wavor.in 及 wavor.com.br。
1.2 用户注册并使用平台即表示接受本条款。以下文件在合同订立时生效版本将成为合同的一部分:负责任使用政策、各工具的特定条件(如适用),以及当运营商代表用户处理个人数据时,依据《通用数据保护条例》(GDPR)第28条签订的《数据处理协议》(DPA)(可于 wavor.io/cn/dpa 查阅)。此外,仅供参考且不构成合同组成部分的《隐私政策》适用,其说明用户个人数据处理事宜(依据《通用数据保护条例》第13条)。网站上的其他通知(特别是《通知与移除》及《负责任披露》)亦同。
1.3 用户的任何偏离、冲突或补充条款,除非运营商明确书面同意,否则不构成合同的一部分。
1.4 平台面向《德国民法典》(BGB)第14条定义的企业家以及第13条定义的消费者。如某些条款仅适用于消费者或企业家,将明确标注。
1.5 本条款及补充政策的权威版本为德语版(可于 wavor.de 查阅)和英语版(可于 wavor.co.uk 查阅)。其他语言或域名的翻译仅供参考;如存在差异,以德语或英语权威版本为准。无论用户通过何种域名、语言或地区访问平台,本条款均适用。详情见翻译说明。
§ 2 服务说明
2.1 Wavor 是运营商业务系统,为创始人和企业提供一个集成系统上的数字工具。功能范围包括但不限于:
- Company formation assistant with AI-powered name check and risk analysis
- Brand creation with AI logo generation and design toolkit
- Domain registration and management (Wavor Domains)
- AI email inbox with custom business email hosting (Wavmail)
- AI assistant 'Wavor Intelligence' for platform navigation and business consulting
- AI risk assessment and compliance monitoring
- Wavor Score - company health index
- Deadline and checklist management
- Compliance management
- Teams: team management and collaboration
- Invoice management with PDF export
- Customer management / CRM
- Inventory and warehouse management
- Contract management
- Employee management and HR
- Payroll
- Project management with Kanban board
- Time tracking
- Accounting
- Tax management
- Marketing management
- Analytics and reports
- Document management
- Calendar and scheduling
- Supplier management
- Order management
- Travel expense management
- Newsletter management
- Knowledge base / Wiki
- Onboarding management
- Fleet management
- Review management
- Coupon management
- Dunning / debt collection
- Digital signature
- Legal management
- Data backup / backups
- Multi-company management (multiple companies per account)
- Contact form for support inquiries
2.2 更多功能正在开发中,并标记为‘即将推出’。此标签不构成对可用性时间或范围的约束性承诺。对于新工具,将在可用时另行公布特定工具的使用条款。
2.3 运营商保留随时扩展、修改或限制功能范围的权利。
§ 3 注册与用户账户
3.0 开设账户的资格:开设账户者必须年满法定年龄且具有完全民事行为能力。如代表公司注册,该人员必须有权代表公司并保证其权限。平台面向的对象见1.4。
3.1 使用平台需注册,并提供姓名、电子邮件地址、密码、国家、企业类型以及企业和账单地址。用户有义务提供真实、完整的信息并保持其更新。
3.2 密码长度至少为8个字符。用户对其登录凭据的保密负责,并对其账户下的所有活动承担责任(除非未经授权使用不归咎于用户)。如怀疑存在未经授权的使用,必须立即通知运营商。
3.3 用户可在其账户内创建并管理多家公司。每家公司拥有独立的设置和数据。
3.4 用户特别禁止:未经授权访问第三方或运营商的系统、账户或数据;窥探、拦截、复制或发布第三方数据;干扰、过载或操纵平台(如通过恶意软件、自动化批量获取或破坏行为);敲诈或威胁此类行为。违规行为将导致运营商立即暂停或终止服务,且不影响法定权利(包括刑事权利)。在《负责任披露政策》范围内的善意安全研究不受影响。
§ 4 AI功能及使用限制
4.1 平台使用AI服务提供多种功能,包括公司名称检查、风险分析、Logo生成、国家信息及AI助手“Wavor Intelligence”。AI生成的内容仅供参考,不构成法律约束性建议。
4.2 AI使用受每用户每月订阅计划限制。当达到限制时,AI功能将被限制,直至下一个计费周期。运营商保留基于客观理由调整此类限制的权利。
4.3 用户无权要求AI生成内容的特定质量、完整性或准确性。AI结果可能存在错误、不完整或过时。用户应在做出商业决策前自行核实AI生成的内容。
4.4 用户不得将 AI 功能用于非法、冒犯性、歧视性或其他违法内容。违规可能导致立即暂停访问权限。
4.5 公平使用与使用限制:标记为“无限制”的功能和资源(如公司、团队、客户、项目、文档)旨在满足相应套餐层级企业的正常业务运营(公平使用)。运营商可采取技术保护措施维护系统稳定性并防止滥用,特别是限制速率、限流或临时暂停过度或滥用行为。在永久限制前,运营商通常会给予用户合理过渡期,并在可能情况下提供套餐升级。在正常业务使用下,不应预期存在限制。
4.6 用户可对任何自动化AI推荐提出异议并申请人工审核(《通用数据保护条例》第22条第3款)。平台在相应AI输出处直接提供异议功能;异议将在合理时间内审核。
§ 5 工具特定使用条款
5.1 以下条款适用于平台的特定工具:
a) 开票工具
通过平台创建的发票作为数字工具使用。用户自行承担确保发票符合适用税法要求(特别是《德国增值税法》第14条)的责任。运营商不对发票中的税务相关错误承担责任。
b) 会计与税务
平台的会计与税务功能不能替代专业的税务咨询或审计。所有生成的报告和分析仅供参考。
c) 合同管理与数字签名
数字签名功能提供简单电子签名(SES)。这些签名在eIDAS法规的意义上不具有合格电子签名(QES)的法律效力。对于需要QES的法律约束性文件,用户必须依赖外部认证服务。
d) 人力资源与薪资管理
人力资源与薪资管理功能是行政工具,不能替代专业的薪资会计。用户需对输入数据的准确性以及遵守劳动法和社会保障法规负责。
e) 法律管理
平台的法律管理功能(模板、清单、概览)不构成法律建议。对于具有法律约束力的决策,应始终咨询律师。
f) 域名与邮箱(Wavor域名、Wavmail)
域名注册和邮箱托管通过第三方提供商(域名注册商)提供。域名可用性受相应注册管理机构条款的约束。邮箱服务受公平使用限制。
公平使用指的是:您套餐中包含的邮箱配额和带宽是为该套餐等级的公司正常业务运营而设计的。过度使用(例如每天向超过5,000名收件人群发邮件、垃圾邮件、自动大规模数据抓取、加密货币挖矿或其他资源密集型活动,这些活动会拖慢系统为其他用户服务)可能会被运营商限速或屏蔽。运营商在采取此类措施前会通知用户,并在可能的情况下提供升级至更高配额套餐作为替代方案。
注册域名时,用户需接受相应注册管理机构的条款与条件。这特别包括通用顶级域(gTLD)的ICANN统一域名争议解决政策(UDRP)(如.com、.net、.org、.info、.biz等),以及各国国家代码顶级域(ccTLD)注册管理机构的特定政策(如德国的DENIC、法国的AFNIC、英国的Nominet、欧盟的EURid)。适用政策可在相应注册管理机构的网站上查阅。注册期限、转移条件、WHOIS隐私及其他限制因顶级域(TLD)而异,并在用户注册前显示。某些顶级域的域名转移不可用。
高级域名:某些域名被注册管理机构归类为“高级域名”(如短域名、常用词术语、品牌相关名称)。这些域名按注册管理机构设定的更高价格出售。我们将高级域名的全额价格转交给注册管理机构,仅保留标准利润。因此:如用户提前删除或未使用高级域名,概不退款。款项已支付给注册管理机构,无法追回。标准域名注册不受影响。标准域名适用§6的正常退款政策。当前价格可在平台上查看。
§ 6 价格、支付与订阅
6.1 平台提供免费和付费功能。适用的功能范围和价格在平台当前的价格列表中列出。
6.2 所有价格均包含法定增值税。支付处理由支付服务提供商Stripe处理。注册付费功能时,用户需接受Stripe的支付条款。
6.3 付费订阅将在相应计费周期(月度或年度)自动续订,除非用户在当前周期结束前取消。取消可随时通过账户设置进行,并在当前计费周期结束时生效。
6.4 对现有订阅的价格变更将提前至少28天公布。用户有权在变更生效前取消订阅,并在当前计费周期结束时生效。
6.5 仅在法律要求的情况下(特别是在有效撤回时)或运营商合理酌情决定时,才提供退款。未使用的计费周期部分通常不予退款,除非运营商终止合同或大幅减少服务。
6.6 身份验证包含在每个付费套餐中,按计费周期配额为限。超出配额的验证需支付费用;适用费用将在验证开始前显示,并需单独确认。验证成功完成后,费用将退还。若未开始验证,则无需支付任何费用。
6.7 订阅暂停:用户可通过账户设置暂停付费订阅,最长90天。暂停期间不收取费用;付费功能访问权限被暂停。暂停期间数据将被保留;数据删除条款(§12)不受影响。暂停结束后,订阅将自动恢复。
6.8 促销、信用额度与价格保证:运营商可提供限时或限量的促销(如促销码、信用活动或固定期限的价格保证套餐)。促销显示的条款(范围、时长、配额、要求)在促销期间优先于§6.4;承诺的价格保证在承诺期内保持不变。Wavor信用额度用于抵扣未来发票,不可转让,且在法律允许范围内不以现金形式支付。
6.9 退款争议:如用户的支付服务提供商或银行撤销已付款项(退款争议),用户仍有义务支付已提供服务的费用。运营商可暂停付费功能的访问权限,直至余额结清;已注册的域名不受影响,因其无法退还。如因用户责任导致的退款争议使运营商产生费用,运营商可按成本转嫁。若退款争议源于运营商错误或未经授权的扣款,则不适用此义务。
6.10 Wavor®信用额度:账户中添加的信用额度仅可用于运营商的服务。它不构成《德国支付服务监管法》意义上的支付手段,不计息且不可转让给第三方。除非法律另有强制性规定,否则不予支付;合同终止时,未使用的信用额度可按用户要求退还。信用额度不设过期时间。
§ 7 消费者撤回权
7.1 本节仅适用于根据德国民法典第13条(BGB)作为消费者的用户(指以主要不属于其商业、职业或业务目的而订立合同的自然人)。
撤回权
7.2 您有权在十四(14)天内无需说明理由地撤回本合同。撤回期为合同订立之日起十四天。
7.3 如需行使撤回权,您必须通过明确声明告知我们您决定撤回本合同。运营商的详细信息见§ 1.1。您可使用本节末尾的撤回模板表格,但此举并非强制。您也可在线行使撤回权,网址为wavor.io/cn/withdrawal。每个公共页面底部的“撤回合同”链接及您账户的订阅设置页面均指向该链接。如您使用此在线功能,我们将在不延迟的情况下通过持久媒介(例如电子邮件)向您发送一份收据确认,其中包含您的撤回声明内容及收到时间。为符合撤回期限,您只需在撤回期限届满前发送相关撤回通知即可。
撤回的后果
7.4 如您撤回本合同,我们将在收到您的撤回通知后不迟延地(最迟不超过十四天内)向您退还已收取的所有款项。我们将使用您原始交易所用的相同支付方式进行退款,除非另有明确约定。退款不收取任何费用。
数字服务撤回权的提前终止
7.5 根据《欧盟消费者权利指令》(第2011/83/EU号指令)第16条第m款或德国民法典第356条第5款,如运营商已开始履行合同且用户:
- (a)明确同意运营商可在撤回期届满前开始履行合同,
- (b)用户已确认其知悉:在同意后,他们将在合同履行开始时失去撤回权。
7.6 相应的确认和知情是在注册付费功能或首次访问数字内容时获得的。运营商会通过持久媒介(电子邮件)向消费者提供确认。
7.7 如您在撤回期内要求提供服务,但仍选择撤回,您应向我们支付与已提供服务在撤回时点所占比例相对应的合理金额。
7.8 如您的订阅包含域名且该域名已按您的明确要求注册,您在撤回订阅时可保留该域名。其常规标价将从退款中扣除,因为域名注册是在您的同意下全额完成且无法撤销。
撤回模板表格
(仅在您希望撤回合同时填写并返回此表格。)
- 1. 致 Wideys - Agit Kaya,德国科隆市Mediapark 5号,50670,电子邮件:wavail@wavor.io:
- 本人/我们(*) hereby 通知本人/我们(*) 撤回本人/我们(*) 以下商品(*)/服务(*) 的销售合同
- 订购日期(*)/收到日期(*)
- 消费者姓名
- 消费者地址
- 消费者签名(仅在纸质通知时填写)
- 日期
(*)按情况删除。
§ 8 知识产权
8.1 平台的所有内容、设计、商标、文本、软件及底层技术均为运营商或其许可方的知识产权,受版权、商标及其他知识产权法律保护。未经明确许可,禁止复制、分发或公开展示。
8.2 用户通过平台生成的AI内容(如商标、文本)可用于其商业用途。运营商授予用户一项简单的、不可转让的使用权。运营商不保证此类内容的版权可保护性或唯一性。
8.3 用户上传或输入平台的数据仍归用户所有。运营商仅获得为履行合同所限定的使用权。
8.4 该使用权的范围与限制:8.3所授予的权利涵盖存储、复制、技术转换(如预览或格式转换)、备份及向用户展示内容,且仅为提供约定服务之目的。除此以外不得使用,特别是不得用于广告、向第三方披露或用于训练AI模型。该权利随合同终止而终止,除非法律规定的保留义务另有要求。
§ 9 责任
9.1 运营商对因其或其法定代表人或代理人故意或过失违反义务导致的人身伤亡损害承担无限责任。
9.2 运营商对因其、其法定代表人或代理人故意不当行为或重大过失导致的损害承担无限责任。
9.3 在轻微过失违反重要合同义务(基本义务)的情况下,运营商的责任限于可预见的、合同典型损害。重要合同义务指那些对合同适当履行至关重要且用户通常可依赖其履行的义务。
9.4 除外:轻微过失责任被排除。
9.5 德国产品责任法、数据保护法及其他强制性法定规定下的责任不受影响。
9.6 上述责任限制同样适用于运营商的法定代表人和代理人。
9.7 AI驱动的名称检查、风险分析、国家信息及所有其他自动生成的内容不能替代专业的法律、税务或商业建议。用户在做出具有法律相关性的决策前,应始终咨询合格的顾问。
9.8 在运营商责任被排除或限制的范围内,该排除或限制同样适用于其员工、代表及代理人的个人责任。
§ 10 不可抗力
10.1 如运营商无法履行或延迟履行义务是由于其无法合理控制的情况(不可抗力)所致,则运营商不承担责任。这包括但不限于自然灾害、流行病、疫情、战争、恐怖主义、民间骚乱、制裁、政府命令、罢工、停工、公共通信网络故障、网络攻击、停电以及第三方服务故障。
10.2 如发生不可抗力,运营商将在不延迟的情况下通知用户并努力将影响降至最低。若不可抗力事件持续超过连续30天,任一方均有权提前终止合同。
§ 11 可用性与维护
11.1 运营商的目标是平台年平均可用性达99.9%(可用性目标)。此为质量目标,不构成保证或担保特性。
11.2 不视为不可用的情况包括:预定的维护时间窗口(如有可能,将提前公布)、因不可抗力导致的停机(根据第10条规定)、第三方服务的停机(超出运营商控制范围)以及因必要的安全更新而实施的限制。
11.3 如出于技术基础设施的安全性、完整性或稳定性需要,运营商有权临时限制对平台的访问。
§ 12 终止与删除
12.1 用户可随时通过账户设置删除账户以终止合同,无需通知。对于付费订阅,终止在当前计费周期结束时生效。
12.2 终止后,所有个人数据、公司数据、工具特定业务数据(发票、合同、员工数据、会计、文档等)、进度数据及聊天记录将在28天内不可逆地删除,除非法律规定的保留义务适用(如税务相关的6年、8年或10年保留期。商业信函6年,会计凭证自2025年12月31日起为8年(2025年1月1日起生效的《简化法案IV》),更早的凭证保留10年期限,账簿/库存/资产负债表按《德国税法》第147条、《德国商法典》第257条保留10年期限)。
12.3 如严重违反本条款、滥用(例如:滥用AI功能、创建非法内容、侵犯第三方权利)或拖欠付款,运营商有权立即暂停或终止账户,无需提前通知。终止以书面形式作出;可通过向注册地址发送邮件、在用户仪表板显示通知或邮寄信件的方式进行。用户将被告知原因,并在可能的情况下获得合理回应期限。
12.4 双方因重大事由终止合同的权利不受影响。
12.5 运营商不会因长期未使用而删除账户;无不活跃期限。存储目的持续存在,因发票、簿记记录、合同及人事档案必须对用户保持可用,且第12.2条规定的保留期限适用于其中部分数据。唯一被删除的数据是用户自行删除的内容,或根据第12.2条在其终止时被移除的内容。
§ 13 数据保护与数据处理
The collection and processing of the user's personal data is explained, pursuant to Art. 13 GDPR and for information only (not as a contractual component), in our Privacy Policy in the version in force when the contract is concluded.
13.1 为提供服务,我们使用以下分包处理商:
- Hetzner Online GmbH (Germany (EU)) - Server hosting and infrastructure
- Cloudflare, Inc. (USA/EU (DPF)) - CDN, DNS, DDoS protection, bot detection (Turnstile), cookieless reach measurement (Web Analytics), the audio and video of video calls (Realtime)
- Stripe Payments Europe Ltd. (Ireland (EU) + USA) - Payment processing, subscriptions, identity verification
- Amazon Web Services, Inc. (AWS) (USA (DPF) + EU region (Frankfurt)) - Email sending and receiving (SES), short-term storage of inbound emails (S3, Frankfurt)
- OVH SAS (OVHcloud) (Germany (EU)) - Object storage for uploaded customer files (receipts, documents, images)
- Backblaze, Inc. (USA (DPF) + EU region (Amsterdam)) - Offsite backups: database dumps (encrypted with our own key before transfer) and a mirror copy of customer files
- Twilio, Inc. (USA (DPF)) - SMS verification (2FA), emergency notifications
- Mistral AI SAS (France (EU)) - AI features (chat, text, receipt reading, analysis)
- OpenProvider B.V. (Netherlands (EU)) - Domain registration and management (ICANN/DENIC mandatory WHOIS data)
13.2 根据《通用数据保护条例》(GDPR)第28条,运营商已与所有供应商签署数据处理协议(DPA)。向第三国(特别是美国)的数据传输基于欧盟-美国数据隐私框架、标准合同条款(SCC)及/或欧盟委员会的充分性决定。若供应商意外故障,运营商可临时使用替代供应商,前提是故障不在其合理控制范围内且立即切换为维持服务或保护数据安全所必需。此类替代供应商事先已通过合同约束达到同等保护水平(GDPR第28条第4款);用户在切换后将被及时告知,并保留提出异议的权利。
13.3 对于用户在使用平台过程中输入的业务数据(如CRM中的客户数据、HR工具中的员工数据)的处理,运营商可作为《通用数据保护条例》第28条意义上的数据处理者。此情况下适用数据处理协议条款,详见 wavor.io/cn/dpa。
13.4 在运营商作为数据处理者的情况下,其通过文档证明履行约定义务:发布于 wavor.io/cn/dpa 与 wavor.io/security 的信息、所用子处理者清单及其审计报告(运营商有权传递)。若因特定原因该证据不足,双方可协商进一步审查;审查仅限于与用户数据相关的范围,并作为机密处理。如有合理怀疑存在个人数据泄露,运营商将立即进行审查。
§ 13a 身份验证与账户恢复
平台通过 Stripe Identity(美国)提供身份验证,用于在双因素认证丢失时恢复账户访问。此过程涉及生物识别数据(面部扫描、自拍)和身份文件的处理。身份验证为自愿行为,仅由用户发起。
运营商可能在对账户进行任何更改前要求人工审核。恢复链接自创建起3天内有效。运营商保留拒绝恢复请求的权利。
§ 13b 数据历史记录与保留
平台会在变更历史记录中记录对关键账户数据的更改(如邮箱地址、电话号码、地址、双因素设置)。此举用于防欺诈、遵守反洗钱法规(AML)及在未经授权账户变更时保护用户。
变更历史记录在合同关系存续期间及之后,按法定保留期限(特别是《德国税法》第147条、《德国商法典》第257条)进行存储。用户有权要求查询存储的变更历史记录。
§ 14 数据迁移权(欧盟数据法案)
14.1 自2027年9月12日起,根据《欧盟法规(EU)2023/2854》(欧盟数据法案)的迁移权适用。自该日起,运营商将为用户提供导出其数据的功能,以结构化、通用且机器可读的格式,并将其传输至其他提供商。
14.2 即使在此日期之前,运营商也将在技术可行的情况下提供数据导出功能。
§ 15 条款变更
15.1 运营商保留随时修改本条款的权利,变更自未来某日起生效。注册用户将通过平台及邮件至少提前28天收到重大变更的通知。
15.2 影响核心合同权利与义务的重大变更,仅在用户明确同意后(如在下次使用平台时通过确认)方对该用户生效;在此之前,先前的条款继续适用于该用户。仅继续使用不构成同意。若用户在合理期限内未同意重大变更,运营商可提前合理通知终止合同。用户的终止权不受影响。
15.3 无实质影响的变更(如编辑调整、新工具说明)若不影响合同结构,运营商可在事先通知后实施,无需单独同意;用户的终止权不受影响。
§ 16 适用法律与管辖权
16.1 适用《德意志联邦共和国》法律,排除《联合国国际货物销售合同公约》(CISG = 联合国货物销售合同公约)。说明:《联合国国际货物销售合同公约》是一项国际条约,将自动适用于来自不同缔约国企业间的跨境销售合同。我们排除其适用,原因在于:(a)我们提供软件即服务(而非商品销售),(b)《德国法》对我们的平台有更明确的文档与惯例,(c)来自199个国家和地区的客户不应面临陌生国际解释规则带来的意外。
16.2 对于在欧盟/欧洲经济区定居的用户:法律选择不限制用户惯常居住地国家/地区的强制性消费者保护规定(罗马I条例第6条第2款)。特别是,用户居住地国家/地区的强制性规定在提供更高保护时额外适用。
16.3 对于欧盟/欧洲经济区(EEA)以外的用户,仅适用德国法律。说明:EEA = 欧洲经济区(EU + 挪威、冰岛、列支敦士登)。在欧盟/欧洲经济区内,除德国法律外,还适用客户居住国的当地消费者保护法规。
16.4 所有因本条款产生或与之相关的争议的管辖法院为科隆,前提是用户为商人、公法法人或公法特别基金。对于消费者,适用法定管辖法院。
§ 17 争议解决
17.1 运营商既不愿意也不被要求参与消费者仲裁委员会(第36条VSBG)的争议解决程序。
17.2 双方应在提起法律程序前努力友好解决争议。
17.3 关于各欧盟成员国消费者争议解决的特定国家说明可在 争议解决部分的‘Imprint’。
§ 18 最终条款
18.1 如本条款中的任何条款无效或成为无效,其他条款的效力不受影响(可分割条款)。无效条款应被替换为最接近反映无效条款经济目的的有效条款。
18.2 不存在口头附加协议。对本条款的修改或补充需采用书面形式;放弃此书面形式要求的,亦同。
18.3 未经运营商事先书面同意,用户不得将本合同项下的权利和义务转让给第三方。运营商有权在企业重组或出售的背景下将其权利和义务转让给法律继承人,前提是继承人保证遵守本条款。
18.4 本平台提供多语言版本。仅德语和英语版本具有约束力,因为这些版本已由 Wavor 手动进行法律审核。其他语言的翻译由 AI 生成,仅供参考。如存在冲突,以德语版本为准。如发生争议,应本着诚信原则进行解释(德国民法典第157条、第242条)。目标是考虑双方当事人利益的情况下,理解条款的经济含义。
18.5 本条款中的所有日期和时间(包括“最后更新:”行)均应理解为协调世界时(UTC)。