Privacy Policy
Last updated: October 29, 2026, 22:25 UTC
ئەم زمانە بە شێوەیەکی خۆکار وەرگێڕدراوە. وەشانی پەسندکراوی یاسایی لە wavor.co.uk و wavor.de دابینن.
زیاتر فێر بنداواکردنی داواکارییەکانی پاراستنی ن privacidad
دەستپێکردن، سڕینەوە، دەرگرتنی داتا (مادەی 15/17/20 GDPR). کاتی کۆتایی: 30 ڕۆژ.
1. کۆنترۆڵەرەی داتا
کۆنترۆڵەرە داتا لە چوارچێوەیەکی ڕێکخستنی پارێزگارییە کۆمەڵایەتییە (GDPR) و دەسڵەنامەکانی پارێزگارییە کۆمەڵایەتییە دەیەکەرەوە:
Wideys, بەڕێوبەرەی پلاتفۆرمی Wavor. دەتوانری زانیاریە کۆمەڵەیەکانی کۆنترۆڵەر لە نیشانی. داواکارییەکانی پاراستنی داتا بۆ ماڵپەڕەکە بەڕێبگەیەنە بە بەکارهێنەری پلاتفۆرم
داواکارییەکانی پارێزگارییە و ئەوەی بە دەسڵەنامەی پارێزگارییەیەکان دەگەڕێنەوە لەرێی فۆرمی پەیوەندیدان یان لە privacy@wavor.io. ئەوەشە بەکارهێنەرەکان پێشنیار دەکەین بە بەکارهێنانی فورمەکە: ئەوە فورمەکە دەرەنجامەکانی داواکاریەکە بەرپۆستەیەکی دروست دەکات.
ئەوەشە کاتیەکە بۆ هەموو جیهانە: بەکارهێنانی پارێزگارییە داتا لە چوارچێوەی GDPRی ئەوڕۆپا و GDPRی ئەنگلیزستان، Encarregado لە چوارچێوەی LGPDی برزیل (مادەی 41)، و بەکارهێنانی پارێزگارییە داتا لە چوارچێوەی DPDPی هەندەستان.
2. کۆکردنەوە و هەڵگرتنەوەی داتا بەشداری
ماڵپەڕەکە داتا بەشداری دەکەیەتە کە کەسێک بەکاربێنێت. دەرەنجامی دەرکەوتەوەی داتا ئەمەیە:
الف) نێوەندکردن و ئەکاونت بەکارهێنەر
- First and last name
- Email address
- Password (stored encrypted using bcrypt)
- Country and business type
- Business address (street, city, ZIP, state)
- Billing address (street, city, ZIP, state, country)
- Company name (optional, for existing companies)
بەڕێیەکی کانونی: مادەی 6(1)(b) GDPR (پەرەسەندنی قەرار) و مادەی 6(1)(a) GDPR (ڕازیبونی کڕیار).
زانیاریە پێویست: بۆ دروستکردنی ئەکاونتەکە دەرەنجامی پێویستە بەشداربوونەوەی ئیمەیڵەکەت، وشەی نهێنی، ناوی بەکارهێنەر، ناوی یەکەم و دووەم و وڵاتەکەت. ئەوان بۆ چوونەژوورەوەی ئەنجامنامەی بەکارهێنەر پێویستن؛ بەبێ ئەوان ماڵپەڕەکە نەتوانێت ئەکاونتێکی دروست بکات. هیچ دەرچوونێکیەکیەکی بۆ ئەوە نەهێنە. هەر ئەوەی لە کۆکردنەوەی نێوەنددا پرسیار دەکرێت، وەک ناوی کۆمپانیایەک، ئەدەسا یان ژمارەی تەلەفۆن، ئازادە. بۆ پلانێکی پارەدراو، بەشداری دەکەیەتە بە دەرەنجامی پارەی خۆت لەلایەن بەشداری دەکەیەتەوە؛ بەبێ ئەوان هیچ پلانێک نەتوانێت بەکەرێت.
ب) بەڕێوبەری کۆمپانیا
- Company label (internal identifier)
- Desired company name
- Country and business type per company
- Progress data for each dashboard category
ج) داتا بەشدارییەکانی کۆمەڵیە بۆ ئەرکەکان
ئەگەر ئەوەشە بەکارهێنراوەکان بەکارهێنراون، داتاەکانی زیاتری وەرگرتووە و پارێزگار کراوە:
- Invoices: invoice numbers, recipient data, line items, amounts, due dates, PDF documents
- Customers: customer names, contact details, addresses, notes, communication history
- Inventory: product names, SKUs, quantities, prices, warehouse locations, supplier information
- Contracts: contracting parties, contract contents, terms, notice periods, document attachments
- Employees: employee names, contact details, positions, working hours, salary data, social security data
- Payroll: gross salaries, tax deductions, social security contributions, bank details
- Projects: project names, tasks, assignments, time tracking data, comments
- Time tracking: working hours, break times, project assignments
- Accounting: accounts, journal entries, receipts, income, expenses
- Tax: tax-relevant data, VAT calculations, input tax amounts
- Documents: uploaded files, document metadata, versioning data
- Calendar: appointments, reminders, participant information
- Suppliers: supplier names, contact details, order history, terms
- Orders: order numbers, product lists, quantities, prices, delivery status
- Travel expenses: travel data, receipts, expense reports, mileage
- Newsletter: recipient lists, email addresses, sending history, open rates
- Fleet: vehicle data, license plates, maintenance schedules, mileage
- Coupons: coupon codes, redemption history, validity periods
- Dunning: outstanding claims, dunning levels, payment reminders
- Digital signature: signatory data, timestamps, the signer's IP address and device details, document checksums. These details are the evidence that the signature is genuine and are kept together with the document.
- Legal: legal cases, deadlines, document templates
- Domain and email (Wavor Domains, Wavmail): domain names, DNS records, email inboxes, email content
بەڕێیەکی کانونی: مادەی 6(1)(b) GDPR (پەرەسەندنی قەرار). ئەوە داتاەکە بەتەنها بۆ پێشکەشکردنی کاردەکەی ئەوەشە بەکارهێنراوەکان بەکارهێنراون و بۆ بەکارهێنانی دەیەکەرەوە بەکارهێنراونە.
د) نێوەندکردنی زووڕەی دەستپێکردن (لیستی چاوپێکەوتن)
- Name
- Email address
- Company name (optional)
ه) فۆرمی پەیوەندیدان
- Name
- Email address
- Subject and message content
داواکارییەکانی پەیوەندیدان بۆ بەڕێوبەرەکە بەڕێبگەیەنە بە شێوازی ئیمەیڵ (لەلایەن بەشداری دەکەیەتەوەی ئیمەیڵ).
و) وەرگرتنی بازخورد
ئەوەی بازخوردی بۆ ماڵپەڕەکە بەڕێبگەیەنە بە بەکارهێنەرەکە بە شێوازی وەرگرتنی بازخورد و خوارەوەی هەر لاپەڕەی زانیارییەکە ("ئایا ئەم زانیارییە بەکارهێنراوە؟"). وەرگرتنی بازخورد بە شێوازی "ناردنی بازخورد" لە داشبۆردا، کە کەسێک سەەرەکەی ئەوەیە بەسە بەسەی سەەرەکەی دەکات یان کلیدی Shift بەسە بەسەی سەەرەکەی دەکات. ماڵپەڕەکە دەخۆشن:
- the kind of feedback, your text and an optional rating
- the page on which you gave it, and how you opened the window
- your browser's identifier (user agent) and the time
- your account identifier if you are signed in; none without an account
- details of your device: screen and window size, language, time zone, light or dark appearance and the version of the Platform
- your last steps: the pages you opened last, their requests to our servers with their result, and error messages that occurred
- only if you are signed in: a picture of the visible screen and the text visible on it
- only if you are signed in: pictures you attach yourself
پێش ناردنەوەت دەتوانی ببینی هەرچیزی کە دەچۆتە هەڵگرتن. ئەوەی بەشداری دەکەیەتەوەی دەرەنجامی ئەوەیە، کەسەکانی ئەرکە، کەسەکانی چاوپێکەوتن و وەرگرتنی وەرگرتنی وەرگرتنی وەرگرتنی وەرگرتنی. دەرەنجامی کەت لە کەسەکانی وەرگرتنی وەرگرتنی وەرگرتنی وەرگرتنی. وەرگرتنی وەرگرتنی وەرگرتنی وەرگرتنی وەرگرتنی وەرگرتنی.
ئایا کەسێک سەەرەکەی ئەوەیە بەسە بەسەی سەەرەکەی دەکات بە تەنها لەسەر ئەوەیە دەخۆشنەوە. دەرەنجامی چاوپێکەوتن بەبێ ئەوەیە بەبێ ئەوەیە بەبێ ئەوەیە. IP ئەتەت بە بەکارهێنەرەکە بەبێ ئەکاونت بەتەنها بۆ کۆی بەشداریکردن بە هەر پەیوەندیەک بەکاربێنەوە و کەمەکە لە کەاتێک کەمەکەیەتەوە بە کەمەکەیەتەوە.
ئەمە بۆ چاکسازی پلاتفۆرم و زانیارییەکانی ماڵپەڕەکە. دەرچوونیەکیەکیەکیەکی: مەادەی 6(1)(f) GDPR (ئەرکەیەکیەکیەکیەکی بۆ چاکسازی خزمەتگوزارییەکەمان). بازخورد لە کاتی 24 مانگەیەوە بەشێوەیەکیەکیەکی بەشێوەیەکیەکیەکی بەشێوەیەکیەکیەکی بەشێوەیەکیەکی.
ئەوەی بەکارهێنەرەکەت بەبێ ئەکاونت و وەک هەیەیەکی تێم، وەبەرگر بە نەخۆیەکی بۆ ئەوە. کاتێک ئەوەیە بەردەستە، دەتوانی بازخوردێکی بەبێ بەرگرتنی بەبێ بەرگرتنی بەبێ بەرگرتنی بەبێ بەرگرتنی بەبێ بەرگرتنی.
3. پروسەی داتا بەکارهێنانی ئەی
پلاتفۆرم بەکارهێنانی خزمەتگوزارییەکانی ئەی بۆ بەردەستکردنی ئەم خزمەتگوزارییەکان بەکار دەهێنێت:
- AI assistant "Wavor Intelligence" - processes chat messages and user profile data (name, company, country, business type) in context
- Company name check - processes the entered desired company name, country, and business type
- Risk analysis - processes business description and company data
- Country information - processes country and business type
- Drafts for dunning letters, invoices, contract renewals and support replies - process the name of the customer concerned along with invoice and contract data
- Receipt recognition - processes the content of uploaded receipts, including supplier name and amounts
- Email analysis - processes the subject and content of incoming email
- Website generation - processes the description you enter
دەرگرتنی دەق و وەشانەوەکان و وەشانەی کۆتایی (مەثالەوە: کۆتایییەکانی کۆتایییەکان) بۆ خزمەتگوزارییەی هوشیارییەکی بەکارهێنراوە لە ناوچەی ئەوڕۆپا. ئەوەشە بەکارهێنراوەکانی هوشیارییەکە دەرەنجامەکانی خۆی بۆ ئەوەشە بەکارهێنراونە و نەخۆی پارێزگار ناکات. هیچ داواکاریەکە بۆ خزمەتگوزارییەکانی هوشیارییەکان لە دەرەوەی ئەوڕۆپا نەگەڕێنەوە.
ئەگەر داواکاریێکی بەشدارییەکی بەشدارییەکی بەشدارییەکی بەشدارییەکی بەشدارییەکی بەشدارییەکی بەشدارییەکی بەشدارییەکی بەشدارییە
بەکارهێنانی هوشیارییەکە دەگەڕێنەوە (کۆیی بۆ هەر داواکاریەکە، کۆتایییەکە، کات) بۆ پێشکەشکردنی مەودای بەکارهێنانی هەر مەها بەکارهێنەر.
4. مەیزی چات
گفتوگۆی بە یارمەتییەکانی ئەی 'وەزاری وەزاری' لە دابەزینی ماڵپەڕەکەدا دەخۆشنەوە بۆ پارێزانی مەیزی بەکارهێنەر. دەرەنجامی دەخۆشنەوەیەکان ئەمەیە: ناوەرۆکی پێشەکەوت، رۆڵی ناردەر (بەکارهێنەر/یارمەتکار)، کات و ناوەڕۆکی مەیزی.
5. کوکی و هەڵگرتنی دەرەنجامی
پلاتفۆرم بەکارهێنانی کوکی و مەکانیزمی هەڵگرتنی دەرەنجامیەکانی خوارەوە بەکار دەهێنێت:
- چوونەژوورەوە و پارێزانی: کوکییەکانی دەوره و پارێزانی لە دەرەنجامی داواکارییەکانی لە سایتێکی تر. بەبێ ئەوان خزمەتگوزارییەکە بەکارهێنراوە.
- ئاسانکاری: زمان، ڕوونیا یان تاریکی، مەبەستی وڵات. تەنها کاتێک کە خۆت هەڵبژاردەیەوە دەنێنەوە.
- هیچ کوکییەک بۆ تبلیغات، ئەنالێتیکس یان دەنەوەری نەکەن، بەتەنها خۆیمان یان خزمەتگوزارییە کانی سێیەم. پێشەکەشکردنی دەرەنجام لە بەش 6a بە بەکارهێنانی کوکییەکە بەکارهێنراونە.
لیستی کۆمەڵیەیەکی کۆی کوکیان بە بەرچاو و کەمەکەی
دەرچوونیەکیەکیەکیەکی بۆ کوکییەکانی پێویست بۆ کاردان: مەادەی 6(1)(f) GDPR (ئەرکەیەکیەکیەکی بۆ پارێزانی پلاتفۆرم). دەتوانی بەرچاوکردنی کوکیان بە شێوازی بەنێر بەکاربێنەوە یان مێرەی بەکارهێنەرەکە.
6. داتا بەشدارییەکانی لۆگەر
هەر کاتێک پلاتفۆرم بەکارهێنراوە، داتا بەشدارییەکیەکیەکیەکی بەکارهێنراوە: ئەی پی، کات و کاتی دەرەنجامی، لاپەڕەکانی بەکارهێنراوە، وەبگەر و سیستەمی بەرکاربرد. ئەم داتا بۆ پارێزانی بەشدارییەکانی تەکنیکی و پارێزانی لە دەرەنجامی هەڵەکان بەکاربێنەوە.
دەرچوونیەکیەکیەکیەکی: مەادەی 6(1)(f) GDPR (ئەرکەیەکیەکیەکی بۆ پارێزانی پلاتفۆرم).
6a. پێیاندانی دەرەنجامی بەبێ کوکی
ماڵپەڕەکانی ماڵپەڕەکە بەکارهێنانی وەزارییەکی Cloudflare بۆ پێیاندانی دەرەنجامی. ئەوەی بەردەستە بە ماڵپەڕەکە چەند کەسێک دەچۆن و چەند بەکارهێنراوە. ئەوەی بەکارهێنراوە بەتەنها بەتەنها بەتەنها بەتەنها بەتەنها بەتەنها بەتەنها بەت
دەرچوونیەکیەکیەکیەکی: مەادەی 6(1)(f) GDPR (ئەرکەیەکیەکیەکی بۆ زانیارییەکانی چۆن بەکارهێنراوە و چەند بەکارهێنراوە). ئەگەر دەنێتەوەیەکی پێیاندانەکەت بەبێ بەکارهێنراوەیەکەت بەبێ بەکارهێنراوەیەکەت بەبێ بەکارهێنراوەیەکەت بەبێ بەکارهێنراوەیەک
لە هەمان کائە، کۆی دەکەین چەند کەسێک دەچۆن بۆ لاپەڕەی دەستپێکردن، لاپەڕەی قەیمتە و نێوەندکردن. تەنها ژمارەیەکی بۆ هەر روژ دەخۆشنەوە، بەبێ کوکی و بەبێ داتا بەشدارییەکیەکیەکیەکی بەبێ داتا بەشدارییەکیەکیەکی.
7. داتا بەشداریکردن بە کەسان سەومە
داتا بەشدارییەکیەکیەکی بە کەسان سەومە بەکاربێنەوە بە کەمترین پێویستی بۆ بەردەستکردنی خزمەتگوزاری. کاتی کەسان بەشدارییەکان ئەمەیە: دەرەنجامی هۆستینگ و ئەرکە، پارەدان، ناردنی و وەرگرتنی ئیمەیڵ، ناردنی SMS، خزمەتگوزارییەکانی ئەی، نێوەندکردنی دۆمەین و CDN و پارێزانی.
کەسان بەشدارییەکانی کۆمەڵیەیەکیەکیەکی بە ناویان، شوێنیان و بەرچاو بەکاربێنەوە لە بەرگەی 13دا دەخۆشنەوە.
7a. سەلمکردنی ناسنامە
ئەم پلاتفۆرمە بۆ دوو ئامانجە بەکارهێنەریەکی تایبەت بۆ پارەدان و ناساندن بەکارهێنێت (USA): بۆ چاککردنەوەی دەستەرەبەرکردنەوە کە دەتوانیت بە دوو-فاکتەرەی ناساندنەوەی خۆت بەدەست نیە، و بۆ ناساندنەوەی داوایەتییەکە لە ڕێکخستنەکانی خشتەی خۆت. ئەوەی لەخوارەوە دەخۆشێتەوە:
- Photos of your identity document (ID card, passport, or driver's license), taken directly with the camera
- A selfie that the provider compares with the photo on the document (biometric data)
- Data read from the document: name, date of birth, address, document type, issuing country, expiry date and document number
بەڕێیەکی کانونی ڕازیبونی کڕیارە (مادەی 6(1)(a) GDPR، و بۆ داتاە کانی بایۆمەتریک مادەی 9(2)(a) GDPR). سەلمکردنی ناسنامە بەتەنها بە ئەوەی کڕیارە بە دەست دەکەنەوە. ئەوەشە بەکارهێنەر دەتوانێت ڕازیبونی خۆی بەکەڵێنەوە؛ بەکەڵێنەوەی ڕازیبونیەکە دەرەنجامی پارێزگارییەیەکانی پێش ئەوە بەکەڵێنەوە بەکەڵێنە.
خزمەتگوزارەکە دۆخی سەند بەکارهێنەوە و دەرەنجامەکانی دۆخی سەند و خۆیی خۆی بە چوارچێوەی پارێزگارییەی خۆی پارێزگار دەکات؛ لەسەر کۆمپەیەکەمان پارێزگار ناکرێت.
ئێمە ئەنجامەکانی ناساندنەوە (دۆخ و ئەنجامەکانی هەموو) و لەلایەن دۆکۆمێنتەکە، ناو و ناوەڕۆکی یەکەم و دووەم، ناونیشان، جۆرەکانی دۆکۆمێنت، وڵاتەی دابینکراو و کاتی بەرچوونەوە، بەتەنەوەی کاتی لەدایکبوونەوە تەنها بە شێوەی نهەڕەپیدار دەخۆشێنەوە. ئێمە نەمبەرەی دۆکۆمێنت، وەرگرتنی وەرگرتنی خۆی و خۆییەکە نەخۆشێنەوە. ئێمە ئەم داتاە بەکارهێنە بۆ دۆکەڵێنەوەی ناساندنەوە و بۆ ئەوەی دەتوانین چاککردنەوەی دەستەرەبەرکردنەوەی دواتر بە خشتەی خۆت هەڵبگرێن.
چاوپۆڕی کەسەکانی تر: خشتەیەک دەتوانێت ناساندنی کەسی کە بەوە دەچێتەوە بەرپرسیار بکات، وەک پێش ئەوەی ئەلێمانیەکی بەدەست بێت. ئێمە ئەم چاوپۆڕیە بە ناونیشانی خشتەیەک دەکەین (بەش 11). کەسی کە دەچێتەوە پێش دەستپێکردن دەدۆزێت کە کێ داوای چاوپۆڕیە. دواتر خشتەکە ئەنجام، ناو و ناوەڕۆکی یەکەم و دووەم و لە 48 کاتی یەکەم کاتی لەدایکبوونەوەی لە دۆکۆمێنتەکە دەبینیّت. ئێمە ئەم وردەبەرەکان لەلایەن بەکارهێنەری خزمەتگوزاری دەخۆشێنەوە کە دەگەڕێتەوە کە خشتەکانی چاوپۆڕیەکە دەکات و نەخۆشێنەوە. ئێمە دۆخ و ناونیشانی کە خشتەکە بۆ چاوپۆڕیەکە دابوو دەخۆشێنەوە.
7ب. دەستکارییەکانی مەرج (دەستکارییەکانی داتا)
ئەم پلاتفۆرمە بەشێوەیەکی ئۆتۆماتیکی دەستکارییەکانی دەرەکی خشتەیەکەی خوارەوە دەخۆشێنەوە:
- Email address and phone number
- First and last name
- Business and billing address
- Two-factor authentication settings (email, SMS, TOTP)
داتاەی دەخۆشێنەوە دەکات: ناونیشانی بەشەی دەستکاریکراوە، کۆی گۆڕاو و کۆی نوێ، کاتی دەستکاریکردن، و دەستپێکەر (بەکارهێنەر، ئەدمین، یان سیستەم). ئەم دەخۆشێنە بۆ پێشگیریکردنی فەرە، پێکەیی بە دەستوورەکانی دەرەکی پەرەسەندنی پەرە (AML) لەگەڵ ڕێگەنامەی GwG، و پاراستنی بەکارهێنەر لەگەڵ دەستکاریکردنەوەی نەمڕازی خشتەیەکان.
بەڕێیەکی کانونی: مادەی 6(1)(c) GDPR (مەودای کانونی، بەتایبەت مەودای پارێزگارییەی 5 ساڵ لەگەڵ بەش 8ی GwG، بۆ 10 ساڵ لەگەڵ بەش 147ی AO).
7ج. کەمکردنەوە لە کۆنترات
ئەگەر کە بەکارهێنەرەکە بەکارهێنانی "کەمکردنەوە لە کۆنترات" بەکارهێنێتە، ئێمە ناو و ئیمەیڵی خۆت بۆ دەسڵاتکردنەوەی وەرگرتنی وەرگرتنی دەخۆشێنەوە. ئێمە وردەبەرەکانی خۆت لەگەڵ کاتی وەرگرتنی، کاتی کۆنترات، کاتی کاتی بەرچاو و زمانەکانی وڵامەرەکانی خۆت. ئەگەر کە بەکارهێنەرەکە داخوازکراوە، دەبەستینە بە خشتەی خۆت و بە پارەی کۆنتراتە. بەبەدۆزینی داخوازکردن، دەبەستینە بە خشتەیەی کە ئیمەیڵی دابوو بەخۆت دەگەڕێتەوە. ناو، ئیمەیڵ و وردەبەرەکانی کۆنترات بە شێوەی نهەڕەپیدار دەخۆشێنەوە.
ئێمە وەرگرتنی کەمکردنەوەی خۆت دەگەڕێنەوە و دەسڵاتکردنی وەرگرتنی بۆ خۆت لەسەر بەشێوەیەکی دووام دەنێردەین (بەش 356a(4) BGB). ئێمە کۆی پارەی کە بەردەست کراوە دەبەرەدەین (بەش 357 BGB) و دەتوانین وەرگرتنی بەدواداچوونەوەی دواتر بەدەست بێنە. بنەماکانی مافە بەش 6(1)(c) GDPR دەبێت.
بۆ پاراستنی دەستکاریکردنەوەی نەمڕازی، ئێمە IPی دەستگەی خۆت لە دەخۆشێنەوەی دەفترەکانی دەخۆشێنەوە. بەبەدۆزینی داخوازکردن، Cloudflare Turnstile هەمیشە دەچەوێتەوە کە کەسێکی مافدار فۆرمەکە دەنێردە. بنەماکانی مافە بەش 6(1)(f) GDPR دەبێت. ئەنجامەکانی مافدارەکەی ماوەیە بۆ پاراستنی کۆنتراتەکان لە دەرەکی نەمڕازی و فۆرمەکان لە دەرەکی داواکارییەکانی ئۆتۆماتیکی دەبێت.
بەکارهێنەرەکانی ئەوەی بەرپرسیاری بەرپارەکردن و خزمەتگوزارییەکانی دابینکردنی ئیمەیڵە. ئەگەر کۆی پارەیەک بەدەرەدەدەرێتەوە، بەکارهێنەری خزمەتگوزاری پارەدان دەخۆشێنەوە (دووەم بەش 13). دەرەکی کەمکردنەوەیەکە دەرەکی کەسەی کۆمەڵایەتییەیە (بەش 147 AO، بەش 257 HGB). ئێمە ئەوە بۆ 6 ساڵ لە کۆی کاتی وەرگرتنی دەخۆشێنەوە و دواتر دەسڵەدەین. IPی کاتی بەرچاو لە دەخۆشێنەوەی دەفترەکانی دەخۆشێنەوە دەسڵەدەین لە هەمان کاتیەوە.
7د. چاوپۆڕی لیستی کۆیەکان
کەسێکی کە دەچێتەوە، ئێمە ناو و ناوەڕۆکی یەکەم و دووەم و ناونیشانی کۆمپانیایەکەت بە لیستی کۆیەکان دەچاوەپێچەین. پاش ئەوە هەر ڕۆژێک دەچاوەپێچەینەوە بە لیستی کۆیەکانی ئێستا: بۆ ناوەکەت، ناوەکانی کۆمپانیایەکەت و بەڕێوبەرییەکانیان. ئێمە لیستی کۆیەکانی ئەوپایەی ئەوروپا، نەتەوەی یەکگرتوو، ئەمریکا (OFAC) و ئینگلیز بەکارهێنەین. ئێمە ئەوان هەر ڕۆژێک لەلایەن ئەو ئەوڕگانەی بەدەسەڵات دەخۆشێنەوە. چاوپۆڕیەکە لەسەر کۆمپیوتەرەکانی خۆمان دەچێتەوە؛ داتاەکانی خۆت بۆ هیچ کسەکە نەدەچێتەوە بۆ ئەوە.
ئەگەر هەمووەکی هەیە، ئێمە چاوپۆڕیەکە لە دەخۆشێنەوەی دەفترەکانی دەخۆشێنەوە دەخۆشێنەوە. ئەوە دەکات: ناوەی دابووە، ئەنجامەکانی لیستی کۆیەکان، کاتی چاوپۆڕی، IPی کاتی بەرچاو و ناونیشانی وڵامەرە. کەسێکی بەدەسەڵات دەچێتەوە بۆ ڕێکخستنی چاوپۆڕیەکە، و کەسێکی بەدەسەڵات، نە سیستەمە، دەسڵات دەدات بۆ خشتەی خۆت. بەبەدۆزینی هەمووەکی، هیچ داتاێک لە چاوپۆڕیەکە نەخۆشێنەوە.
بەڕێیەکی کانونی مادەی 6(1)(c) GDPR لەگەڵ دەسڵەنامەکانی سەنتییەکانی ئەوڕۆپا. ئەوان مەرجەکانی لیستی کۆمپانی و کۆمەڵییەکانی لیستی کۆمپانی و کۆمەڵییەکان بەکارهێنراون. بۆ لیستی ئەمریکا و ئەنگلیزستان، بەڕێیەکی کانونی مادەی 6(1)(f) GDPR. بەکارهێنانی مافییەکەمان نەبوونی قەراردان لەگەڵ کڕیارانی لیستی کۆمپانی و کۆمەڵییەکان و نەخۆی پارێزگارییەکانی پردەکەرەوە.
ئێمە هەمووەکیەک بۆ 7 ساڵ لە کۆی کاتی چاوپۆڕیەکە دەخۆشێنەوە. ئەوە بۆ ئەوەی دەتوانین بە ئەوڕگانە دەرەکی دەخۆشێنەوەیەکەی خۆمان بەدەست بێنە؛ دواتر دەسڵەدەین. شێوەی بەکارهێنانی پلاتفۆرمەکە لەگەڵ وڵاتەکانی لەگەڵ کۆیەکان لە بەش 8a دەخۆشێنەوە.
8. مافەکانی خۆت (GDPR)
لەگەڵ GDPR، ئەوەشە بەکارهێنەرەکان مافیان لەگەڵ داتاە کانی کەسییەکانی خۆیان هەیە:
- Right of access (Art. 15 GDPR) - What data is stored about you
- Right to rectification (Art. 16 GDPR) - Correction of inaccurate data
- Right to erasure (Art. 17 GDPR) - Deletion of your data
- Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR)
- Right to data portability (Art. 20 GDPR)
- Right to object (Art. 21 GDPR) - Object to processing
- Right to withdraw consent (Art. 7(3) GDPR)
- Right to lodge a complaint with a supervisory authority (Art. 77 GDPR)
مافهکانی بەدەرەخستنی خۆت (بەش 21 GDPR)
ئەگەر ئێمە داتاەکانی خۆت بە بنەماکانی مافدارەکانی خۆمان (بەش 6(1)(f) GDPR) دەخۆشێنەوە، دەتوانیت هەر کاتێک بەسەر بنەماکانی بەتەنەوەی کەسی خۆت بەدەرەخستنە. ئەوە بەشەکانی خوارەوە دەخۆشێنەوە: ئەوەی بەکارهێنەرەکان (بەش 2 ف), کوکییەکانی پێویستەکانی تەکنیکی (بەش 5), داتاەکانی دەفترەکانی کۆمپیوتەر (بەش 6) و پێیوانەی دەرەکی (بەش 6a). ئەوە هەمیشە بەشەکانی دەستکارییەکانی مەرج دەخۆشێنەوە بۆ پێشگیریکردنی فەرە (بەش 7ب), و پاراستنی بەکارهێنانی کەمکردنەوە لە دەرەکی نەمڕازی (بەش 7ج). کۆتاییەکە بەشەکانی چاوپۆڕی لیستی کۆیەکانی ئەمریکا و ئینگلیز دەخۆشێنەوە (بەش 7د).
دوای ئەوەی کڕیارەکە بەکەڵێنەوە، ئەوە داتاەکە بەکارهێنراونە بەبەڵام ئەگەر ئەوەشە بەکارهێنراوەکان مافیان بەرچاو بە مافییەکانی خۆیان بەرچاو بە مافییەکانی خۆیان بەرچاو بە مافییەکانی خۆیان بەرچاو بە مافییەکانی خۆیان بەرچاو بە
ئەگەر ئێمە داتاەکانی خۆت بەکارهێنە بۆ ناردنی ئەڵەقەکان، دەتوانیت هەر کاتێک بەبەدۆزینی هەر دەلیلی بەدەرەخستنەوە؛ دواتر ئێمە بۆ ئەوەیەکە بەکارهێنەنە.
کڕیارەکە بەشێوەیەکی تایبەت نەدەکات. ئەوەشە بەکارهێنەرەکان پێشنیار دەکەین بە بەکارهێنانی فۆرمی داواکارییەکانی تایبەتکردنی داتا یان privacy@wavor.io .
To exercise your rights, please use our support page.
ئەوڕگانەی بەرپرسیاری بەرپارەکردنی داتا و ئازادییەکانی زانیاری: کۆمەڵگەری دەرەکی دەرەکی داتا و ئازادییەکانی زانیارییەکانی وڵاتەی نۆردراین-ڤەستفالیەن، کەوالەریەشتراسی 2-4، 40213 دۆسەلدۆرف، ئەڵمانیا.
8a. دەسڵاتکردنەوەی ئۆتۆماتیکی
هەندێک دەسڵاتکردنەوە بەتەنەوەی پروسەی ئۆتۆماتیکی و دەرەکی کۆنتراتەکانی خۆت یان هەمان شێوەیەکی بەشدارکردنی خۆت دەکات (بەش 22 GDPR). پلاتفۆرمەکە تەنها لە سێ شێوەی خوارەوە دەسڵاتکردنەوەی ئۆتۆماتیکی دەکات:
- Restoring access (section 7a): after the identity service provider's check, the Platform compares the first and last name, date of birth and address from the identity document with the accounts whose holders have already verified their identity successfully before. If the result matches exactly one such account, you automatically receive a link at the email address this account already has, with which you restore access; your existing second factor stays active until the new one is confirmed. If you name another address, a staff member decides, as in every other case. If you have switched off recovery through support in the security settings, access is not restored this way, not even by a staff member. The Platform never rejects a request automatically. If the provider cannot complete the check, for example because a photo is unreadable, you can start it again at any time.
- Domains: if the email address of the domain holder is not confirmed within the deadline of the responsible registry (15 days for .com and other generic top-level domains), the domain is suspended automatically, as the registries' rules require (for generic top-level domains ICANN RAA § 3.7.7.1). As soon as the address is confirmed, the domain is released again.
- Countries under embargo (section 7d): if a registration comes from a country under a comprehensive embargo or one we do not currently serve, the Platform refuses it; it derives the country from the IP address. It likewise refuses a purchase for a company whose country is under such an embargo or whose address lies in Crimea or Sevastopol. If the address lies in the Donetsk, Kherson, Luhansk or Zaporizhzhia oblast, a person checks whether it lies in an area the government of Ukraine does not control.
لە هەموو سێ شێوەیەدا دەتوانیت بە کەسێکی بەدەسەڵات بخوایت بۆ ڕێکخستنی دەسڵاتکردنەوەیەکە، نەتەوەی خۆت بەدەخاتەوە و دەسڵاتکردنەوەیەکە بەدەخاتەوە. تکایە بۆ ئەوە بە پشتیوانییەکەی خۆت پەیوەندی بکە.
9. پاراستنی داتا
ئەوەشە بەکارهێنەرەکان بە چەندین چوارچێوەیەک بۆ پاراستنی داتاەکانت: وشەی نهێنی بە هاوبەشی بە bcrypt کراوە، دەستپەکە بە بەکارهێنانی کوکییەکەی httpOnly و بە ئەوەی دەرەنجام دراوە، وەرگرتنی داتا بە بەکارهێنانی HTTPS/TLS کراوە، و دەستدەچینی بە داتابەیس بەتەنها بۆ خزمەتگوزارییە کۆمەڵایەتییەکان دەرچوو.
10. مەودای پارێزگاری داتا
داتاە کانی کەسی لەگەڵ مەودایان لە خوارەوەیەوە پارێزگار دەکرێت:
- Account data (name, email, address): until account deletion by the user
- Company data and progress data: until account deletion
- Tool-specific business data (invoices, contracts, employees, accounting, etc.): until account deletion, unless statutory retention obligations apply (e.g., invoices 10 years per Section 147 AO)
- Chat histories with the AI assistant: until account deletion
- Early access registrations: until official platform launch or until withdrawal
- Contact inquiries: 6 months after completion of the inquiry
- Feedback: 24 months
- AI usage data (cost tracking): until account deletion
- Server log data: 90 days
- Sign-in history (the basis for the new-device alert): 365 days
- Sign-in attempts (protection against automated attacks): 90 days
- Session cookies: 7 days or until logout
- Change history (Data History): at least 5 years (GwG), up to 10 years (AO)
- Identity verification results: until account deletion or per statutory retention periods
- Withdrawal declarations (section 7c): 6 years from the end of the year of receipt
- Sanctions list matches (section 7d): 7 years from the end of the year of the check
- Checks of a company address in the Donetsk, Kherson, Luhansk and Zaporizhzhia oblasts (section 8a): 7 years from the end of the year of the last check
کاتێک هەڵبژێردەیەتەوە بەکارهێنەرەکەت، هەموو داتاەکانی کەسی، کۆمپانی، پێشەکەش و دەروازەی چات بەتا ئەوەی 28 ڕۆژ لەناوەتەوە بەکەڵێنەوە، بەبەڵام ئەگەر مەودایەکانی پارێزگارییە کانونییەکان (مەثالەوە: مەودای پارێزگارییە کانونییەی 6 یان 10 ساڵی بۆ کۆمەڵیەکانی مالییە) بەکارهێنراون، دەبێتە پارێزگار.
11. دەسڵەنامەکانی پەرەسەندنی داتا
بۆ پێشکەشکردنی خزمەتگوزارییەکانی خۆمان، ئەوەشە بەکارهێنانی کۆمەڵیەکانی کە بەکارهێنراون. ئەوەشە بەکارهێنانی هوشیارییەکان و کۆمەڵیەکانی دەرەنجام دەدرێت بەوەی خزمەتگوزارییە کانی سێیەم بەکارهێنراون. خزمەتگوزارییەکانی هوشیارییەکە بەکارهێنراوەکە بەکارهێنراوەکە بەکارهێنراوەکە بەکارهێنراوەکە بەکارهێنراوە
لیستی کۆمەڵیەیەکانی کە بەکارهێنراون، بەناو، شوێن و بەکارهێنانیان لە بەش 13 دا دەکرێت.
12. وەرگرتنی نێودەوڵەتییە داتا
لەلایەن بەکارهێنانی خزمەتگوزارییە کانی سێیەم لە ئەمریکا، داتاە کانی کەسی دەتوانێت بۆ وڵاتانی سێیەم بەرگرتووە. وەرگرتنی نێودەوڵەتییەکە بەم بنەماوەیەیەیە بنەماوە:
- EU-US Data Privacy Framework (EU Commission adequacy decision)
- Standard Contractual Clauses (SCC) pursuant to Art. 46(2)(c) GDPR
- Additionally, Transfer Impact Assessments (TIA) to evaluate the level of protection
خزمەتگوزارییەکانی CDN و پارێزگارییەکان و خزمەتگوزارییەکانی دەرەنجام دەرەنجام دەدرێت بەوەی بنەماوەیەکانی خۆیان بۆ وەرگرتنی نێودەوڵەتییەکانی داتا، وەک چوارچێوەیەکانی چارچۆکەی پارێزگارییەی داتا لە ناوچەی ئەوڕۆپا و ئەوڕۆپا-ئەمریکا (EU-US Data Privacy Framework) و/یان چوارچێوەیەکانی چوارچێوەیەکانی چوارچێوەیەکانی چوارچ
13. کۆمەڵیەکانی کە بەکارهێنراون و خزمەتگوزارییە کانی سێیەم
ئەوەشە بەکارهێنانی کۆمەڵیەکانی کە بەکارهێنراونەوە:
ئەنجامدانی Conditions Contractual Standard (SCC) بەپێی ماددەی 46(2)(c) GDPR لەگەڵ هەموو کڕیارانەی دەرەوەیییەکان. دەرکەوتنی پردەکاری بەپێی ماددەی 28 GDPR لەگەڵ کڕیارانەی بەپێی ئێوڕوپا دەبەندەرێت.
14. گۆڕانکارییەکانی دەسڵەنامەی پارێزگارییەکە
ئەوەشە بەکارهێنەرەکان هەڵدەگرن بۆ نوێکردنەوەی دەسڵەنامەی پارێزگارییەکە لە هەموو کاتێک. گۆڕانکارییە کۆیەکان بە کڕیارەکان بەرپۆستەی ئیمەیڵ یان لەرێی پلاتفۆرمەکە دەگەڕێنەوە. وەرژێیەکی ئێستا هەمیشە لە پلاتفۆرمەکەدا دەستپێ دەبێت.
بەشداریکردن
ئەقاوەی پەرۆسەی داتا · Sub-processors · کوکی و دەخۆشنەوەی ناوەڕۆکی